1. Educación

Ébola mantiene
en cuarentena a más de un
centenar de pacientes en Dallas
Dallas.- Solo hasta el 7 de noviembre de 2014 se podría Por: Aldo Barbosa
descartar plenamente la presencia del virus de ébola en por
lo menos 120 personas que aún permanecen en cuarentena y bajo supervisión en esta
ciudad. La mayoría de estos pertenecen al grupo médico que atendió a Thomas Eric
CONTINÚA EN PÁG. 4
Duncan, el primer caso diagnosticado en Estados Unidos.
SALUD
PAG. 24
PAG. 13
TURISMO
www.elhispanonews.com
ADENTRO
SALUD
Atrévete a super
incrementar tu
fuerza mental
• Año XXII No. 326340 • T el. (214) 357-2186
•
Semana del 23 de Octubre del 2014
Coalición en Dallas busca mejorar los salarios de los concejales de la ciudad
Dallas elige su destino
este 4 de noviembre
Más de
cinco mil
migrantes
de Dallas se
beneficiaron
con la SBS
Por: Aldo Barbosa
PAG. 14
TECNOLOGIA
Arma tu
Home Office
PAG. 12
AUTOS
Llegó en Octubre la
nueva NAVEGATOR
El diputado estatal Rafael Anchía, el alcalde Mike Rawlings y otros miembros de una coalición de líderes empresariales, cívicos y políticos de la
ciudad, lanzaron una campaña para reajustar los salarios de los concejales, en busca de mayor compromiso y de una labor más eficiente.
Nueve propuestas que incluyen el mejoramiento de las carreteras del Norte de Texas y un
ostensible incremento en el salario de los concejales de Dallas, están en manos de los electores que acudirán a las urnas este 4 de noviembre.
Por: Aldo Barbosa
Foto: Aldo Barbosa
PAG. 10
Dallas.- Más allá de la
elección de gobernador y
vicegobernador, de funcionarios estatales y jueces
municipales, en las boletas
dispuestas para este 4 de
noviembre también figuran
nueve propuestas de cambio
a los estatutos municipales de
esta ciudad y cuyo destino
final está en manos de los
electores del Norte de Texas.
Entre las proposiciones
sobresalen varias que han
causado controversia como la
del incremento
en los
salarios de los concejales de
la ciudad, la eliminación de la
discriminación por cuestiones raciales, políticas o religiosas y la renuncia que
deberían presentar todos los
jueces municipales, miembros de comisiones y de juntas directivas, cuando deseen
postularse como candidatos
para otros cargos.
La propuesta numero 8,
que define el reajuste salarial
de los miembros del consejo
municipal, es defendida por
la mayoría de los sectores
políticos, que la califican
como muy procedente;
aunque también tiene sus detractores.
Toyota presenta su nueva sede en Plano-Texas
CONTINÚA EN PÁG. 4
Dallas.- Cumpliendo con
las metas de mejorar la
salud y el bienestar de los
migrantes de origen mexicano y otros hispanos que
viven en el Norte de
Texas, la Semana Binacional de la Salud (SBS),
entregó conclusiones que
le dan al evento una elevada calificación.
"Lo más relevante sin
duda es cumplir con los
objetivos de la prevención, una herramienta de
gran valor para la comunidad hispana que tiene
como fin evitar enfermedades y encontrar diagnósticos previos a su
desarrollo", dijo Rubén
Ovando portavoz del
Consulado de México en
Dallas, organismo encargado de su organización y
coordinación.
CONTINÚA EN PÁG. 8
Por: Aldo Barbosa Foto: Aldo Barbosa
Dallas.- Con un emotivo y
caluroso recibimiento, la comunidad de Plano-Texas, dará la bienvenida a Toyota, el gigante
japonés de la industria automotriz que ha decidido establecer en esta ciudad su planta de
producción para el exigente
mercado del hemisferio occidental.
El traslado de sus oficinas de
California a Texas, supone la
llegada de por lo menos 4.000
nuevos empleos para los residentes de esta ciudad.
Para la ocasión la compañía
con mayor venta de vehículos en
Estados Unidos, ha decidido realizar un evento en el que se incluye un descomunal desfile de
artistas que complementa con
una muestra gastronómica de los
mejores 18 restaurantes de la
ciudad.
La división de ventas de Toyota Motor Corporation en Estados Unidos, funcionó durante 57
años en la localidad californiana de Torrance. Con una inversión superior a los 300 millones de dólares ha decido trasladarse a Plano, Texas.
Fin de semana se cancelarán permisos de
importación temporal de vehículos en Dallas
CONTINÚA EN PÁG. 4
Por: Aldo Barbosa Foto: Aldo Barbosa
Dallas.- A menos de dos meses de las celebraciones de la Navidad y el Año Nuevo, miles de mexicanos viajan por vía terrestre
a sus pueblos de origen. Un alto porcentaje, como es costumbre,
dejarán para última hora algunos trámites que son indispensables
para ingresar al país en su propio auto.
"No se debe esperar hasta última hora para realizar trámites
como la cancelación de los permisos de importación temporal.
Hay que aprovechar los días dispuestos por Banjercito y Aduanas", señala Linda Lozano de Moreno, encargada de la Ventanilla
de Banjército en Dallas.
CONTINÚA EN PÁG. 08
Jueves 23 de Octubre
88ºF
Alta:
60ºF
Miníma:
Soleado
Viernes 24 de Octubre
86ºF
Alta:
58ºF
Miníma:
Nublado
Sábado 25 de Octubre
80 ºF
Alta:
60ºF
Miníma:
Soleado
Domingo 26 de Octubre
80 ºF
Alta:
61ºF
Miníma:
Nublado
Buscanos en:
Por lo menos 300 personas asistirán este fin de semana a la jornada establecida por Banjercito
para cumplir con el trámite de cancelar los permisos de importación temporal de vehículos en
Dallas.
@ Ehndallastx
P. 2
Opinión
Iglesias de Estados Unidos darán
servicios legales a inmigrantes
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Semana del 23 de Octubre del 2014
Por: Claudia Herrmann | EN PERSPECTIVA
DALLAS Y TEXAS
Cortesia: TERRA.COM
G
Tres décadas después, Dallas fue centro de la atención
de Hollywood con la galardonada película “Dallas Buy- Por Claudia
Herrmann
ers Club” o el Club de
Compradores de Dallas, protagonizada por Matthew McConaughey y
Jared Leto, ganadores de los Óscares al
mejor actor estelar y mejor actor de
reparto, respectivamente. La película está
basada en la vida de Ron Woodroof,
quien después de ser diagnosticado con
sida por tener relaciones sexuales sin protección y aislado de sus amigos y de la
comunidad, trafica con medicinas antivirales desde todo el mundo, las que aún no
están permitidas ni disponibles en los Estados Unidos para sobrevivir. Otros pacientes con sida saben sobre él, sus
medicamentos, los hospitales que ha visitado y los médicos que lo han atendido.
Con la ayuda de la doctora Eve Saks (Jennifer Garner) y la paciente transexual
Rayon (Jared Leto), Ron crea el Dallas
Buyers Club, uno de los varios que funda
en el país para proveer de tratamientos alternativos a todos los miembros que
puedan costeárselos. Los clubes, que crecen en número y cantidad de miembros,
llaman la atención de la Administración
de Alimentos y Medicamentos (FDA por
sus siglas en inglés) y de la industria farmacéutica, las cuales libran una guerra
a Alianza, que representa a 28 mil 500
iglesias, se comprometió a incrementar el
número de centros en la
nación para poder proveer
servicios migratorios legales
de alta-calidad y bajo costo
en los próximos tres años.
"Las iglesias son consideradas como una presencia
auténtica en las comunidades
inmigrantes que pueden - y
deben- ayudar a disminuir la
escasez de estos servicios
legales", dijo el director de la
Junta de la Alianza Migratoria, Noel Castellanos.
En Estados Unidos residen 22 millones de extranjeros
sin
ciudadanía
estadounidense, pero sólo operan 12 mil abogados privados de inmigración y otros
dos mil 800 en agencias sin
fines de lucro.
Pero la Alianza estima
que la demanda por obtener
servicios legales autorizados
a precios razonables podría
registrar un "incremento
drástico" en este año, a raíz
del próximo anuncio ejecutivo del presidente Barack
Obama en materia de migración.
Obama prometió ofrecer
algún tipo de alivio migratorio en el verano, pero lo pospuso hasta el final de las
elecciones de noviembre
próximo, en medio del temor
de los candidatos demócratas
de que sus adversarios republicanos usen el tema como
línea de ataque electoral.
Las iglesias que participan en la Alianza Migratoria
planean dar servicios, al
menos a un millón de inmigrantes a través de los centros
de las mil iglesias para el año
2017.
Los centros legales de La
Alianza Migratoria ofrecen
servicios como consejería,
apoyo para determinar elegibilidad de beneficios y asistencia al preparar las
solicitudes para el estatus
legal migratorio.
L
racias al paciente cero de ébola que vino a dar a Dallas, nuestra
ciudad de nuevo está en la palestra internacional. Y digo nuestra
porque sin importar si somos oriundos de Dallas, si somos originarios de otras partes de Estados Unidos, o de otros países, si estamos de
paso o llegamos para quedarnos, esta ciudad es nuestro hogar, temporal o
permanente.
En 1963 Dallas recibió el nada
apetecible mote de la “ciudad del odio” a
raíz del asesinato del Presidente John F.
Kennedy en esta ciudad. Tuvieron que
pasar virtualmente dos largas décadas
para que la percepción de Dallas cambiara para mejor a raíz de la serie de Televisión “Dallas”, inmensamente popular
en todos los rincones del planeta. La
visión de Dallas que se tuvo en el mundo
es que es el hogar de los atrabancados
petroleros tejanos, los grandes terratenientes, y los negocios al puro estilo de
modernos Al Capones para los cuales las
leyes y la ética no son más que una pequeña molestia en su camino a fabulosas
fortunas y poder. Pero hasta
los malosos como el personaje
central de esa serie, J.R.
Ewing no dejan de ser admirados y simpáticos.
La Alianza Migratoria, que aglutina a 15 denominaciones evangélicas, anunció este
martes una convocatoria nacional a las iglesias locales de Estados Unidos para
ofrecer servicios legales a los inmigrantes de bajos ingresos.
total contra Ron.
Otras películas como JFK, Robocop,
Boys Don’t Cry (Los Chicos no Lloran) –
también galardonada con el Oscar, y otras
más han sido filmadas en The Big D (la
Gran D) como la gente prefiere ahora que
se llame a la ciudad.
Por supuesto, el equipo de futbol de
los Dallas Cowboys es inmensamente
popular en muchos países, sobre todo latinoamericanos, y junto con él, las célebres
porristas vaqueritas.
Pero me entristece que Dallas sea el
centro de la controversia acerca de
todo lo que ha fallado en el sistema médico al permitir que una
serie de errores, incompetencia y
mentiras institucionales hayan
probablemente resultado en la
muerte del paciente cero, Thomas
Eric Duncan, en dos enfermeras
contagiadas con el letal virus, una
técnico posiblemente contagiada,
encerrada en una habitación de un
crucero, escuelas cerradas y angustia en la población. Todo parece indicar que la propagación del letal virus ha
sido contenida. Las personas que estuvieron en contacto directo con Duncan
han sido dadas de alta de la cuarentena a
las que se les sometió por 21 días y al
parecer no fueron contagiadas. Otro centenar de personas siguen monitoreadas
pero igualmente, todo indica que no
tienen la temible enfermedad. Pero
mucho de ello fue prevenible y evitable.
Esperemos que los sistemas médicos
del país hayan aprendido de los errores
del hospital presbiteriano de Dallas y del
Centro para el Control de Enfermedades.
Esperemos que no vuelva a entrar en este
país una persona infectada y que si así
fuera, estemos mejor preparados. Esperemos que no se presenten más casos de
ébola en Dallas. No necesitamos el tipo
de publicidad negativa a nivel mundial
que ha acarreado todo este embrollo.
Hasta la próxima y buena suerte.
[email protected]
Contáctenos
El Hispano News fue fundado en 1986
Publisher
Lupita Colmenero
Executive Vicepresident
Robert Bard
2102 Empire Central
Dallas, TX 75235
Tel. (214) 357-2186
Fax: (214) 357-2195
www.elhispanonews.com
Local Editor
Eileen Suárez
Editor
Aldo Barbosa
Graphic Designer
Einer Agredo
Circulation
Rubén Colmenero
Marketing Manager
Rudy Bustillos
Las iglesias que participan en la Alianza Migratoria planean dar servicios al
menos a un millón de inmigrantes para el año 2017.
EL PERIODICO
DE MAYOR PRESENCIA
DE LA COMUNIDAD
HISPANA
Tel. (214) 357-2186
ESCRIBANOS
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos
en El Hispano News. Puede enviarnos por correo
electrónico a [email protected]
Colaboraciones:
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos en El Hispano News. Puede enviarnos
por correo electrónico a [email protected]
Igualmente son bienvenidas las sugerencias y se publicarán sin costo alguno reseñas
de sus eventos no lucrativos.
Al enviar su material usted automáticamente autoriza a El Hispano News a publicar los
mismos. Las opiniones vertidas en las columnas de Opinión son responsabilidad de sus
autore y no representan necesariamente la opinión del periódico.
P. 3
Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
EL PERIODICO
DE MAYOR
PRESENCIA
DE LA COMUNIDAD
HISPANA
Teléfono:
(214) 357-2186
Actual
Muchas historias en película de migrantes
guatemaltecos conmueven al Vaticano
Las historias de un grupo de niños hijos de migrantes en Estados Unidos que visitan por primera vez a sus familiares en Guatemala, conmovieron a eclesiásticos y
diplomáticos en la proyección del documental “Abrazos”.
Cortesia: TERRA.COM
a película de 44 minutos de duración, realizada por el director
guatemalteco Luis Argueta y
producida por Bea Gallardo,
fue presentada en el Aula
Magna de la Pontificia Universidad de la Santa Cruz,
una casa de estudios adscrita
a la Santa Sede.
Se trata de una “peregrinación emocional” a través
de las vivencias de siete pequeños ciudadanos estadounidenses que, a diferencia
L
de sus padres, pudieron viajar casi cinco mil kilómetros
desde Minnesota (donde residen) hasta el departamento
guatemalteco de San Marcos.
Todo gracias a la idea de
Lisa Kramer, una misionera
católica que solía ir a
Guatemala con su parroquia.
Ella descubrió que muchos migrantes de su ciudad
nunca habían vuelto a su país
desde su llegada a los Estados Unidos. La falta de documentos les había impedido
ver a sus familias durante
años. Entonces decidió ofrecerse como guía para los
niños, que no conocían sus
orígenes. “Antes de haber ido
a Guatemala no creía que
tenía un hermano. Ahora sé
que tengo un hermano que es
bueno y gentil”, exclamó Eugenio, de ocho años, uno de
los protagonistas en uno de
los pasajes más emocionantes
de “Abrazos”.
Gracias a Kramer nació la
asociación “Abuelos y nietos
juntos”. Su primer viaje fue
documentado por Luis Argueta, cuyo filme desnudó las
contradicciones del sistema
migratorio estadounidense y
las dramáticas consecuencias
de la división familiar.
“Siento un imperativo moral
de denunciar esta situación y
buscar un cambio cultural
con un trabajo hormiga, esto
es algo que me dieron los migrantes a mí”, aseguró el director en entrevista con
Notimex.
“Al ver su trabajo, su
dedicación a la familia, su
dedicación a los hijos, lo
menos que puedo es contar
sus historias, honrar esa confianza que han depositado en
mí y yo he visto en ellos lo
que nunca había visto, una fe
y una alegría muy grandes”,
apuntó.
“Abrazos” es parte de una
trilogía de documentales realizados por Argueta y que
cuentan historias de migración. Las otras películas
son “El silencio de Neto” y
“AbUSAdos: La redada de
Postville”.
P. 4
Entorno
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
ICE no cierra la deportación de la inmigrante mexicana refugiada en una iglesia
La inmigrante mexicana que permanece refugiada en una iglesia de Tucson, Arizona, para que no la deporten de Estados Unidos, perdió la primera batalla legal pero
no se rinde. El martes la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) le comunicó a Rosa Robles que rechazó una petición para suspender la orden de deportación girada
por un juez. “Lo teníamos previsto, no pasa nasa”, dijo Robles a UnivisionNoticias.com vía telefónica desde la iglesia Southside Presbiteriana. “Seguiré aquí hasta que
rectifiquen la orden”. Robles teme abandonar el “santuario” que le brindó la iglesia. “No sé si dentro de un día, una semana, un mes o un año me van a deportar.
Nosotros pedimos que cerrara el caso y no lo hicieron pero dijeron que no soy prioridad para ser deportada.
Semana del 23 de Octubre del 2014
VIENE DE LA PRIMERA
Dallas elige su destino este
4 de noviembre
Si los votantes la aprueban, nuestra ciudad se
beneficiará por tener a
su servicio un número de
personas que se sienten
mejor remuneradas por una
labor que se hace con vocación. En conclusión el espectro se abrirá a mejores
candidatos", asegura el representante estatal Rafael Anchía, presidente de la
Comisión de Revisión de
Acta Constitutiva, organismo que impulsa la propuesta.
Actualmente un concejal
de Dallas recibe un salario
de $37.500 dólares, si la
propuesta es avalada en las
urnas, esta remuneración
pasará a $60.000 dólares por
años. "Hay que tener en
cuenta que esta cifra no se
modifica desde 2001 y si la
aprobamos esto armonizará
el pago a nuestros funcionarios con las exigencias y responsabilidades de sus
funciones y con nuestras expectativas de ellos", agregó
el representante estatal.
En junio de 2014 el
pleno del consejo municipal
había aprobado el incremento salarial, pero este
queda sujeto al rechazo o
aprobación de los electores
en los comicios de este 4 de
noviembre.
"El trabajo en el cabildo
municipal es una labor que
requiere de tiempo completo, esfuerzo y dedicación,
por lo tanto no es fácil de
ejercer para una persona que
desempeñe un oficio aparte.
Creo que es justo el incremento", dijo la concejal
Mónica Alonzo en dialogo
con el Hispano News.
Dentro de la misma
propuesta también figura el
reajuste en el salario del alcalde municipal, cuyo monto
pasaría de $60.000 a
$80.000. "Yo estoy de
acuerdo con el aumento,
pero como lo dije desde el
día que se lanzó la propuesta, no lo voy a aceptar, así
que este lo debe recibir el
próximo alcalde', admitió
Mike Rawlings, alcalde de
Dallas.
"
Salarios de concejales y alcaldes
en otras ciudades
Ciudad
Austin-Texas
Houston-Texas
Denver-Colorado
Phoenix-Arizona
Chicago-Illinois
VOCES
Alcalde
81.344
209.000
90.428
88.000
200.000
Rafael Anchía,
Representante estatal por el Distrito
103 de Dallas.
"Los concejales trabajan entre 40 y 60
horas a la semana,
supervisan un presupuesto superior a
los mil millones de
dólares anuales,
toman centenares
de decisiones
políticas de alto impacto y atienden las
peticiones de miles
de ciudadanos".
Frank Ramírez, nacido
en Dallas, pero de origen
mexicano, se muestra a
favor de la propuesta y admite que un bajo salario no
es atractivo para quienes aspiran a un cargo público de
amplia responsabilidad social.
"Diez años atrás es posible que esa cifra fuera razonable, pero con los valores
de hoy no me atrae la propuesta de abandonar mi trabajo para ejercer un cargo en
el que voy a trabajar más y
ganar menos", asegura este
joven de amplia trayectoria
política y se desempeña en
un bufete de abogados.
Por su parte, Carlos
Concejales
69.885
56.000
80.753
61.600
104.000
VOCES
Carlos Quintanilla,
defensor de los
derechos civiles.
"No hacen nada por
37.500 y ahora
quieren 60.000, eso
no tiene presentación. Si
quieren un mejor
salario que lo justifiquen".
Quintanilla, el reconocido
activista de los derechos
civiles del Metroplex, se
opone al aumento bajo el argumento de que: "No hacen
nada por 37.500 y ahora
quieren 60.000, eso no tiene
presentación. Si quieren un
mejor salario que lo justifiquen", señaló.
Otras propuestas
La primera proposición
que aparece en la lista, pide a
los votantes que se apruebe
mayor información en la boleta electoral cuando se trate
de programas con emisión
de bonos. Por ejemplo enunciar los montos para la construcción de carreteras,
mejoras municipales, parques etc.
La No. 2 modificaría las
restricciones a funcionarios
y empleados municipales
cuando se trate de obtener
contratos con la ciudad. Actualmente se prohíbe tener
interés financiero en contratos con la ciudad.
La No. 3 permitiría ciertos cambios en el plan de
vías públicas, sin que la administración municipal se
vea obligada a enviar mensajes por correo a los propietarios
de
inmuebles
aledaños a la construcción.
La No. 4 Cambiaria la
disposición para no discriminar a ningún aspirante a empleo en la ciudad por temas
de: color, edad, estado civil,
orientación sexual, identificación y expresión de
género,
características
genéticas, origen nacional,
discapacidad, estatus militar
o de veterano.
La No. 5 Requeriría que
sea el Consejo Municipal de
la ciudad sea el que establezca el presupuesto
anual para el auditor de la
ciudad de manera directa.
Actualmente es el administrador de la ciudad quien lo
aprueba.
La No.6 Autorizaría el
proceso que redefiniría la
distribución de las fronteras
políticas bajo condiciones
muy especificas. Esto se
haría a través de
una
comisión que deberá tener
en cuenta los datos del censo
que se realiza cada diez
años.
La No.7 Obligaría a
todos los jueces municipales, miembros de comisiones y de juntas directivas
a presentar su renuncia
cuando deseen postularse
como candidatos para otros
cargos. En esta se incluyen
funcionarios de DART y
junta directiva del Aeropuerto Dallas-Fort Worth.
La No. 8 alusiva al incremento de salarios de concejales y Alcalde Municipal
de Dallas.
La No. 9 Permitiría corregir errores técnicos, ortográficos y deficiencias
lingüísticas, que permitan
estar acordes con las leyes
estatales y los códigos de la
ciudad.
aldo@el hispanonews.com
Toyota presenta su nueva sede en Plano
VIENE DE LA PRIMERA
Se trata de celebrar y
dar las gracias a una comunidad que nos ha
apoyado de manera incondicional; así mismo como dar
la bienvenida a la nueva sede
de las oficinas centrales de
Toyota Norte América,
desde ahora ubicadas en la
ciudad de Plano', dijo Laura
Zilverberg, a través de un
comunicado de Toyota.
El certamen denominado
"Toyota Hello Texas, Block
Party", se realizará este 27
de octubre desde el mediodía
y hasta las 8:00 de la noche,
en el Bishop Park de la ciudad de Plano.
El evento es totalmente
gratuito para toda la familia
y presenta conciertos en vivo
de artistas de fama internacional como: Elaine García,
Curtis Grimes, Bobby
Pulido, Lone Star Attitude y
Jack Ingram.
Entre los invitados especiales también figuran deportistas como George John
del equipo profesional FC
Dallas, Darrell Wallace Jr.
De la formula NASCAR,
Kelly Jordon de Bassmaster
"
En síntesis
además de entretenimiento el "Toyota Hello Texas, Block
Party", incluye:
• Fuegos artificiales
• Comida y bebida gratuita
• Presentación de esculturas de hielo en vivo con
Fear No Ice
• Estaciones de juegos
• Cabina de fotografía interactiva
• Brincolines
• Violonchelistas
• Trampolines
• Arte y pintura facial
• Expertos en embutidos
Elite Pro y la atleta olímpica
Nastia Liukin.
"Es todo un suceso con
un significado enorme para
los residentes del Norte de
Texas, así que están todos
cordialmente
invitados",
agregó Zilverberg.
Compañías que siguen
creyendo en Texas
El arribo de Toyota a esta
ciudad del Metroplex, fue
posible gracias a la gestión
del gobernador de Texas
Rick Perry, quien prometió
una jugosa reducción de impuestos y tramites más sencillos.
En la nueva sede de la
compañía funcionaran operaciones relativas a las
aéreas de ventas, principalmente, aunque no se descartan en el futuro otras como
ingeniería, finanzas y comercialización, entre otras.
La planta de Plano se
suma en Estados Unidos a la
ensambladora de Picups de
Toyota en San Antonio y
otra de General Motors Co.
en Arlington.
VIENE DE LA PRIMERA
Ébola mantiene
en cuarentena a
más de un centenar
de pacientes
en Dallas
Las enfermeras, Nina Pham y Amber Joy Vinson, quienes permanecen ingresadas en hospitales de Maryland y Atlanta son los únicos
casos de contagio de ébola, reportados en
Texas hasta el cierre de esta edición.
esta medida para
controlar un eventual
brote del mortal virus
en el país, también se
sumaron las medidas que entraron en vigor el pasado 22
de octubre, que incluyen la
designación de dos centros
para atender posibles casos
en Texas, entre ellos el centro
médico especializado en
Galveston -al sur de Texas- y
la restricción de viaje para los
pasajeros procedentes de
Guinea, Liberia y Sierra
Leona, quienes solo podrán
ingresar al país por los aeropuertos JFK de Nueva York,
Newark (Nueva Jersey),
Washington Dulles, Chicago
y Atlanta.
"Me sorprende que un
centro especializado para enfermedades
infectocontagiosas
con
sede
en
Galveston, apenas entre en
funcionamiento en estos momentos. Frente a un tema tan
complejo como el del ébola,
uno no se puede dar el lujo de
subutilizar una institución tan
especializada", dijo el legislador de Dallas Rafael Anchía en dialogo con El
Hispano News.
A
ningún síntoma de ébola; sin
embargo no podemos cantar
victoria porque 120 personas,
aun permanecen aisladas y
bajo monitoreo extremo",
señaló.
Troh y otros familiares
fueron desalojados del
apartamento en Vickery
Meadow e instalados en un
aposento de retiro de la iglesia católica en Oak Cliff para
esperar y ver si habían contraído la enfermedad.
La enfermera Nina Pham
de origen vietnamita se recupera positivamente en un
Hospital de Maryland; mientras preocupa el caso de
Amber Joy Vinson, ingresada en el Emory Hospital de
Atlanta. Las dos atendieron
desde el 26 de septiembre a
Duncan y dos semanas después desarrollaron el virus.
"La enfermera Nina
Pham se encuentra evolucionando de manera favorable;
sin embargo preocupa la
condición medica de Amber
Vinson", señalaron escuetos
informes de los Institutos Nacionales de Salud de Maryland
y
Georgia,
respectivamente.
Fuera de cuarentena
La buena noticia para
quienes temen una expansión
del virus, tras el contagio de
las enfermeras del Hospital
Presbiteriano de Dallas: Nina
Pham y Amber Joy Vinson,
la entregó a comienzos de
esta semana el alcalde de esta
ciudad Mike Rawlings, al
señalar que cincuenta personas que permanecían aisladas, incluida la ex
prometida de Duncan y ocho
niños en edad escolar, no desarrollaron el ébola.
Thomas Eric Duncan y
Louise Troh, tenían una
relación desde hace más de
veinte años, un hijo en común
y su meta era casarse en el
mes de noviembre. Duncan
murió el pasado 8 de octubre.
"Tras 21 días de observación es grato señalar que
43 personas no presentaron
Vacunas experimentales hasta 2015
Aunque los expertos en
salud señalan que no existe
cura y no es fácil conseguir la
vacuna a corto plazo, varios
laboratorios europeos y
norteamericanos señalan que
actualmente realizan pruebas
y que de resultar positivas,
entre enero y febrero las estarán utilizando en África occidental.
A mediados de la semana
también fue dado de alta el
camarógrafo del canal NBC,
Ashoka Mukpo, quien contrajo el virus en África occidental. Mukpo regreso a
Estados Unidos el 6 de octubre y desde ese tiempo fue
sometido a tratamientos experimentales y transfusiones
de sangre de un paciente que
sobrevivió a la enfermedad.
Semana del 23 de Octubre del 2014
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Ser voluntario
marca
la diferencia
COLUMNA DE DISD
Aunque el año escolar 2014-2015 ya ha
comenzado, nunca es muy tarde para
comenzar a hacer trabajo voluntario en su
escuela local. Les invito a todos padres de familia a que se involucren en la educación de
sus hijos; su participación hace una gran
diferencia en el éxito académico de sus hijos.
studios demuestran ticipar en la comunidad en
que estudiantes cuyos general. Algunas de las forpadres se involucran mas en que un padre volunen su educación obtario puede ayudar
tienen mejores califiincluyen: actuando
caciones,
hacen
como ayudante de
mejor en los examaula, siendo menines, tienen mejor
tor o tutor de los
comportamiento, lleestudiantes, ayuvan
una
buena
dando a los niños
con necesidades
relación con sus
especiales o siendo
padres, y pasan más
voluntario en un
tiempo en casa.
laboratorio
de
Usted se pregun- Por: Miguel Solis
computación de la
tara, ¿cómo es que
escuela. Hay mil
puede participar en la
educación de sus hijos? En maneras para que usted
realidad, hay muchas man- ayude como voluntario. Para
eras en que los padres pueden saber lo que es mejor para
usted, consulte con su escuela
involucrarse.
• Hágase voluntario con su local.
distrito. Padres que son vol- • Hágase miembro del PTA
untarios ofrecen un gran re- de su escuela y asista a las recurso y base de apoyo a la uniones. PTA, la asociación
comunidad de la escuela de padres y maestros, es una
mientras mostrándoles a sus gran manera para involuhijos la importancia de par- crarse y conocer de primera
E
mano el funcionamiento interno de una escuela.
• Participe en actividades,
programas especiales, y reuniones después de escuela.
Cada escuela tiene actividades y eventos en las que
necesitan el apoyo de los
padres. Ayudar en la escuela
de su hijo le da la oportunidad de trabajar junto con el
personal y los profesores y
puede ayudar a que su niño
tenga un valor más alto en la
educación.
• Asista a las conferencias de
padres y maestros. Dos veces
al año se llevan a cabo las
conferencias de padres y
maestros para discutir el progreso académico de sus hijos,
haga tiempo para acudir a
estas juntas.
• Ayúdele a sus hijos con tareas y proyectos. Involucrándose en la educación de sus
hijos no termina en la escuela, sino que sigue en la
casa. Estando al tanto de las
tareas y calificaciones de sus
hijos y ayudándoles con la
materia hace que sus hijos
practiquen cada día lo que
aprendieron en la escuela, y
así obtener mejor calificaciones.
Si usted participa en la
La escuela "Lamar Middle" serâ el último
anfitrión del programa del presente año
D
• El Registro comienza a las
5 p.m.
• *Cena de cortesía de McDonald para los asistentes
puntuales se servirá a las 5:30
p.m.
• El programa comienza a las
6: p.m.
"El seminario incluirá los
siguientes temas: "Amor y
Lógica", a cargo de Gloria
García, de Dallas Community
College. Maurice Walker,
Coordinador del grupo
"Parental Involvement" de
Irving ISD, presentará el
tema "Quebrantando el Ciclo
de la Mediocridad". El exponente principal del programa
será Raul Magdaleno, miembro y presidente del Consejo
de "Parents Step Ahead". Los
miembros de este grupo que
esten presentes durante el
programa desde el principio
al fin serán elegibles para
participar en una rifa y tener
la posibilidad de ganar una
computadora nueva con anterioridad a la clausura.
Acerca de "Parents Step
Ahead”
Parents Step Ahead es una organización altruista 501-C3
cuyo objetivo es "reconocer,
educar, capacitar y actuar en
el ámbito de la educación y
desarrollo personal de sus
Educación
Reconoce, educa y habilita a los padres a
involucrarse de manera activa en la vida
personal y educacional de sus hijos.
Ultimo programa
del 2014 de
"Parents Step Ahead”
allas,Texas, Octubre
_2014 - Parents Step
Ahead(PSA) llevará
a cabo su último programa
del año este jueves, 23 de octubre del 2014 en la escuela
Lamar Middle de Irvin ISD.
Lamar será la quinta escuela
que patrocine un programa de
Parents Step Ahead este año.
Otros programas fueron patrocinados por las siguientes
escuelas: Centerville Elementary (Garland ISD),
Urban Park Elementary (Dallas ISD), Apollo Middle
School (Richardson ISD) y
Timberline
Elementary
School (Grapevine ISD)."
P. 5
hijos". La organización se
asocia con corporaciones y
organizaciones de la comunidad para ofrecer a los
padres una serie de programas que demuestren la importancia de la participación
de los padres en este tema.
Los programas son gratuitos,
incluídas la cena y el cuidado
de los hijos. . www.parentsstepahead.org."
educación de sus hijos, ellos
tendrán un buen desempeño
académico durante sus años
escolares. Además no se olvide que los padres son los
primeros maestros de sus
hijos. Para obtener más información sobre cómo puede ser
voluntario, por favor visite
www.dallasisd.org o llame al
(972) 925-3920.
Eventos del Distrito 8:
Varias escuelas en el Distrito 8 celebrarán festivales
para la temporada de otoño
con la comunidad. Todos los
festivales están abiertos al
público y contarán con juegos, comida y diversión. Para
obtener más información
sobre los festivales, comprar
un boleto o para ser voluntario, por favor llame a la escuela directamente.
• Stephen C. Foster Elementary School - 24 de octubre
• Leonides González Cigarroa MD, Elementary School30 de octubre
• Maple Lawn Elementary
School - 30 de octubre
• Alex W. Spence Talented/Gifted Academy 7 de
noviembre
• Leonides González Cigarroa M.D., Elementary School
invita a todos los estudiantes,
padres y la comunidad para
una noche de película de Cig-
arroa.
Se presentará la
película de animación, "La
Llorona", el viernes, 24 de
octubre a las 5 p.m.
• Alex W. Spence Talented/Gifted Academy invita
a todos los estudiantes del
distrito interesados en inscribirse en la Academia
Spence a su programa “Hornet for a Day”. Estudiantes
interesados quienes estan ingresando a los grados 6-8 son
bienvenidos a inscribirse para
el programa. Para obtener
más información, póngase en
contacto con la coordinadora
de TAG: [email protected].
P. 6
Horóscopo
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Semana del 23 de Octubre del 2014
Cáncer, La palabra clave de tu signo es: Yo Siento
Se dice que tu signo es posiblemente el más intuitivo del zodíaco, sensible por naturaleza y el más maternal de todos. No obstante, sabes como protegerte para que
no te manipulen sentimentalmente y cuando tienes que poner las cosas en su sitio ¡no lo piensas dos veces! Pasa revista a tus sentimientos y organiza tus afirmaciones
basadas en tu lema ¿qué sientes? Buenos ejemplos son copiar pensamientos como : Yo siento que la vida fluye a través de mi, Yo Siento que soy amoroso, querido, aceptado, Yo Siento que puedo lograr lo que quiera en la vida si le pongo voluntad y fe en mi mismo, Yo Siento que la vida es bella a pesar de los contratiempos.
EL CONTENIDO DE ESTA PÁGINA ES ABSOLUTAMENTE RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE, INCLUSO LAS NOTAS
ARIES
Del 25 de
marzo al 20
de abril
Son tiempos
difíciles, los
cambios se hacen necesarios y
en esta semana lo quiera o no
pueden irse dando algunos de
ellos, si es por tu voluntad o no
es cuestión de las circunstancias y tu capacidad de anticipación, esto debes tenerlos
muy en cuenta, pues parte de
tu vida puede deslizarse por
una pendiente imparable, y
esto puede ocurrir tanto en tus
finanzas como en tu carrera
profesional, sin embargo, si no
tienes empleo, puede abrirse
aunque sea de forma temporal
una puerta, tener tu oportunidad, si bien eso requerirá un
importante cambio de mentalidad.
TAURO
Del 21 de abril
al 20 de mayo
Se está terminando una etapa
de tu vida, puede
ser un ciclo de formación, una
fase laboral o un estadio financiero, y las cosas no se presentan mejor hacia el futuro a
no ser que seas realista, que
busques la continuidad asumiendo pérdidas o renunciando
a determinados privilegios o
beneficios. Una opción será
ahorrar de cara al futuro, pero
de poco te servirá si no mejoras profesionalmente, no se
trata de replegarse, sino de organizarse mejor, y mejor que
te pongas ya en esta semana,
en las próximas te será más
difícil.
GEMINIS
Del 21 de mayo
al 21 de junio
Tienes que actuar
con ponderación,
manteniendo el equilibrio, si
tienes que atender varios
frentes en tu vida, establece
prioridades, pero no dejes atrás
nada, todo es importante, todas
las tareas establecidas deben
de realizarse en estos días, o
por lo menos poner el primer
peldaño para ello, el éxito depende de ello. Es importante
que cuides y pongas en valor
tu sentido de la estética y la armonía, la aceptación por parte
de los demás dependerá más
de la forma que del contenido,
de la manera que transmitas tu
mensaje que de la información
que éste contenga, así que, fíjate en los detalles, en el ritmo,
la musicalidad y el efecto que
tus palabras y escritos tienen
en los demás.
CANCER
22 de junio al
22 de Julio
Los problemas
materiales son
numerosos y
comienzas a acusar el agotamiento emocional, es posible
que quieras realizar cambios
en tu vida, todo cansa, más
cuando la ilusión decae al
igual que los beneficios, son
tiempos difíciles para los nacidos en este signo, la sensación
de soledad y falta de apoyos no
es algo subjetivo y eso te
impide avanzar en tu carrera
profesional, en los negocios,
incluso en la búsqueda de trabajo si es el caso, así que, si
buscas empleo y no lo consigues, piensa en el autoempleo, da pequeños pasos en esa
dirección, quizás consigas
abrirte camino más adelante..
No te desanimes, y tampoco
busques el enfrentamiento con
nadie, ahora no es tu momento,
debes de saber esperar, ten paciencia y administra con austeridad tus recursos, tendrás
pequeños golpes de suerte, suficientes para aguantar de momento.
. LEO
23 de julio al 23 de agosto
Los astros no te son adversos,
pero si puedes
tener problemas si sigues
funcionando
bajo los criterios de tu ego,
si te mantienes profesional o
económicamente de forma artificial, puede que en esta semana no, pero en la siguiente
comiencen los problemas, así
que, lo recomendable es que
en esta semana acepte la verdad de tu situación y te pongas
a buscar soluciones, en el
plano económico nuevas
fuentes de ingresos, pues seguramente tendrás que hacer
frente a los gastos o deudas inmediatas. Por otro lado es una
buena semana para el ocio, la
diversión, los viajes incluso,
las aficiones, pero hay que
tener cuidado y evitar las que
sean peligrosas, el riesgo de
accidentes, lesiones y caídas es
importante.
VIRGO
24 de agosto al
23 de septiembre
No hay manera
de que puedas ordenar tu vida como quisieras y
eso te frustra y desconcierta,
pero no debes de perder el
orden, las referencias del
pasado, necesitas disipar el
caos social y laboral en el que
estás, y para ello lo mejor es
actuar con humildad, con simplicidad y aceptar la situación
actual, si tienes trabajo intenta
ser más eficiente y atender tus
obligaciones, en esta semana
dispones de fuerza y energía,
incluso puedes tener el apoyo
de algún familiar para hacer
frente a temas económicos u
otro tipo de tareas en las que
requieras ayuda, la situación
que tienes más que difícil es
caótica e incierta, y eso es lo
que te impide tener confianza
y optimismo, pero si actúas
con convicción seguro que
avanzas con buen rumbo.
LIBRA
24 de septiembre al 23 de
octubre
Las cosas no
van como tu
quisieras y no eres capaz de
sacudirte los problemas
económicos y profesionales
pese a las mejoras, te resulta
muy difícil adaptarte a las
nuevas circunstancias y los
continuos cambios sólo hacen
que desequilibrarte cuando
estás a punto de ganar optimismo, ciertamente todavía
tienes mucho que recorrer para
estar como te gustaría, y ahora
tienes que lidiar con gente que
no responde a tu llamada o colabora como tu desearías, ciertamente tus relaciones con el
entorno, socios, entorno laboral, superiores o subalternos es
demasiado frágil y débil, tienes
que buscas vínculos más
fuertes y poderosos, en unión
con otros te será más fácil
seguir adelante, pero debes de
elegir bien, especialmente alguien que sea capaz de asesorarte en los detalles y disipar
las múltiples dudas que te
acechan a cada paso que das.
ESCORPIO
24 de octubre
al 22 de
noviembre
Parece que tus
deseos no se
cumplen fácilmente, son
muchas las puertas que se te
cierran en estos tiempos y los
obstáculos a superar son de envergadura, eso tiene que hacerte repensar las cosas, valorar
adecuadamente tus capacidades y detectar que te falta
hacer o aprender, especialmente esto último, hay cosas
que no puedes hacer si no
tienes la preparación que se requiere, y no se trata sólo de
conocimientos, sino tanto de
actitud como de aptitud, lo segundo no siempre da lo
primero, si quieres vencer la
Atrae el éxito y el amor para el 2015 con tu lema zodiacal
Sabías que cada signo
zodiacal tiene un lema
que le caracteriza
desde tiempos inmemoriales? Esa afirmación refleja la cualidad principal
del mismo y además es el
motor que bien aplicado
permite a cada uno lograr
sus metas en la vida. ¡Llegará el 2015, es hora de revisar esos lemas zodiacales
y ponerlos a funcionar!
Lo más recomendable es escribirlos y
copiarlos, colocándolos
en un marco de fotografía en algún lugar
visible que debas ver
diariamente para que
así los recuerdes y se
vayan convirtiendo en
afirmaciones positivas.
Muchas personas
también los utilizan al
empezar un nuevo año,
o al cumplir un aniversario. En cualquier
ocasión que se empleen
siempre renuevan la en-
¿
ergía interna y dan magníficos resultados sobre todo
para atraer el amor, el
dinero, la salud y la prosperidad en todos los órdenes de tu vida.
Los pensamientos que
te sugiero en cada signo
son ideas para que tú
mismo puedas incorporar
los tuyos, pero siempre de
manera creativa para que
sean efectivos y puedas ver
sus resultados. Además nos
ayudan a entender el justo
medio de la vida: Tú eres
tan importante como una
estrella, un Sol, una
galaxia, pero una simple
hormiguita, es también tan
importante como tú dentro
de todo el contexto del
Universo ya que solamente, con una actitud respetuosa frente a la
maravilla de la Naturaleza
y sencillez de espíritu crecemos como seres humanos ¡ser grande es
sencillo, ser sencillo, es ser
grande!
¡Verás todo lo que logras con estas reflexiones
que mueven tu energía interna, evocan pensamientos positivos y te dan un
tremendo impulso para
salir adelante!
adversidad que se cierne en tu
vida deberás de actuar sin resentimiento y reconociendo tus
errores, tanto en lo personal
como en lo profesional, técnico o económico, tienes que
revisar, hacer un ejercicio de
introspección al tiempo que
acortas distancias con tu entorno y refuerzas los lazos de
afinidad con amistades, e incluso con personas conocidas.
SAGITARIO
23 de noviembre al 21 de diciembre
Son tiempos de
celebraciones y
reuniones pero para que ésta
salgan bien tienes que encontrarte bien física y psíquicamente, y esto no parece que
vaya a ser así, tienes que
cuidarte, encontrarte en las
mejores cualidades mentales
para aprovechar las oportunidades que se acercan a ti,
puede que lleguen de forma
fortuita o a través de las amistades, hay cambios en el horizonte muy provechos y con un
lardo
recorrido,
éstas
novedades pueden ser profesionales e ir acompañadas de
la tecnología, y puede incluso
que estén orientadas al exterior. Pues parece que tu éxito
parece que conlleva nuevas
vivencias o un marco diferente
que bien puede relacionarse
con el extranjero.
CAPRICORNIO
22 de diciembre
al 20 de enero
No te quitas de
encima las preocupaciones profesionales,
cada día eres más consciente
de los problemas que se te
plantean en un futuro, sin
subestimar los del presente que
son una clara señal de por
dónde van las cosas, así que
trabajes por cuenta propia o
ajena las transformaciones
parecen necesarias y parte del
guión de las circunstancias, si
trabajas por cuenta ajena, seguramente tendrás dudas sobre
si iniciar algún cambio o esperar, en estos momentos si
tomas alguna decisión a ese respecto que sea sin forzar las
cosas, si trabajas por cuenta
propia tendrás la capacidad de
elegir, pero puedes agotar los
comodines ahora y quedarte si
recursos que puedes necesitar
en el futuro, dada la complejidad del momento mejor no
asumir grandes riesgos y
preservar tus medios para otros
momentos que la situación sea
más clara, hay cosas que no
dependen de ti y puedes meterte en problemas muy costosos..
ACUARIO
21 de enero al
19 de febrero
Probablemente
en esta semana
tengas que coordinar y hacerte cargo de funciones propias de otras
personas, tus amistades te ayudarán y también conocerás
mucha gente que colaborará
contigo, eso hará que puedas
avanzar en tus proyectos profesionales, quizá no tengas los
recursos financieros que necesitas pero tienes buenas ideas,
y eso tiene su valor, lo que tengas que hacer hazlo en esta semana, tienes que dejar las
cosas ya preparadas.
PISCIS
21 de mayo de
21 al junio
Estas en una
encrucijada en la que vas a
tener que bucear en tu interior
para sacar fuerzas y mostrar
todo tu potencial creativo,
tienes muchos retos mientras
que superar hasta que consigas
dar algún resultado satisfactorio, sólo si combinar método
con perseverancia podrás tener
éxito.
`â}xÜ
MUJERES
EMPRENDEDORAS
Para
la
CÓMO HACER
MÁS CON
MENOS
ESFUERZO
Quién dijo que había que
trabajar muy duro para
tener éxito?.
Creo que lo inteligente es buscar la
manera de trabajar lo
menos duro posible consiguiendo los mayores resultados y eso se puede,
entérate de la forma en
este artículo.
Gracias
a
esa
búsqueda del ser humano
por facilitar las cosas es
por lo que hoy en día
disponemos de un montón de comodidades, que
nos hacen la vida más llevadera. Creencias, como
esa de “hay que trabajar
muy duro para llegar al
éxito” te pueden limitar
mucho en tu camino hacia
tus metas. Trata de buscar
la manera de producir
más con menos esfuerzo.
Aquí te dejo unas
claves que te serán de
gran utilidad para conseguir mayor eficiencia
con el menor esfuerzo.
Sácale partido a las
nuevas tecnologías.
Es la era de internet, e internet tiene muchísimas
más posibilidades de las
que te imaginas. Puedes
tener tu negocio en línea
totalmente automático
que te ahorrará mucho
trabajo y subirá tus ventas. Además también
ahorrarás mucho tiempo y
dinero en comunicaciones
y transportes. Acostúmbrate a sacarle 100 % de
rendimiento a las nuevas
tecnologías.
Utiliza el
brainstorming.
Reúnete frecuentemente
con tu equipo, familiares
y amigos, para hacer tormenta de ideas, anota
todas las ideas que surjan
por tontas que puedan
parecer. Sirve para
cualquier situación, pero
puedes hacer un brainstorming que vaya sobre
como producir más con
menos esfuerzos. Si lo
haces con tu equipo te
pueden sorprender y fomentarás que se involucren más en tu negocio.
Detecta tus puntos
fuertes y los de tu
equipo.
Es muy interesante tanto
en las labores de casa
como en el negocio que
detectes los puntos fuertes
de cada una de las personas para darles el trabajo que sepan hacer con
mayor facilidad. También
puedes proponer que las
personas que tenga una
habilidad, entrenen a los
demás en esa habilidad.
Promueve el buen
ambiente.
Cuando tu, tu equipo y tu
familia están de buen
humor y hay buen ambiente se trabaja mejor.
Evitar la competencia
entre tus empleados es
fundamental, ya que entonces se ayudarán mutuamente lo que se traduce
en efectividad.
Sin embargo de la
competencia entre ellos
puedes obtener situaciones que perjudiquen a
tu negocio ya que por
ponerse la zancadilla
pueden hacer cosas que
van en detrimento de tu
empresa. La competencia
está bien pero cuando es
individual, o sea que cada
persona se intente superar
así misma cada día.
Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News
P. 7
• Publicidad (214) 357-2186
Cartas de Latinas en el Ejército
La revista Latina Style presenta cada semana historias de mujeres Latinas exitosas que están marcando la diferencia en nuestro país.
Teniente Coronel Maribel Ortiz-Escobar
Jefe de planes y políticas
Oficina de Relaciones Públicas, Buró de la Guardia Nacional
Liderazgo, dedicación, perseverancia, disciplina y compromiso son las palabras que
vienen a mi mente cuando pienso en mis 26 años de servicio militar. No ha sido fácil,
pero no ha sido imposible.
Traducido al español por: María E. López • Latina Style Vol. 20, No.4, 2014-10-22
oy la tercera de cuatro hijas, nacidas en San
Juan, Puerto Rico cuyo padre es un Sargento
Mayor del Ejército retirado. “Me gustaría
que alguna de ustedes se uniera al servicio militar,”
solía decirnos. Empecé a pensar más en unirme al
ejército en mi segundo año del colegio. Al principio, lo pensaba solo para complacer a mi padre. Sin
lugar a dudas, mi padre me dio la motivación e inspiración para unirme al ejercito, también fue el mi
primer mentor. Soy la primera mujer en mi familia en convertirme en oficial del servicio militar, rompiendo barreras en ese
camino que escogí.
Me asignaron como teniente en
Junio de 1987 gracias al programa
del Cuerpo de Entrenamiento de
oficiales de reserva (ROTC, por
sus siglas en ingles) de la Universidad de Puerto Rico. Me gradué
en Junio de 1988 con una Licenciatura en Comunicaciones de la Universidad del Sagrado Corazón en
Santurce, Puerto Rico. Después de mi
graduación me uní a la Guardia Nacional de
Puerto Rico.
Desde entonces la Guardia Nacional ha sido
parte de mi vida. Como miembro de la Guardia Na-
S
cional he disfrutado mi Licenciatura en Gerencia
Internacional de la Universidad de Troy State, y he
viajado por trabajo a diferentes partes de Los Estados Unidos y fuera. Durante mi carrera militar, he
desarrollado nuevas habilidades y madurado como
líder, como oficial y como practicante de relaciones
públicas. Mi primera posición dentro de la Guardia
Nacional de Puerto Rico fue como oficial de prensa
y líder del grupo donde nos especializamos en periodismo, relaciones de medios y relaciones con la comunidad.
Amo mi trabajo, publicar las
grandes contribuciones de nuestros soldados, y sus familias
durante tiempos de paz y
guerra. He tenido la oportunidad de trabajar en Bosnia y
América Latina. Ya sea para
proveer cobertura de algún
desastre natural, una misión
humanitaria o alguna operación;
siempre ha sido satisfactorio para
mi ayudar a contar la historia de la
Guardia Nacional. Después de los ataques de
11 de Septiembre, fue asignada a trabajar en el Centro de Operaciones de Emergencia de la Guardia
Nacional. Desde entonces me prometí siempre
Maribel Ortiz-Escobar con su familia
servir a mi país. Actualmente, estoy asignada como
Jefe de planes y políticas de la Oficina de Relaciones Públicas, Buró de la Guardia Nacional. He
sido muy afortunada de haber estado en diferentes
posiciones donde he podido contribuir con mi
tiempo, experiencia y asistencia a quienes más lo
han necesitado debido a desastres naturales o emergencias.
Mi consejo para los jóvenes latinos es que estudien, que busquen un mentor y que siempre continúen aprendiendo, continúen educándose y a que
nunca se rindan. No me arrepiento de haberme
unido al servicio militar. Estoy agradecida de haber
sido guiada por personas con mucho conocimiento
y profesionales; ahora es mi turno ser mentor para
alguien y ayudarlos a encontrar la dirección correcta en sus carreras profesionales.
LAS 7 CLAVES PARA LOGRAR LA CALIDAD DE VIDA
ntérate de cómo mejorar notablemente tu calidad de vida
en este artículo. Como mujer
empresaria eres una mujer muy ocupada, inviertes mucho tiempo en tu
negocio, en tener a la familia bien
atendida y ser una superwoman; No
te das cuenta de que pagas un precio
muy alto ya que estás sacrificando la
calidad de vida que supuestamente
iría implícita en ese estilo de vida
que estas buscando, ese que llamas
éxito.
Si para ti el éxito no implica calidad de vida para disfrutarlo pues tal
vez este artículo no es para ti.
Pero supongo que la calidad de
vida para disfrutar de tu éxito es algo
que quieres, pues ¿para qué quieres
éxito si no puedes disfrutarlo?
Seguramente como nos pasa a
todas cuando oyes hablar de que
tienes que dedicar tiempo a esa calidad de vida, te echas a temblar
como un conejito asustado al grito
de: “No tengo tiempo”.
Pero amiga empresaria, el
tiempo al igual que el dinero es una
inversión necesaria, en este caso en
tu bienestar. Ese bienestar se traducirá en un trabajo más rápido y
efectivo, con lo cual dispondrás de
más tiempo para ti, y para disfrutar
E
de tu éxito.
Te voy a dar pues los 7 secretos
para invertir tu tiempo en calidad de
vida, que se transformará en más
tiempo libre y trabajo más efectivo:
1.- Dormir lo necesario
Duerme las horas que necesites, no
te hablo del mito de las 8 horas, pues
ya sabemos que cada ser humano es
diferente, averigua cuál es tu necesidad de sueño y no duermas menos.
2.- Oficina libre de ruidos
La contaminación acústica produce
estrés, procura reducir los ruidos al
mínimo. Si te es posible puedes
acompañar con una música de fondo
suave y relajante. Hay en el mercado
música destinada a favorecer la concentración
3.- Deporte
Haz deporte al menos tres veces por
semana; No tiene porque ser un deporte en concreto, ni tener que ir al
gimnasio, a veces simplemente es
aprovechar esos momentos, como ir
caminando a la oficina, saliendo un
poco antes si es posible. Paseos
(pasear bajo la luz solar da mucha
energía). Subir siempre por las escaleras olvidándonos del ascensor
procurando apretar un poco los muslos y glúteos.
4.- Aliméntate bien
Para rendir bien es indispensable
estar bien nutrida. Es importante que
tengas una dieta completa y equilibrada. Adáptala a tu tiempo y necesidades pero siempre con la calidad
por delante.
Actitud mental positiva. La positividad te ayuda a estar mejor a rendir
más y de todos los acontecimientos
puedes sacar el lado bueno. Incluso
en las situaciones que no te gustan,
en el peor de los casos siempre te
servirán de aprendizaje y además
gratis (ya sabes lo cara que está la
formación hoy
en día).
5.- Resérvate un momento para ti
Solo bastan 15 minutos al día, para
estar contigo misma, ya sea meditando con los pies en alto, comprándonos algún capricho, un paseo por
el parque o por el paseo marítimo de
tu ciudad si hay mar, saliendo a
comer o a cenar un día a la semana
con tus amigas. ¡Te lo mereces!
6.- Disfruta del presente, olvida el
pasado.
Olvida el pasado y vive el presente,
ya que de lo que haces en el presente depende tu futuro, sin embargo el pasado ya no vuelve. No
sirve de nada torturarse con cosas
que pudieron ser y no fueron, déjalas aparcadas, como mucho saca
el aprendizaje, pero nada más.
7.- Piensa positivo.
Una invitación
especial para
suscribirse
Una revista Nacional para la mujer latina contemporanea. / A National Magazine for the Contemporary Hispanic Woman
NOMBRE:____________________________________
DIRECCION:__________________________________
CIUDAD:_____________________________________
ESTADO:___________ CODIGO POSTAL:__________
TELEFONO:__________________________________
LATINA Style, la revista para
la mujer latina profesional y
empresaria.
Suscribete
AHORA!
Visite Nuestra Página: www.latinastyle.com / Visit our site at: www.latinastyle.com
P. 8
Actual
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
VIENE DE PRIMERA
Semana del 23 de Octubre del 2014
VIENE DE PRIMERA
Más de cinco mil migrantes de
Dallas se beneficiaron con la SBS
l certamen que concluyó el pasado 18 de
octubre, acudieron
más de 5.000 personas que
tuvieron acceso a diversos
exámenes de colesterol,
cáncer, diabetes y de próstata.
Uno de ellos fue Cipriano
Gallegos, oriundo de Zacatecas. "Por primera vez acudí a
un examen de antígeno
prostático y la verdad los resultados no me salieron muy
bien. Es un campanazo de
alerta porque ahora si me toca
ir al médico, solo espero que
al final todo salga bien".
Gallegos que tiene 55
años de edad, se refiere al
análisis
del
antígeno
prostático específico (PSA),
una proteína producida por la
glándula prostática, que mide
la concentración del PSA en
la sangre. Cuanta más elevada sea la concentración del
PSA en un hombre, mayor
será la posibilidad de que
tenga cáncer de próstata.
"La tarea de concientizar
a nuestra comunidad sobre la
medicina preventiva no ha
sido fácil; sin embargo es un
muy buen indicativo, la nutrida asistencia a nuestra
Feria de Salud. Poco a poco
estamos llegando al objetivo", agregó el portavoz de
la sede diplomática.
A
Con éxito concluyó en Dallas, la Semana Binacional de la Salud, una masiva
movilización de distintas autoridades y entidades vinculadas al sector que permitió la atención de más de 5.000 migrantes hispanos.
Labor conjunta
En el evento participaron
más de cincuenta entidades
del gobierno federal, estatal y
local; además de organizaciones comunitarias y miles
de voluntarios que cumplieron con los objetivos de promocionar y educar a los
asistentes.
Los servicios a los que tuvieron acceso los migrantes
fueron las vacunas contra la
gripe, chequeos dentales,
exámenes de detección de
cáncer de piel, hipertensión,
de visión, de oído y mamografías, entre otros.
Los participantes también
tuvieron la oportunidad de informarse a través de talleres
educativos, canalización a
servicios de salud y a progra-
mas de seguro médico. Todos
sin costo alguno.
Aunque los precios del combustible en Dallas/Fort Worth se encuentran entre los más
razonables de la nación, a todos nos gustaría
ahorrar unos cuantos dólares maximizando la
eficiencia del combustible en nuestros vehículos. A continuación se mencionan varias
sugerencias.
topista ayuda a mantener una
velocidad constante y, en la
mayoría de los casos, ahorrará
combustible.
Infle los neumáticos de
manera apropiada: mantenga
los neumáticos inflados a la
presión recomendada. Los
neumáticos poco inflados disminuyen la eficiencia del consumo de combustible y
aumentan el desgaste, mientras
que los neumáticos inflados
apropiadamente son más seguros y duran más tiempo. La
presión recomendada para los
neumáticos se encuentra en la
etiqueta adhesiva de su vehículo, ubicada en el marco de
la puerta del conductor o en el
manual del propietario. No infle
a la presión máxima impresa en
el costado del neumático. Como
los neumáticos no se manufacturan para un vehículo específico, el peso del vehículo dicta
la presión necesaria. Por lo que,
aunque el neumático pueda ser
seguro a la presión máxima, es
posible que esta sea demasiado
alta como para controlar con seguridad el peso de su vehículo
en concreto.
Encárguese del mantenimiento de su vehículo: los vehículos que se ponen a punto de
manera apropiada, usan el
grado de aceite de motor recomendado, cuentan con bujías
limpias y filtros de aire limpios
muestran un mejor desempeño
Epidemias que no se
pueden olvidar
Durante la Semana Binacional de la salud también se
abordaron temas que han dejado de ser tabú y sin embargo aun no ganan la batalla.
Uno de ellos es el VIH-Sida,
que continua atacando principalmente a los migrantes hispanos.
"Tenemos otros problemas de salud mucho más relevantes que afectan a los
hispanos, incluso por encima
del ébola, desde el punto de
vista epidemiológico, están la
diabetes, el cáncer, el VIH y
las enfermedades cardiovasculares",
añade
Rubén
Ovando.
De la misma forma lo define Edgar Carmona, director
de la Fundación Manos
Unidas, al admitir que la comunidad hispana conforma el
20% de todos los casos de
SIDA en el condado de Dallas y esto es algo que debe
preocupar a todo el mundo.
"A esto le debemos sumar
algo muy grave y es que nuestros migrantes solo acuden a
un tipo de análisis cuando la
enfermedad está muy avanzada; es decir, cuando ya han
desarrollado SIDA. De tal
suerte que las probabilidades
de que haya migrantes que
estén contagiados con el virus
de VIH y no lo sepan, son
muy elevadas", advierte.
Pese a que el riesgo de
muerte ha disminuido, gracias a los nuevos medicamentos que han surgido para
mejorar la calidad de vida de
los pacientes con sida, Carmona señala que es urgente
tomar medidas que prevengan la expansión de la enfermedad.
"Y la única esperanza es
que la cultura de los latinos
progrese y evolucione para
adaptar prácticas de prevención y exámenes que nos permitan diagnostican a tiempo
este tipo de enfermedades",
aseveró Carmona.
Fin de semana se
cancelarán permisos de
importación temporal
de vehículos en Dallas
or la frontera sur,
entre Laredo- Texas y
Nuevo
LaredoTamaulipas, se espera que
este año cruce medio millón
de vehículos entre comienzos de noviembre de 2014
y la segunda semana de
enero de 2015, periodo en
el cual se establece el Operativo de Invierno del Programa Paisano.
"Recuerde que este
trámite no se puede realizar
por internet, pues se necesitan físicamente los documentos con los cuales se
solicitó el permiso que se
debe cancelar", advirtió por
su parte Rubén Ovando
portavoz del Consulado de
México en Dallas.
Datos de la sede
diplomática indican que
para cada modulo - uno
entre mayo y junio; el otro
de noviembre a diciembre-
P
se acercan por lo menos 300
personas en el fin de semana dispuesto para esta actividad.
Las fechas establecidas
para la cancelación de los
permisos de importación
temporal de vehículos,
serán entre el 24 y el 27 de
octubre de 2014. Toda esta
operación se realizará en las
oficinas de Banjército ubicadas en la planta baja del
Consulado General de
México en Dallas.
Por lo menos ocho funcionarios de Banjercito y
Aduanas, los dos organismos mexicanos encargados
del trámite atenderán a los
usuarios del Metroplex. "Es
un trámite que en condiciones normales no demanda más de 20 minutos
para un usuario", concluyó
el portavoz de la sede
diplomática.
Síntesis:
En donde: Consulado General de México en Dallas
Sede: Oficinas de Banjército ubicadas en la parte posterior
del Consulado General de México (1210 River Bend Drive,
Dallas TX. 75247)
Evento: Cancelación de permisos de importación temporal
de vehículos
Días y horarios
Viernes 24 octubre de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.
Sábado 25 y domingo 26 de octubre: de 8:a.m. a 5:00 p.m.
Formas de maximizar la eficiencia del combustible
Por Jorge Moreno
Maestro técnico e instructor
certificado, Universal
Technical Institute
onduzca de manera uniforme: la aceleración
rápida, ir a gran velocidad y frenar, o conducir agresivamente
gasta
más
combustible. Estas prácticas
pueden disminuir la eficiencia
del consumo de combustible
tanto en las autopistas como en
la ciudad. La conducción prudente también es más segura
para usted y para otros en la
carretera.
No conduzca a gran velocidad: esté atento al límite de velocidad y manténgase dentro de
este. Normalmente la eficiencia
del consumo de combustible
disminuye rápidamente a velocidades superiores a 60 millas
por hora. Al igual que la conducción uniforme, mantenerse
dentro de los límites de velocidad también es más seguro.
C
l titular de la PGR,
Jesús Murillo Karam,
informó en conferencia
de prensa que José Luis
Abarca, exedil de Iguala fue
quien ordenó interceptar a los
normalistas por temor a que
sabotearan el informe de su
esposa.
Según testimonios de los
detenidos citados por el
procurador, el alcalde, identificado como A5, recibió un reporte de que los normalistas
estaban en el municipio y
temieron que arruinaran el informe de la presidenta del
DIF, María de los Ángeles
Pineda Villa.
Los policías detenidos informaron durante el interrogatorio que fue Abarca quien
ordenó pedir apoyo de la
policía de Cocula e intercep-
E
Evite peso adicional: deshágase de artículos innecesarios
en su vehículo, especialmente
de los pesados. Un peso adicional de 100 libras puede reducir sus millas por galón en un
dos por ciento. Los vehículos
más pequeños se ven más afectados por el peso adicional que
los más grandes, ya que la reducción se basa en el porcentaje
de peso adicional con respecto
al peso del vehículo.
Evite estar al ralentí excesivamente: dependiendo del
tamaño del motor y del uso del
aire acondicionado, el ralentí
puede consumir de un cuarto a
medio galón de combustible
por hora. Así que apague su
motor cuando esté estacionado.
No se necesita mucho combustible para volver a encender
su vehículo. Incluso calentar el
motor debería tomar solo un par
de minutos.
Aproveche el control de
crucero: el uso del control de
crucero al conducir por la au-
y una mayor eficiencia en el
consumo de combustible. Los
filtros de aire sucios pueden
causar hasta un 15 por ciento de
caída en la eficiencia del consumo de combustible. Las bujías viejas no solamente
disminuyen la eficiencia del
consumo de combustible, sino
que también pueden producir
dañinos sedimentos de carbón
en la parte superior de los pistones y las válvulas. El uso periódico (cada 10,000 millas
aproximadamente) de un
limpiador de sistema de combustible ayudará a mantener las
cámaras de combustión limpias
y favorecerá una mejor eficiencia en el consumo de combustible.
Combine los trayectos: varios trayectos cortos que se
toman a partir de un encendido
en frío gastan mucho más combustible que un solo trayecto
más largo con varias paradas.
Revise la tapa del tanque de
gasolina: el combustible se convierte en vapor si falta la tapa
del tanque de gasolina, o está
suelta o dañada. Además, una
tapa suelta puede activar la luz
de revisión del motor, ya que el
auto “piensa” que hay una fuga
en el sistema de evaporación.
Tome nota de que varias de
estas prácticas fomentan la seguridad y prolongan la vida de
su vehículo. ¡Ventaja adicional!
Policías confiesan a PGR que alcalde de Iguala
ordenó el ataque contra los 43 estudiantes
tarlos.
Murillo Karam dijo que
Guerreros Unidos tenía una
red de complicidad con varias
alcaldías de la zona, entre
ellas la de Cocula y según uno
de los testimonios, Pineda
Villa, esposa de Abarca, era la
principal operadora delictiva.
Informó que el exalcalde
de Iguala, José Luis Abarca,
daba de manera regular de 2 a
3 millones de pesos al cártel
Guerreros Unidos, según confesó la suegra del exdil perredista. De esa cifra, Murillo
precisó que 600,000 pesos
eran destinados para la policía
municipal de Iguala.
Durante la conferencia se
informó que la esposa del
exedil de Iguala, es pariente
en grado directo de operadores de Guerreros Unidos.
De acuerdo con las investigaciones, los policías de
Cocula y de Iguala recibieron
la indicación de enfrentar a las
personas que viajaban en autobuses, por lo que también
dispararon a las personas que
iban a bordo de uno de ellos y
que eran integrantes de un
equipo de futbol.
Posteriormente, se identificó el camión en el que iban
los estudiantes, fueron sustraídos por los uniformados y los
subieron a una camioneta de
redilas para transportarlos por
un camino de terracería.
Tanto Abarca como su esposa se encuentran prófugos
de la justicia. También son
buscados por las autoridades
César Nava González, subdirector de la Policía de Cocula,
y un sujeto identificado como
el “Gil”, lugarteniente de
Sidronio Casarrubias Salgado,
máximo líder del grupo criminal Guerreros Unidos.
En las indagatorias consta
que el “Gil” se comunicó con
Casarrubias Salgado, quien de
alguna manera avaló la defensa de su territorio para que
los estudiantes no causaran
ninguna situación en contra de
los funcionarios que se encontraban reunidos en Iguala.
Murillo Karam detalló que
en las inmediaciones donde
vive el “Gil” se encontraron
dos cuerpos más en una fosa a
los cuales se les practican los
exámenes periciales pertinentes para determinar su
identidad.
Comentó que continúan
las pesquisas para detener a
los integrantes del grupo
delictivo denominado Guerreros Unidos, quienes recibieron a los estudiantes, y son
buscados porque su testimonio será de suma importancia
para dar con el paradero de los
normalistas de Ayotzinapa.
Con respecto a las investigaciones sobre el paradero de
los estudiantes, Karam dijo
que de las 9 fosas en Iguala
han hallado al menos 30 cuerpos y ninguno pertenece a lo
de los 43 estudiantes de la
Normal de Ayotzinapa.
Murillo precisó que hasta
el momento han sido capturados y consignados 52 personas, entre policías de Iguala
y Cocula, así como integrantes del grupo criminal
Guerreros Unidos, el cual
tenía conexión con funcionarios de Iguala.
Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA
P. 9
Tecnología
Autos
P. 10
Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Compre, venda, busque y encuentre en...
Agencia REFORMA
Toyota ha vendido 7 millones de autos híbridos
oyota anunció que las
ventas mundiales acumuladas de sus vehículos híbridos superaron las
7 millones de unidades el
pasado 30 de septiembre.
En total vendió 7.053.000
de unidades. El último millón
se logró en tiempo record, tan
sólo nueve meses, lo que
equivale a 151 vehículos
híbridos vendidos por día.
Uno de los principales
T
objetivos de Toyota con el
desarrollo de la tecnología
híbrida es mitigar los efectos
ambientales de los automóviles, basado en la
creencia de que sólo puede
tener un impacto positivo si
es utilizada en gran escala. Es
por eso que la marca se ha esforzado por fomentar la
adopción masiva en el mercado de los vehículos híbridos.
A partir de este mes, Toyota venderá 27 modelos
híbridos de pasajeros y un
plug-in en más de 90 países y
regiones.
Además,
desde
el
comienzo de este año hasta
finales del 2015, tiene previsto lanzar un total de 15
nuevos vehículos híbridos incluido el híbrido Voxy y el
híbrido Noah -solo para
Japón-, el Lexus NX 300h y
el
Lexus
300h
RC,
mostrando su compromiso en
incrementar su línea de productos y aumentar el número
de plazas donde se comercializan los híbridos.
Toyota calcula que hasta
el 30 de septiembre, sus vehículos híbridos obtuvieron
49 millones de toneladas
menos de emisiones de CO
2—apuntado como una de las
principales causas del calentamiento global— en comparación con vehículos con
propulsión naftera de motorización y performance similar.
La firma también estima
que sus vehículos híbridos
han ahorrado aproximadamente 18 millones de kilolitros de combustible en
comparación con vehículos
nafteros de tamaño similar.
En Agosto de 1997, Toyota lanzó el "Coaster Hybrid
EV" y luego en diciembre del
mismo año, el Prius, el
primer vehículo híbrido de
pasajeros producido en masa
en Japón. Desde esa fecha,
los vehículos híbridos de
Toyota han sido altamente
aceptados por consumidores
de todo el mundo.
Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 11
Autos
Agencia REFORMA
Tecnología
Agencia REFORMA
P. 12
Semana del 23 de Octubre del 2014
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 13
Salud
Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News
Agencia REFORMA
Ejercitarse reduce el riesgo de depresión
El ejercicio físico puede tener muchos efectos beneficiosos
sobre la salud, entre ellos, reducir las probabilidades de desarrollar depresión, de acuerdo con un estudio del Instituto
de Salud Infantil del University College de Londres, en
Reino Unido.
Cortesia: Terra.com
os hallazgos publicados en Journal of
American Medical Association Psychiatry, refieren
que hacer ejercicio tres veces
a la semana puede reducir un
16% las probabilidades de
desarrollar depresión, y por
cada actividad adicional por
semana la posibilidad disminuía otro 6%.
Dicha conclusión se desprende del seguimiento que
los investigadores hicieron a
L
11,135 personas nacidas en
1958 hasta que cumplieron
50 años, periodo en el que se
registraron síntomas depresivos, así como sus niveles de
actividad física. Para evaluar
el nivel de depresión se utilizó un cuestionario diseñado
para medir los problemas psicológicos (Malaise Inventory), a los 23, 33, 42 y 50
años.
Los resultados mostraron
que las personas que tenían
más actividad física reportaban menos síntomas depre-
sivos, en comparación con
quienes tenían una vida más
sedentaria.
"Asumiendo que la asociación sea causal, la actividad física en los ratos libres
tiene un efecto de protección
contra la depresión", resaltó
Snehal Pinto Pereira, quien
encabezó el estudio en información difundida por la institución académica.
"Este hallazgo es importante para políticas diseñadas
para que más gente se vuelva
activa físicamente, porque
sugiere que los síntomas de
depresión podrían ser considerados una barrera a la actividad en los jóvenes", añadió
Pereira.
Chris Power, otro de los
investigadores, dijo que sus
hallazgos se suman a la evi-
dencia existente que sugiere
que el ejercicio podría ser utilizado como tratamiento para
la depresión, así como para
impulsar la actividad física.
"Si todos hicieran actividad al menos tres veces por
semana, veríamos una caída
en el riesgo de depresión,
además de los beneficios para
la salud física, como han
señalado otros estudios, incluidos la reducción de la
obesidad, la enfermedad
cardíaca y el riesgo de diabetes", concluyó.
Salud
P. 14 Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Atrévete a super incrementar tu fuerza mental
• ¿Te gustaría tener una personalidad fuerte y valiente?
¿Tu personalidad te ayuda a salir adelante o
es un obstáculo en tu vida? ¿ Como te
afecta un rompimiento de pareja?
uienes busquen una relaciona con su bienestar",
mayor felicidad y explica Jeffrey Sachs.
satisfacción en la
Por último, el informe
vida deberían considerar el también muestra los princinorte de Europa según el Re- pales efectos secundarios
porte Mundial de Felicidad beneficiosos de la felicidad:
2013, publicado por
las personas felices
la Universidad de
viven más tiempo,
C o l u m b i a .
son más productiEn su segunda edivas, ganan más, y
ción, este estudio,
son mejores ciuque abarca a más de
dadanos.
150 países, destaca
Los gobiernos
que el bienestar de
que buscan mejorar
la población aula felicidad de sus
menta el desarrollo
poblaciones
deDr. Sylvia Gonzalez
y la productividad
berían gastar una
de las naciones. Los
mayor proporción
paises mas felices según este de sus presupuestos de salud
estudio:
en enfermedades mentales, el
mayor “determinante de mis1. Dinamarca.es el país más eria” en los países evaluados,
feliz de la Tierra, según el In- según los autores del estudio.
forme Mundial sobre la Feli.“Si queremos un mundo
cidad
más feliz, necesitamos un
2. Noruega.
completamente
nuevo
3. Suiza
acuerdo en salud mental”.
4. Paises bajos.
La ONU exhortó por
5. Suecia.
primera vez a sus países
6. Canada.
miembro a medir y usar la fe7. Finlandia
licidad de su gente como guía
8. Austria
de políticas públicas en julio
9. Islandia
de 2011.
10. Australia.
“Es importante balancear
las medidas económicas de
El bienestar de la progreso con las medidas de
población es un componente bienestar subjetivo para asefundamental para el desar- gurarse de que el progreso
rollo económico y social, económico guía a mejoras
destaca la segunda edición amplias en los ámbitos de la
del Informe Mundial sobre la vida, no solo una mayor caFelicidad que publica la pacidad económica”
ONU.
¿ Que caracteristicas y el"En la actualidad cada ementos son importantes para
vez se está demandando más sobrepasar situaciones difíen todo el mundo que la ciles.
política esté estrechamente
Hay 5 ingredientes secretos
vinculada a lo que realmente que van a determinar si tienes
importa a la gente, a aquellos una mente sana y fuerte:
aspectos que la población 1. Confianza
Q
Leche mantendría a raya infecciones
Por generaciones la leche
ha sido un alimento básico en
la dieta de chicos y grandes,
y de acuerdo con investigadores de la Universidad de
Múnich, en Alemania, los
niños pequeños que toman
regularmente leche fresca de
vaca son menos propensos a
padecer resfriados, inflamación del oído y otras infecciones respiratorias.
Los hallazgos del estudio
publicado en Journal of Allergy and Clinical Immunology, refieren que la leche
fresca de vaca contiene
agentes protectores que promueven el desarrollo de un
sistema inmunológico saludable, mismos que al ser pasteurizada se pierden o
disminuyen su potencial.
Para llegar a dicha conclusión, los investigadores realizaron un análisis de las
muestra de sangre de un
grupo de niños durante su
primer año de vida de las
zonas rurales de Baviera, Finlandia, Francia, Suiza y Austria. Al final del primer año
de vida, los indicadores bioquímicos de la función inmunológica de las muestras
sanguíneas mostraron que los
pequeños alimentados con
leche sin procesar tenían
niveles más bajos de la proteína C reactiva que se utiliza
para identificar inflamaciones
o infecciones en el organismo.
2. Coraje
3. Compromiso
4. Control
5. Propósito
¿Que evitar para acrecentar tu fuerza mental?
Las personas con alta fuerza
mental :
1.No pierdas el tiempo sintiendo lastima por ti mismo.Y
si la situacion no fue muy desagradable ellos dicen frases
como “ lo que sigue” “ ohh
bien”
2. No dan su poder a alguien
mas. No permiten que los
hagan sentir inferiores. Y
saben que siempre están en
control de sus acciones y
emociones. Saben que su
fuerza esta en la habilidad de
manejar este control.
3. No tienen resistencia al
cambio. dan la bienvenida al
cambio. Les gusta vivir en un
ambiente de cambio y aun en
este ambiente de incertidum-
bre siempre ponen su energía
y su mejor esfuerzo.
4. No pieden el tiempo que
cosas que no pueden controlar.
Por
ejemplo
el
trafico,perdida de la maleta,o
situaciones generadas por
otras personas. Ellos saben
que esto no esta bajo su control. Y en una situación dificil ellos saben que solo
pueden tener buena respuesta, actitud y todo su
mejor esfuerzo.
5. No se preocupan por satisfacer a los demás. Ellos saben
como navegar con elegancia
en situaciones de no acuerdos
con los demás.
6. Evitan tener miedo y
toman riesgos calculados.
Pueden medir y pesar los
riesgos y beneficios. Aun en
los peores escenarios ellos
toman acción.
7. No quedan en el pasado. Y
no drenan su energía en el
pasado. Ellos invierten la
mayor parte de su tiempo en
presente y futuro. Y toman
aprendizaje de pasados.
8. Evitan cometer los mismos
errores siempre. Ellos saben
que es insano. Y si lo intentan
de nuevo eligen nuevos
caminos para lograr mejores
resultados. Y aceptan 100%
por sus pasado y aprenden de
sus errores.
9. Nunca estar resentido de
los exitos de los demas. Sentirse genuino,feliz,y contento
por los éxitos de los demas.
No tener celos o resentimiento de los éxitos de los
demás. Y trabajan duro para
lograr su propia felicidad y
éxito.
10. Evitan darse por vencidos
despues de una falla.
Si nos quitamos presión a
nosotros mismos y a los
demás conseguiremos tener
una vida vibrante siempre fijándonos en lo que tenemos y
en lo que podemos hacer y no
en lo que no tenemos y en lo
que no podemos hacer.
Talleres semanales ¨The impossible” para todas aquellas
personas que deseen ser exitosas,saludables,felices, equilibradas y alineadas en su
vida. Este entrenamiento es
exclusivo de Talita Kum.
Para
informes
al
214.432.6162.
Zante stress relief capsules.
Zante good sleep capsules.
Zante Organic
A Talita Kum, L.L.C. Brand
4225 Wingren Road, Suite
111, Irving, Texas
(214) 432-6162
www.zanteorganic.com
Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 15
Inmigración
Obama estaría planeando ampliar la Acción Diferida
El presidente Barack Obama intenta
otorgar acción diferida a más de 9 millones de inmigrantes indocumentados.
Cortesia: Terra.com
itando un artículo
publicado por el sitio
breibart.com, Univision reportó que en un borrador de la Oficina de
Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), la agencia solicitó la fabricación de
4 millones de tarjetas que se
usan para varios tipos de
identificación.
Pero además contiene una
orden adicional para un aumento repentino de 5 millones más, algo que los
conservadores consideran
una señal clara, agregó.
“Yo creo que ese informe
C
refleja que están preparados
para más que eso todavía,
millones de personas, 5.6
millones que posiblemente
sean elegidos para algún tipo
de alivio”, dijo Adolfo Falcón, estratega republicano.
Clarissa Martínez de
Castro, vicepresidenta adjunta del Consejo nacional de
La Raza, dijo que este tipo de
información, como el publicado por el sitio, “las utilizan
para tratar de atizar el fuego
contra la comunidad inmigrante y contra el avance de
la reforma migratoria”.
El 30 de junio el presidente Barack Obama anunció
que los republicanos de la
Cámara de Representantes no
aprobarán la reforma migratoria y que había pedido a los
secretarios de Justicia y de
Seguridad Nacional que elaboraran una lista de opciones
legales para reparar el sistema migratorio que, dijo, se
encuentra roto.
Activistas y congresistas
han dicho que, entre las medidas que el mandatario considera, se encuentra la
ampliación de la Acción
Diferida (DACA) que el gobierno activó el 15 de agosto
de 2012, beneficio que frena
temporalmente las órdenes de
deportación de ciertos dreamers y les concede un permiso
de trabajo renovable cada dos
años.
Obama dijo en junio que
las medidas iban a ser anun-
ciadas a finales del verano
pero la Casa Blanca anunció
el 6 de septiembre que comunicaría las acciones ejecutivas después de las elecciones
y antes del término del año
2014.
La Casa Blanca confirma
que lo hará. “El presidente se
ha pronunciado en varias
ocasiones sobre sus intenciones de actuar a finales de
año para arreglar el sistema
migratorio por su propia
cuenta”.
No se sabe qué tipo de
medidas anunciará Obama ni
a cuántos inmigrantes sin papeles beneficiará. “Tiene el
poder de por lo menos abrir
un proceso a unos 5 millones
de personas más o menos.
Nosotros lo estamos empujando para que haga el más
amplio proceso posible”, dijo
EEUU extendió el permiso temporal
TPS a Honduras y Nicaragua
Presidente Barack Obama
Martinez.
En Estados Unidos viven
unos 11 millones de indocumentados, según datos del
Departamento de Seguridad
Nacional (DHS) y del Centro
Pew.
Falcon considera que el
paso o medida que anuncie el
mandatario será “más que
nada político”.
La Casa Blanca ha insistido en que cualquier decisión
que adopte el presidente será
temporal y que la solución
definitiva pasa por una reforma migratoria en el Congreso.
No presentar el pago de
tarifas requerido o una petición de exención de pago debidamente
documentada
resultará en el rechazo de la
solicitud de TPS completa,
explicó la agencia.
El TPS frena temporalmente las órdenes de deportación de Estados Unidos.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos anunció el
jueves la extensión por otros 18 meses al Estatus de Protección Temporal (TPS)
que favorece a unos 87 mil indocumentados hondureños y nicaragüenses en el
país.
Cortesia: Terra.com
a protección entra en
vigor del 6 de enero de
2015 hasta el 5 de
julio de 2016, dijo la Oficina
de Ciudadanía y Servicios de
Inmigración (USCIS) en un
comunicado.
La ampliación es la
décimo segunda de un amparo otorgado por primera
vez el 29 de diciembre de
1999 tras el paso del huracán
Mitch.
El DHS explicó que los
actuales beneficiarios de
Honduras y Nicaragua que
buscan extender su TPS
deben reinscribirse durante el
periodo de 60 días que se ini-
L
cia el 16 de octubre hasta el
15 de diciembre.
El USCIS exhortó a los
beneficiarios a reinscribirse
lo antes posible una vez
comience el periodo de registro y advirtió que aceptará
solicitudes antes de la apertura de recepción de solicitudes.
El TPS frena temporalmente las órdenes de deportación de unos 83,349
hondureños
y
4,275
nicaraguenses, y concede una
autorización de empleo o permiso de trabajo.
El gobierno dijo que para
reinscribirse al TPS, los actuales beneficiarios deben
presentar el Formulario I-821
(Solicitud de protección temporal).
El DHS detalló que los
indocumentados de Honduras
y Nicaragua que califiquen
para la ampliación del beneficio “no tienen que pagar la
tarifa de presentación del
Formulario I-821, pero tienen
que enviar el pago por concepto de servicios biométricos (o una petición de
exención de tarifas) si son
mayores de 14 años de edad”.
Agregó que el permiso de
trabajo se solicita por medio
del Formulario I-765.
El permiso de trabajo
(Formulario I-765) tiene un
costo de $380 y la toma de
huellas biométricas tiene un
valor de $80.
La agencia dijo además
que todos los formularios
necesarios para la reinscripción son gratis y pueden ser
descargados en su página
web (www.uscis.gov/forms o
www.uscis.gov/es/formularios). También se pueden
pedir por teléfono llamando
gratis al 1 (800) 870-3676.
Los solicitantes al TPS
que tengan dificultades para
costear el trámite del permiso
de trabajo pueden solicitar
que la USCIS exima del pago
presentando un Formulario I912, Solicitud de Exención
de Tarifas, o presentando una
carta personal solicitando la
exención de pago.
Corte anuló una ley de Arizona
que negaba fianza a inmigrantes
indocumentados
La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito anuló una ley
estatal (Propuesta 100) en el estado de Arizona que negaba la fianza a inmigrantes indocumentados acusados de
un delito mayor.
Cortesia: Terra.com
a decisión fue aplaudida por activistas locales.
Por los últimos ochos
años, inmigrantes indocumentados han sufrido la
injusticia de que se les niegue
una fianza. Exigimos que de
inmediato se implemente la
decisión de la Corte de
Apelaciones y se comience a
dejar en libertad a todos
aquellos que se encuentran
detenidos", dijo el director de
la organización Puente Arizona, Carlos García, en un
comunicado.
Como delito mayor se
consideran crímenes tales
como hurto en tiendas, robo
de identidad agravado, abuso
sexual y homicidio.
La Corte, con sede en
California, dictaminó que la
ley estatal niega el derecho
constitucional de igualdad
bajo la ley.
En nombre de la Corte, el
juez federal Raymond Fisher
indicó que las personas arrestadas tienen derecho a
poder acceder a una fianza y
el hecho que hayan entrado
de manera ilegal al país es
L
"
EL PERIODICO
DE MAYOR
PRESENCIA DE
LA COMUNIDAD HISPANA
Tel. (214) 357-2186
una pregunta irrelevante e independiente.
Los impulsores de la
Propuesta 100, aprobada por
los votantes del estado en
2006, aseguran que esta medida tiene el propósito de evitar que las personas que
enfrentan cargos y que no
cuentan con un estatus legal
en el país escapen antes de
que tengan que enfrentar a la
justicia, explicó la Agencia
Española de Noticias, Efe.
The Associated Press dijo
que los promotores también
temían que indocumentados
pudieran salir bajo fianza
para cometer más delitos.
Críticos de la Propuesta
100 dicen que la verdadera
intención de la ley es castigar
a los inmigrantes antes de que
se les declare culpables de
crímenes.
El controvertido alguacil
del condado de Maricopa, Joe
Arpaio, a menudo se ampara
en la Propuesta 100 para
mantener retenidos a indocumentados que arrestaba durante redadas de inmigración
en centros de trabajo.
La propuesta 100 fue impulsada por el entonces
senador estatal, Russell
Pearce.
Pierce fue el principal
promotor de la polémica Ley
SB 1070, la primera en su
tipo que criminalizó la estadía indocumentada, que en
el resto del país sigue siendo
una falta de carácter civil no
criminal.
La Unión Americana de
Libertades Civiles (ACLU)
interpuso una demanda al
asegurar que la medida era
inconstitucional.
Contacto
P. 16
Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
En México
Agencia REFORMA
En México
En México
En México
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186 • Semana del 23 de Octubre del 2014
Coordinador de Deportes:
Einer Agredo
Agarra Trejo
rápido chamba
en Morelia
ORELIA- Mario Trejo fue anunciado ayer como
vicepresidente deportivo de Monarcas, apenas
dos meses de salir de Pumas.El Presidente Ejecutivo del Comité de Futbol de Grupo Salinas, Álvaro Dávila, y el Presidente de los purépechas, Pablo Boy, fueron
los encargados de presentar al nuevo miembro de la directiva."El objetivo es retomar el nivel competitivo en su mejor
expresión, porque a partir de lograr triunfos y un ánimo de
competencia alto, es como se puede buscar un desarrollo
dentro de una institución", comentó Trejo."De ahí partiremos a ver el trabajo de fuerzas básicas, la funcionalidad en
conjunto del club, para tener un propósito muy definido de
estar en los primeros sitios, en zona de calificación (sic) y
buscar ser campeones otra vez".Apenas en agosto pasado
Trejo salió de Pumas en medio de una crisis deportiva, una
similar a la que vive Morelia en estos momentos.El cuadro
michoacano se encuentra en el fondo del Apertura 2014 con
siete puntos, fruto de una victoria, cuatro empates y ocho
derrotas."Estoy convencido de que saldremos adelante, se
tiene una gran afición, una gran historia y conlleva una gran
responsabilidad para nosotros, vamos a tener al equipo en
los primeros lugares", afirmó Trejo.
M
P. 17
Agencia REFORMA
Mario Trejo fue
nombrado como
nuevo vicepresidente deportivo de
Monarcas Morelia.
Deportes
P. 18
Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Torneos relámpagos en Dallas, TX
Warriors saldó con
triunfo su duelo ante
Platino F.C. en la
Liga DESA
Por Aurora Melo
Dallas.- Warriors hizo valer su condición de
invicto para imponerse 3-0 a su más enconado
rival, Platino en partido válido por la octava
jornada del Torneo de Otoño de la Liga Desa
que dirige Raúl López.
El conjunto "guerrero" que planteó un esquema netamente ofensivo con dos mediocampistas y dos delanteros, fue contundente
desde el comienzo en el último cuarto de cancha.
Entre tanto Platino FC que le apostó a la
posesión del balón y realizó un notable trabajo en el medio campo; cometió errores en
defensa que llevaron al traste sus aspiraciones
de lograr una victoria que lo mantuviera en lo
alto de la tabla.
Warriors abrió el marcador al minuto 5 del
primer tiempo a través de Oscar Alba. El segundo tanto lo hizo Jorge Emilio Salazar y las
cifras concretas en el tanteador las puso Giovanni Alonso a cinco minutos del final.
En el segundo episodio, Platino tuvo poca
profundidad, una circunstancia que los "gue-
Warriors: 3 /
Platino FC U5: 0
Warriors: Jorge Emilio Salazar, Dominic
Pliego, Oscar Alba, Randy Martínez, Erick
Melgar, Giovanni Alonso y David Castro.
D.T. Carlos Peñafort
D.T. Alma Lira
Platino FC: Jacob Núñez, Wilson Benítez,
Dilan López, Alex Rodríguez, Adrian Escamilla y Damián Flores.
D.T. Ricardo Núñez
A.T. José Benítez
WARRIORS
rreros" supieron aprovechar para contragolpear y bombardear el pórtico adversario.
El triunfo de Warriors le permite afianzarse en el primer lugar del tablero de posiciones, en tanto que Platino FC que venía
invicto, cede el primer lugar; aunque no las
posibilidades del título de otoño en la categoría de los más pequeños.
Warrior siempre luchó la pelota.
PLATINO F.C. U5
Palatino FC no pudo vencer al duro Warrior.
Dallas International Stars y Manchester
exhibieron buen fútbol en DESA
Futbol en Dallas
Por Rosa Mesa
Dallas.- DI Stars impuso su experiencia y velocidad para ganar 3 por 1 a Manchester en
partido válido por la octava jornada del torneo
de otoño, de la Liga Desa que dirige Raúl
López. El conjunto dirigido por Fadel Jarjoura
aprovechó los espacios que le concedió su
rival para marcar los dos primeros tantos a tra-
vés de Christopher Murcia y Giovany Say,
cuando apenas promediaba el primer tiempo.
En la segunda fase le dio cifras concretas a través de Xadrien Salazar y el propio Christopher
Murcia.
Manchester un equipo en plena formación
y dirigido por Oscar, mostró sobresalientes individualidades y un colectivo aplicado en el
medio campo y con notable vocación ofen-
siva; pero con algunas deficiencias en la zona
defensiva. Por D.I. Stars; además de los goleadores sobresalieron por su velocidad y potencia., Muñoz, Melgar, Ramírez, Castillo y el
portero Jarjoura.
El conjunto local que ha ganado cinco de
los siete juegos, ha perdido uno y empatado
otro, figura en la parte alta de la tabla de posiciones de la categoría de los ocho años.
D. I. Stars: 4 / Manchester: 0
Dallas International Stars FC: Fadel Jarjoura, Giovanni Dominguez, Joaquin
Ramirez, Ivan Castillo, Christopher Murcia,
Mauricio Munoz, Melvin Melgar, Miguel
Núñez, Xadrien Salazar y Giovanni Say.
D.T. Fadel Jarjoura Sr.
Manchester: Mathew Castro, Damian Escamilla, Alanís García, Jesse Manuel,
Ángel Prudencia, Roberto Falcón, Osvaldo
Macías, Stewart Jiménez y Kevin Jiménez.
D.T. Oscar
DI STARS
MANCHESTER
Stars jugaron un excelente partido.
manchester tuvo una mala tarde.
Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 19
El Evento de futbol de la semana
Deportes
Tremenda fiesta deportiva en la Trinidad
No solo de pan vive el hombre, dicen
las escrituras. Y en la Trinidad se vivió
esa sentencia bíblica.
Por: Alberto Piedrahita
o sólo se jugaron los
octavos de final del
torneo regular, octavos que concitaron a los seleccionados
mejor
hormonados, sino que los
niños nuevamente pudieron
dar rienda suelta a sus instintos atléticos dirigidos por el
profesor Solano, jubilado de
la DISD después de largos 20
años de ejercicio profesional.
En el fútbol Halcones Negros se enfrentaron al buen
onceno de La Paz. Los primeros siempre con hambre
de guerra y de combate derrotaron al buen conjunto de
la Paz por marcador de 3-1.
Los halcones son de esos oncenos que pasan por encima
del juego meramente deportivo para pasar al terreno de
lo personal, desdibujando de
esa manera su buena capacidad y técnica de juego.
De otra parte pasó a los
cuartos de final el Correcaminos que ha tenido un excelente
performance,
demostrando que el jogo bonito es más valioso que las
palabras altisonantes con los
referís, ganó por penaltis al
Río Verde en un encuentro
que sólo se definió en el último tiro penal, lo que puso
de presente la paridad de los
dos oncenos.
Otro que se fue a los
Cuartos de final fue Guerreros que dejó en el camino al
Villa Juárez – campeón en el
torneo de veteranos -. Guerreros cuenta con una plantilla de buenos elementos,
dispuestos siempre a dar lo
mejor de sí sin entrar en
dimes y diretes con los árbi-
N
tros, lo que les da un aval ganador frente a sus rivales y
por último el Manchester –
campeón actual – ganó al
Tetzhú 2-0 en un partido reñido en el que el Tetzhú salió
dispuesto a dejar sus restos en
el terreno de juego.
El Manchester demostró
su superioridad a pesar de su
forma poco convencional de
demostrar su calidad deportiva, habida cuenta que en
este equipo en veces es más
la demostración de fuerza
que de ese juego bonito que
todos quieren ver, empero
pasó a los Cuartos porque el
marcador así lo indica. Esperamos verlo mejorar deportivamente en los juegos que le
restan de la temporada.
De otra parte hubo una
buena demostración deportiva por parte de niños desde
los 4 a los 12 años en unas carreras atléticas en las que
todos resultaron ganadores y
por ende premiados, lo que es
una manera de estimular a los
niños. Buen domingo para el
deporte en la Trinidad para
quienes asisten semanalmente a ese centro deportivo.
Los niños son premiados por su espíritu deportivo que muestran en las canchas.
De poder a poder el Rio Verde vs
Correcaminos.
Juego ardiente los 90 minutos.
Box en el metroplex
Penal que significo el triunfo del Correcaminos.
Ministerio Vida Abundante trabaja Salvando De Las
Garras De La Droga en la artes marciales mixtas
Por Rodolfo García
Dallas.- El periódico El Hispano News todos
los días encuentra a líderes de la comunidad
haciendo un gran trabajo para nosotros mismos, pero desafortunadamente nadie se entera
de su ardua labor.
Este es el caso de un ministerio cristiano
Vida Abundante, dirigido por el señor Roberto
Murillo, que ha puesto a trabajar este nuevo
projecto con la juventud de Dallas. Un grupo
de entrenadores de box y kin boxing se han
unido para dar entrenamiento a los jóvenes y
así estén ocupados y tartar de retirarlos de la
garras de la droga.
Este sueño finalmente se ha hecho una realidad que tiene su propia escuela de artes
mixtas ubicado en 2323 Crow Dr, Dallas, TX.
Los directores del proyecto se han propuesto
llevar lo más lejos este proyecto.
Este ministerio está entrenando de lunes a
viernes de 6 a 10 p.m. trabajando con jovenes
que han tenido poblemas de drogadicción, alcoholísmo, abuso familiar y pandillerismo.
Afirman los directores, “Nos hemos quedado sorprendidos como hay tanto talento escondido en nuetra comunidad”, por eso
señores padres de familia apoyen a estos ministerios para que siga creciendo cada vez
más.
Los jóvenes necesitan una oportunidad para poder mostrar todo su
talento deportivo e intelectual.
Los jóvenes reciben ayuda de personal con experiencia en las artes
marciales y el box.
Deportes
P. 20
Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Torneos en Dallas, TX
Genaro Pérez, entrenador de Manchester levantó la Copa de
Campeón en el torneo de otoño de Pleasant Grove. Sergio Medina,
director técnico del "Rebaño Sagrado", se tuvo que conformar con
el subtitulo.
Manchester ganó el
clásico a Chivas F.C. en
Pleasant Grove
Por Elver Gómez Torva
Dallas.- Remontando un resultado adverso y
ante un rival de grandes pergaminos, Los Cachorros se impusieron por 2 1 a Chivas F.C.,
en la final del Torneo de Otoño, Organizado
por la Liga de Pleasant Grove que dirige Enrique Gómez.
El duelo que tuvo un destacado nivel técnico, contó con pasajes verdaderamente dramáticos, con múltiples opciones de gol en los
dos arcos, destellos de buen fútbol y un resultado inesperado.
Las Chivas F.C., tras imponerse en la semifinal a Pro Health con disparos desde el
punto penal, entraron a la final con un planteamiento netamente ofensivo y con el deseo de
arrollar a su oponente.
Primer anuncio
Transcurría el minuto 12 del primer episodio y cuando mejor jugaban las Chivas, el
elenco dirigido por Genaro Pérez, logró el primer tanto a través de una jugada de táctica
fija, una pelota quieta que se enredó en el
fondo de la red; tras un remate elevado y potente de Shaine Sierra.
Tres minutos más tarde y en una jugada similar, el "Rebaño Sagrado" logró la paridad
por intermedio de Alexander Castro. Con esta
igualdad y haciendo justicia con las acciones,
culminó el primer tiempo.
La segunda fase tuvo pasajes muy interesantes, Sergio Medina, en estratega de Chivas
adelantó las líneas y se lanzó al ataque, en
tanto que Manchester se replegó y esperó el
Shaine Sierra, fue el encargado de marcar los dos goles que le significaron el titulo a Los Cachorros. Alexander Castro le dio a
Chivas F.C. el único gol en el duelo final por la categoría de los 10
años.
Cachorros: 2 /
Manchester: 1
Cachorros: Yael Gallegos; Raúl Joaquín;
Alan Mata, Uriel Macías, Héctor Pérez,
Javier Pérez, Jason, Christopher Pérez,
Bryan Pérez, Hugo Ibarra y Christopher.
Emergentes: Brandon Martínez, Mario
Velásquez, Jafeth Baeza, Luis Baeza,
Cochiloco, Israel y Shaine Sierra.
D.T. Genaro Pérez
Manchester: Ricardo Sánchez; Jorge
Medina, Adrian Leal, Miguel Medina, Emiliano Reyes, Raúl Díaz, Eliseo Ortega, Edward Tinoco, Rodrigo Morales, Sebastián
Morales y Alexander Castro.
Emergentes: Ramiro Moreno y Oliver Gallardo.
D.T. Sergio Medina
contra ataque.
Manchester que venía de perder una final
tres semanas antes, aprendió la lección y salvó
el honor, con la misma estrategia con la cual
perdió aquel cotejo."Estábamos frente a un
equipo muy equilibrado y por eso decidimos
atacarlos por las bandas a la espera de un error
y así sucedió. Jugamos muy bien; pero no fue
fácil, al frente tuvimos un gran rival", dijo Genero Pérez, al levantar la copa.
CACHORROS
CHIVAS F.C.
Remontado un resultado adverso y ante Chivas F.C., un rival de grandes quilates, Los Cachorros salvaron el honor perdido tres semanas
atrás para levantar la copa de Campeón en el Torneo de Pleasant Grove.
Milan vs. Salamanca, final repetida
Futbol en Dallas
Por Miguel García
El F.C. Milán llegó pisando duro.
Hace tres torneos se presentó con la
presunción de apoderarse de los primeros lugares… y lo consiguió.
Ganó el Primer Torneo como novato y repitió en el anterior y ahora se
apresta el domingo próximo a repetir
la hazaña ante el Salamanca que ha
sido una piedra en el zapato, empero
sus integrantes están convencidos que
ese pequeño tropiezo no será inconveniente para repetir la corona en la
liga Claudio Suárez, que en Oak Cliff
es la más reconocida liga latina de
soccer, misma que ha logrado promocionar a dos de sus muchachos a las
ligas de fútbol mexicano.
En este caso David Juárez de 17
años y Brandón Suárez de 16, quienes
se desempeñan como medio volantes
han pasado al Unión Acolman de la
Tercerea Categoría del fútbol profesional mexicano en calidad de observación por el término de un año.
Acuerdo al que se llega gracias a
la labor que realiza como profesor y
seleccionador de fútbol el Sr. Vicente
Suárez, quien dentro de la liga Claudio Suárez selecciona los mejores
prospectos para hacer realidad los
sueños de los jóvenes futbolistas.
Esta liga es tal vez la única que
ofrece la posibilidad de ascender en el
escalón futbolístico y para el efecto
selecciona los más hábiles, competentes y ágiles deportistas para que en
México los gradúen en las ligas mayores. Los costos de estadía en México corren por cuenta de los equipos
que seleccionan a los muchachos, con
algunas excepciones que Vicente, su
director, aclara a quien se acerque los
campos que se encuentran detrás de
los predios de la iglesia de Nuestra
Sra. de Fátima.
Así pues la liga que regenta el hermano de Claudio Suarez, en cuyo
honor se bautizó está agremiación deportiva espera a los jóvenes que quieran hacer carrera deportiva en el
fútbol, contando que recibirán clase
los lunes, miércoles y viernes de parte
de un profesional serio y especializado en transmitir sus conocimientos
en el uso del balón. Lo anterior independientemente de que el domingo 26
del cursante mes, los buenos aficionados al fútbol asistan para darse un
banquete futbolístico con la gran final
que como se dijo adelantarán el FC
Milán vs el Salamanca
Vicente Suarez y algiunos de sus pupilos.
Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 21
Interés
Latinos seguirán votando
por los demócratas
na encuesta reveló el
lunes
que
los
votantes
latinos
seguirán votando demócrata
pese a la falta de una reforma
migratoria que legalice a millones de indocumentados y
frene la política de deportaciones del presidente Barack
Obama.
La muestra de America’s
Voice, publicada hoy en
Washington DC, mostró que
34% de los electores hispanos registrados y que
fueron entrevistados, dijeron
que votarán por un candidato
demócrata en los comicios
del próximo martes 4 de
noviembre, cuando los esta-
U
dounidenses renueven la Cámara de Representantes y un
tercio del Senado.
El 25% dijo que "se inclina" por votar al Partidlo
Demócrata, sumando de esta
forma el 59% del electorado
latino registrado.
La
encuesta
reveló
además que 19% de los
votantes hispanos registrados
dijo que votará por el Partido
Republicano, mientras que
6% de los encuestados dijo
inclinarse por la oposición,
sumando el 25% de la intención de voto de la comunidad
latina.
Un estudio del Centro de
Investigaciones Pew publi-
cado la semana pasada reveló
que los latinos alcanzan un
récord de 25.2 millones de
posibles votantes en las próximas elecciones de medio
tiempo, un aumento de 3.9
millones de electores desde
los comicios de 2010.
Se estima que este año
entre 6.5 y 7 millones acudan
a las urnas.
Matt Barretto, director de
Latino Decisions, explicó durante una conferencia telefónica que los demócratas
conservan la ventaja "2 a 1"
frente a los republicanos. Sin
embargo, advirtió que han
perdido mucho apoyo global
en cuanto a número de votos.
Clasificados
P. 22
Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Se solicita ayudante de
cocina para restaurante
chino en Allen, TX.
972-5232-9009
469-733-8488
Empleo
Experienced and qualified commercial concrete framers/ saw
operators/ Finishers needed.
Long term employment with
overtime opportunities.
Please contact Campbell
972-381-3207
City park construction.
Experienced and qualified
commercial painters
needed. Long term
employment with overtime
opportunities. Please call
Campbell 972-381-3207
City Park Construction.
Salon de belleza en el norte
de Dallas con bastante trabajo necesita una asistente
de shampoo con experiencia y licencia.Empleo de
medio tiempo y posicion
permanente.
Por favor llamar al:
972-931-2220
SE SOLICITA
Personal para trabajar
de inmediato en
hoteles
RECAMARERAS
HOUSEMAN
LAVANDERIA
Posiciones disponibles
en todas las areas
del Metroplex.
(972) 373-9009
SE VENDE SISTEMA
PARA LIMPIAR
ALFOMBRAS
INCLUYENDO LA
CAMIONETA CHEVROLET
EXPRESS 2005
POR $14950
En excelente condiciones
Gran oportunidad para
empezar o ampliar
su negocio
Inf: 214-683-0747 214-446-5020
Victoria Restaurant
Is hiring all positions
Manager Supervisor Dishwasher
Waiters, Waitresses Bartender
Banquet Staff Bilingual prefer
Apply at: 13435 Bee St.
Farmers Branch, TX
214-772-6617
PRECISION
Spray (1 vez) $68.50 + TAX Servicio de
fumigación exterior e interior de casas.
CONTROL DE PLAGAS EN GENERAL
Llamenos ahora mismo y pregunte
por nuestros especiales
Area de Ft. Worth $78.50 + Tax
972-418-1447
EL PERIODICO DE MAYOR PRESENCIA
DE LA COMUNIDAD HISPANA Tel.
(214) 357-2186
Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA
P. 23
Fama
Turismo
P. 24
Semana del 23 de Octubre del 2014 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Sigo los pasos de Lewis y Clark en el noreste
de Nebraska. Esta área silvestre, rústica, salvaje y espectacular está repleta de impresionantes paisajes, la hospitalidad generosa y
abundante historia.
DÍA TRES:
Para los amantes de la historia occidental, la cultura nativa
y el patrimonio, este rincón de Nebraska es una verdadera
biblioteca llena de mucha historia. Bienvenido al país de
Lewis y Clark! Meriwether Lewis y William Clark, y su
Cuerpo de Expedición Discovery (1804-1806) encargado
por el presidente Thomas Jefferson, para explorar la compra de Luisiana partieron de St. Charles, Missouri mayo
1804. Después de la observación de aves y observación de
vida silvestre, aprecié excursiones de varios de historia occidental. Particularmente interesantes fueron los Calumet
Bluff, Volcán Ionia y Fort Atkinson. Cuatro reservas, algunas de ellas con museos tribales iluminadoras desde el
mismo período de tiempo, están cerca. Las comunidades
de la Omaha, Winnebago, Ponca, Santee valen la pena su
visitar.
Por: Jody Reed
sta parte del Missouri ha sido designada
como un río Recreativo Nacional y el follaje
de otoño es un mosaico de marrón, oro y
tonalidades escarlata. El silencio se rompe con la
corneta de un alce solitario en algún lugar de este
valle virgen. Los siguientes son algunos puntos
destacados de mi diario de viaje:
E
DÍA UNO:
Pruebe acampar en las cabañas en Ponca State Park y el
Parque Estatal Niobrara. Ambas áreas ofrecen una amplia
mezcla heterogénea de actividades al aire libre como senderismo, ciclismo de montaña, kayak, piragüismo, pesca
y paseos a caballo estacional.
Agencia REFORMA
DÓNDE COMER:
El restaurante Dusters y Gottberg Brew Pub en
Columbus sirven grandes sándwiches. También
cuentan con cervezas, cerveza de raíz hecha a
mano.También recomiendo el Veranda Steakhouse
en Norfolk que es de calidad de cinco estrellas. Para
pastas caseras únicas, pase por el centro Coffee
Company en Norfolk. Si estás en Sioux City (NE),
echa un vistazo a Kahill de, justo en el río Missouri,
grandes ensaladas, sopas y platos únicos.
DÍA DOS:
Para los observadores de aves, este es un paraíso. En Nebraska 16 lugares han sido designados como importantes
zonas de aves de la Sociedad Nacional Audubon. El río
Missouri es una ruta migratoria agradable y significativa
para las aves acuáticas migratorias incluidas las aves playeras, gansos canadienses y patos de madera.
DÍA CUATRO:
El Centro de Arte de Norfolk (Norfolk), Museo de Arte
Agraria en David City incluye vigorizante arte regional,
así como obras de artistas de renombre nacional como
Winslow Homer, Thomas Hart Benton, Dave Nichols y
Robert Bateman.
PARA MAS INFORMACION VISITE:
www.visitnebraska.com
www.visitcolumbusne.com
www.dustersrestaurant.com
www.bonecreek.org
www.downtowncoffee.co
www.divotslodge.com
www.norfolkartscenter.org
www.outdoornebraska.org
www.ashfall.unl.edu
www.nebraskaelktours.com
Después de esta mirada íntima a la madre naturaleza y su
belleza expansiva, siento a Nebraska en mis fibras sensibles. Ya estoy planeando mi próxima visita.
CALIFICACIONES DE REED:
***
***
***
**
Panorámicas inolvidables, y un hermoso escenario
Lugar para todas las generaciones
Hermosos amaneceres y atardeceres.
Hospitalidad unica
*Jody Reed es una antigua escritora de la Casa Blanca y reportera de la televisión. Tiene 10 años de experiencia como escritora regional y nacional, es miembro de asociación de escritores de “ International Food, Wine and Travel”.