1. No category

Potente y al mismo tiempo respetuosa
con el medio ambiente
Tecnología de ozono innovadora.
Desinfección y oxidación ecológicas y económicas.
www.prominent.com
Ozono
el desinfectante más eficaz
Sus ventajas: óptima eficiencia y protección del medio ambiente.
El ozono es el desinfectante y oxidante más potente de hoy en día
para el tratamiento de aguas.
Elimina eficazmente los colores y olores
sin generar con ello subproductos dañi­
nos. Convence por su comportamiento
desinfectante extraordinario frente a
bacterias, virus, hongos y parásitos. El
ozona oxida las sustancias inorgánicas
tales como hierro, manganeso, arséni­
co, nitrito y sulfito. El ozono reacciona
rápidamente con una gran cantidad de
agentes contaminantes, ya sea directa­
mente a través de la molécula O3 o de
forma indirecta a través de los radicales
de hidroxilo.
Además, al contrario que con otros
oxidantes y desinfectantes similares,
como por ejemplo el cloro, el ozono
presenta la ventaja clave de que no
genera subproductos no deseados.
Cuando el ozono reacciona genera la
sustancia de la que se originó: el oxí­
geno.
En combinación con otras técnicas
(luz UV o peróxido de hidrógeno), se
pueden neutralizar incluso microcon­
taminantes antropogénicos tales como
residuos de hormonas y antibióticos.
2
Ventajas del ozono
Respetuoso con el medio ambiente,
dado que el gas de servicio es aire u
oxígeno (sin sustancias químicas).
Protección de los recursos, puesto
que se genera in situ según deman­
da.
Oxidación eficaz de impurezas orgá­
nicas e inorgánicas.
Agua cristalina gracias a la microflo­
culación de sustancias coloidales.
Desinfección eficiente sin generación
de subproductos.
Ventajas de instalaciones
generadoras de ozono
A
lta fiabilidad, resistencia, seguridad
operativa y disponibilidad.
M
antenimiento mínimo con costes
operativos y de conservación muy
reducidos.
M
áxima eficiencia para un menor
consumo de energía y agua de
refrigeración.
M
ateriales de primera calidad para
una vida útil prácticamente ilimitada.
Dado que se trata de un gas extrema­
damente reactivo, el ozono se produce
in situ a partir de oxígeno en genera­
dores especiales y se introduce en el
agua directamente sin almacenamien­
to intermedio. Debido a su elevada
reactividad, cuando está en el agua el
ozono se descompone nuevamente en
oxígeno en el marco de un proceso de
semidesintegración de pocos minutos.
Todos los componentes de los siste­
mas de tratamiento con ozono deben
estar perfectamente adaptados entre
sí para la aplicación específica a fin de
garantizar un equilibrio óptimo entre la
generación de ozono y sus efectos.
www.prominent.com/de/ozon
Aplicaciones del ozono
ProMinent tiene la solución adecuada para cada aplicación y necesidad
en el ámbito del tratamiento de agua
con ozono.
Aproveche las ventajas clave que
solo una gama de productos tan potente, completa, segura, rentable y
acreditada en todo el mundo como
la de ProMinent le puede ofrecer.
Piscinas privadas
y públicas
Descomposición de trihalometanos
y cloraminas, evitando el olor habi­
tual de las piscinas cubiertas.
Agua pura y cristalina gracias al
efecto microfloculante.
Barrera microbiológica fiable en
piscinas terapéuticas.
Reducidos costes operativos
gracias a la posibilidad de disminuir
la potencia de circulación y el agua
de aporte así como de reducir el
gasto de dosificación de agentes de
floculación y el consumo de cloro.
www.prominent.com/de/ozon
Servicios públicos de tratamiento
de agua potable
Mejor olor y sabor.
Decoloración.
Degradación de microcontaminan­
tes.
Oxidación de metales como hierro,
manganeso, arsénico y contaminan­
tes orgánicos.
Desinfección eficiente.
Tratamiento de aguas residuales
públicas
Degradación de microcontaminan­
tes.
Reducción de lodos de
d
­ epuradoras.
Reducción/eliminación de CSB.
Decoloración.
Industria
Remoción de hierro y manganeso.
Desinfección del agua de proceso.
Eliminación de sustancias olorosas
en lavadores de gases.
Agua de refrigeración
Control del crecimiento biológico/
micropelículas.
Evitar la contaminación microbiológi­
ca y la corrosión.
No se generan AOX.
Industria alimentaria y de bebidas
Remoción de hierro y manganeso en
agua mineral y de mesa.
Posibilidad de desinfección y pro­
tección microbiológica durante el
envase de agua mineral en botellas
de vidrio y PET.
Tratamiento del agua para la indus­
tria de bebidas.
Desinfección de las botellas en el
enjuagador .
Desinfección de agua de proceso.
3
Instalaciones de cualquier clase de potencia
Generación de ozono a medida
Instalaciones de ozono OZONFILT® OZVa
Este tipo de planta es ideal para cubrir un consumo de
ozono de bajo a medio, hasta 105 g/h.
Instalaciones de ozono OZONFILT® OZMa
Máxima seguridad de funcionamiento con unos costes operativos mínimos gracias al generador de ozono
sin mantenimiento capaz de producir hasta 735 g/h de
ozono a partir de aire comprimido u oxígeno.
Para aumentar la seguridad y la rentabilidad, las instalaciones
están equipadas con una unidad de potencia electrónica que
permite regular con exactitud la cantidad de ozono necesaria,
independientemente de las oscilaciones de tensión o presión.
Las instalaciones funcionan con aire comprimido o oxígeno.
El secado de aire autoajustable orientado a la demanda mi­
nimiza el consumo de energía y de agua de refrigeración. La
regulación del caudal volumétrico de gas reduce el consumo
de gas de servicio y, por tanto, el consumo energético ne­
cesario para producirlo. Por todo ello, las instalaciones al­
canzan un ahorro energético de hasta el 30 % respecto de
sistemas convencionales de tratamiento de aire.
El ozono gana
cada vez más terreno
como desinfectante
universal.
El ozono es el más potente desinfectante y oxidante para el tratamiento de agua. Fabricado de
forma ecológica a partir de aire
u oxígeno, después de usarse se
descompone en oxígeno.
ProMaqua, una marca del grupo
ProMinent, cuenta con más de 40
años de experiencia en diferentes aplicaciones.
Tabla de capacidades de las instal ciones de ozono
Capacidad (g / h)
OZVa 5-7
OZMa 1-6 A
OZMa 1-6 O
Aire
Oxígeno
Aire
Oxígeno
20 g/Nm3
100 g/Nm3
20 g/Nm3
100 g/Nm3
1.000
500
200
100
50
20
10
5
2
Gas de servicio
Concentración de
ozono
4
OZVa 1-4
0
www.prominent.com/de/ozon
OZONFILT® OZVa
Instalación de ozono
Generación de ozono con la máxima
eficacia y una seguridad de funcionamiento óptima. La gama de instalaciones compactas responde a los
máximos estándares de calidad.
Manejo sencillo.
Generación de ozono independiente
de la presión y la tensión.
Inyección directa sin sistema de
inyección hasta 2 bar de contra­
presión.
Máxima eficiencia con un consumo
reducido de agua de refrigeración.
Indicador digital "gramos/hora" de la
producción de ozono.
Máxima eficacia independiente­
mente de las condiciones
­ambientales (humedad atmosférica,
temperatura).
Datos técnicos OZVa 1-4
(gas de servicio: aire comprimido)
Regulación de potencia progresiva
de 3 a 100 %.
Diferentes versiones para rangos
de capacidad de 5 a 90 g/h con
concentraciones de ozono de hasta
100 g/Nm3.
Diseño compacto en armario de
distribución pintado estándar y
opcionalmente en armario de acero
inoxidable.
Disponible con o sin mezclador.
(aumenta el rendimiento)
Bajos costes de funcionamiento y
mantenimiento.
OZVa 1
OZVa 2
OZVa 3
OZVa 4
Producción de ozono a 20 g/Nm
g/h
5
15
35
40
Consumo energética específico
Generación de ozono
Wh/g
30
30
21
20
Consumo de aire (sólo generación de
ozono)
Nm3/h
0,25
0,75
1,75
2,0
3
Consumo de agua de refrigeración (15 °C)
l / h
20
30
50
70
Peso aprox.
kg
70
75
121
121
Conexión eléctrica
V, Hz, A
230, 50/60, 1,2
230, 50/60, 3
230, 50/60, 6
230, 50/60, 6
OZVa 5
OZVa 6
OZVa 7
Capacidad de producción de ozono a 100
g/Nm3
g/h
30
60
90
Consumo energética específico
Generación de ozono
Wh/g
10
10
10
Datos técnicos OZVa 5-7
(gas de servicio: oxígeno)
Consumo de agua de refrigeración (15 °C)
l / h
30
70
100
Peso aprox.
kg
75
109
114
Conexión eléctrica
V, Hz, A
230, 50/60, 3
230, 50/60, 6
230, 50/60, 10
www.prominent.com/de/ozon
5
OZONFILT® OZMa
Instalación de ozono
Generación de ozono sin mantenimiento con un empleo sostenible y
racional de recursos. Generación de
ozono con la máxima seguridad de
funcionamiento y mínimos costes de
funcionamiento.
Economía:
Reactor sin mantenimiento con una
vida útil prácticamente ilimitada.
Regulación automática del gas de
servicio en función de la producción
de ozono:
–consumo reducido de
gas de servicio (elevado coste
energético de producción)
–la elevada concentración de ozono
asegura un aporte óptimo del
ozono.
Datos técnicos OZONFILT® OZMa 1A-6A (gas
de servicio:
aire comprimido)
Ahorro energético de hasta el 30 %
en el tratamiento de aire compa­
rado con sistemas convencionales
gracias al secado de aire autoopti­
mizado y a demanda.
Costes mínimos de inversión para
el aporte de ozono gracias a una
presión elevada del gas de ozono.
Generación de ozono automática
totalmente independiente de las
fluctuaciones de presión y tensión.
Funcionamiento independiente de
las condiciones ambientales (pre­
sión/temperatura).
A
juste progresivo de cualquier
­cantidad de ozono deseada entre
el 3% y el 100 % de la potencia
nominal.
P
anel táctil de 5,7˝ con registrador
de datos y registrador videográfico.
Indicador de la producción de ozono
en g/h.
P
LC con medición de ozono y regu­
lación PID integradas.
V
arias interfaces de comunicación
(p. ej. LAN, Profibus DP).
OZMa 1A
OZMa 2A
OZMa 3A
OZMa 4A
OZMa 5A
OZMa 6A
Producción de ozono a 20
g/Nm3
g/h
70
105
140
210
280
420
Consumo energética
específico
Generación de ozono
Wh/g
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
Consumo de aire (sólo
generación de ozono)
Nm3/h
3,5
5,25
7,0
10,5
14,0
21,0
Consumo de agua de
refrigeración (15 °C)
l / h
90
135
180
270
360
540
Peso aprox.
kg
270
280
300
420
445
589
Conexión eléctrica
V, Hz, A
230, 50/60, 10
230, 50/60, 16
230, 50/60, 16
400, 50/60, 16
400, 50/60, 16
400, 50/60, 16
OZMa 1O
OZMa 2O
OZMa 3O
OZMa 4O
OZMa 5O
OZMa 6O
Producción de ozono a 80
g/Nm3
g/h
123
184
245
370
490
735
Producción de ozono a 100
g/Nm3
g/h
105
158
210
320
420
630
Producción de ozono a 150
g/Nm3
g/h
60
90
120
180
240
360
Consumo energética
específico
Generación de ozono
Wh/g
9
9
9
9
9
9
Consumo de agua de
refrigeración (15 °C)
l / h
120
180
240
200
280
420
Peso aprox.
kg
220
230
250
320
345
415
Conexión eléctrica
V, Hz, A
230, 50/60, 10
230, 50/60, 16
230, 50/60, 16
400, 50/60, 16
400, 50/60, 16
400, 50/60, 16
Datos técnicos OZONFILT® OZMa 1O-6O (gas
de servicio: oxígeno)
6
www.prominent.com/de/ozon
OZONFILT® Compact OMVa
Instalación completa
Diseño modular con posibilidad de
adaptación a la aplicación correspondiente. OZONFILT® es una instalación de ozono completa, montada
y lista para el servicio con todos los
componentes necesarios perfectamente adaptados entre sí.
Ámbitos de aplicación principales:
Agua de proceso y el agua de producto en la industria alimentaria
(agua de enjuagado y agua mineral),
el agua potable y el agua industrial.
Elevada seguridad de proceso
mediante etapas completas de
tratamiento de ozono premontadas
con componentes perfectamente
integrados.
Instalación generadora de ozono
integrada OZVa o OZMa.
Montaje inteligente sobre bastidor
de acero inoxidable para conexión
Plug & Play.
Fácil acceso.
Diseño modular altamente
p
­ ersonalizable.
Compacto, ocupa poco espacio.
Ozonificador resistente a la presión
conforme a DIN 19627.
Punto de dosificación de ozono
mezclar de forma intensiva la mezcla
ozono/aire con el agua a tratar.
Recipiente de reacción de acero
inoxidable.
E
liminación del ozono residual y por
consiguiente de cualquier resto de
ozono.
C
ontrol de la presencia de restos de
ozono en el aire ambiente mediante
un dispositivo de advertencia de gas
calibrado con un sensor estable a
largo plazo.
L
a dosificación de ozono en función
de los valores medidos asegura una
concentración de ozono constante
en el recipiente de reacción.
Datos técnicos
OZONFILT® Compact
OMVa
OMVa
5-200
OMVa
15-500
OMVa
35-1.000
OMVa
40-1.000
OMVa
70-2.000
Tipo de instalación de ozono
OZVa 1
OZVa 2
OZVa 3
OZVa 4
OZMa 1A
Producción de ozono a 20
g/Nm³
g/h
5
15
35
40
70
Consumo de agua de refrige­
ración (15 °C)
l / h
20
30
50
70
90
Caudal nominal
m3 / h
1,5 - 5
5 - 15
15 - 30 30 - 45
45 - 60 Tipo de protección
IP
43
43
43
43
43
Conexión eléctrica
V, Hz, A
230, 50/ 60, 1,2
230, 50/60, 3
230, 50/60, 6
230, 50/60, 6
230, 50/60 www.prominent.com/de/ozon
7
Muy cerca de usted en todo
el mundo
Experts in Chem-Feed and Water Treatment
ProMinent GmbH
Im Schuhmachergewann 5-11
69123 Heidelberg
Germany
Teléfono:+49 6221 842-0
Fax:
+49 6221 842-215
[email protected]
www.prominent.com
de calidad y fiabilidad. Ponemos nuestra dilatada experiencia y nuestro
know-how en el ámbito del tratamiento
de aguas y de los sistemas de dosificación a disposición de nuestros clientes
en todo momento y en cualquier lugar.
PT_PM_137_03/15_ES. Reservadas modificaciones técnicas. Impreso en Alemania.
ProMaqua, una marca del grupo
ProMinent, está presente en más de
­
100 países de todo el mundo. Suministramos productos, sistemas y servicios
en todo el mundo que cumplen sin excepción los más elevados estándares