Untitled
Introducción El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario Árabe- Español. Contiene más de 2000 entradas con el plural de cada entrada o el presente del verbo del pasado. Con su clara y atractiva tipografía, esta edición es el instrumento ideal tanto para comprender como para expresarse en la lengua árabe. Transliteración Fonética Letra árabe Símbolo usado ﺁ-ﻯ Á ﺏ B ﺕ T ﺙ Z ﺝ Y ﺡ H ﺥ J ﺩ D ﺫ Dh ﺭ R ﺯ Z www.cursoarabe.cl ﺱ S ﺵ Sh ﺹ S ﺽ D ﻁ T ﻅ Dh ﻉ ' ﻍ G ﻑ F ﻕ Q ﻙ K ﻝ L www.cursoarabe.cl ﻡ M ﻥ N ﻩ H ﻭ W ( ﻭvocal) U ﻱ I ( ﻱvocal) Í ﺀ ‘ (se omite si se encuentra al comienzo de la palabra) َ- Fatha a ِ- Kasra i ُ- Damma u ّ- Shadda Doble letra www.cursoarabe.cl 1 ا ﺁﺏ agosto padre ﺁﺑﺎﺀ ﺃﺏ comenzar / empezar / iniciar / principiar ﺪِﺃﹸﺒﺘ ﻳ ﺘﺪﺃﺑِﺍ ﺑﺘﺴﺎﻣﺎﺕِﺍ ﺑﺘِﺴﺎﻣﺔِﺍ sonrisa sonreír ﺴِﻢﺒﺘ ﻳ ﻢﺴﺑﺘِﺍ alejarse ﻌِﺪﺒﺘ ﻳ ﺪﻌﺑﺘِﺍ inventar ﻜِﺮﺘﻳﺒ ﻜﹶﺮﺑﺘِﺍ deleitarse / exultar ﻬِﺞﺒﺘ ﻳ ﺞﻬﺑﺘِﺍ ﺑﺪﺍﹰﺃ jamás / nunca garrafa / jarro / jarrón comunicar / delatar ﺃﺑﺎﺭﻳﻖ ﺒﻠِﻎﹸ ﻳ www.cursoarabe.cl ﺑﺮﻳﻖﺇ ﺑﻠﹶﻎﹶﺃ ّ◌ 2 ﺑﻼﻫﺎﺀ ﺑﻠﻪﺃ ﺃﺑﻨﺎﺀ ِﺍﺑﻦ sobrino - ﺑﻨﺎﺀﺃ ﻦ ﺍﻷﺥِﺍﺑ sobrino - ﺑﻨﺎﺀﺃ ِﺍﺑﻦ ﺍﺍُﻷﺧﺖ primo - ﺑﻨﺎﺀﺃ (ِ ﺍﺑﻦ ﺍﳋﺎﻝ )ـﺔ primo - ﺃﺑﻨﺎﺀ ( )ـﺔﻌﻢِ ﺍﺑﻦ ﺍﻟ idiota / imbécil / necio / tonto / torpe hijo ﺎﺕﻨ ﺑ ﺑﻨﺔِﺍ sobrina - ﺎﺕﻨ ﺑ ﺑﻨﺔ ﺍﻷﺥِﺍ sobrina - ﺎﺕﻨ ﺑ ﺑﻨﺔ ﺍُﻷﺧﺖِ ﺍ hija ﺃﰊ papá blanco ﺑﻴﻀﺎﻭﺍﺕ / ِﺑﻴﺾ ﺃﺑﻴﺾ seguir ﺘﺒِﻊ ﻳ ﻊﺗﺒِﺍ dirección / rumbo / ruta / tendencia ﺍﺕ ِﺍﺗﺠﺎﻩ comunicar / conectar / enlazar / llamar ﺘﺼِﻞﹸ ﻳ (ِﻞﹶ )ﺑﺗﺼِﺍ acordar / coincidir / concertar / convenir ﺘﻔِﻖ ﻳ ( )ﻋﻠﻰﺗﻔﹶﻖِﺍ acabar / completar / terminar / ultimar ِﺘﻢ ﻳ ﺗﻢﺃ www.cursoarabe.cl 3 acusar / culpar / denunciar / tachar ﺘﻬِﻢ ﻳ venir / traer ﻳﺄﰐ afirmar / asentar / comprobar / confirmar ﹾﺜﺒِﺖ ﻳ efecto / impresión / pista / rastro / señal / vestigio ﺁﺛﺎﺭ ﺃﺛﺮ ( )ﰲﺃﺛﱠﺮ afectar / conmover / efectuar / emocionar ﺃﺛﻨﺎﺀ durante / mientras ﺃﹾﺛﻨﺎﺀَ ﹶﺫﻟﻚ entretanto ِﺍﹾﺛﻨﺎﻥ dos / pareja pera ﺖﺃﺛﺒ ﺇﺛﺮ tras vacación (ِﺃﺗﻰ )ﺏ ﺃﺛﺎﺙ mueble acudir / contestar / replicar / responder ﻢﺗﻬِﺍ ﺠﻴﺐ ﻳ ﺃﺟﺎﺏ ﺇﺟﺎﺯﺍﺕ ﺇﺟﺎﺯﺓ ﺇﺟﺎﺹ ﺇﺟﺎﺻﺔ compeler / forzar / obligar ﺠﺒِﺮ ﻳ ﺮﺟﺒﺃ atravesar / cruzar / recorrer / traspasar / ﺠﺘﺎﺯ ﻳ ﺟﺘﺎﺯِﺍ concurso / convención / junta / reunión / tertulia ﺍﺕ www.cursoarabe.cl ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ 4 paga / recompensa / salario alquilar / arrendar ﺍﺟﻮﺭ ﺃﺟﺮ ﺮﻳﺄﺟ ﺟﺮﺃ alquiler / pensión / porte ﺟﺮﺓﹸﺃ sí ﹾﻞﺃﹶﺟ aplazar / diferir / dilatar / remitir / retrasar exótico / extranjero / forastero agenda ﻞﹸﻳﺄﺟ ﺟﻞﹶﺃ ﺍﺕ/ ﺃﺟﺎﻧﺐ ﻨﱯﺟﺃ ﺃﺟﻨﺪﺍﺕ ﺃﺟﻨﺪﺓ amar / enamorarse / gustar / querer ﺤﺐ ِ ﻳ ﺣﺐﺃ necesitar ﺤﺘﺎﺝ ﻳ ﺣﺘﺎﺝِﺍ protestar ﺞﺤﺘ ﻳ ﺞﺣﺘِﺍ abrasarse / incendiarse / inflamarse ﺮِﻕﺤﺘ ﻳ ﻕﺮﺣﺘِﺍ considerar / honrar / respetar / reverenciar ﺮِﻡﺤﺘ ﻳ ﻡﺮﺣﺘِﺍ celebración / ceremonia / fiesta ﺍﺕ ﺣﺘﻔﺎﻝِﺍ guardar / mantener ﻔِﻆﹸﺤﺘ ﻳ ﻔﹶﻆﹶﺣﺘِﺍ celebrar / festejar ﻔِﻞﹸﺤﺘ ﻳ ﻔﹶﻞﹶﺣﺘِﺍ aguantar / comportar / resistir / sostener / tolerar ﻤِﻞﹸﺤﺘ ﻳ ﻞﹶﻤﺣﺘِﺍ www.cursoarabe.cl 5 contener / encerrar ﺤﺘﻮﻱ ﻳ ﻮﻯﺣﺘِﺍ ﺣﺪﺃ alguien / algún / alguno / un / una conseguir / obtener ﺤﺮِﺯ ﻳ ﺯﺣﺮﺃ notar / percibir / sentir ﺤﺲ ِ ﻳ ﺲﺃﺣ ﺣﺴﻦﺃ mejor traer colorado / rojo bobo / estúpido / idiota / imprudente / necio / tonto hermano ﺤﻀِﺮ ﻳ ﺮﺣﻀﺃﹶ ﺣﻤﺮﺍﻭﺍﺕ / ﺣﻤﺮ ﺣ ﺮﺃ ﻤﻘﻰﺣ ﻤﻖﺣﺃ ﺧﻮﺓﺇ ﺃﺥ ﺧﺒﺎﺭﺃ informativo / noticias enterar / informar ﺨﺒِﺮ ﻳ ﺮﺧﺒﺃ ﺧﻮﺍﺕﹶﺃ ﺃﺧﺖ elegir / escoger / optar / seleccionar ﺨﺘﺎﺭ ﻳ ﺧ ﺘﺎﺭِﺍ emboscarse / esconderse ﺒِﺄﹸﺨﺘ ﻳ ﺄﹶﺒﺧﺘِﺍ hermana comprobación / ensayo / examen / experiencia comprobar / ensayar / examinar / probar ﺍﺕ ﺧﺘﺒﺎﺭِﺍ ﺒِﺮﺨﺘ ﻳ ﺮﺒﺧﺘِﺍ www.cursoarabe.cl 6 ﺮِﻉﺨﺘ ﻳ ﻉﺮﺧﺘِﺍ raptar / robar / secuestrar ﻄِﻒﺨﺘ ﻳ ﻄﹶﻒﺧﺘِﺍ desaparecer / esconderse ﻔﻲﺨﺘ ﻳ ﻔﻰﺧﺘِﺍ diferir / discrepar ﻠِﻒﺨﺘ ﻳ ﻠﹶﻒﺧﺘِﺍ forjar / inventar ﻠِﻖﺨﺘ ﻳ ﻠﹶﻖﺧﺘِﺍ inventar elección / opción / preferencia / selección coger / tomar otro imbécil / lerdo / torpe ﺍﺕ ِﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺬﹸﻳﺄﺧ ﺬﹶﺃﺧ ﺮﻳﺎﺕﺧ ﹸﺃ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺮﻗﻰﺧ ﺁﺮ ﺮﻕﺧﺃ ﺧﻀﺮﺍﻭﺍﺕ / ﺧ ﺮ ﺧﻀﺮﹶﺃ engañarse / equivocar / equivocarse / fallar ﺨﻄِﺊﹸ ﻳ ﺧﻄﺄﺃ avisar / notificar / participar ﺨﻄِﺮ ﻳ ﺧﻄﹶﺮﺃ fallar / fracasar / naufragar ﺨﻔِﻖ ﻳ ﺧﻔﹶﻖﺃ disfrazar / disimular / esconder / ocultar ﺨﻔﻲ ﻳ ﺧﻔﻰﺃ verde ﺧﻼﻕﺃ maneras / modales / moral desalojar / evacuar / vaciar ﳜﻠﻲ www.cursoarabe.cl ﺃﺧﻠﻰ 7 final / último artículo / instrumental / instrumento / utensilio administrar / dirigir / gobernar / manejar ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺃﺧﲑ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺃﺩﺍﺓ ﺪﻳﺮ ﻳ ﺃﺩﺍﺭ ﺇﺩﺍﺭﺍﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ literatura ﺁﺩﺍﺏ ﹶﺃﺩﺏ castigar / corregir ﺏﻳﺆﺩ ﺩﺏﺃ entrar / ingresar / insertar / introducir / meter ﺪﺧِﻞﹸ ﻳ ﻞﹶﺩﺧﺃ insertar ﺪﺭِﺝ ﻳ ﺝﺩﺭﺃ alcanzar / entender / percibir ﺪﺭِﻙ ﻳ ﻙﺃﺩﺭ alegar / demandar / pretender / reclamar ﻳﺪﻋﻲ ِﺍﺩ ﻋﻰ asombrar / maravillar / sorprender / suspender ﺪﻫِﺶ ﻳ ﺶﺩﻫﺃ actuar / funcionar / practicar ﻳﺆﺩﻱ administración / dirección / manejo ﺇﺫﺍ cuando / si ﺇﺫﺍﹰ conque / entonces / pues ﺁﺫﺍﺭ marzo oreja ﺃﺩﻯ ﺁﺫﺍﻥ www.cursoarabe.cl ﺃﹸﺫﹸﻥ ّ◌ 8 autorizar / consentir / permitir ﻳﺄﺫﹶﻥﹸ ﺃﺫِﻥﹶ asombrar / aturdir / maravillar ﻳﺬﻫﻞ ﻞﹶﺃﹾﺫﻫ dañar / estropear / lastimar / lesionar ﻳﺆﺫﻱ ﺁﺫﻯ ﺃﺫﻯ daño / lesión / perjuicio querer ﺮﻳﺪ ﻳ ﺃﹶﺭﺍﺩ gusto / talante / voluntad ﺇﺭﺍﺩﺓ cuatro ﺑﻌﺔﺭﺃ confundir / desconcertar ﺮﺑِﻚ ﻳ ﻚﺭﺑﺃ desconfiar / dudar / sospechar ﺮﺗﺎﺏ ﻳ ﺭﺗﺎﺏِﺍ descansar / holgar ﻳﺮﺗﺎﺡ ﺭﺗﺎﺡِﺍ vestirse ﺪﻱﺮﺗ ﻳ ﺪﻯﺭﺗِﺍ aterrarse ﻌِﺐﺮﺗ ﻳ temblar / tiritar ﻌِﺪﺮﺗ ﻳ devolver / tornarse / volver ﺮﺟِﻊ ﻳ púrpura arroz www.cursoarabe.cl ﺐﻌﺭﺗِﺍ ﺪﻌﺭﺗِﺍ ﻊﺭﺟﺃ ﻮﺍﱐﹼﺭﺟﺃﹸ ﺯﺃﺭ 9 enviar / expedir / mandar / remitir / transmitir ﺮﺳِﻞﹸ ﻳ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ instrucciones asesorar / guiar / imponer / instruir / orientar ﻞﹶﺭﺳﺃ ﺮﺷِﺪ ﻳ ﺪﺭﺷﺃ ﺃﺭﺷﻴﻒ archivo ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺃﺭﺽ complacer / contentar / placer / satisfacer ﻳﺮﺿﻲ ﺭﺿﻰﺃ aterrar / espantar / horrorizar ﺮﻋِﺐ ﻳ ﺐﺭﻋﺃ forzar / obligar ﺮﻏِﻢ ﻳ ﺭﻏﹶﻢﺃ suelo / terreno / tierra viudo / a conejo ﻣﻼﺕﺭ ﺃ/ ﺃﺭﺍﻣﻞ ﺃﺭﺍﻧﺐ ﺃﺭﻣﻞ ﺭﻧﺐﺃ ﺇﺭﻫﺎﺏ terrorismo ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺭﻫﺎﰊﺇ fatigar ﺮﻫِﻖ ﻳ ﻖﺭﻫﺃ barrer / eliminar / quitar / remover / sacar ﺰﻳﻞﹸ ﻳ ﺃﺯﺍﻝﹶ aumentar / crecer ﺰﺩﺍﺩ ﻳ ِﺍﺯﺩﺍﺩ ﺯﺭﻗﺎﻭﺍﺕ / ﺯﺭﻕ ﺃﺯﺭﻕ terrorista azul www.cursoarabe.cl 10 celeste ﺳﻣﺎوي ﺯﺭﻕﺃ fastidiar / incomodar / inquietar / molestar ﺰﻋِﺞ ﻳ ﺞﺯﻋﺃ crisis ﺃﺯﻣﺎﺕ ﺃﺯﻣﺔ ﺍﺕ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻲﺃﺳﺎﺳ semana ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﹸﺃﺳﺒﻮﻉ alquilar / arrendar ﺘﺄﺟِﺮﺴ ﻳ ﺮِ ﺍﺳﺘﺄﺟ ﺍﺕ ﺇﺳﺘﺎﺩ base / elemento / fundamento / principio básico / elemental / esencial / fundamental estadio profesor / a ﺃﺳﺎِﺗﺬﺓ ﺓ/ ﹸﺃﺳﺘﺎﺫ merecer ﺘﺄﻫِﻞﹸﺴ ﻳ ﻞﹶﺘﺄﻫﺳِﺍ cambiar / sustituir ﺒﺪِﻝﹸﺴﺘ ﻳ ﻝﹶﺒﺪﺳﺘِﺍ exceptuar / excluir ﺜﲏﺴﺘ ﻳ ﺘﹾﺜﲎﺳِﺍ merecer ﻖِﺤﺴﺘ ﻳ ﻖﺤﺳﺘِﺍ bañarse ﻢِﺤﺴﺘ ﻳ ﻢﺤﺳﺘِﺍ descansar / holgar / reposar / respirar ﺮﻳﺢﺴﺘ ﻳ ﺮﺍﺡﺳﺘِﺍ descanso / holganza / recreo / reposo / respiro ﺳِﺘﺮﺍﺣﺎﺕِﺍ www.cursoarabe.cl ﺳﺘِﺮﺍﺣﺔِﺍ 11 recobrar / recuperar / retraer ﺩِﺮﺴﺘ ﻳ ﺩﺮﺳﺘِﺍ entregarse / rendirse ﺴﻠِﻢ ﺴﺘ ﻳ ﺴﻠﹶﻢ ﺳﺘِﺍ consultar ﲑﺘﺸﺴ ﻳ ﺸﺎﺭﺳﺘِﺍ poder ﻄﻴﻊﺴﺘ ﻳ ﻄﺎﻉﺳﺘِﺍ cobrar / recobrar / recuperar ﻌﻴﺪﺴﺘ ﻳ ﻌﺎﺩﺳﺘِﺍ recurrir ﺴﺘﻌ ﲔ ﻳ (ِﻌﺎﻥﹶ )ﺒﺳﺘِﺍ ﻌﺠِﻞﹸﺴﺘ ﻳ ﻞﹶﻌﺠﺳﺘِﺍ informarse / inquirir ﻌﻠِﻢﺴﺘ ﻳ ﻌﻠﹶﻢﺳﺘِﺍ aplicar / emplear / gastar / usar ﻌﻤِﻞﹸﺴﺘ ﻳ ﻞﹶﻌﻤﺳﺘِﺍ extrañar ﻐﺮِﺏﺴﺘ ﻳ ﺏﻐﺮﺳﺘِﺍ beneficiar / utilizar ﻔﻴﺪﺴﺘ ﻳ ﻔﺎﺩﺳﺘِﺍ acoger / recibir ﹾﻘﺒِﻞﹸﺴﺘ ﻳ ﻞﹶﹾﻘﺒﺳﺘِﺍ recibir ﻠِﻢﺴﺘ ﻳ ﻠﹶﻢﺳﺘِﺍ disfrutar / gozar ﻤﺘِﻊﺴﺘ ﻳ ﻊﻤﺘﺳﺘِﺍ continuar / permanecer / perseverar / seguir ﺮِﻤﺴﺘ ﻳ ﺮﻤﺳﺘِﺍ escuchar / oír ﻤِﻊﺴﺘ ﻳ ﻊﻤﺳﺘِﺍ urgir www.cursoarabe.cl 12 concluir / deducir / inferir ﻨﺘِﺞﺴﺘ ﻳ ﺞﻨﺘﺳﺘِﺍ burlarse / mofar ﻬﺰِﺃﹸﺴﺘ ﻳ ﻬﺯ ﺃﺘﺳِﺍ consumir / gastar ﺘِﻬﻠﻚﺴ ﻳ ﻬﻠﹶﻚﺳﺘِﺍ importar ﻮﺭِﺩﺴﺘ ﻳ ﺩﺘﻮﺭﺳِﺍ ﻮﻋِﺐﺴﺘ ﻳ ﺐﻮﻋﺳﺘِﺍ ﻴﻘِﻆﹸﺴﺘ ﻳ ﻴﻘﹶﻆﹶﺳﺘِﺍ comprender despertar león ﹸﺃﺳﻮﺩ ﹶﺃﺳﺪ apresar / cautivar ﻳﺄﺳِﺮ ﺮﺃﹶﺳ familia ﺳﺮﹸﺃ ﺳﺮﺓﹸﺃ acelerar / apresurarse ﺴﺮِﻉ ﻳ ﻉﺳﺮﺃ derrochar / despilfarrar / fumarse ﺴﺮِﻑ ﻳ ﻑﺳﺮﺃ asentar / constituir / establecer / fundar ﺲﻳﺆﺳ ﺳﺲﺃ leyenda / mito ﺃﺳﺎﻃﲑ ﺳﻄﻮﺭﺓﹸﺃ lástima / pesar / sentimiento ﹶﺃﺳﻒ abajo / debajo / inferior / pie ﺳﻔﻞﺃ nombre ﺃﲰﺎﺀ www.cursoarabe.cl ِﺍﺳﻢ 13 ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎِﺋﻠﺔ apellido moreno negro cautivo , prisionero / a aconsejar / aludir / asesorar / indicar / señalar ademán / llamada / seña / señal / signo semáforo especie / fábula / rumor ﺳﻤﺮﺍﻭﺍﺕ / ﺳﻤﺮ ﺳﻤﺮﹶﺃ ﺳﻮﺩﺍﻭﺍﺕ / ﻮﺩ ﺳﻮﺩﺃ ﺳﺮﻯﺃ ﺓ/ ﹶﺃﺳﲑ ﻳﺸﲑ ﺷﺎﺭﺃ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺇﺷﺎﺭﺓ - ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻴﺔﻮﺋﺿ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﺷﺎﻋﺎﺕ ﺇﺷﺎﻋﺔ ﺸﺒِﻪ ﻳ ﻪﺷﺒﺃ anhelar / ansiar ﺸﺘﺎﻕ ﻳ ﺷﺘﺎﻕِﺍ asociar / participar / suscribir ﺮِﻙﺸﺘ ﻳ ﻙﺮﺷﺘ ِﺍ comprar / mercar ﺮﻱﺸﺘ ﻳ ﺮﻯﺷﺘ ِﺍ quejarse ﻜﻲﺸﺘ ﻳ ﻜﻰﺷﺘِﺍ comprender / consistir / incluir ﻤِﻞﹸﺸﺘ ﻳ ﻞﹶﻤﺷﺘِﺍ controlar / supervisar / vigilar ﺸﺮِﻑ ﻳ ﻑﺷﺮﺃ encender / incendiar / inflamar ﺸﻌِﻞﹸ ﻳ ﻞﹶﺷﻌﺃ parecerse / semejar www.cursoarabe.cl 14 ﺷﻘﺮﺍﻭﺍﺕ / ﺷﻘﺮ ﺷﹶﻘﺮﺃ meterse / ponerse ﺼﺒِﺢ ﻳ ﺢﺻﺒ ﺃ dedo ﺃﺻﺎِﺑﻊ ﺒﻊﺻ ﺇ emitir / expedir / librar / publicar ﺼﺪِﺭ ﻳ ﺭﺻﺪ ﺃ ﺼﺮ ِ ﻳ ( ) ﻠﻰﺻﺮ ﺃ pelirrubio / rubio empeñarse / insistir / obstinarse / persistir capturar / cazar / pescar amarillo ﺼﻄﺎﺩ ﻳ ﺻﻄﺎﺩ ِﺍ ﺻﻔﺮﺍﻭﺍﺕ /ﺻﺮ ﺻﻔﺮ ﺃ origen / raíz ﻮﻝﺃﹸﺻ ﺃﺻﻞ corregir / reformar / remediar / reparar ﺼﻠِﺢ ﻳ ﺻﻠﹶﺢ ﺃ desperdiciar / perder ﻀﻴﻊ ﻳ ﺃﺿﺎﻉ adicionar / agregar / añadir / sumar ﻀﻴﻒ ﻳ ﺿﺎﻑ ﺃ reír ﻀﺤِﻚ ﻳ ﻚﺿﺤ ﺃ dañar / estropear / lesionar / perjudicar ﻀﺮ ِ ﻳ ﺿﺮ ﺃ marco ﺍﺕ ﺇﻃﺎﺭ obedecer ﻄﻴﻊ ﻳ ﺃﻃﺎﻉ aguantar / comportar / llevar / soportar ﻄﻴﻖ ﻳ ﺃﻃﺎﻕ www.cursoarabe.cl 15 apagar / extinguir / sofocar ﹾﻄﻔِﺊﹸ ﻳ ﺃﹾﻃﻔﹶﺄﹶ demostrar / enseñar / exhibir / mostrar ﹾﻈﻬِﺮ ﻳ ﺮﺃﹾﻇﻬ repetir / tornarse ﻌﻴﺪ ﻳ ﺃﻋﺎﺩ prestar ﻳﻌﲑ ﺃﹶﻋﺎﺭ asistir / ayudar / remediar / sufragar ﻳﻌﲔ ﺃﻋﺎﻥﹶ acostumbrarse / habituarse / soler / usar ﺘﺎﺩﻌﻳ ﻋﺘﺎﺩِﺍ considerar / respetar ﺒِﺮﻌﺘ ﻳ ﺮﺒﻋﺘِﺍ agredir / asaltar / atracar ﻌﺘﺪﻱﻳ (ﺪﻯ ) ﻠﻰﻋﺘِﺍ ﺍﺕ ﻋﺘﺬﺍﺭِﺍ ﺬِﺭﻌﺘ ﻳ ﺬﹶﺭﻋﺘِﺍ atravesarse / interrumpir / objetar / protestar ﺮِﺽﻌﺘ ﻳ ﺽﺮﻋﺘِﺍ admitir / confesar / reconocer ﺮِﻑﻌﺘ ﻳ ﻑﺮﻋﺘِﺍ creer ﻘِﺪﻌﺘ ﻳ ﻘﹶﺪﻋﺘِﺍ arrestar / detener / internar / prender ﻘِﻞﹸﻌﺘ ﻳ ﻘﹶﻞﹶﻋﺘِﺍ depender ﻤِﺪﻌﺘ ﻳ ﺪﻤﻋﺘِﺍ cuidar ﻌﺘﲏﻳ ﻋﺘﲎِﺍ disculpa / excusa excusarse www.cursoarabe.cl 16 aprestar / disponer / preparar / prevenir ِﻌﺪ ﻳ ﺪﺃﹶﻋ ﻋﺰﰉ ﻋﺰﺏﺃ ﺃﻋﺎﺻﲑ ﺇﻋﺼﺎﺭ ﻌﻄﻲﻳ ﻋﻄﻰﺃ anuncio / cartel / letrero / publicación / publicidad ﺍﺕ ﺇﻋﻼﻥ avisar / enterar / informar / notificar / requerir ﻌﻠِﻢ ﻳ ﻋﻠﹶﻢﺃ anunciar / declarar / publicar ﻌﻠِﻦ ﻳ ﻋﻠﹶﻦﺃ libre / soltero huracán / torbellino / tromba dar / otorgar ﺃﻋﻠﻰ encima / superior / supremo ﻤﻴﺎﻥﻋ ﺃﻋﻤﻰ ﻐﻴﻆﹸ ﻳ ﺃﻏﺎﻅﹶ bañarse / ducharse ﺴِﻞﹸﻐﺘ ﻳ ﻞﹶﺴﺍِﹾﻏﺘ enfadar / enfurecer / enojar / indignar / irritar ﻐﻀِﺐ ﻳ ﺐﺃﹾﻏﻀ ciego enfurecer / enojar cerrar ﻐﻠِﻖ ﻳ ﺃﹾﻏﻠﹶﻖ canción / canto ﺃﻏﺎﱐ ﺃﻏﻨﻴﺔ despertar ﻔﻴﻖ ﻳ ﺃﻓﺎﻕ ﺮِﺽﹾﻔﺘ ﻳ ﺽﺮﺍِﹾﻓﺘ asumir / presumir / presuponer / suponer www.cursoarabe.cl 17 extrañarse ﻘِﺪﹾﻔﺘ ﻳ ﻘﹶﺪﺍِﹾﻓﺘ evacuar / vaciar ﹾﻔﺮِﻍﹸ ﻳ ﻍﹶﺃﹾﻓﺮ asustar / atemorizar / espantar / horrorizar ﹾﻔﺰِﻉ ﻳ ﻉﺃﹾﻓﺰ contaminar / corromper / dañar / viciar ﹾﻔﺴِﺪ ﻳ ﺪﺃﹾﻓﺴ mejor / preferible ﺃﻓﻀﻞ desayuno ﺇﻓﻄﺎﺭ desayunar ﹾﻔﻄِﺮ ﻳ ﺃﹾﻓﻄﹶﺮ serpiente / víbora ﺃﻓﺎﻋﻲ ﺃﹾﻓﻌﻰ horizonte ﺁﻓﺎﻕ ﹸﺃﻓﻖ ﹸﺃﹸﻓﻘﻲ horizontal ﻘﻴﻢ ﻳ ﺃﻗﺎﻡ acercarse / llegarse ﺮِﺏﹾﻘﺘ ﻳ ﺏﺮﺍِﹾﻗﺘ proponer / sugerir ﺮِﺡﹾﻘﺘ ﻳ ﺡﺮﺍِﹾﻗﺘ asentar / erigir / establecer / estacionar ِﺍﻗﺘﺼﺎﺩ economía contentar / persuadirse ﻨِﻊﹾﻘﺘ ﻳ ﻊﻨﺍِﹾﻗﺘ adquirir / poseer ﻳﹾﻘﺘﲏ ِﺍﹾﻗﺘﲎ www.cursoarabe.cl 18 confesar / declarar / domiciliar / estabilizar juramentarse / jurar ِﻘﺮ ﻳ ﹾﻘﺴِﻢ ﻳ (ِ )ﺑﺃﹶﻗﺮ ﻢﺃﹾﻗﺴ ﺃﹶﻗﻞﹼ inferior / menor / menos / mínimo inquietar / intranquilizar / perturbar / preocupar ﹾﻘﻠِﻖ ﻳ ﺃﹾﻗﻠﹶﻖ provincia / región ﺃﻗﺎﻟﻴﻢ ﺇﹾﻗﻠﻴﻢ contentar / convencer / persuadir ﹾﻘﻨِﻊ ﻳ ﻊﺃﹾﻗﻨ ﺃﹾﻛﺒﺮ mayor ِﺍﹾﻛِﺘﺌﺎﺏ melancolía adquirir ﺴِﺐﹾﻜﺘ ﻳ ﺐﺴﺍِﹾﻛﺘ descubrir / hallar ﺸِﻒﹾﻜﺘ ﻳ ﻒﺸﺍِﹾﻛﺘ ﺃﹾﻛﺜﺮ más afirmar / asegurar / certificar / confirmar ﻳﺆﻳﺪ ﺃﻛﱠﺪ compeler / violentar ﹾﻜﺮِﻩ ﻳ ﻩﺃﹾﻛﺮ ﺃﻛﻞ comida comer / picar / tomar ﻳﺄﻛﹸﻞﹸ completar / consumar ﹾﻜﻤِﻞﹸ ﻳ www.cursoarabe.cl ﺃﻛﹶﻞﹶ ﻞﹶﺃﹾﻛﻤ 19 ﺃﻛﻴﺪ cierto / seguro (ﺘﻌﺮﻳﻒﺍﻝ )ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟ el ﺇﻻﹼ excepto / menos / salvo / sino ﺍﻵﻥ ahora ﺍﻟﺒﺎِﺭﺣﺔ ayer instrumental / instrumento / máquina ﺁﻻﺕ ﺍﻟﱵ que insistir / porfiar ﺁﻟﺔ ِﻠﺢ ﻳ ﺃﹶﻟﺢ ﺍﱠﻟﺬﻱ cuyo / el cual / que / quien abolir / cancelar / suprimir ﻳﹾﻠﻐﻲ ﺃﹾﻟﻐﻰ mil ﺁﻻﻑ ﹶﺃﹾﻟﻒ compilar / componer ﻳﺆﻟﱢﻒ ﺃﻟﱠﻒ echar / tirar ﻳﹾﻠﻘﻲ ﺃﹾﻟﻘﻰ angustia / dolor ﺁﻻﻡ ﺃﹶﻟﻢ dios ﺁِﻟﻬﺔ ﺇﻟﻪ dictar / infundir / inspirar ﹾﻠﻬِﻢ ﻳ www.cursoarabe.cl ﻢﺃﹾﻟﻬ 20 distraer / divertir / relajar ﻳﹾﻠﻬﻲ ﺃﹾﻟﻬﻰ hacia / hasta ﺇﱃ automático / instrumental / mecánico ﺁﱄﹼ etcétera ِﺇﱃ ﺁﺧِﺮِﻩ hasta luego ﺇﱃ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻴﻮﻡﺍﻟ hoy madre / mamá ﹸﺃ ﻬﺎﺕ ﺃﹸﻡ o ﺃﻡ o ﻣﺎﺇ adelante / ante / delante / enfrente ﻣﺎﻡﺃ seguridad ﹶﺃﻣﺎﻥ nación / pueblo ﻣﻢﹸﺃ ﹸﺃﻣﺔ examen / prueba ﺍﺕ ﻣﺘﺤﺎﻥِﺍ examinar / probar ﺤِﻦﻤﺘ ﻳ ﻣِﺘﻌﺔﺃ equipaje tener ﻦﺤِﺘﺍﻣ ﻠِﻚﻤﺘ ﻳ www.cursoarabe.cl ﻠﹶﻚﻣﺘ ِﺍ 21 mandado / mandamiento / mandato / precepto ﺃﻭﺍِﻣﺮ ﻣﺮﺃ mandar / ordenar ﺮﻳﺄﻣ ﺮﺃﻣ asunto / cosa / especie ﻮﺭﺃﹸﻣ (ﻣﺮ ) ﺄﻥ ﺃ mujer ﺃﺓﻣﺮ ِﺍ ayer ﻣﺲﺃ aferrar / agarrar / apresar / coger / empuñar / prender ﻤﺴِﻚ ﻳ llevar / pasar ﻳ ﻀﻲ llover ﻤﻄِﺮ ﻳ esperanza / ilusión ﺁﻣﺎﻝ ﺃﻣﻞ esperar ﻞﹸﻳﺄﻣ ﺃﻣِﻞﹶ ﻚﻣﺴﺃ (ﻭﹾﻗﺘﺎﹰ) ﻣﻀﻰﺃ ﻣﹶﻄﺮﺕﺃ ﻣﻠﺲﺃ liso / raso / unido ﹶﺃﻣﻦ seguridad creer ﻳﺆﻣِﻦ ﻦﺁﻣ deseo ﺃﻣﺎﱐ ﻣﻨﻴﺔﹸﺃ príncipe / princesa ﺃﻣﲑﺍﺕ/ ﹸﺃﻣﺮﺍﺀ ﺓ/ ﹶﺃﻣﲑ secretario / a ﺃﻣﻴﻨﺎﺕ/ ﹸﺃﻣﻨﺎﺀ ـﺔ/ ﺃﻣﲔ www.cursoarabe.cl 22 si ﺇﻥﹾ yo ﹶﺃﻧﺎ continente / recipiente / vasija / vaso ﺃﻭﺍﱐ ﺇﻧﺎﺀ informativo / noticias ﺃﻧﺒﺎﺀ tú / vos ﻧﺖﺃﹶ atención / cuidado ﺇﻧﺘﺒﺎﻩ atender / notar suicidarse elegir / seleccionar ﺒِﻪﻨﺘ ﻳ ﻪﺒِﺍﻧﺘ ﺤِﺮﻨﺘ ﻳ ﺮﺤﻧﺘِﺍ ﺨِﺐﻨﺘ ﻳ ﺐﺨﻧﺘِﺍ ﻈِﺮﺘﻳﻨ ﻈﹶﺮﻧﺘِﺍ ﺍﺕ ﺇﻧﺘﻘﺎﺩ criticar ﻘِﺪﻨﺘ ﻳ ﻘﹶﺪﻧﺘِﺍ vengar ﻘِﻢﻨﺘ ﻳ ﻘﹶﻢﻧﺘِﺍ elegir / escoger / optar / seleccionar ﻘﻲﻨﺘ ﻳ ﻘﻰﻧﺘِﺍ aguardar / esperar crítica vosotros vosotras / vosotros (dual) www.cursoarabe.cl ﻧﺘﻢﹶﺃ ﺘﻤﺎﻧﺃ 23 pertenecer ﺘﻤﻲﻳﻨ ﻤﻰﻧﺘِﺍ ﻦﻧﺘﹶﺃ vosotras finalizar / morir / terminar ﻬﻲﻨﺘ ﻳ ﻬﻰﻧﺘِﺍ acabar ﻬﻲﻨﺘ ﻳ (ﻬﻰ )ِﻣﻦﻧﺘِﺍ ﻧﺜﻰﹸﺃ hembra acabar / completar / terminar / ultimar ﻨﺠِﺰ ﻳ ﺰﻧﺠﺃ agacharse ﻨﺤﲏﻳ ﻧﺤﲎِﺍ incomodarse / inquietarse ﻋِﺞﻨﺰ ﻳ ﺞﻋﻧﺰِﺍ humano ﺇﻧﺲ ﺇﻧﺴﺎﻥ señorita ﺁﻧﺴﺎﺕ ﺁِﻧﺴﺔ construir / crear / fundar / promover / redactar escuchar marcharse ﻨﺸِﺊﹸ ﻳ َﺄﹶﻧﺸﺃ ﻨﺼِﺖ ﻳ ﺖﻧﺼﺃ ﺮِﻑﻨﺼ ﻳ ﻑﺮﻧﺼِﺍ ﹸﺃﻧﻮﻑ ﺃﻧﻒ rescatar / salvar ﻨﻘِﺬﹸ ﻳ ﻧﻘﹶﺬﹶﺃ desconocer / negar ﻨﻜِﺮ ﻳ ﻧﻜﹶﺮﺃ nariz www.cursoarabe.cl 24 acabar / concluir / finalizar / rendir / terminar / ultimar elegante / galán / galante / gentil insultar / ofender / ultrajar herida / insulto / ofensa / ultraje cuidar / interesar ﻨﻬﻲﻳ ﻧﻬﻰﺃ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺃﻧﻴﻖ ﻳﻬﲔ ﺃﻫﺎﻥﹶ ﺇﻫﺎﻧﺎﺕ ﺇﻫﺎﻧﺔ ﻢﻬﺘ ﻳ ﻢﻫﺘِﺍ regalar ﻳﻬﺪﻱ ﻫﺪﻯﹶﺃ gente ﺃﻫﺎﱄ ﺃﻫﻞ ﺳﻬﻼﹰ ﺃﻫﻼﹰ ﻭ bienvenido descuidar ﻞﹶﻫﻤﺃ ﻬﻤِﻞﹸ ﻳ ﳘﻴﺔ ﺃﹼ importancia / tomo / trascendencia / valor ﺃﻭ o/u abreviar / condensar / extractar / resumir ﻳﻮﺟِﺰ ﺰﻭﺟﺃ doler ﻳﻮﺟِﻊ ﻊﺃﻭﺟ ﻭﺳﻂﺃ central / medial encomendar / legar / recomendar ﻳﻮﺻﻲ (ِﺃﻭﺻﻰ )ﺒ aclarar / evidenciar / ilustrar / mostrar ﻳﻮﺿِﺢ ﺢﻭﺿﺃ www.cursoarabe.cl 25 encender detener / estacionar / frenar / interceptar / parar ﻳﻮﻗِﺪ ﻭﻗﹶﺪﺃ ﻳﻮﻗِﻒ ﻭﻗﹶﻒﺃ ﺃﻱ؟ ¿cuál? ﻳﺎﹰ ﻛﺎﻥﺃ cualquier(a) / quienquiera ﻳﺎﺭﺃ mayo apoyar / corroborar / sustentar ﺪﻳﺆﻳ aun / igualmente / incluso / también / tampoco septiembre / setiembre ﻳﺪﺃ ﻳﻀﺎﹰﺃ ﺃﻳﻠﻮﻝ creencia / fe ﺇﳝﺎﻥ ¿dónde? ﺃﻳﻦ؟ dondequiera / doquier ﻨﻤﺎﻳﺃ www.cursoarabe.cl 26 ب ِﺑ con / en / por pozo ﺁﺑﺎﺭ desdichado / desgraciado / infeliz / miserable ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ/ ﺆﺳﺎﺀ vendedor / a ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ puerta ِ ﺑﺌﺮ ﺑﺎﺋﺲ ـﺔ/ ﺑﺎﺋﻊ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺑﺎﺑﺎ papá navío / barco fresco / frío besar vender ﺑﺎﺏ ﻮﺍﺧِﺮ ﺑ ﺑﺎ ِﺧﺮﺓ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺑﺎﺭﺩ ﺒﻮﺱ ﻳ ﺑﺎﺱ ﻊﻳﺒﻴ ﺑﺎﻉ ¡claro! www.cursoarabe.cl ِﺑﺎﻟﱠﻄﺒﻊ 27 adulto exagerar ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺑﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟِﻎﹸ ﻳ ﺑﺎﻟﹶﻎﹶ ﺑِﺎﻟﻜﺎﺩ casi ﺒﻂﺀِﺑ despacio buscar / estudiar / indagar / investigar ﺚﹸﺒﺤ ﻳ ﺚﹶﺤ ﺑ mar ﺑﺤﺮ ﺃ/ ﺤﺎﺭ ﺤﺮ ﺑ lago ﺑﺤﲑﺍﺕ ﻴﺮﺓﺤ ﺑ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺑﺨﻴﻞ avaricioso / avariento / avaro / tacaño aparecer / parecer ﺒﺪﻭﻳ ﺑﺪﺍ comenzar / empezar / iniciar / trabar ﺃﹸﺒﺪ ﻳ ﺃﹶﺪ ﺑ comienzo / principio derrochar / desperdiciar / gastar traje ِﺑﺪﺍﻳﺎﺕ ِﺑﺪﺍﻳﺔ ﺩﺪﺒ ﻳ ﺪﺩ ﺑ ﺑﺪﻻﺕ ﺑﺪﻟﺔ ِﺑﺪﻭﻥ sin derrochar / desperdiciar / despilfarrar / fumarse ﺬﱢﺭﺒ ﻳ ﺬﱠﺭ ﺑ germen / grano / hueso / semilla ﺑﺬﻭﺭ ﺑﺬﺭﺓ www.cursoarabe.cl 28 ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺑﺬﻱﺀ ﺍﺕ ﺮﺍﺩﺑ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺑ ﺍﻕ naranja ﺗﻘﺎﻝﺮﺑ ﺮﺗﻘﺎﻟﺔﺑ torre ﺑﺮﺍﺝﺃ ﺮﺝﺑ signo ﺑﺮﺍﺝﺃ (ﺮﺝ )ﹶﻓﻠﻚﺑ obsceno / sucio / torpe / verde heladera brillante / fulgurante / radiante ﺑﺮﺩ frío emerger / resaltar / salir / significarse / sobresalir ﺯﺒﺮ ﻳ ﺯﺮ ﺑ ﺑﺮﻕ relámpago ﺑﺮﺍﻛﲔ ﺮﻛﺎﻥﺑ ﺑﺮﻙ ﺑﺮﻛﺔ programa ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ comprobar / demostrar / evidenciar / probar ﺮﻫِﻦﺒ ﻳ volcán alberca / charca / charco / estanque inocente ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺑﺮﻱﺀ ﺑﺮﻳﺪ correo huerta / huerto / jardín ﻦﺮﻫ ﺑ ﺑﺴﺎﺗﲔ www.cursoarabe.cl ﺑﺴﺘﺎﻥ 29 ﺴﻜﻮﻳﺖ ﺑ galleta llano / pequeño / sencillo / simple ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺮﺸ ﺑ humano feo ﺑﺴﻴﻂ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺑﺸﻊ ﺼﻌﻮﺑﺔ ِﺑ apenas billete / etiqueta / tarjeta ِﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ِﺑﺑﻄﺎﻗﺔ manta ﺑﻄﺎﻧﻴﺎﺕ ﻴﺔﺑﹼﻄﺎﻧ campeón / héroe ﺍﺕ/ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺑﻄﻞ lento / tardo ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺑﻄﻲﺀ enviar ﺚﹸﺒﻌ ﻳ ﻌﺪ ﺑ después ٍﺋِﺬﻌﺪ ﺑ luego apartado / distante / lejano / lejos / remoto / retirado ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺑﻌﻴﺪ ِ ﺑﹶﻔﻀﻞ gracias a vaca ﺚﹶﻌ ﺑ ﺃﺑﻘﺎﺭ/ ﺑﻘﺮ propina www.cursoarabe.cl ﻘﹶﺮﺓ ﺑ ﺑﻘﺸﻴﺶ 30 durar / perdurar / permanecer / persistir ﺒﻘﻰﻳ ﺑﻘﻲ ﺑﻜﺎﺀ llanto / lloro llorar ﺑﻜﻰ ﺒﻜﻲﻳ mas ﺑﻞﹾ sin ِﺑﻼ país / tierra ﺑﻠﺪﺍﻥ / ﻼﺩ ﺑﻠﺪ alcanzar / llegar ﺒﻠﹸﻎﹸ ﻳ ﻠﹶﻎﹶ ﺑ enterar / notificar ﻠﱢﻎﹸﺒ ﻳ ﻠﱠﻎﹶ ﺑ blusa ﺑﻼِﺋﺰ ﺑﻠﻮﺯﺓ ِ ﺑﻨﺎﻳﺎﺕ ِ ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺑﻨﺎﺕ ﻨﺖِﺑ edificio chica / moza / muchacha / niña / zagala prima - ﺑﻨﺎﺕ ـﺔ/ ﻨﺖ ﺍﳋﺎﻝِﺑ prima - ﺑﻨﺎﺕ ـ ﺔ/ ﻌﻢﻨﺖ ﺍﻟِﺑ escopeta ﻴﺎﺕﺪﻗﻨﺩﺑ pantalón ﺍﺕ morado / violeta www.cursoarabe.cl ﻴﺔﻗﻨﺪ ﺑ ﻨﻄﺎﻝِﺑ ﺴﺠﻲ ﻨﹾﻔﺑ 31 construir / edificar / erigir ﻳﺒﲏ ﺑﲎ ﻲﻨ ﺑ marrón portal ﺑﻮﺍﺑﺎﺕ ﺑﻮﺍﺑﺔ beso ﺑﻮﺳﺎﺕ ﺑﻮﺳﺔ ﺑﻮﺻﻼﺕ ﺑﻮﺻﻠﺔ brújula / compás ﺑﻮﻇﺔ helado corneta / trompa / trompeta ﺃﺑﻮﺍﻕ ﺑﻮﻕ ambiente / medio ﺑﻴﺌﺎﺕ ﺑﻴﹶﺌﺔ casa ﺑﻴﻮﺕ ﻴﺖﺑ huevo ﺑﻴﺾ ﻴﻀﺔﺑ ﻴﻦ ﺑ entre evidenciar prueba / testimonio ﻦﻴﺒ ﻳ ﻴﻦ ﺑ ﺑﻴﻨﺎﺕ ﻴﻨﺔﺑ entretanto www.cursoarabe.cl ﻴﻨﻤﺎﺑ 32 ت ﺍﺕ ﺗﺄﺛﲑ corona ِﺗﻴﺠﺎﻥ ﺗﺎﺝ comerciante / traficante ﲡﺎﺭ ﺗﺎﺟﺮ demorar / retrasar / tardar ﺮﺘﺄﺧﻳ ﺧﺮﺗﺄ impacto / impresión / influencia / efecto ﺗﺄﺧﲑ demora / dilación / retraso crónica / historia ﺗﻮﺍﺭﻳﺦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺍﺭﻳﺦ fecha sentir ﻒﺘﺄﺳﻳ ﺳﻒ ﺗﺄ visado ﺗﺄﺷﲑﺍﺕ ﺗﺄﺷﲑﺓ banal / frívolo / insignificante / soso consistir ﺗﺎﻓﻪ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺘﺄﻟﱠﻒﻳ ( )ِﻣﻦﺗﺄﻟﱠﻒ www.cursoarabe.cl 33 ﺗﺎﻡ acabado / completo / cumplido / perfecto contemplar / especular / meditar / rumiar ﻞﹸﺘﺄﻣﻳ ﻣﻞﹶﺗﺄ contribuir ﺮﻉﺒﺘ ﻳ ﺮﻉﺒ ﺗ ِﺗﺠﺎﺭﺓ comercio / negocio / tráfico atreverse / osar ﺮﺃﹸﺠﺘ ﻳ ﺮﺃﹶﺠ ﺗ ensayo / experiencia / prueba ﺗﺠﺎﺭﺏ ﲡﺮﺑﺔ eludir / evadir / evitar / excusar / quitar / sortear ﻨﺐﺠﺘ ﻳ ﻨﺐﺠ ﺗ recorrer / vagar ﻮﻝﹸﺠﺘ ﻳ ﻮﻝﹶ ﺠ ﺗ ﺤﺖ ﺗ debajo / so hablar ﺪﺙﹸﺤﺘ ﻳ ﺪﺙﹶﺤ ﺗ desafiar / retar ﺤﻯ ﺘﻳ ﺪﻯﺤ ﺗ investigar ﺤﺮﻯ ﺘﻳ ﺤﻯ ﺗ medrar / mejorarse ﺴﻦ ﺤﺘ ﻳ ﺴﻦ ﺤ ﺗ comprobar / verificar ﻘﱠﻖﺤﺘ ﻳ ﻘﱠﻖﺤ ﺗ ejecución / inquisición / investigación / probanza controlar / manejar ﺍﺕ ﻜﱠﻢﺤﺘ ﻳ www.cursoarabe.cl ﲢﻘﻴﻖ ﻜﱠﻢﺤ ﺗ 34 entusiasmarse / esforzarse ﻤﺲﺤﺘ ﻳ ﻤﺲ ﺤ ﺗ asumir / comportar / resistir / soportar / sufrir ﻤﻞﹸﺤﺘ ﻳ ﻤﻞﹶ ﺤ ﺗ convertirse / hacerse ﻮﻝﹸﺤﺘ ﻳ ﻮﻝﹶﺤ ﺗ ﻴﺎﺕِﺤ ﺗ recuerdos ﲢﻴﺔ saludo / salutación perjudicar ﻴﺰﺤﺘ ﻳ ﻴﺰﺤ ﺗ imaginar ﻴﻞﹸﺨﺘ ﻳ ﻴﻞﹶﺨ ﺗ entrometerse / intervenir / meterse / mezclarse ﺧﻞﹸﺪﺘ ﻳ ﺧﻞﹶﺪ ﺗ ejercer / practicar ﺭﺏﺪﺘ ﻳ ﺭﺏﺪ ﺗ recuerdo ﺍﺕ ﺗﺬﻛﺎﺭ acordarse / recordarse ﺬﹶﻛﱠﺮﺘ ﻳ ﺬﹶﻛﱠﺮ ﺗ billete / boleto / entrada / pasaje ﺗﺬﺍﻛﺮ ﹾﺬﻛﹶﺮﺓ ﺗ gustar / saborear ﻭﻕﺬﹶﺘ ﻳ ﻭﻕﺬﹶ ﺗ aparecer ﺮﺍﺀﻯﺘ ﻳ ﺗﺮﺍﺀﻯ ﺗﺮﺑﻴﺔ crianza / educación interpretar / traducir / verter ﺮﺟِﻢﺘ ﻳ www.cursoarabe.cl ﻢﺮﺟ ﺗ 35 interpretación / traducción / versión ﺮﺍﺟﻢ/ ﺮ ﻤﺎﺕﺗ ﻤﺔﺮﺟ ﺗ abandonar / dejar / resignar ﻙﺘﺮ ﻳ ﻙﺮ ﺗ esquiar / patinar ﻟﱠﺞﺰﺘ ﻳ ﻟﱠﺞﺰ ﺗ casarse ﻭﺝﺰﺘ ﻳ ﻭﺝﺰ ﺗ causar / motivar / ocasionar ﺒﺐﺴﺘ ﻳ ( )ﰲﺒﺐﺴ ﺗ ﺴﻌﺔ ِﺗ nueve octubre ﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ ِﺗ noviembre ﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﹼﺜﺎﱐ ِﺗ comportarse / portarse / proceder ﺮﻑﺼﺘ ﻳ ﺮﻑﺼ ﺗ comprender / contener / encerrar / implicar / incluir ﻤﻦﻀﺘ ﻳ ﻤﻦﻀ ﺗ desarrollarse / evolucionar ﻮﺭﻄﹶﺘ ﻳ ﻮﺭﻄﹶ ﺗ afectar / aparentar / fingir / simular ﺮﻈﺎﻫﺘ ﻳ ﺮﻈﺎﻫ ﺗ ﺗﻌﺎﻭﻥ colaboración / cooperación ﻥﹶﻌﺎﻭ ﺗ colaborar / cooperar ﻥﹸﻌﺎﻭﺘ ﻳ expresión ﺗﻌﺎﺑﲑ ﺗﻌﺒﲑ tropezar ﺜﱠﺮﻌﺘ ﻳ ﺜﱠﺮﻌ ﺗ www.cursoarabe.cl 36 cenar aprender / instruirse ﻳﺘﻌﺸﻰ ﺸﻰ ﺗﻌ ﻠﱠﻢﻌﺘ ﻳ ﺗﻌﻠﱠﻢ ﺗﻌﻠﻴﻢ doctrina / enseñanza / instrucción ﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻌ instrucciones prometer ﻬﺪﻌﺘ ﻳ ﻬﺪﻌ ﺗ acostumbrarse / familiarizarse ﻮﺩﻌﺘ ﻳ ﻮﺩﻌ ﺗ almorzar ﻳﺘﻐﺪﻯ ﻐﺪﻯﺗ prevalecer / superar / vencer ﻠﱠﺐﻐﺘ ﻳ ( ) ﻠﻰﻠﱠﺐﻐ ﺗ ausentarse ﻴﺐﻐﺘ ﻳ ﻴﺐﻐ ﺗ ﻔﱠﺎﺡ ﺗ ﺗﻔﺎﺣﺔ eludir / evadir / evitar / excusar / soslayar ﻔﺎﺩﻯﺘ ﻳ ﺗﻔﺎﺩﻯ jubilarse / retirarse ﺪﻘﺎﻋﺘ ﻳ ﺪﻘﺎﻋ ﺗ adelantar / avanzar / preceder / progresar ﺪﻡﻘﹶﺘ ﻳ ﺪﻡﻘﹶ ﺗ manzana ﺗﹾﻘﺮﻳﺒﺎﹰ aproximadamente / casi referencia / reportaje ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ convención / copia / imitación www.cursoarabe.cl ﺗﹾﻘﺮﻳﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪ 37 costumbre / tradición ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ (ﻋﺮﻑ) ﺗﻘﻠﻴﺪ calendario ﺗﻘﺎﻭﱘ ﺗﻘﻮﱘ devolver / vomitar ﻴﺄﹸﻘﹶﺘ ﻳ ﻴﺄﹶﻘﹶ ﺗ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﹾﻜﻠِﻔﺔ ﺗ hablar ﻜﹶﻠﱠﻢﺘ ﻳ ﻜﹶﻠﱠﻢ ﺗ adivinar / pronosticar ﻬﻦ ﻜﹶﺘ ﻳ ﻬﻦ ﺗﻜ costa / coste / costo colina / monte / montículo ِ ﺗﻼﻝ ﺗﻞﹼ leer / recitar ﺘﻠﻮﻳ ﺗﻼ farfullar / pujar / tartamudear ﻌﺜﹶﻢﻠﹶﺘ ﻳ televisión recibir ﻌﺜﹶﻢﻠﹶ ﺗ ﺍﺕ ِﺗﹾﻠﻔﺰﻳﻮﻥ/ ِﺗﻠﻔﺎﺯ ﺘﹶﻠﻘﻰﻳ ﺗﹶﻠﻘﻰ ﺗِﹾﻠﻚ aquella / aquellas / esa / ésa / esas / ésas alumno / a ﺍﺕ/ ﺗﻼﻣﻴﺬ ﺓ/ ﻴﺬﺗﻠﻤ ﻬﻒﻠﹶﺘ ﻳ ﻬﻒﻠﹶ ﺗ disfrutar / gozar ﺘﻊﻤﺘ ﻳ ﺘﻊﻤ ﺗ estatua ﲤﺎﺛﻴﻞ ِﺗﻤﺜﺎﻝ anhelar www.cursoarabe.cl 38 dátil ensayar / practicar ejercicio / práctica ﺗﻤﺮ ﲤﺮﺓ ﺮﻥﹸﻤﺘ ﻳ ﺮﻥﹶﻤ ﺗ ﺍﺕ/ ﲤﺎﺭﻳﻦ ﻤﺮﻳﻦﺗ ﺴﻚ ﻤﺘ ﻳ ﺴﻚ ﻤ ﺗ adular / halagar ﻠﱠﻖﻤﺘ ﻳ ﻠﱠﻖﻤ ﺗ desear ﻨﻰﻤﺘﻳ ﻤﻨﻰﺗ ﺍﺕ ﻤﻬﻴﺪﺗ aferrarse / apegarse introducción / prefacio / prólogo ﻤﻮﺯﺗ julio tomar ﻝﹸﻨﺎﻭﺘ ﻳ ﻝﹶﻨﺎﻭ ﺗ predecir / prevenir / pronosticar ﺒﺄﹸﻨﺘ ﻳ ﺒﺄﹶﻨ ﺗ advertencia / aviso ﺍﺕ ﻨﺒﻴﻪﺗ pasear ﺰﻩﻨﻳﺘ ﺰﻩﻨ ﺗ aspirar / espirar / exhalar / respirar ﻔﱠﺲﻨﺘ ﻳ ﻔﱠﺲﻨ ﺗ suspirar ﻬﺪﻨﺘ ﻳ ﻬﺪﻨ ﺗ falda ﺗﻨﺎﻧﲑ ﻨﻮﺭﺓﺗ enhorabuena / felicitación ﺗﻬﺎﱐ ﻬﻨِﺌﺔ ﺗ www.cursoarabe.cl 39 aprestarse ﻴﺄﹸﻬﺘ ﻳ ﻴﺄﹶﻬ ﺗ gemelo / mellizo ﺗﻮﺍﺋﻢ ﺗﻮﺃﻡ conjurar / implorar / invocar / rogar / suplicar ﺳﻞﹸ ﻮﺘ ﻳ ﺳﻞﹶﻮ ﺗ fallecer ﻮﻓﻰﺘﻳ ﺗﻮﰱ esperar ﻗﱠﻊﻮﺘ ﻳ ﻗﱠﻊﻮ ﺗ cesar / parar ﻗﱠﻒﻮﺘ ﻳ ﻗﱠﻒﻮ ﺗ autógrafo / firma ﺗﻮﺍﻗﻴﻊ ﺗﻮﻗﻴﻊ acceder / asumir ﻮﻟﻰﺘﻳ ﻮﻟﻰﺗ ilusionarse / imaginar ﻫﻢﻮﺘ ﻳ ﻫﻢﻮ ﺗ corriente / flujo / torrente ﺍﺕ www.cursoarabe.cl ﻴﺎﺭﺗ 40 ث asentado / constante / estable / fijo / firme ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺛﺎِﺑﺖ vengar ﻳﺜﹾﺄﺭ ﺛﺄِﺭ segundo ﹶﺛﻮﺍﱐ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﹶﺛﺨﲔ espeso / grueso charlar / parlar / picotear ﺮﺛِﺮﺜﹶ ﻳ ﺮﺛﹶﺮﺛﹶ sierpe ﺛﻌﺎﺑﲔ ﹸﺛﻌﺒﺎﻥ raposa / zorro ﹶﺛﻌﺎﻟﺐ ﻌﻠﺐﹶﺛ cultura ﹶﺛﻘﺎﻓﺎﺕ ﹶﺛﻘﺎﻓﺔ confianza / confidencia / fe ِﺛﻘﺔ tres ﹶﺛﻼﺛﺔ frigorífico / heladera / nevera ﻼﺟﺎﺕ ﹶﺛ ﱠ www.cursoarabe.cl ﺛﹶﻼﱠﺟﺔ 41 nieve ﺛﹸﻠﹸﻮﺝ ﹶﺛﻠﺞ ﺛﹸﻢ allí / después / entonces / luego ﹶﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ocho emborracharse / embriagarse ﻞﹸﹾﺜﻤ ﻳ ﺛﹶﻤِﻞﹶ coste / costo / precio / valor ﺃﺛﻤﺎﻥ ﲦﻦ apreciar / estimar / preciar / valorar ﻦﺜﹶﻤ ﻳ ﻤﻦﺛﹶ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﹶﺛﻤﲔ alabanza / elogio / encomio / recomendación ﺍﺕ ﹶﺛﻨﺎﺀ prenda / ropa / sayo / traje vestido / vestidura ﺃﺛﻮﺍﺏ ﹶﺛﻮﺏ buey / toro ِﺛﲑﺍﻥ ﹶﺛﻮﺭ ﹶﺛﻮﺭﺍﺕ ﻮﺭﺓﹶﺛ precioso / valioso rebelión / revolución / revuelta www.cursoarabe.cl 42 ج venir ُﺠﻲﺀ ﻳ premio / talla ﺟﻮﺍﺋﺰ ﺟﺎِﺋﺰﺓ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺟﺎﺋﻊ avenida ﺟﺎ ﺩﺍﺕ ﺟﺎﺩﺓ argumentar / cuestionar / discutir / disputar ﺠﺎﺩِﻝﹸ ﻳ ﻝﹶﺟﺎﺩ hambriento vecino / a ﺟﲑﺍﻥ َﺟﺎﺀ ﺓ/ ﺟﺎﺭ arriesgar ﻳﺠﺎﺯِﻑ ﻑﺟﺎﺯ compensar / premiar / recompensar / remunerar ﻳﺠﺎﺯﻱ ﺟﺎﺯﻯ espía ﺟﻮﺍﺳﻴﺲ ﺟﺎﺳﻮﺱ comunidad ﺟﺎﻟﻴﺎﺕ ﺟﺎﻟﻴﺔ ﺟﻮﺍ ِﻣﻊ ﺟﺎﻣﻊ mezquita www.cursoarabe.cl 43 universidad ﺟﺎِﻣﻌﺎﺕ ﺝ costado / lado ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺟﺎﻫﻞ ignorante cobarde / medroso ﺟﺒﻨﺎﺀ ﺒﺎﻥ ﺟ montaña / monte ِﺟﺒﺎﻝ ﺟﺒﻞ queso ﺟﺒﺎﻥ ﺃ/ ﺟﺒﻦ ﺒﻨﺔﺟ frente ِﺟﺒﺎﻩ cadáver ﺟﺜﺚ desagradecer ﺪﺠﺤ ﻳ ﺒِﲔ ﺟ ﺟﺜﺔ ﺪﺤ ﺟ ﺟﺤﻴﻢ infierno abuelo / a ﺟ ﺍﺕ / ﻭﺩﺪ ﺟ ﺓ/ ﺟﺪ ﺪﺍﹰِﺟ muy / sumamente muro / pared modernizar / novar / refrescar / renovar ﺟﺪﺭﺍﻥ ﺟﺪﺍﺭ ﺩﺪﺠ ﻳ ﺪﺩ ﺟ cuadro / esquema ﺟﺪﺍﻭﻝ arroyo / raudal / riachuelo ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺪﻭﻝﺟ ﻭﺟﺪﻭﻝ www.cursoarabe.cl 44 formal / serio flamante / nuevo atractivo ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻱِﺟﺪ ﺍﺕ/ ﺟﺪﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺬﱠﺍﺏ ﺟ radical / raíz ﺬﻭﺭ ﺟﺬﺭ atreverse ﺅﺠﺮ ﻳ ﺟﺮﺃﹶ ensayar / experimentar / probar / tentar ﺏﺮﺠ ﻳ ﺮﺏ ﺟ jarra / jarro / jarrón ﺟ ﺍﺕ ﺟﺮﺓ cortar / herir / lastimar / lesionar / ofender ﺡﺠﺮ ﻳ ﺡﺮ ﺟ herida / lesión / tajo ﺮﺍﺡ/ ﻭﺡﺮ ﺟ ﺟﺮﺡ rata ﺟﺮﺫﺍﻥ ﺟﺮﺫ campana / timbre ﺃﺟﺮﺍﺱ ﺟﺮﺱ correr ﺠﺮﻱ ﻳ ﺟﺮﻯ atrevido / intrépido / osado ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺟﺮﻱﺀ herido ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺟﺮﻳﺢ crónica / gaceta / periódico ﺟﺮﺍﺋﺪ ﺟﺮﻳﺪﺓ crimen / delito ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺟﺮﳝﺔ www.cursoarabe.cl 45 bolsa / bolsillo / bolso ﺟﺰﺍﺩﻳﻦ ِﺟﺰﺩﺍﻥ bota ﺰﻣﺎﺕﺟ ﺝ isla ﺟﺰﺭ ﺟﺰﻳﺮﺓ puente ﻮﺭﺴ ﺟ ﺴﺮ ِﺟ cuerpo ﺟﺴﺎﻡﺃ ِﺟ ﻢ traer ﻳﺠﻠ ﺐ ﻠﹶﺐ ﺟ cuero / piel ﻠﹸﻮﺩ ﺟ sentarse ﳚﻠﺲ ِﺟﻠﺪ ﻠﹶﺲ ﺟ ﺟﻠﻴﺪ escarcha / helada / hielo ﺟﻤﺎﻝ belleza / hermosura / lindeza ﻴﺎﺕﺟﻤﻌ ﻤﻌﻴﺔﺟ camello ﲨﺎﻝ ﺟﻤﻞ frase / totalidad ﲨﻞ ﲨﻠﺔ ﻤﺎﻫﲑ ﻬﻮﺭﻤ república ﻳﺎﺕﺟ ﻬﻮﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ bello / bonito / guapo / hermoso / lindo / precioso ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ asociación / corporación / sociedad masa / muchedumbre / público www.cursoarabe.cl ﺟﻤﻴﻞ 46 ala entierro / funeral ﺟِﻨﺤﺔﺃ ﺟﻨﺎﺡ ﻨﺎﺯﺍﺕ ﺟﻨﺎﺯﺓ cielo / paraíso ِ ﺟﻨﺎﻥ ﺟﻨﺔ soldado ﺟﻨﻮﺩ ﻨﺪﻱﺟ ﻨﻮﺏﺟ sud / sur ﺟﻨﻮﻥ demencia / locura / manía lado / parte ِﺟﻬﺎﺕ ِﺟﻬﺔ desconocer / ignorar ﻞﹸﺠﻬ ﻳ ﻬِﻞﹶ ﺟ ﺟﻮ aire / ambiente / atmósfera / cielo / clima contestación / réplica / respuesta ﺃﺟﻮﺑﺔ ﺟﻮﺍﺏ ﺳﻔﺮ ﺟﻮﺍﺯ pasaporte calcetín / media ﻮﺍﺭﺏ ﻮﺭﺏﺟ alhaja / gema / joya ﺟﻮﺍ ﺮ ﺮﺓﻮﻫ ﺟ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺟﻴﺪ ejército / tropa ﺟﻴﻮﺵ ﺟﻴﺶ generación ﺟﻴﺎﻝﺃ ﺟﻴﻞ bien / bueno / notable www.cursoarabe.cl 47 ح confuso / indeciso / perplejo / suspenso muro / pared ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺣﺎﺋﺮ ِﺣﻴﻄﺎﻥ ﺣﺎﺋﻂ ﺣﺎﺭ cálido / caliente / caluroso / picante combatir / luchar poseer ﺤﺎﺭِﺏ ﻳ ﺏﺣﺎﺭ ﺤﻮﺯ ﻳ ﺣﺎﺯ computadora / ordenador ﺣﻮﺍﺳﺐ ﻮﺏﺣﺎﺳ borde / canto / filo / labio / orilla ﺣﻮﺍﻑ ﺣﺎﻓﺔ conservar / cuidar / guardar / mantener ﺤﺎﻓِﻆﹸ ﻳ ﺣﺎﻓﹶﻆﹶ autobús ﺣﺎ ِﻓﻼﺕ (ﺑﺎﺹ) ﺣﺎِﻓﻠﺔ caso / condición / estado / posición / situación ﺣﺎﻻﺕ intentar / pretender / tentar / tratar ﺤﺎﻭِﻝﹸ ﻳ www.cursoarabe.cl ﺣﺎﻟﺔ ﻝﹶﺣﺎﻭ 48 ﺐ ﺣ amor / querer amado / amante / querido ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺣﺘﻰ aun / hasta / siquiera / todavía ﺣﺞ peregrinación embozo / mampara / velo argumento / especie / pretexto / razón piedra acaecer / ocurrir / suceder ﺍﺕ ﺠﺞ ﺣ ِﺣﺠﺎﺏ ﺣﺠﺔ ﺣﺠﺮ / ﺃﺣﺠﺎﺭ ﺮﺠ ﺣ ﺙﹸﺤﺪ ﻳ ﺙﹶﺪ ﺣ ﺣﺪﻭﺩ frontera moderno / naciente / reciente ﺣﺒﻴﺐ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺪﻳﺪ hierro huerta / huerto / jardín / parque ﺣﺪﺍﺋﻖ ﺣﺪﻳﻘﺔ zapato ﺣﺬﻳﺔﺃ ِﺣﺬﺍﺀ advertir / avisar / precaver / prevenir ﺬﱢﺭﺤ ﻳ ﺬﱠﺭ ﺣ eliminar / omitir / suprimir ﺤﺬﻑ ﻳ calor www.cursoarabe.cl ﺬﹶﻑ ﺣ ﺣﺮ 49 franco / libre ﺃﺣﺮﺍﺭ ﺮ ﺣ ﺣﺮﺍﺭﺓ calor / temperatura guerra ﻭﺏﺮ ﺣ ﺣﺮﺏ guardar ﺤﺮﺱ ﻳ ﺱﺮ ﺣ letra ﻭﻑﺮ ﺣ ﺣﺮﻑ ﻙﺮﺤ ﻳ ﺮﻙ ﺣ agitar / mover / remover libertad ﺮﻳﺔ ﺣ seda ﺣﺮﻳﺮ fuego / incendio / quema ﺣﺮﺍِﺋﻖ ﺣﺮﻳﻖ cinturón / cinto / correa / faja / tirante ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺣﺰﺍﻡ facción / partido ﺃﺣﺰﺍﺏ ِﺣﺰﺏ acertar ﺤﺰِﺭ ﻳ ﺭﺰ ﺣ desconsuelo / luto / pesadumbre / tristeza ﺃﺣﺰﺍﻥ ﺣﺰﻥ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ junio desconsolado / mustio / penado / triste caldo / sopa ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺣﺰﻳﻦ ﺍﺕ ﺣﺴﺎﺀ www.cursoarabe.cl 50 envidiar ﺪﺤﺴ ﻳ ﺪﺴ ﺣ descontar ﺤﺴﻢ ﻳ ﻢﺴ ﺣ ﺣﺴﻦ bello / bien / bueno / hermoso limosna ﺴﻨﺎﺕ ﺣ ﻨﺔﺴ ﺣ insecto ﺣ ﺮﺍﺕ ﺮﺓﺸ ﺣ caballo ﺃﺣﺼﻨﺔ ِﺣﺼﺎﻥ parte / porción / proporción / ración / toma ِﺣﺼﺺ ِﺣﺼﺔ conseguir / ganar / lograr / obtener ﻞﹸﺤﺼ ﻳ (ﻞﹶ ) ﻠﻰﺼ ﺣ acudir / asistir / comparecer / presentarse ﺮﺤﻀ ﻳ ﺮﻀ ﺣ aprestar / disponer / elaborar / preparar ﺮﻀﺤ ﻳ ﻀﺮ ﺣ destruir / estrellar / quebrar / romper ﻄﱢﻢﺤ ﻳ ﻄﱠﻢ ﺣ azar / buenaventura / dicha / fortuna / suerte ﺣﻈﻮﻅ ﺣﻆﹼ conservar / guardar / salvaguardar / preservar ﺤﻔﹶﻆﹸ ﻳ nieto / a ﺃﺣﻔﺎﺩ derecho / razón ﺣﻘﻮﻕ efectuar / lograr / realizar ﻘﱢﻖﺤ ﻳ ﻔِﻆﹶ ﺣ ﺓ/ ﺣﻔﻴﺪ ﻖ ﺣ (ﻔﱠﺬﹶ )ﻧﻘﱠﻖ ﺣ www.cursoarabe.cl 51 indagar / inquirir / investigar ﻘﱢﻖﺤ ﻳ ﻘﱠﻖ ﺣ campo / terreno ﺣﻘﻮ ﺣﻘﻞ bolso / maleta / maletín / valija ﺣﻘﺎﺋﺐ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺣﻘﲑ realidad / veracidad / verdad / veras ﺣﻘﺎِﺋﻖ ﺣﻘﻴﻘﺔ historia / relato ﺣﻜﺎﻳﺎﺕ ِﺣﻜﺎﻳﺔ fallar / gobernar / juzgar / mandar / reinar ﺤﻜﹸﻢ ﻳ ﻜﹶﻢ ﺣ despreciable / insignificante / miserable ِﺣﹾﻜﻤﺔ sabiduría gobierno relatar juicioso / prudente / sabio ﻜﻮﻣﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﳛﻜﻲ ﺣﻜﻰ ﺍﺕ/ ﺣﻜﻤﺎﺀ ﺣﻜﻴﻢ resolución / solución ﺣﻠﻮﻝ ﺣﻞﹼ resolver / solucionar ﻳﺤﻞﱡ ﻞﱠ ﺣ barbero / peluquero ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ juramentarse / jurar pendiente / zarcillo ﺤﻠِﻒ ﻳ ﺍﺕ www.cursoarabe.cl ﺣﻼﻕ ﻠﹶﻒ ﺣ ﺣﻠﻖ 52 ﺤﻠِﻖ ﻳ ﻠﹶﻖ ﺣ ﺣﻠﻘﺎﺕ ﻠﹶﻘﺔ ﺣ ensueño / sueño ﺣﻼﻡﺃ ﺣﻠﻢ soñar ﺤﻠﹸﻢ ﻳ ﻠِﻢ ﺣ afeitar / pelar episodio ﺣﻠﻮ dulce / meloso bombón / postre / tarta ﺣﹾﻠﻮﻯ leche ﺣﻠﻴﺐ suegra ﺣﻤﺎﺓ asno / burro bobada / necedad / sandez / tontería baño paloma ﺣﻤﲑ ِﺣﻤﺎﺭ ﻤﺎﻗﺎﺕ ﺣﻤﺎﻗﺔ ﺍﺕ ﲪﺎﻡ ﺣﻤﺎﻣﺎﺕ ﺣﻤﺎﻣﺔ ِﺣﻤﺎﻳﺔ amparo / conservación / defensa / guardia llevar / portear ﺤﻤِﻞﹸ ﻳ ﺣﻤﻮ suegro defender / escoltar / proteger / amparar ﻞﹶﻤ ﺣ ﺤﻤﻲ ﻳ www.cursoarabe.cl ﺣﻤﻰ 53 ﺣﻤﻰ fiebre íntimo ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺣﻤﻴﻢ compasión / ternura ﺣﻨﺎﻥ cariñoso / compasivo / tierno ﺣﻨﻮﻥ ﺣﻨﲔ anhelo / morriña / nostalgia diálogo ﺍﺕ ِﺣﻮﺍﺭ ballena ِﺣﻴﺘﺎﻥ ﺣﻮﺕ convertir / girar / transferir / transformar ﻝﹸﻮﺤ ﻳ ﻮﻝﹶ ﺣ barrio ﺃﺣﻴﺎﺀ ﺣﻲ vivo ﺃﺣﻴﺎﺀ ( )ﻋﺎﺋﺶﺣﻲ saludar ﺤﻴﻲ ﻳ ﺣﻴﺎﺓ vida culebra / serpiente / sierpe ﺣﻴﺎ ﻴﺎﺕﺣ ﺣﻴﺔ donde ﻴﺚﹸ ﺣ dondequiera ﻴﹸﺜﻤﺎﺣ animal / bestia ﺍﺕ www.cursoarabe.cl ﺣﻴﻮﺍﻥ 54 خ miedoso / temeroso adúltero / desleal / infiel / pérfido / traidor anillo ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺧﺎﺋﻒ ﺍﺕ/ ﻧﺔﻮ ﺧ ﺧﺎﺋﻦ ﺧﻮﺍﺗﻢ ﺧﺎِﺗﻤﺔ conclusión / epílogo criado / criada / muchacha / servidor / sirviente ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺧﺎﺩﻡ ﺧﺎﺭﺝ afuera perdedor ﺧﺎﺗﻢ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺧﺎﺳﺮ ﺧﺎﺹ característico / especial / particular / privado / propio apostar / arriesgar / aventurar ﺨﺎﻃِﺮ ﻳ ﺧﺎﻃﹶﺮ atemorizarse / espantarse / temer ﺨﺎﻑ ﻳ ﺧﺎﻑ bajo / mortecino www.cursoarabe.cl ﺧﺎﻓﺖ 55 deshabitado / vacío tío / a contradecir / contrariar / contrastar / discordar ﺧﺎﻻﺕ/ ﻮﺍﻝﺧﺃ ـﺔ/ﺧﺎﱄ ـﺔ/ ﺧﺎﻝ ﺨﺎﻟِﻒ ﻳ ﺧﺎﻟﹶﻒ disfrazar / emboscar / esconder / ocultar ﺄﹸﺒﺨ ﻳ ﺒﺄﹶ ﺧ noticia / nueva / predicado ﺧﺒﺎﺭﺃ ﺧﺒﺮ ﺧﺒﺰ ﺧﺒﺰﺓ entendido / experto / perito / técnico ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺧﺒﲑ corto / encogido / medroso / tímido ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺧﺠﻮﻝ pan burlar / engañar / trampear ﻉﺨﺪ ﻳ ﻉﺪ ﺧ servir ﻡﺨﺪ ﻳ ﻡﺪ ﺧ ﺪﻣﺎﺕ ِﺧﺪﻣﺔ decepcionar ﺨﺬﹸﻝﹸ ﻳ ﺬﹶﻝﹶ ﺧ salir ﺝﺨﺮ ﻳ ﺝﺮ ﺧ servicio ﺧﺮﻭﺝ salida cordero / oveja mapa ﺧﺮﻓﺎﻥ ﺧﺮﻭﻑ ﺧﺮﺍﺋﻂ ﺮِﻳﻄﺔ ﺧ www.cursoarabe.cl 56 ﺮِﻳﻒ ﺧ otoño armario / cofre perder madera áspero / bronco / brusco / crudo / grosero temer aplicar / asignar / dedicar / especificar ﺰﺍﻧﺎﺕ ِﺧﺰﺍﻧﺔ ﺮﺨﺴ ﻳ ﺴِﺮ ﺧ ﺃﺧﺸﺎﺏ ﺧﺸﺐ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺧﺸﻦ ﻰﺨﺸ ﻳ ﺸِﻲ ﺧ ﺺﺼﺨ ﻳ ﺼﺺ ﺧ ﻀﺎﺭﺧ hortaliza / verduras línea / raya ﻄﻮﻁ ﺧﻂﹼ culpa / equivocación / erróneo / error / falla / falta ﻄﺎﺀﺃﺧ ﺧﻄﺄ esquema / plan / proyecto ﺧﻄﻂ ِﺧﻄﺔ peligro / riesgo ﺃﺧﻄﺎﺭ ﺧﻄﺮ raptar ﺨﻄﻒ ﻳ ﻄﹶﻒ ﺧ paso ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺧﹾﻄﻮﺓ ﺧﻄﺎﻳﺎ ﺧﻄﻴﺌﺔ pecado novio , prometido / a ﺍﺕ/ ﺧﻄﺒﺎﺀ ـﺔ/ ﻄِﻴﺐ ﺧ www.cursoarabe.cl 57 grave / serio / solemne / trascendental ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺧﻄﲑ ingrávido / leve / ligero / liviano / sutil / vaporoso ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺧﻔﻴﻒ ِﺧﻼﻝ mientras / durante confundir / ligar / mezclar / mixturar ﻳﺨﻠ ﹸ ﻂ ﺧﻠﻒ atrás / detrás / tras carácter / humor / temperamento crear / hacer ﺧﻼﻕﺃ ﺧﻠﻖ ﺨﻠﹸﻖ ﻳ ﻠﹶﻖ ﺧ ﺧﻠﻞ defecto / falla celda / célula bahía / golfo / seno ﻠﹶﻂﹶ ﺧ ﺧﻼﻳﺎ ﺧﻠﻴﺔ ﺧﻠﺠﺎﻥ ﺧﻠﻴﺞ ﺧﻤﺮ vino ﻤﺴﺔﺧ cinco adivinar / conjeturar / presumir ﻦﻤﺨ ﻳ ﻤﻦ ﺧ cerdo ﺧﻨﺎﺯﻳﺮ ﻨﺰﻳﺮِﺧ ﺧﻮﻑ miedo / susto / temor opción ﺍﺕ www.cursoarabe.cl ﺧﻴﺎﺭ 58 modisto , sastre / a fantasía / visión ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ـﺔ/ ﻴﺎﻁﺧ ﺍﺕ ﺧﻴﺮ benevolencia / bien hebra / hilo tienda ﺧﻴﺎﻝ ﺧﻴﻮﻁ ﺧﻴﻂ ِﺧﻴﻢ ﻴﻤﺔﺧ www.cursoarabe.cl د círculo 59 ﺩﻭﺍﺋﺮ ﺩﺍﺋﻢ continuo / eterno / perenne / permanente ﺩﺍﺋﻤﹰﺎ siempre marearse ﺩﺍِﺋﺮﺓ ﺪﻭﺥ ﻳ ﺩﺍﺥ ﺩﺍﺧﻞ dentro / interior durar / perdurar / subsistir ﺪﻭﻡ ﻳ ﺩﺍﻡ oso ﺩﺑﺒﺔ ﺏ ﺩ gallina ﺩﺟﺎﺝ ﺩﺟﺎﺟﺔ ﺩﺧﺎﻥ humo entrar ﻞﹸﺪﺧ ﻳ ﻞﹶﺧ ﺩ fumar ﻦﺧﺪ ﻳ ﺧﻦ ﺩ www.cursoarabe.cl 60 bicicleta motocicleta ﺩﺭﺍﺟﺎﺕ ﺩﺭﺍﺟﺎﺕ ﺩﺭﺍﺟﺔ ﻳﺔﺩﺭﺍﺟﺔ ﻧﺎﺭ estudio ات ِﺩﺭﺍﺳﺔ adiestrar / ejercitar / entrenar / instruir ﺏﺭﺪ ﻳ ﺭﺏ ﺩ cajón / gaveta ﺃﺩﺭﺍﺝ ﺩﺭﺝ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺟﺔﺭ ﺩ clase / lección ﺩﺭﻭﺱ ﺩﺭﺱ estudiar ﺱﺪﺭ ﻳ ﺱﺭ ﺩ saber ﺪﺭﻱﻳ ﺩﺭﻯ docena ﺯﻳﻨﺎﺕﺩ ﻨﺔﻳﺩﺯ constitución ﺩﺳﺎﺗﲑ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺪﻋﻮﻳ ﺩﻋﺎ propaganda ﺩﻋﺎﻳﺎﺕ ﺩﻋﺎﻳﺔ esquela / invitación / vocación ﺩﻋﻮﺍﺕ ﺩﻋﻮﺓ clase / escalón / grado convocar / invitar / llamar ِﺩﻑﺀ calor defensa ﺍﺕ www.cursoarabe.cl ِﺩﻓﺎﻉ 61 cuaderno ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺘﺮﺩﹾﻓ empujar / impulsar / pagar ﺪﻓﹶﻊ ﻳ ﻓﹶﻊ ﺩ delicado / estricto / exacto / minucioso / preciso ﺩﻗﻴﻖ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ (ﺩﻗﻴﻖ ) ﺤﲔ harina ﺩﻗﺎِﺋﻖ ﺩﻗﻴﻘﺔ lonja / tienda ﻛﺎﻛﲔ ﺩﻛﺎﻥ doctor ﻛﺎﺗِﺮﺓ ﺩ ﺩﻛﺘﻮﺭ minuto (ﻝﱠ ) ﻠﻰ ﺩ acusar / indicar / representar / significar ﻝﱡﻳﺪ cubo ِﺩﻻﺀ ﺩﻟﻮ probanza / prueba ﻻﺋﻞ (ﻴﻨﺔﺑ) ﺩﻟﻴﻞ sangre ِﺩﻣﺎﺀ ﺩﻡ cerebro / seso ﺃﺩﻣﻐﺔ ِﺩﻣﺎﻍ lágrima ﺩﻣﻮﻉ ﻣﻌﺔﺩ ﺩﻣﻰ ﻴﺔﻣﺩ juguete / maniquí / muñeca / muñeco ﺩﻧﻴﺎ mundo / vida medicamento / medicina / remedio ﺃﺩﻭﻳﺔ www.cursoarabe.cl ﺩﻭﺍﺀ 62 turno ﺃﺩﻭﺍﺭ ﺩﻭﺭ estado ﺩﻭﻝ ﺩ ﻭﻟﺔ ﻭﱄﹼﺩ internacional ﺩﻳﻮﻙ / ﻜﺔﺩِﻳ ِﺩﻳﻚ cargo / deuda / trampa ﺩﻳﻮﻥ ﻳﻦﺩ religión ﺩﻳﺎﻥﺃ ِﺩﻳﻦ gallo / pollo www.cursoarabe.cl ذ 63 lobo ِﺫﺋﺎﺏ ِﺫﹾﺋﺐ gustar / probar ﺬﻭﻕ ﻳ ﺫﺍﻕ ﺫﺍﻛﺮﺓ memoria brazo ﺃﺫﺭﻋﺔ ِﺫﺭﺍﻉ ﹸﺫﺭﺓ maíz ﺫﻛﺎﺀ agudeza / capacidad / ingenio / inteligencia macho / varón ﺫﻛﻮﺭ ﹶﺫﻛﺮ mencionar ﹾﺬﻛﹸﺮ ﻳ ﺫﹶﻛﹶﺮ memoria / recuerdo agudo / dispuesto / fino / inteligente / listo ﺫﻛﺮﻳﺎﺕ ِﺫﹾﻛﺮﻯ ﺃﺫﻛﻴﺎﺀ ﹶﺫﻛﻲ aquél / aquello / ello / ese / ése / eso / esos / ésos www.cursoarabe.cl ﺫﹶﻟِﻚ 64 culpa / falta / pecado ﺫﻧﻮﺏ ﻧﺐﹶﺫ ida ﹶﺫﻫﺎﺏ oro ﹶﺫﻫﺐ ir ﺐﹾﺬﻫ ﻳ ﺐﺫﹶﻫ intelecto / mente ﺃﹾﺫﻫﺎﻥ ﻫﻦِﺫ gusto / sabor ﺃﺫﻭﺍﻕ ﹶﺫﻭﻕ cola ﺫﻳﻮﻝ ﻳﻞﹶﺫ www.cursoarabe.cl 65 ر jefe / mayor / presidente ﺭﺅﺳﺎﺀ ﺭﺋﻴﺲ olor / viento ﺭﻭﺍﺋﺢ ﺭﺍِﺋﺤﺔ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺭﺍﺋﻊ paga / salario / sueldo ﺭﻭﺍِﺗﺐ ﺭﺍﺗﺐ repasar / reseñar / revisar ﺮﺍﺟِﻊ ﻳ ﻊﺭﺍﺟ espectacular / espléndido / estupendo / magnífico bienestar / comodidad / descanso / reposo ﺭﺍﺣﺔ radio ﺭﺍﺩﻳﻮ cabeza / cabo / punta / testa ﺭﺃﺱ ﺭﺅﻭﺱ ﺭﺃﺳﻲ vertical satisfecho respetar ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺭﺍﺿﻲ/ ٍﺭﺍﺽ ﻳﺮﺍﻋﻲ www.cursoarabe.cl ﺭﺍﻋﻰ 66 acompañar / escoltar ﺮﺍﻓِﻖ ﻳ ﺭﺍﻓﹶﻖ complacer ﺮﻭﻕ ﻳ ﺭﺍﻕ censurar / inspeccionar / observar / vigilar ﺮﺍﻗِﺐ ﻳ ﺭﺍﻗﹶﺐ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ـﺔ/ ﺭﺍﻗﺺ bailarín / a ﺮﺍﻫِﻦ ﻳ ﻦﺭﺍﻫ ver ﻳﺮﻯ ﺭﺃﻯ juicio / opinión ﺁﺭﺍﺀ ﺭﺃﻱ ﺭﺍﻳﺎﺕ ﺭﺍﻳﺔ apostar bandera / gallardete / insignia / pabellón ﺑﺎﻥﺭ capitán conciliar / ganar / lucrar ﺢﺮﺑ ﻳ ﺑﻤﺎﺭ acaso / quizá(s) criar / educar ﺑِﺢ ﺭ ﺮﺑﻲﻳ ﺑﻰﺭ ﺭﺑﻴﻊ primavera arreglar / disponer / ordenar / organizar ﺐﺗﺮ ﻳ ﺗﺐ ﺭ grado / graduación / jerarquía / orden / rango ﺭﺗﺐ ﺗﺒﺔﺭ esperar / rogar ﻳﺮﺟﻮ ﺭﺟﺎ www.cursoarabe.cl 67 ﺍﺕ ﺭﺟﺎﺀ regresar / retornar / tornar / volver ﺮﺟﻊﻳ ﻊﺟ ﺭ hombre ﺭﺟﺎﻝ ﺭﺟﻞ pie ﺭﺟﻞﺃ ِﺭﺟﻞ esperanza / ruego ﺭﺟﻮﻉ regreso acoger ﺐﺣﺮ ﻳ (ِ )ﺑﺣﺐ ﺭ partir ﻞﹸﺮﺣ ﻳ ﻞﹶﺣ ﺭ ِﺭﺣﻼﺕ ﺣﻠﺔِﺭ excursión / jornada / viaje ﺭﺭﺣﻴﻞ partida barato / económico ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺭﺭﺧﻴﺺ contestar / responder ﺩﻳﺮ ( )ﺃﺟﺎﺏﺭﺩ devolver ﺩﻳﺮ ( )ﺃﻋﺎﺩﺭﺩ ﺯ ﺭ arroz carta / comunicación / mensaje / recado / tratado dibujante / pintor suspender ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺐﺮﺳ ﻳ www.cursoarabe.cl ِﺭﺳﺎﻟﺔ ﺭﺳﺎﻡ ﺐﺳ ﺭ 68 ﺭﺳﻢ dibujo / pintura / traza dibujar / pintar / tirar / trazar ﻢﺮﺳ ﻳ ﻢﺳ ﺭ ﺳﻤﻲﺭ formal / oficial ﺭﺳﻮﺏ suspenso emisario / mensajero ﺭﺳﻞ ﺭﺳﻮﻝ malecón / pavimento / plataforma ﺻﻔﺔ ِ ﺭﺃ ﺭﺻﻴﻒ consentir / contentar ﻰﺮﺿ ﻳ ﺭﺿﻲ ﺭﻋﺐ espanto / horror / pánico / susto / temor / terror ﺭﻋﺪ trueno apetecer / desear ﺮﻏﹶﺐ ﻳ apetito / deseo / gana / talante ﺭﻏﺒﺎﺕ ﺭﹾﻏﺒﺔ declinar / desaprobar / negar / rechazar ﺮﻓﹸﺾ ﻳ ﻓﹶﺾ ﺭ ﺮﻓﹶﻊ ﻳ ﻓﹶﻊ ﺭ elevar / encumbrar / levantar / recoger acompañante / camarada / compañero ( )ﰲﻏِﺐ ﺭ ﺍﺕ/ ﺭﻓﻘﺎﺀ ِﺭﻗﺎﺑﺔ censura / vigilancia cuello ﺭﻓﻴﻖ ِﺭﻗﺎﺏ www.cursoarabe.cl ﻗﹶﺒﺔ ﺭ 69 ﺭﻗﺺ baile / danza bailar / danzar ﺮﻗﹸﺺ ﻳ ﻗﹶﺺ ﺭ cifra / dígito / número ﺭﻗﺎﻡﺃ ﺭﻗﻢ ﺍﺕ/ ﺃ ِﺭﹼﻗﺎﺀ ﺭﻗﻴﻖ blando / delicado / fino / sutil ﺮﻛﹶﺐ ﻳ ﻛِﺐ ﺭ ﻛﱢﺰﺮ ﻳ ﻛﱠﺰ ﺭ correr ﺮﻛﹸﺾ ﻳ ﻛﹶﺾ ﺭ elemento / esquina / fundamento / pilar / rincón ﺭﻛﺎﻥﺃ embarcarse / montar / subir concentrar / enfocar / fijar ﺭﻛﻦ ﺭﻣﺎﺩﻱ gris alegoría / emblema / lema / signo / símbolo ﺭﻣﻮﺯ ﺭﻣﺰ arena ِﺭﻣﺎﻝ ﺭﻣﻞ abalanzar / disparar / echar / lanzar / tirar ﻳﺮﻣﻲ ﺭﻣﻰ resonar / sonar / tintinear aterrador / horrible / terrible / terrorífico narración / novela / relación / relato alma / ánima / ánimo / espíritu ﻥﱡﻳﺮ ﻥﱠ ﺭ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺭﻫﻴﺐ ِﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ِﺭﻭﺍﻳﺔ ﺃﺭﻭﺍﺡ www.cursoarabe.cl ﺭﻭﺡ 70 irrigar / regar ﻳﺮﻭﻱ (ﺭﻭﻯ ) ﻘﻰ contar / narrar / relacionar / relatar ﻳﺮﻭﻱ (ﺭﻭﻯ )ﹶﻗﺺ deporte ِﺭﻳﺎﺿﺎﺕ ِﺭﻳﺎﺿﺔ ﻴﺎﺕِﺭﻳﺎﺿ matemáticas viento ِﺭﻳﺎﺡ ِﺭﻳﺢ campo ﺭﻳﺎﻑﺃ ِﺭﻳﻒ www.cursoarabe.cl 71 ز visitante falso ﺍﺕ/ ﺍﺭﻭ ﺯ ﺯﺍﺋﺮ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺯﺍﺋﻒ aumentar / exceder / sobrar / sobrepasar ﺰﻳﺪﻳ ﺯﺍﺩ visitar ﺰﻭﺭ ﻳ ﺯﺍﺭ ángulo / esquina / rincón / rinconada ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺯﺑﺎﻻﺕ ﺑﺎﻟﺔﺯ basura ﺯﺑﺪﺓ mantequilla cliente ﺯﺑﺎِﺋﻦ ﺯﺟﺎﺝ cristal / vidrio bote / botella botón ﺯﺑﻮﻥ ﺯﺟﺎﺟﺎﺕ ﺃﺯﺭﺍﺭ www.cursoarabe.cl ﺯﺟﺎﺟﺔ ِﺯﺭ 72 ِﺯﺭﺍﻋﺔ agricultura / cultivo cultivar / plantar / sembrar ﻉﺰﺭ ﻳ ﻉﺭ ﺯ alegar / pretender ﻢﺰﻋ ﻳ ﻢﻋ ﺯ ﻋﻤﺎﺀﺯ ﺯﻋﻴﻢ casamiento ﺍﺕ ِﺯﻓﺎﻑ calleja / callejón ﹶﺃ ِﺯﻗﺔ ﺯﻗﺎﻕ caudillo / dirigente / jerarca / líder ﺯﻛﺎﻡ constipado / gripe / resfriado temblor / terremoto ﺯﻻﺯﻝ ِﺯﻟﺰﺍﻝ tiempo ﺯ ِﻣﻨﺔﺃ ﺯﻣﺎﻥ camarada / colega / compañero ﺯ ﻼﺀ ﺯﻣﻴﻞ flor ﺯﻫﻮﺭ / ﻫﺮ ﺯ ﻫﺮﺓﺯ ﺯﻭﺍﺝ casamiento / maridaje / matrimonio ﺃﺯﻭﺍﺝ ﺯﻭﺝ esposa / mujer / señora ﺯﻭﺟﺎﺕ ﺯﻭﺟﺔ visita ِﺯﻳﺎﺭﺍﺕ ِﺯﻳﺎﺭﺓ aceite ﺯﻳﻮﺕ ﻳﺖﺯ cónyuge / esposo / marido / pareja www.cursoarabe.cl 73 س pregunta ﺳِﺌﻠﺔﺃ ﺳﺆﺍﻝ turista ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺳﺎﺋﺢ chófer / conductor ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺳﺎﺋﻖ ﺳﺎﺣﺎﺕ ﺳﺎﺣﺔ patio / plaza brujo , hechicero / a costa andar / caminar / marchar ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺓ/ ﺳﺎﺣﺮ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﻳﺴﲑ ﺳﺎﺣﻞ ﺳﺎﺭ ﺳﺎﺭ agradable / deleitoso / grato / gustoso ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺳﺎﺭﻕ hora / reloj ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺳﺎﻋﺔ amparar / asistir / auxiliar / ayudar / sufragar ﺴﺎﻋِﺪ ﻳ ﺪﺳﺎﻋ ladrón www.cursoarabe.cl 74 peregrinar / viajar ﺴﺎﻓِﺮ ﻳ ﺳﺎﻓﹶﺮ pierna ﺳﻴﻘﺎﻥ conducir / guiar ﺴﻮﻕ ﻳ ﺳﺎﻕ acequia / noria pedir / preguntar ﺳﺎﻗﻴﺎﺕ ﺴﺄﻝﹸ ﻳ ﺳﺎﻕ ﺳﺎﻗﻴﺔ ﺄﹶﻝﹶ ﺳ ﺳﺎﻡ tóxico / venenoso excusar ﺴﺎﻣِﺢ ﻳ ﺢﺳﺎﻣ compartir / contribuir / participar ﺴﺎﻫِﻢ ﻳ ﻢﺳﺎﻫ blasfemar / injuriar / insultar ﺐﻳﺴ ﺳﺐ ِﺳﺒﺎﺣﺔ natación causa / motivo ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺳﺒﺐ causar / motivar / ocasionar ﺐﺒﺴ ﻳ ﺒﺐ ﺳ nadar ﺢﺴﺒ ﻳ ﺢﺒ ﺳ ﺒﻌﺔﺳ siete anteceder / anticipar / preceder pizarra ﺴﺒﻖ ﻳ ﺒﻮﺭﺍﺕﺳ www.cursoarabe.cl ﻖﺒ ﺳ ﺳﺒﻮﺭﺓ 75 cortina / telón ﺘﺎﺋﺮ ِﺳﺘﺎﺭﺓ ِﺳﺘﺔ seis chaqueta / jubón alfombra apuntar / grabar / inscribir / matricular / registrar ﺘﺮﺍﺕﺳ ﺮﺓﺘﺳ ﺠﺎﺟﻴﺪ ﺳﺠﺎﺩﺓ ﻞﹸﺠﺴ ﻳ ﺠﻞﹶ ﺳ ﺍﺕ ﺳِﺠِﹼﻞ cárcel / prisión ﺳﺠﻮﻥ ِﺳﺠﻦ nube ﺳﺤﺐ ﺳﺤﺎﺑﺔ arrastrar / remolcar / retirar / retraer / sacar ﺐﺴﺤ ﻳ ﺐﺤ ﺳ archivo / registro ِﺳﺤﺮ brujería / embrujo / encanto / hechizo / magia embrujar / encantar / fascinar / hechizar ﺮﺴﺤ ﻳ ﺮﺤ ﺳ burlarse / mofar ﺮﺴﺨ ﻳ ( ) ﻦﺨِﺮ ﺳ ﺳﺎﺧﻦ caliente absurdo / ridículo misterio / reserva / secreto agradar / alborozarse / alegrarse / deleitarse ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺳﺨﻴﻒ ﺃﺳﺮﺍﺭ ِﺳﺮ ﺴﺮ ﻳ ﺳﺮ www.cursoarabe.cl 76 hurtar / robar / soplar rapiña / robo ﺴﺮﻕ ﻳ ﻕﺮ ﺳ ﺳﺮﻗﺎﺕ ﺮِﻗﺔ ﺳ ﺳﺮﻭﺭ agrado / alborozo / alegría / deleite / gozo ﺃﺳﺮﺓ ﺳﺮﻳﺮ diligente / ligero / presto / rápido / suelto / veloz ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺳﺮﻳﻊ línea / renglón ﻄﻮﺭ/ ﺳ ﻄﺮﺃ ﺳﻄﺮ cama / lecho ﺳﻌﺎﺩﺓ dicha / felicidad / ventura ﻌﺎﺭﺃﺳ ِﺳﻌﺮ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺳﻌﻴﺪ ﺳِﻔﺎﺭﺍﺕ ﺳﻔﺎﺭﺓ ﺳﻔﻦ ﺳﻔﻴﻨﺔ caer ﺴﻘﹸﻂﹸ ﻳ ﻘﹶﻂﹶ ﺳ techo / techumbre ﺳﻘﻒﺃ ﺳﻘﻒ irrigar / regar ﺴﻘﻲ ﻳ ﺳﻘﻰ coste / costo / precio dichoso / feliz / venturoso embajada barco / navío ﺳﻜﺎﻛﺮ bombón / caramelo callarse ﺴﻜﹸﺖ ﻳ www.cursoarabe.cl ﻜﹶﺖ ﺳ ﻜﺮ 77 ﺳﻜﺮ azúcar ﺓ/ ﺳﻜﺮﺗﲑ secretario / a estacionarse / habitar / residir / sosegarse cuchillo arma ﺴﻜﹸﻦ ﻳ ﻜﹶﻦ ﺳ ﺳﻜﺎﻛﲔ ِﺳﻜﲔ ﺳِﻠ ﺤﺔﺃ ِﺳﻼﺡ ﺳﻼﻡ paz / saludo / salutación ﺳﻠﺔ canasto / cesta ﻼﺕ ﺳ ﹼ cadena / serie ﻼﺳﻞ ﺳ ﺳِﹾﻠﺴِﻠﺔ ensalada ﺳﻠﻄﺎﺕ ﻠﹶﻄﺔ ﺳ alambre / cable / cordel / hilo ﺳﻼﻙﺃ ِﺳﻠﻚ escala / escalera ﺳﻼِﻟﻢ ﺳﻠﻢ saludar ﻠﱢﻢﺴ ﻳ ( ) ﻠﻰﻠﱠﻢ ﺳ ﺳﻠﻮﻙ comportamiento / conducta / porte distraer / divertir / entretener / recrear ﺴﻠﻲ ﻳ ﺳﻠﻰ ponzoña / tóxico / veneno ﺳﻤﻮﻡ ﺳﻢ cielo ﺎﻭﺍﺕﻤ ﺳ www.cursoarabe.cl ﺳﻤﺎﺀ 78 permitir ﺢﺴﻤ ﻳ ﺢﻤ ﺳ oír ﻊﺴﻤ ﻳ ﻤِﻊ ﺳ ﲰﻌﺔ fama / nombradía / prestigio / reputación pescado / pez ﻤﻚﺳ engordar ﻦﺴﻤ ﻳ ﻤِﻦ ﺳ designar / intitular / llamar / nombrar / nominar ﻳﺴﻤﻲ ﲰﻰ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺳﻤﲔ craso / gordo / obeso diente ﺃﺳﻨﺎﻥ trasnochar / velar velada facilitar / simplificar ﺳﻨﲔ/ ﻮﻥﻨ ﺳ ﺳﻨﺔ ﺮﺴﻬ ﻳ ﻬِﺮ ﺳ ﻬﺮﺍﺕﺳ ﺳﻬﺮﺓ ﻞﹸﻬﺴ ﻳ ﻬﻞﹶ ﺳ (ﺑﺴﻴﻂ) ﺳﻬﻞ fácil / simple (ﺒﺴﻂﻨﻣ) ﺳﻬﻞ estepa / llano / llanura / plano dardo / flecha / saeta ِﺳﻦ (ﻋ ﻤﺮ) ِﺳﻦ edad año ﻜﺔﻤ ﺳ ﺳﻬﺎﻡ www.cursoarabe.cl ﺳﻬﻢ 79 ﺳﻮﺀ mal / maldad manilla / pulsera ﺃﺳﺎﻭﺭ ﺃﺳﻮﺭﺓ feria / lonja / mercado / plaza / zoco ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺳﻮﻕ ِﺳﻮﻯ excepto ﺳﻲﺀ mal / malo ِﺳﻴﺎﺣﺔ turismo auto / coche taxi ﻴﺎﺭﺍﺕﺳ ﺳﻴﺎﺭﺓ - ﻴﺎﺭﺍﺕﺳ ﺎﺭﺓﹸ ﺃﺟﺮﺓﻴ ﺳ ِﺳﻴﺎﺳﺔ política cigarrillo / cigarro / pito amo / caballero / patrón / señor dama / señora ﺳﺠﺎﺋﺮ ِﺳﻴﺠﺎﺭﺓ ﺳﺎﺩﺓ ﺳﻴﺪ ﻴﺪﺍﺕﺳ ﻴﺪﺓﺳ ﻴﺮﻙِﺳ circo controlar / dominar ﻴﻄِﺮﺴ ﻳ ﻴﻄﹶﺮ ﺳ alfanje / espada ﻮﻑﻴ ﺳ ﺳﻴﻒ cine www.cursoarabe.cl ِﺳﻴﻨﻤﺎ 80 ش querer joven / mozo comparar / parecerse ُﺸﺎﺀ ﻳ َﺷﺎﺀ ﺒﺎﻥﺷ / ﺷﺒﺎﺏ ﺷﺎﺏ ﺸﺎﺑِﻪ ﻳ ﻪﺷﺎﺑ camión ﺷﺎﺣﻨﺎﺕ ﺷﺎﺣﻨﺔ bigote ﺷﻮﺍﺭﺏ ﺷﺎﺭﺏ calle ﺷﻮﺍﺭﻉ ﺷﺎﺭِﻉ compartir / participar ﺸﺎﺭِﻙ ﻳ ﻙﺷﺎﺭ orilla / playa ﺷﻮﺍﻃﺊ ﺷﺎﻃﺊ poeta / poetisa ﺍﺕ/ ﻌﺮﺍﺀﺷ ﺓ/ ﺷﺎﻋﺮ asunto / negocio ﺷﺆﻭﻥ ﺷﺄﻥ testigo ﺷﻬﻮﺩ ﺷﺎﻫﺪ www.cursoarabe.cl 81 consultar ﺸﺎﻭِﺭ ﻳ ﺭﺷﺎﻭ té ﺷﺎﻱ febrero ﺷﺒﺎﻁ ventana / ventanilla ﺷﺒﺎﺑﻴﻚ ﺒﺎﻙﺷ espíritu / fantasma ﺃﺷﺒﺎﺡ ﺷﺒﺢ ﺸﺒِﻪ ﻳ ﺒِﻪ ﺷ semejarse ﺰﻳﺮﺓﺒﻪِﺷ península ِﺷﺘﺎﺀ invierno bizarro / bravo / héroe / valeroso / valiente ﺷﺠﻌﺎﻥ ﺷﺠﺎﻉ árbol ﺃﺷﺠﺎﺭ ﺠﺮﺓ ﺷ alentar / animar / esforzar / fomentar ﻊﺠﺸ ﻳ ﺠﻊ ﺷ mendigo persona extremo / fuerte / intenso / recio / riguroso ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺤﺎﺫ ﺷ ﺷﺨﺎﺹﺃ ﺷﺨﺺ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺷﺪﻳﺪ ﺷﺮ mal / maldad / malicia beber ﺏﺸﺮ ﻳ www.cursoarabe.cl ﺮِﺏ ﺷ 82 explicar / glosar / ilustrar ﺡﺸﺮ ﻳ ﺷﺮﻃﺔ policía agente de policía / policía ﺷﺮﻃﻴﺔ ﺮﻃﻲﺷ ﺷﺮﻑ honor / honra / nobleza ﺷﺮﻕ este / oriente ﺮﻗﻲﺷ oriental compañía / empresa / sociedad ﺡﺮ ﺷ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺮِﻛﺔ ﺷ malo / malvado ﺃﺷﺮﺍﺭ ﺷﺮﻳﺮ banda / cinta / cordón ﺃﺷﺮﻃﺔ ﺷﺮﻳﻂ ﺷﻄﺮﻧﺞ ajedrez ﺷﻄﺎِﺋﺮ ﺷﻄﲑﺓ emblema / eslogan / insignia / lema / mote ﺍﺕ ﺷﻌﺎﺭ cabello / pelo ﺷﻌﺮ ﺷﻌﺮﺓ poesía ﺃﺷﻌﺎﺭ ِﺷﻌﺮ notar / sentir ﺮﺸﻌ ﻳ ﺮﻌ ﺷ labio ﻔﺎﻩ ﺷﻔﺔ bocadillo www.cursoarabe.cl 83 recuperar ﺸﹶﻔﻰ ﻳ ﻔِﻲ ﺷ apartamento / piso ِﺷﻘﻖ ِﺷﻘﺔ desconfiar / dudar / pinchar / sospechar ﻚﻳﺸ ( )ﰲﻚ ﺷ agradecer ﺸﻜﹸﺮ ﻳ ﺷﹾﻜﺮﺍﹰ gracias ﺷﹾﻜﻮﻯ queja / querella cascada / catarata ﺍﺕ paraguas / parasol / sombrilla candela / vela certificación / certificado / diploma / título mes ﻮﺱﻤ ﺷ ﺷﻤﺲ ﻴﺎﺕﻤﺴﺷ ﻤﺴﻴﺔﺷ ﻮﻉﻤ ﺷ ﻤﻌﺔﺷ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺷﺷﻬﺎﺩﺓ ﻬﻮﺭ/ ﺷﻬﺮﺃ ﺷﻬﺮ ﺷﻬﻲ apetitoso algo / cosa / objeto demonio / diablo / Satán ﻼﻝ ﺷ ﱠ ﺷﻤﺎﻝ izquierda / norte sol ﻜﹶﺮ ﺷ ﺷﻴﺎﺀﺃ ﺷﻲﺀ ﺷﻴﺎﻃﲔ ﺷﻴﻄﺎﻥ www.cursoarabe.cl 84 ص jabón clamar / exclamar / gritar compañero / a hacerse / salir / volverse forjar / formar / formular ﺍﺕ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺼﻴﺢ ﻳ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺻﺎﺡ ـﺔ/ ﺻﺎﺣﺐ ﻳﺼﲑ ﺻﺎﺭ ﺼﻮﻍﹸ ﻳ ﺻﺎﻍﹶ ﺻﺎﰲ/ ٍﺻﺎﻑ claro / diáfano / hermoso / lúcido / neto / nítido / puro gabinete / sala ﺻﺎﻻﺕ ﺻﺎﻟﺔ conciliar / reconciliar ﺼﺎﻟِﺢ ﻳ ﺻﺎﻟﹶﺢ salón ﺍﺕ ﺻﺎﻟﻮﻥ ayunar ﺼﻮﻡ ﻳ ﺻﺎﻡ conservar / preservar / proteger / salvaguardar ﻮﻥﹸﺼ ﻳ ﺻﺎﻥﹶ www.cursoarabe.cl 85 ﺻﺒﺎﺡ mañana ﺍﳋﲑﺒﺎﺡ ﺻ buenos días amanecer ﺻﺒﺢ paciencia ﺻﺒﺮ paciente / sufrido ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺒﻮﺭﺻ chaval / chavea / muchacho / zagal ﺒﻴﺔﺻ ِ / ﺻﺒﻴﺎﻥ ًِ ﺻﱯ ﺻﺤﺎﻓﺔ periodismo / prensa acompañar / amistar ﺐﺼﺤ ﻳ ﺤِﺐ ﺻ compañía ﺤﺒﺔ ﺻ rectitud / salud / sanidad ﺻﺤﺔ ِ corregir / enmendar / rectificar desierto periodista / periodístico plato correcto / exacto / sano / válido / verdadero peña / peñasco / risco / roca ﺢﺤﺼ ﻳ ﺤﺢ ﺻ ﺻﺤﺎﺭﻱ ﺻﺤﺮﺍﺀ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺤﻔﻲ ﺻ ﻮﻥﺤ ﺻ ﺻﺤﻦ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺻﺤﻴﺢ ﻮﺭﺨ ﺻ ﺻﺨﺮﺓ www.cursoarabe.cl 86 ﺻﺪﺍﻗﺎﺕ ﺻﺪﺍﻗﺔ acaso / accidente / azar / casualidad / coincidencia ﺻﺪﻑ ﺻ ﻓﺔ ﺩ creer / validar ﻕﺪﺼ ﻳ ﺪﻕ ﺻ ﺪﻗﺎﺕﺻ ﻗﺔﺪ ﺻ ﺻﺪﺍﺀ ﺃ ﺻﺪﻯ amistad limosna eco amigo / a chillar / clamar / exclamar / gritar grito ﺍﺕ/ ﺻﺪﻗﺎﺀ ﺃ ـﺔ/ ﺻﺪﻳﻖ ﺥﺼﺮ ﻳ ﺥﺮ ﺻ ﺻﺮﺧﺎﺕ ﺮﺧﺔﺻ ﺻﻌﺐ arduo / difícil ascender / subir pequeño ﺪﺼﻌ ﻳ ﺪﻌ ﺻ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻐِﲑ ﺻ fila / hilera / línea / ringla / ringlera ﻔﹸﻮﻑ ﺻ ﺻﻒ aula ﻔﹸﻮﻑ ﺻ ( )ﻗﺎﻋﺔﺻﻒ adjetivo / cualidad / propiedad / título ﺻﻔﺎﺕ ِ ﺻﹶﻔﺔ ِ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺻﹾﻔﺤﺔ ﺻﻔﺎﺭ ﺃ ﺻﹾﻔﺮ ِ página cero www.cursoarabe.cl 87 ﻔﱢﻖﺼ ﻳ ﻔﱠﻖ ﺻ ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺻﻼﺓ ﺼﻠﻲ ﻳ ﺻﻠﻰ industria / manufactura ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺻﻨﺎﻋﺔ ِ baúl / caja / cajón / cofre ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺻﻨﺪﻭﻕ aplaudir / palmear oración / rezo orar / rezar elaborar / fabricar / hacer / manufacturar categoría / clase / cualidad / especie / estofa ﻊﺼﻨ ﻳ ﺃﺻﻨﺎﻑ ﺻﻨﻒ ِ ِﺻﻬﺮ cuñado son / sonido ﻊﻨ ﺻ ﺃﺻﻮﺍﺕ fotografiar / pintar / retratar / rodar ﺭﻮﺼ ﻳ figura / foto / imagen / lámina / retrato ﺻﻮﺭ ﺻﻮﺕ ﻮﺭ ﺻ ﺻﻮﺭﺓ ayuno ﺻﻴﺎﻡ cacería / caza / montería / pesca ﺻﻴﺪ farmacia ﻴﺎﺕﻴ ﻟﺻ ﺻﻴﻒ verano bandeja ﻴﺔﻟﻴﺪ ﺻ ﻴﺎﺕﺻﻴﻨ www.cursoarabe.cl ﻴﺔﺻﻴﻨ 88 ض oficial colonia / suburbio fastidiar / hostigar / incomodar / molestar ﺒﺎﻁﺿ ﺿﺎﺑﻂ ﺿﻮﺍﺣﻲ ﺿﺎﺣﻴﺔ ﻀﺎﻳِﻖ ﻳ ﺿﺒﺎﺏ neblina / niebla reírse ﻖﺿﺎﻳ ﻚﻀﺤ ﻳ ﺤِﻚ ﺿ ﺿﺨﻢ colosal / descomunal / enorme / inmenso antónimo / contra / enfrente ﺃﺿﺪﺍﺩ ﺿﺪ ِ batir / golpear / herir / hostigar / pegar / zumbar ﻀﺮﺏ ﻳ ﺏﺮ ﺿ golpe / toque ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺮﺑﺔﺿ ﺿﺮﺍﺭ ﺃ ﺿﺮﺭ daño / desventaja / estrago / lesión / perjuicio doble www.cursoarabe.cl ﻒﺿﻌ ِ 89 débil / flaco / impotente / lánguido ﺿﻌﻔﺎﺀ ﺿﻌﻴﻒ despistarse / perderse / pervertirse ﻀِﻞﱡ ﻳ ﻞﱠ ﺿ agregar / anexar / combinar / ligar / reunir ﻢﻳﻀ ﺿﻢ fiar / garantir / garantizar ﻦﻀﻤ ﻳ ﻤِﻦ ﺿ conciencia ﺿﻤﺎﺋﺮ ﺿﻤﲑ luz ﺿﻮﺍﺀ ﺃ ﺿﻮﺀ ﻮﺍﺣﻲ/ ٍﻮﺍﺡﺿ afueras extraviar ﻊﻴﻀ ﻳ ﻴﻊ ﺿ aldea ﺿﻴﺎﻉ ِ ﻴﻌﺔﺿ ﺿﻴﻮﻑ ﺿﻴﻒ huésped apretado / estrecho www.cursoarabe.cl ﺿﻴﻖ ط ave / pájaro aeronave / aeroplano / avión estampilla / sello molino volar accesorio / emergencia / imprevisto / incidente acosar / cazar / perseguir / seguir 90 ﻃﻴﻮﺭ ﻃﺎﺋﺮ ﹶﻃﺎِﺋﺮﺍﺕ ﻃﺎِﺋﺮﺓ ﹶﻃﻮﺍﺑﻊ ﻃﺎﺑﻊ ﹶﻃﻮﺍﺣﲔ ﻃﺎﺣﻮﻧﺔ ﻳﻄﲑ ﻃﺎﺭ ﺍ ِﺭﺉﻃﹶﻮ ﻃﺎﺭﺉ ﻄﺎﺭِﺩ ﻳ ﺩﻃﺎﺭ ﻃﺎﺯﺝ fresco energía estudiante ﺍﺕ ﻃﺎﻗﺎﺕ / ﹸﻃﻼﺏ ﻃﺎﻗﺔ ـﺔ/ ﻃﺎِﻟﺐ medicina www.cursoarabe.cl ِﻃﺐ 91 cocinero / a cocer / cocinar / guisar ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ـﺔ/ ﺒﺎﺥﹶﻃ ﺦﹾﻄﺒ ﻳ ﺦﻃﹶﺒ ﺒﻌﺎﹰﹶﻃ ¡claro! bandeja / cazuela / plato ﺃﹾﻃﺒﺎﻕ ﹶﻃﺒﻖ aplicar / apropiar ﻖﻄﹶﺒ ﻳ ﺒﻖﻃﹶ doctor / médico ﺒﺎﺀِﺃﹶﻃ ﹶﻃﺒﻴﺐ - ﺒﺎﺀِﺃﹶﻃ ﹶﻃﺒﻴﺐ ﺃﺳﻨﺎﻥ dentista ﹶﻃﺒﻴﻌﺔ naturaleza natural ﹶﻃﺒﻴﻌﻲ harina ﹶﻃﺤﲔ ِﻃﺮﺍﺯ estilo / modelo / tipo desalojar / despedir / expulsar ﺩﹾﻄﺮ ﻳ camino / carretera / ruta / senda / sendero ﹸﻃﺮﻕ ﹶﻃﺮﻳﻖ manera / método / modo / sistema / táctica ﹶﻃﺮﺍﺋﻖ ﹶﻃﺮﻳﻘﺔ alimento / comida ﺃﻃ ِﻌﻤﺔ ﺎﻡﻃﹶﻌ gusto / paladar / sabor www.cursoarabe.cl ﺩﻃﹶﺮ ﹶﻃﻌﻢ 92 niño / a ﺃﹾﻃﻔﺎﻝ ـﺔ/ ِﻃﹾﻔﻞ infancia / niñez ﹸﻃﻃﻔﻮﻟﺔ divorcio ﹶﻃﻼﻕ demandar / pedir / reclamar / solicitar demanda / pedido / petición / solicitud salir / subir ﹾﻄﻠﹸﺐ ﻳ ﺍﺕ ﹾﻄﻠﹸﻊ ﻳ ﻃﹶﻠﹶﺐ ﻃﹶﻠﹶ ﺐ ﻃﹶﻠﹶﻊ balazo / disparo / tiro ﹶﻃﻠﻘﺎﺕ ﹶﻃﹾﻠﻘﺔ tranquilizar ﻤﺌِﻦﻄﹶ ﻳ ﻤﺄﹶﻥﹶ ﻃﹶ ﻤﺄِﻧﻴﻨﺔﹸﻃ tranquilidad ambicionar ﺢﹾﻄﻤ ﻳ ﻃﹶﻤِﺢ ﻮﺡﻃﹸﻤ ambición ﹶﻃﻬﺎ cocinar / guisar ﻳﹾﻄﻬﻮ collar ﺃﻃﹾﻮﺍﻕ ﹶﻃﻮﻕ alto / largo ِﻃﻮﺍﻝ ﹶﻃﻮﻳﻞ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻴﺎﺭﹶﻃ piloto arcilla / barro / fango www.cursoarabe.cl ِﻃﲔ ظ 93 fenómeno ﹶﻇﻮﺍﻫﺮ ﻇﺎِﻫﺮﺓ sobre ﺮﻭﻑ (ﹶﻇﺮﻑ )ﺍﻟ ﺳﺎﻟﺔ gracioso / mono / salado / simpático ﺮﻓﺎﺀﹸﻇ ﹶﻇﺮﻳﻒ sombra ﻇﻼﻝ ِﻇﻞﹼ permanecer / seguir ﻈﹶﻞﱡ ﻳ ﻇﹶﻞﱠ ﹶﻇﻼﻡ nebulosidad / oscuridad ﹸﻇﻠﻢ iniquidad / injusticia oprimir ﹾﻈﻠِﻢ ﻳ ﻇﹶﻠﹶﻢ creer / entender / hacer / opinar / pensar ﻳﻈﹸﻦ ﹶﻇﻦ espalda / lomo / vuelta ﺃﻇﻬﺮ ﹶﻇﻬﺮ mediodía www.cursoarabe.cl ﹸﻇﻬﺮ 94 ع familia ﻋﺎﺋﻼﺕ ﻋﺎِﺋﻠﺔ ﻋﺎﺟﻞ urgente ﻌﻮﺩ ﻳ ﻋﺎﺩ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻋﺎﺩﺓ justo / recto ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻋﺎﺩﻝ común / corriente / normal / vulgar ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻋﺎﺩﻱ ﻌﻴﺶ ﻳ ﻋﺎﺵ regresar / retornar / tornar / volver costumbre / hábito / uso subsistir / vivir ﻋﻮﺍﺻﻒ ﻋﺎﺻﻔﺔ capital / metrópoli ﻋﻮﺍﺻﻢ ﺻﻤﺔ ِ ﻋﺎ afección / afecto / emoción / sentimiento ﻋﻮﺍﻃﻒ ﻋﺎﻃﻔﺔ ﻌﺎﻗِﺐ ﻳ ﻋﺎﻗﹶﺐ borrasca / tempestad / temporal / tormenta castigar / sancionar www.cursoarabe.cl 95 atentado / avisado / discreto / racional ﻋ ﻼﺀ ﻋﺎﻗﻞ ﻋﺎﱄ/ ٍﻋﺎﻝ alto / elevado / recio / sublime curar / medicinar / remediar / sanar / tratar ﻌﺎﻟِﺞ ﻳ ﻋﺎﻟﹶﺞ mundo / orbe ﻋﻮﺍِﻟﻢ ﻋﺎﹶﻟﻢ científico / erudito / sabio ﻋﹶﻠﻤﺎﺀ ﻋﺎِﻟﻢ ﻋﺎﹶﻟﻤﻲ internacional / mundial / universal año ﺃﻋﻮﺍﻡ ﻋﺎﻡ común / general / público tratar ﻋﺎﻡ ﻌﺎﻣِﻞﹸ ﻳ ﻞﹶﻋﺎﻣ ﻲﻋﺎﻣ coloquial / popular / vulgar abrazar ﻌﺎﻧِﻖ ﻳ ﻖﻋﺎﻧ aguantar / padecer / sufrir ﻳﻌﺎﱐ ﻋﺎﱏ auxiliar ﻌﺎﻭِﻥﹸ ﻳ َﻥﹶﻋﺎﻭ expresión / frase ِﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ِﻋﺒﺎﺭﺓ esclavo / siervo ﻋﺒﻴﺪ ﻋﺒﺪ atravesar / cruzar / pasar / traspasar ﺮﻌﺒ ﻳ ﺮﺒ ﻋ www.cursoarabe.cl 96 ﺒﺮ ﻋ a través enunciar / expresar / formular anticuado / antiguo encontrar / hallar / topar ﺮﺒﻌ ﻳ ( ) ﻦﺒﺮ ﻋ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻋﺘﻴﻖ ﻌﺜﹸﺮ ﻳ (ﻋﻠﻰ ) ﺜﹶﺮ ﻋ !ﺠﺒﺎﹰ ﻋ ¡caramba! / ¡vaya! anciana / anciano / vieja / viejo ﻋﺠﺎﺋﺰ ﻋﺠﻮﺯ ﻋﺠﻴﺐ estupendo / fantástico / fenomenal / maravilloso calcular / contar / enumerar ﺪﻳﻌ ﻋﺪ (ﻋﺪﺍ )ﺇﻻﱠ excepto correr ﻳﻌﺪﻭ (ﻛﹶﺾﻋﺪﺍ )ﺭ ﻋﺪﺍﻟﺔ justicia número ﺃﻋﺪﺍﺩ ﻋﺪﻝ equidad / justicia adversario / enemigo ﻋﺪﺩ ﺃﻋﺪﺍﺀ ﻭﺪ ﻋ tormento / tortura ﻋﺬﺍﺏ dulce / meloso ﻋﺬﺏ www.cursoarabe.cl 97 disculpa / excusa / pretexto ﺃﻋﺬﺍﺭ ﻋﺬﺭ disculpar / disimular / excusar ﻌﺬﹸﺭ ﻳ ﺬﹶﺭ ﻋ ﺮﺑﺎﺕﻋ ﺑﺔﺮ ﻋ ﺍﺕ/ ﻋﺮﺏ ﺮ ﻋ ﰊ carreta / carro / coche árabe / arábigo boda ﺃﻋﺮﺍﺱ ﻋﺮﺱ exhibir / exponer / ofrecer / presentar / proponer ﺽﻌﺮ ﻳ ﺽﺮ ﻋ convención / costumbre / tradición ﺃﻋﺮﺍﻑ ﻋﺮﻑ conocer / reconocer / saber ﻌﺮﻑﻳ ﻑﺮ ﻋ ancho ﻋﺮﻳﺾ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻑﻌﺰ ﻳ ﻑﺰ ﻋ decidirse / determinar / resolver ﻡﻌﺰ ﻳ (ﻠﻰ )ﻋﻡﺰ ﻋ consolar ﻌﺰﻱﻳ sonar / tocar ﻋﺰﻯ miel ﻋﺴﻞ cena ﻋﺸﺎﺀ hierba / yerba ﻋﺸﺎﺏﺃ diez www.cursoarabe.cl ﺸﺒﺔ ﻋ ﻋﺸﺮﺓ 98 amar / adorar ﻖﻌﺸ ﻳ ﺸِﻖ ﻋ bastón / estaca / garrote / palo / porra / vara ِﻋﺼﻲ ﻋﺼﺎ edad / época / era / pacto / siglo / testamento ﻮﺭﺼ ﻋ ﺼﺮ ﻋ pájaro ﻋﺼﺎﻓﲑ ﺼﻔﹸﻮﺭ ﻋ ﻋﺼﲑ jugo / zumo miembro / órgano ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻋﻀﻮ colonia / fragancia / perfume ﻄﹸﻮﺭ ﻋ ِﻋﹾﻄﺮ ﻋﻄﺶ sed ocio / vacación ﻋﻄﻞ ﻋﻄﻠﺔ hueso ﻋﻈﺎﻡ ﻋﻈﻢ ﺍﺕ/ ﻋﻈﻤﺎﺀ ﻋﻈﻴﻢ ﺍﺕ ِ ﻋﻘﺎﺏ collar ﻋﻘﻮﺩ ِﻋﹾﻘﺪ intelecto / mente ﻋﻘﻮﻝ cura / remedio ﺍﺕ ِﻋﻼﺝ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻋﻼﻗﺔ grandioso / magnífico / magno / soberbio / sumo castigo / penalidad conexión / relación www.cursoarabe.cl ﻋﹾﻘﻞ 99 estigma / marca / marco / nota / señal / signo ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻋﻼﻣﺔ caja / funda ﻋﻠﺐ bandera / pabellón ﻋﻼﻡﺃ ﻋﻠﻢ ciencia / saber / sabiduría ﻋﻠﻮﻡ ِﻋﻠﻢ saber ﻌﻠﹶﻢ ﻳ ﻠِﻢ ﻋ enseñar / instruir / marcar ﻠﱢﻢﻌ ﻳ ﻠﱠﻢ ﻋ ﻋﹾﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ en / sobre tío / a ﺍﺕ/ ﺃﻋﻤﺎﻡ ـﺔ/ ﻋﻢ edad ﺃﻋﻤﺎﺭ ﻋﻤﺮ labor / negocio / quehacer / tarea / trabajo ﺃﻋﻤﺎﻝ ﹾﻞﻤ ﻋ procurar / trabajar ﻞﹸﻌﻤ ﻳ ﻤِﻞﹶ ﻋ coloso / gigante / titán ﻋﻤﺎِﻟﻘﺔ ﻤﻼﻕِﻋ operación / proceso ﻴﺎﺕِﻠﻤ ﻋ ﻴﺔﻠﻤ ﻋ ﻋِﻤﺪﺓﺃ ﻋﻤﻮﺩ columna / pilar / poste ﻋﻤﻮﺩﻱ vertical comandante / decano ﻋﻤﺪﺍﺀ www.cursoarabe.cl ﻋﻤﻴﺪ 100 hondo / profundo ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻋﻤﻴﻖ ﻋﻦ De/ sobre cuando componente / elemento / factor / ingrediente ﻣﺎﻨﺪِﻋ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻨﺼﺮﻋ cuello ﺃﻋﻨﺎﻕ ﻋﻨﻖ dirección / título ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ obstinado / tenaz / terco / testarudo ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻋﻨﻴﺪ impetuoso / rabioso / rudo / vehemente / violento ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻋﻨﻴﻒ ﻋﻮﺩﺓ regreso / retorno clínica ِﻋﻴﺎﺩﺍﺕ ِﻋﻴﺎﺩﺓ fiesta ﻋﻴﺎﺩﺃ ِﻋﻴﺪ - ﻋﻴﺎﺩﺃ ِﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼﺩ ojo ﻋﻴﻮﻥ ﻋﻴﻦ asignar / designar / especificar / nombrar ﻦﻴﻌ ﻳ ﻴﻦ ﻋ cumpleaños www.cursoarabe.cl 101 غ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻏﺎﺋﺐ ausentarse / desaparecer / faltar ﻐﻴﺐ ﻳ ﹶﻏﺎﺏ bosque / selva ﻏﺎﺑﺎﺕ ﻏﺎﺑﺔ abandonar / dejar / irse ﻐﺎﺩِﺭ ﻳ ﺭﻏﺎﺩ ausente ﻏﺎﱄ/ ٍﹶﻏﺎﻝ caro arriesgar / aventurar ambiguo / cerrado / misterioso / nebuloso colmo / objeto / propósito ﻐﺎﻣِﺮ ﻳ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻏﺎﻳﺎﺕ ﺮﻏﺎﻣ ﻏﺎﻣﺾ ﻏﺎﻳﺔ estupidez ﹶﻏﺒﺎﺀ polvo ﹸﻏﺒﺎﺭ bobo / estúpido / idiota / tonto ﺃﹾﻏﺒﻴﺎﺀ www.cursoarabe.cl ﹶﻏﱯ 102 ﹶﻏﺪ ﺍﹰ mañana ﹶﻏﺪﺍﺀ almuerzo / comida traicionar ﺭﻐﺪ ﻳ ﺭﻏﹶﺪ occidente / oeste ﹶﻏﺮﺏ occidental ﺮﰊﹶﻏ cámara / cuarto / gabinete / habitación / pieza ﹸﻏﺮﻑ ﻏﺮﻓﺔ ahogarse / hundirse / naufragar ﻕﻐﺮ ﻳ ﻏﹶﺮِﻕ ﺍﺕ/ ﺮﺑﺎﺀﹸﻏ ﹶﻏﺮﻳﺐ ﻏﺰﻻﻥ ﹶﻏﺰﺍﻝ ﻏﺴﺎﻻﺕ ﻏﺴﺎﻟﺔ bañar / lavarse ﻐﺴﻞﹸﻳ ﻞﹶﻏﹶﺴ defraudar / engañar / estafar / trampear ﺶﻳﻐ ﹶﻏﺶ rama ﺃﻏﺼﺎﻥ ﹸﻏﺼﻦ enfadarse / enojarse / indignar / irritarse ﺐﻐﻀ ﻳ ﻏﹶﻀِﺐ desconocido / exótico / extraño / forastero / raro ciervo lavadora abrigar / arropar / cubrir / tapar ﻐﻄﻲﻳ ﻏﻄﻰ derrotar / vencer ﻐﻠﹸﺐ ﻳ ﻏﹶﻠﹶﺐ www.cursoarabe.cl 103 equivocar (se) gordo / grosero / grueso / recio ﻐﻠﹶﻂﹸ ﻳ ﻏﹶﻠِﻂﹶ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﹶﻏﻠﻴﻆ ِ ﻏﻨﺎﺀ canto cantar ﻐﻨﻲﻳ ﹶﻏﻨﻰ opulento / rico ﺃﹾﻏﻨﻴﺎﺀ ﻲِﻏﹶﻨ ِﻏﻴﺎﺏ ausencia ﹶﻏﻴﺮ otro alterar / cambiar / modificar / variar nube celoso ﺮﻴﻐ ﻳ ﻴﺮﻏﹶ ﻏﻴﻮﻡ ﹶﻏﻴﻢ ﻴﻤﺔﹶﻏ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻏﻴﻮﺭ www.cursoarabe.cl 104 ف ﰲ en ganancia / interés / provecho / ventaja ganador / victorioso ﹶﻓﻮﺍﺋﺪ ﻓﺎِﺋﺪﺓ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻓﺎﺋﺰ factura ﹶﻓﻮﺍﺗﲑ chocar / sorprender ﻔﺎﺟِﺄﹸ ﻳ ratón ِﻓﹾﺌﺮﺍﻥ ﹶﻓﺄﺭ caballero / jinete ﺮﺳﺎﻥﹸﻓ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻓﺎﺭﻍ holgado / vacío / vano ganar / triunfar ﻔﹸﻮﺯ ﻳ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺄﹶﻓﺎﺟ ﻓﺎﺯ hacha ﹸﻓﺆﻭﺱ ﹶﻓﺄﺱ coma ﻓﻮﺍﺻﻞ ﻓﺎﺻﻠﺔ www.cursoarabe.cl 105 sujeto ﻓﻮﺍﻋﻞ ﻓﺎﻋﻞ fruta ﹶﻓﻮﺍﻛﻪ ﻓﺎﻛﻬﺔ chica / moza / zagala ﹶﻓﺘﻴﺎﺕ ﹶﻓﺘﺎﺓ abrir / conquistar ﺢﹾﻔﺘ ﻳ ﺢﻓﹶﺘ período / temporada ﺘﺮﺍﺕﹶﻓ ﺘﺮﺓﹶﻓ buscar / controlar / inspeccionar ﺶﻔﹶﺘ ﻳ ﺘﺶﻓﹶ chaval / chavea / chico / joven / mozo ِﻓﺘﻴﺎﻥ ﹶﻓﱴ de repente / de súbito ﻓﺠﺄﺓ alba / aurora / madrugada ﹶﻓﺠﺮ escapar (se) / evadirse / fugarse / huir cama / lecho / yacimiento espacio / hueco / vacío / vacuidad ﺮِﻔ ﻳ ﺃﻓﺮﺷﺔ ﻓﺮﺍﺵ ﺍﺕ ﻓﺮﺍﻍ ﹶﻓﺮﺡ alborozo / alegría alegre / contento ﹶﻓﺮ ﹶﻓﺮﺣﺎﺕ/ ﻓﹶﺮِﺣﲔ/ ﹶﻓﺮﺣﻮﻥ ﹶﻓﺮﺣﺎﻥ caballería / caballo / yegua ﺮﺳﺎﻥﹸﻓ ﹶﻓﺮﺱ ocasión / oportunidad ﻓﺮﺹ ﻓﺮﺻﺔ www.cursoarabe.cl 106 ﻭﻉﻓﹸﺮ ﹶﻓﺮﻉ conjunto / equipo ﻓﺮﻕ ﹶﻓﺮﻳﻖ atemorizarse / consternar / espantarse ﻉﹾﻔﺰ ﻳ ﻓﹶﺰِﻉ anotar / explicar / interpretar ﺮﻔﹶﺴ ﻳ ﺴﺮ ﻓﹶ fallar / fracasar / naufragar ﻞﹸﹾﻔﺸ ﻳ ﻓﹶﺸِﻞﹶ estación ﻮﻝﻓﹸﺼ ﹶﻓﺼﻞ rama / ramo plata ِﻓﻀﺔ excelencia / favor / gracia ﹶﻓﻀﻞ ﻞﹸﻔﹶﻀ ﻳ ﻀﻞﹶ ﻓﹶ curioso / entrometido / mirón ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻓﹸﻀﻮﱄﹼ atentado / avisado / listo / prudente / sagaz ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻦِﻓﹶﻄ hacer ﻞﹸﹾﻔﻌ ﻳ ﻞﹶﻓﹶﻌ verbo ﺃﻓﻌﺎﻝ ِﻓﻌﻞ perder ﹾﻔﻘﹸﺪ ﻳ ﻓﹶﻘﹶﺪ preferir mengua / miseria / pobreza solamente / sólo www.cursoarabe.cl ﻓﻘﺮ ﻓﹶﻘﹶ ﹾ ﻂ 107 ﺍﺕ/ ﹸﻓﹶﻘﺮﺍﺀ ﹶﻓﻘﲑ discurrir / pensar / raciocinar / reflexionar ﻔﹶﻜﱢﺮ ﻳ ﻓﹶﻜﱠﺮ idea / noción / pensamiento ﺃﻓﻜﺎﺭ ﻓِﹾﻜﺮﺓ pobre campesino / a ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ـﺔ/ ﹶﻓﻼﺡ ﹸﻓﻼﻥ fulano boca ﺃﹾﻓﻮﺍﻩ ﹶﻓﻢ arte / técnica ﻮﻥﻓﹸﻨ ﹶﻓﻦ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻨﺎﻥﹶﻓ taza / tazón ﹶﻓﻨﺎﺟﲔ ِﻓﻨﺠﺎﻥ albergue / hotel / mesón ﹶﻓﻨﺎﺩﻕ ﻓﻨﺪﻕ catálogo / índice ﻓﹶﻬﺎﺭِﺱ ﻬﺮﺱِﻓ artista comprender / entender ﻢﹾﻔﻬ ﻳ ﻓﹶﻬِﻢ ﹶﻓﻮﺯ triunfo / victoria ﻮﺿﻰﹶﻓ caos / desconcierto / desorden ﹶﻓﻮﻕ arriba / encima / sobre película ﺃﹾﻓﻼﻡ (ﻲﻓﻴﻠﻢ ) ﻴﻨﻤﺎﺋ www.cursoarabe.cl 108 ق cabo / capitán / dirigente / general / líder ﻗﻮﺍﺩ ﻗﺎﺋﺪ combatir / luchar / pelear ﻘﺎﺗِﻞﹸ ﻳ ﻞﹶﻗﺎﺗ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻗﺎﺗﻞ asesino / homicida / matador conducir / guiar / manejar ﻗﺎﺩ ﻘﻮﺩ ﻳ anfibio / batel / canoa ﹶﻗﻮﺍﺭﺏ ﻗﺎﺭﺏ continente ﻗﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﺭﺓ medir / tallar ﻘﻴﺲ ﻳ ﻗﺎﺱ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻗﺎﺳﻲ/ ٍﻗﺎﺱ ﻗﹸُﻀﺎﺓ ﻗﺎﺿﻲ/ ٍﻗﺎﺽ aula / sala ﻗﺎﻋﺎﺕ ﻗﺎﻋﺔ base / fundamento / pedestal / pie ﹶﻗﻮﺍﻋﺪ (ﻗﺎ ﺪﺓ )ﺃﺳﺎﺱ cruel / duro / riguroso / violento cadí / juez / magistrado www.cursoarabe.cl 109 norma / precepto / regla ﹶﻗﻮﺍﻋﺪ (ﻗﺎﻋﺪﺓ ) ﻘﻴﺎﺱ decir ﻘﻮﻝﹸ ﻳ ﻗﺎﻝﹶ actuar / evacuar / verificar ﻘﻮﻡ ﻳ (ِ )ﺒﻗﺎﻡ diccionario / léxico / vocabulario ﹶﻗﻮﺍﻣﻴﺲ ﻗﺎﻣﻮﺱ código / derecho / estatuto / fuero / ley ﹶﻗﻮﺍﻧﲔ ﻗﺎﻧﻮﻥ contrastar / rechazar / resistir ﻘﺎﻭِﻡ ﻳ sepulcro / tumba / yacija ﻮﺭﻗﹸﺒ capitán ﻗﹶﺒﺎﻃِﻨﺔ ﻄﺎﻥﹸﻗﺒ gorra / gorro / sombrero ﺒﻌﺎﺕﹸﻗ ﺒﻌﺔﹸﻗ ﻡﻗﺎﻭ ﹶﻗﺒﺮ acceder / aceptar / admitir / conceder / consentir ﻞﹸﹾﻘﺒ ﻳ ﻗﹶﺒِﻞﹶ besar ﻞﹸﻘﹶﺒ ﻳ ﺒﻞﹶﻗﹶ beso ﹸﻗﺒﻞ ﺒﻠﺔﹸﻗ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﹶﻗﺒﻴﺢ ﻞﹸﹾﻘﺘ ﻳ ﻞﹶﻗﹶﺘ feo asesinar / matar ﹶﻗﺪﺭ destino / hado / sino / suerte poder ﹾﻘﺪِﺭ ﻳ www.cursoarabe.cl ﻗﹶﺪِﺭ 110 apreciar / calcular / estimar / evaluar / valorar ﺭﻘﹶﺪ ﻳ ﺪﺭﻗﹶ pie ﺃﻗﺪﺍﻡ ﹶﻗﺪﻡ antiguo / viejo ﹸﻗﺪﻣﺎﺀ ﹶﻗﺪﱘ leer ﺃﹸﹾﻘﺮ ﻳ ﺃﹶﻗﹶﺮ decisión / decreto / resolución ﺍﺕ ﹶﻗﺮﺍﺭ acercar / aproximar / llegar mono decidir / prescribir / resolver ﺏﻘﹶﺮ ﻳ ﺮﺏﻗﹶ ﺩﺓﻗﺮﻭﺩ ﻗِﺮ ِﻗﺮﺩ ﺭﻘﹶﺮ ﻳ ﺮﺭﻗﹶ ﺮ ﻣﺰﹸﻗ ﻱ carmesí / escarlata siglo allegado / cerca / cercano / contiguo / próximo ﻭﻥﻗﹸﺮ (ﹶﻗﺮﻥ )ِﻣﺌﺔ ﻨﺔ ﹸﻗﺮﺑﺎﺀ/ ﺃﹾﻗﺮﺑﺎﺀ ﹶﻗﺮﻳﺐ ﹶﻗﺮﻳﺒﺎﹰ pronto aldea / lugar / poblado / pueblo ﹸﻗﺮﻯ ﺮﻳﺔﹶﻗ contar / cortar / narrar / recortar / relatar ِﻘ ﻳ ﺺ ﹶﻗﺺ cuento / narración / novela ِﻗﺼﺺ ِﻗﺼﺔ alcázar / palacio ﻗﺼﻮﺭ ﹶﻗﺼﺮ www.cursoarabe.cl 111 poema / poesía bajo / corto / pequeño asunto / cuestión / proceso ﹶﻗﺼﺎﺋﺪ ﹶﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﹶﻗﺼﲑ ﹶﻗﻀﺎﻳﺎ ﻴﺔﹶﻗﻀ ﹶﻗﻂﹼ jamás / nunca gato ﻗﻄﻂ ِﻗﻂﹼ tren ﺍﺕ ِﻗﻄﺎﺭ fragmento / pedazo / pieza / segmento / trozo ِﻗﻄﻊ ﻗﻄﻌﺔ ﹸﻗﻄﻦ algodón habitar / poblar / residir ﹾﻘﻄﹸﻦ ﻳ ﻗﹶﻄﹶﻦ sentarse ﺪﹾﻘﻌ ﻳ ﺪﻗﹶﻌ guante ﺍﺕ ﻗﹸﻔﱠﺎﺯ brincar / saltar ﹾﻘﻔﹸﺰ ﻳ ﻗﹶﻔﹶﺰ jaula / gallinero ﺃﹾﻗﻔﺎﺹ ﹶﻗﻔﺺ cerrar ﹾﻘﻔﹸﻞﹸ ﻳ ﻗﹶﻔﹶﻞﹶ corazón ﻗﹸﻠﹸﻮﺏ ﹶﻗﻠﺐ copiar / imitar ﻘﹶﻠﱢﺪ ﻳ www.cursoarabe.cl ﻗﹶﻠﱠﺪ 112 castillo / fortaleza / plaza ِﻗﻼﻉ ﹶﻗﹾﻠﻌﺔ inquietarse ﹾﻘﻠﹶﻖ ﻳ ﻗﹶﻠِﻖ bolígrafo / pluma ﺃﹾﻗﻼﻡ ﹶﻗﻠﻢ lapicero / lápiz escaso / poco género / paño / tejido / tela / textura / trapo basura - ﺃﹾﻗﻼﻡ ﹶﻗﻠﻢ ﺻﺎﺹ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﹶﻗﻠﻴﻞ ﺃﻗﻤﺸﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﹸﻗﻤﺎﻣﺎﺕ ﹸﻗﻗﻤﺎﻣﺔ ﹶﻗﻤﺢ trigo luna camisa / camiseta careta / máscara ﺃﻗﻤﺎﺭ ﹶﻗﻤﺮ ﹸﻗﻤﺼﺎﻥ ﻤﻴﺺﹶﻗ ﺃﹾﻗِﻨﻌﺔ ِﻗﻨﺎﻉ ﻬﻮﺓﹶﻗ café (ﻨﺤﻮﹶﻗﻮﺍ ﺪ )ﺍﻟ gramática energía / fortaleza / fuerza / poderío / potencia ﹸﻗﻮﻯ ﹸﻗﻮﺓ fuerte / macho / poderoso / robusto / tieso ﺃﹾﻗﻮﻳﺎﺀ ﹶﻗﻮﻱ siesta www.cursoarabe.cl ﻴﻠﻮﻟﺔﹶﻗ 113 ك َﮐ como / tal ﻛﻮﺍﺑﻴﺲ ﻛﺎﺑﻮﺱ ﺘﺎﺏﹸﻛ ﻛﺎِﺗﺐ catástrofe / desastre / plaga / siniestro ﻛﻮﺍﺭﺙ ﻛﺎﺭﺛﺔ copa / vaso ﹸﻛﺆﻭﺱ ﹶﻛﺄﺱ compensar / equivaler / premiar / recompensar ﻳﹶﻜﺎﻓِﺊﹸ ﻛﺎﻓﹶﺄﹶ estar / existir / ser ﻜﻮﻥﹸ ﻳ ﻛﺎﻥﹶ pesadilla escritor diciembre ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ enero ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﹼﺜﺎﱐ considerable / grande libro ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﹶﻛﺒﲑ ﹸﻛﺘﺐ ِﻛﺘﺎﺏ www.cursoarabe.cl 114 escribir ﺐﹾﻜﺘ ﻳ ﺐﻛﹶﺘ hombro ﺃﹾﻛﺘﺎﻑ ﹶﻛﺘﻒ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﹶﻛﺜﲑ mentir ﹾﻜﺬِﺏ ﻳ ﻛﹶﺬﹶﺏ embuste / embustería / mentira ﹶﻛﺬﺑﺎﺕ ِﻛﹾﺬﺑﺔ balón / pelota ﹸﻛﺮﺍﺕ ﹸﻛﺮﺓ dedicar ﺱﻜﹶﺮ ﻳ silla / sillón ﹶﻛﺮﺍﺳﻲ mucho / numeroso ﺮﺱﻛﹶ ﺮﺳﻲﹸﻛ detestar / odiar ﻩﹾﻜﺮ ﻳ ﻛﹶﺮِﻩ bizarro / generoso / largo / liberal ﺮﻣﺎﺀﹸﻛ ﹶﻛﺮﱘ ganar ﺐﹾﻜﺴ ﻳ ﻲﹶﻛﺴﺘﻨﺎﺋ castaño indolente / perezoso / vago pastel / tarta / torta bastar ﻛﹶﺴِﺐ ﻛﺴﺎﱃ ﻛﺴﻮﻝ ﻌﻜﺎﺕﹶﻛ ﻛﻌﻜﺔ ﻳﹾﻜﻔﻲ ﹶﻛﻔﻰ cada / entero / todo www.cursoarabe.cl ﻛﹸﻞﹼ 115 perro ِﻛﻼﺏ ﹶﻛﻠﺐ discurso / palabra / vocablo ﹶﻛﻠﻤﺎﺕ ﻛﹶﻠِﻤﺔ facultad ﹸﻛﻠﻴﺎﺕ ﹸﻛﱢﻠﻴﺔ manga ﺃﻛﻤﺎﻡ ﻛﹸﻢ ﹶﻛﻢ؟ ¿cuánto? sofá ﹶﻛﻨﺒﺎﺕ ﺒﺔﻛﹶﻨ ﻨﺔﻛ nuera tesoro ﻮﺯﻛﹸﻨ ﹶﻛﻨﺰ apellido ﻛﲎ ﻛﻨﻴﺔ ﹶﻛﻨﺎِﺋﺲ ﹶﻛﻨﻴﺴﺔ iglesia / templo ﺮﺑﺎﺀﻬﹶﻛ electricidad caverna / cueva / gruta ﻮﻑﻛﹸﻬ ﹶﻛﻬﻒ copa / vaso ﺃﻛﻮﺍﺏ ﹸﻛﻛﻮﺏ cabaña / casilla / choza / rancho ﺃﻛﻮﺍﺥ ﹸﻛﻮﺥ universo ﺃﻛﻮﺍﻥ ﹶﻛﻮﻥ ¿cómo? www.cursoarabe.cl ؟ﻴﻒﻛﹶ 116 ل ﻟﹻ a / para / por ﻻ no ﻻ ﺃﺣﺪ nadie / ningún / ninguno ﻻﺷﺊ nada menú / reglamento ﹶﻟﻮﺍﺋﺢ ﻻِﺋﺤﺔ adecuar / adaptar / proceder / sentar ﻳﻼﺋِﻢ ﻻﺀَﻡ ﻳﻼﺣِﻆﹸ ﻆﹶﻻﺣ advertir / notar / observar ـﺔ/ ﻻﻋﺐ jugador / a ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ encontrar ﻳﻼﻗﻲ ﻻﻗﻰ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻻﻣﻊ brillante / flamante / lustroso / radiante porque www.cursoarabe.cl ﻷﻥﱠ 117 gastar / vestirse ﺲﹾﻠﺒ ﻳ ﻟﹶﺒِﺲ ﹶﻟﺤﻈﺎﺕ ﺤﻈﺔ ﹶﻟ carne ﳊﻮﻡ ﹶﻟﺤﻢ melodía / tono / toque ﺃﻟﺤﺎﻥ ﹶﻟﺤﻦ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻟﺬﻳﺬ ﺃﻟﺴﻨﺔ ِﻟﺴﺎﻥ bandido / bandolero / ladrón ﹸﻟﺼﻮﺹ ِ ﻟﺺ agradable / amable / placentero / simpático ﺍﺕ/ ﹸﻟﻄﻔﺎﺀ ﹶﻟﻄﻴﻒ ﺐﹾﻠﻌ ﻳ ﻟﹶﻌِﺐ instante / momento delicado / delicioso / exquisito / gustoso / rico lengua jugar ﹶﻟﻌﻞﱠ acaso / quizá(s) habla / idioma / lengua / lenguaje ﹸﻟﻐﺎﺕ ﹸﻟﻐﺔ apodo / mote / sobrenombre / título ﺃﹾﻟﻘﺎﺏ ﻟﹶﻘﹶ ﺐ ﻳﹾﻠﹶﻘﻰ ﻟﹶﻘِﻲ encontrar tu / tuyo / tuyos ﻟﹶﻚ tu / tuya / tuyas ِﻟﹶﻚ vuestro www.cursoarabe.cl ﹶﻟﻜﻢ 118 vuestro (dual) ﻟﻜﻤﺎ vuestra ﹶﻟﻜﹸﻦ para que / por ِﻟﻜﻲ ﳌﺎﺫﺍ؟ ¿porqué? herir / tentar / tocar ﺲﹾﻠﻤ ﻳ ﺲﻟﹶﻤ ﹶﻟﻨﺎ nuestro su / suyo ﻟﹶﻪ su / suya ﹶﻟﻬﺎ su / suyos ﹶﻟﻬﻢ suyas ﻦﹶﻟﻬ ﹶﻟﻮ si cuadro / panel color ﹶﻟﻮﺣﺎﺕ ﻮﺣﺔﹶﻟ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﹶﻟﻮﻥ mi / mío / mía ojalá noche www.cursoarabe.cl ِﻟﻲ ﻴﺖﻟﹶ ﹶﻟﻴﻞ 119 م empresa / establecimiento / fundación / institución ﺳﺴﺎﺕﻣﺆ ﺳﺴﺔﻣﺆ autor / a ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ـﺔ/ ﻣﺆﱢﻟﻒ creyente ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻣﺆﻣﻦ femenil / femenino ﻣﺆﻧﺚ mientras ﻣﺎ ﺩﺍﻡ aún / seguir / todavía ﻣﺎ ﺯﺍﻝﹶ salvo ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ﺌﺔ/ ﻣﺎﺋﺔ cien / ciento mesa / mesilla ﻣﻮﺍﺋﺪ ﻣﺎِﺋﺪﺓ fallecer / morir ﻤﻮﺕ ﻳ ﻣﺎﺕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺎﺩﺓ materia / sustancia www.cursoarabe.cl 120 asignatura / materia ﻣﻮﺍﺩ (ﻴﺔﻣﺎﺩﺓ )ِﺩﺭﺍﺳ ﻣﺎﺫﺍ؟ ¿qué? ejercer / practicar ﻤﺎﺭِﺱ ﻳ ﺱﻣﺎﺭ diamante ﻣﺎﺳﺎﺕ ﻣﺎﺳﺔ ﻣﺎﺿﻲ/ ٍﻣﺎﺽ pasado ﻣﺎﻋﺪ ﺍ menos ﻣﻮﺍﻝﺃ ﻣﺎﻝﹾ salado ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻣﺎِﻟﺢ amo / dueño / poseedor / propietario ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻣﺎِﻟﻚ dinero ﻣﺎﻣﺎ mamá diestro / hábil / ingenioso / mañoso / perito competición / encuentro / partido / torneo ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ dogma / principio sacapuntas ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮ directo / inmediato novato / novel / novicio / principiante ﻣﺎﻫﺮ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺘﺪﺉﺒﻣ ﻣﺒﺎﺩﺉ ﻣﺒﺪﺃ ﺒﺮﺍﻳﺎﺕِﻣ ِﻣﺒﺮﺍﺓ www.cursoarabe.cl 121 ﻭﻙﺒﺮ ﻣ enhorabuena ﺘﺎﺣﻒ ﻣ ﺘﺤﻒﻣ intérprete / traductor ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺮِﺟﻢﺘﻣ casado / a ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ـﺔ/ ﻭﺝ ﺘﺰﻣ museo diversión / gozo / holganza / holgura / placer ﻣﺘﻊ ﻨﻮﻉﺘﻣ diverso / misceláneo / variado ﻮﺳﻂﺘﻣ intermedio / medial / mediano ﻣﱴ ¿cuándo? ejemplo ﺃﻣﺜﻠﺔ ejemplar / ideal proverbio / refrán ﺃﻣﺜﺎﻝ ِﻣﺜﺎﻝ ِ ﻣﺜﺎﱄﹼ ﻣﺜﻞ ِﻣﺜﻞ como / cual / tan ﻣﹶﺜﻠﺠﺎﺕ helado ﻣﹶﺜﻨﻰ dual ﺠﺎﱐﹼ ﻣ gratis / gratuito condenado / criminal / delincuente ﺘﻌﺔﻣ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ www.cursoarabe.cl ﺠﺮﻡ ﻣ 122 herido revista colección / conjunto / grupo / juego demente / loco / lunático / maníaco desconocido / impersonal borrar / suprimir abogado / letrado intento estación / hangar / parada afortunado / dichoso / venturoso cartera investigador juzgado / tribunal ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻣﺠﺮﻭﺡ ﺠﻼﺕ ﻣ ﺠﻠﺔ ﻣ ﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻣ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﺠﺎﻧﲔ ﻣﺠﻨﻮﻥ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻣﺠﻬﻮﻝ ﳝﺤﻲ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻣﺤﺎ ﺤﺎﻣﻲ/ ٍﺤﺎﻡ ﻣ ﳏﺎﻭﻻﺕ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻄﱠﺎﺕﺤ ﻣ ﺤﻄﺔ ﻣ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﳏﻈﻮﻅ ﳏﻔﻈﺎﺕ ﺤﻔﹶﻈﺔ ِﻣ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺤﻘﻖ ﻣ ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺤﻜﹶﻤﺔ ﻣ tienda ﺍﺕ (ﺩ ﺎﻥ) ﹼﻞﺤ ﻣ local / paraje / sitio ﺍﺕ (ﹼﻞ ) ﻜﺎﻥﺤ ﻣ local www.cursoarabe.cl ﺤﻠﹼﻲ ﻣ 123 océano panadería ﺍﺕ ﺤِﻴﻂ ﻣ ﻣﺨﺎﺑﺰ ﺨﺒﺰ ﻣ ﺘﻠﻂﺨ ﻣ misceláneo / mixto diferente / distinto / diverso / variado / vario ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺘﻠﻒﺨ ﻣ almohada ﺪﺍﺕﻣِﺨ ﺨﺪﺓ ِﻣ almacén / depósito ﻣﺨﺎﺯﻥ ﺨﺰﻥ ﻣ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺨﻠﺺ ﻣ ﺍﺕ ﻣﺨﻠﻮﻕ devoto / fiel / leal criatura alabar / celebrar / elogiar / encomiar ﺡﻤﺪ ﻳ ﺡﺪ ﻣ entrenador / instructor ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺪﺭﺏﻣ profesor / a ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ـﺔ/ ﺪﺭﺱﻣ colegio / escuela / liceo ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺳﺔﺪﺭ ﻣ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺪﻋﻮﻣ ﻣﺪﺍﻓﺊ ﺪﻓﹶﺄﺓِﻣ administrador / director / empresario / gerente ﻭﻥ ﻳﻦ ﻣﺪﻳﺮ ciudad / población / urbe ﻣﺪﻥ ﻣﺪﻳﻨﺔ invitado estufa www.cursoarabe.cl 124 ﻣﹶﺬﻛﺮ masculino ﺮ ﻣ amargo espejo ﻣﺮﺍﻳﺎ ِﻣ ﺁﺓ ﺣﺒﺎﹰﺮﻣ hola estadio / etapa / fase / jornada ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻠﺔﺮﺣ ﻣ dolencia / enfermedad ﺃﻣﺮﺍﺽ ﻣﺮﺽ enfermar ﺽﻤﺮ ﻳ ﺮِﺽ ﻣ ﺮﻋﺐﻣ aterrador / espantoso / horroroso / terrorífico puerto ﻣﺮﺍِﻓﺊ ﺮﻓﺄﻣ centro / foco / puesto / sede ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻣﺮﻛﺰ meta / tiro ﻣﺮﺍﻣﻲ ﺮﻣﻰﻣ abanico / ventilador ﻣﺮﺍﻭﺡ ﺣﺔﺮﻭِﻣ ﻣﺮﻳﺢ cómodo / reposado doliente / enfermo ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻣﺮﻳﺾ ﻣﺮﻳﻊ horrible / monstruoso / terrible / terrorífico agricultor , cultivador , granjero , plantador / a ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ـﺔ/ ﻣﺰﺍﺭﻉ www.cursoarabe.cl 125 bromear broma alquería / finca / granja / plantación / rancho ﺡﻤﺰ ﻳ ﺡﺰ ﻣ ﻣﺰﺣﺎﺕ ﻣﺰﺣﺔ ﻣﺰﺍﺭﻉ ﻋﺔﺰﺭ ﻣ ﻣﺴﺎﺀ atardecer ﺴﺎﺀُ ﺍﳋﲑ ﻣ buenas tardes / buenas noches ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﻘﺔﻣﺴﺎ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻣﺴﺎِﻓﺮ cuestión ﺴﺎﺋِﻞ ﻣ ﺴﺄﻟﺔ ﻣ piscina ﻣﺴﺎﺑﺢ ﺴﺒﺢ ﻣ competición / concurso / oposición / torneo adjunto / asistente / ayudante amparo / asistencia / auxilio / ayuda / socorro pasajero / viajante / viajero ﺘﺤﻴﻞﺴ ﻣ imposible hospital ﺸﻔﻴﺎﺕ ﺘﺴ ﻣ ﺒﻞﺘﹾﻘﺴ ﻣ futuro / porvenir derecho / directo / recto documento ﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺘﻘﻴﻢﺴ ﻣ ﺍﺕ ﺘﻨﺪﺴ ﻣ www.cursoarabe.cl 126 consumidor nivel mezquita pistola / revólver teatro alegre / contento / encantado / feliz desventurado / pobre ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻬﻠﻚﺘﺴ ﻣ ﺘﻮﻳﺎﺕﺴ ﻣ ﺴﺘﻮﻯ ﻣ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻣ ﺴﺠﺪ ﺍﺕ ﺪﺱﺴﺩ ﻣ ﻣﺴﺎﺭﺡ ﺴﺮﺡ ﻣ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻣﺴﺮﻭﺭ ﻣﺴﺎﻛﲔ ﻣﺴﻜﲔ musulmán / musulmana ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ـﺔ/ ﺴِﻠﻢ ﻣ anciano / a ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ـﺔ/ ﺴﻦ ِ ﻣ ﺴﻮﺩﺍﺕ ﻣ ﻣﺴﻮﺩﺓ borrador / bosquejo / esbozo cristiano / a ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ـﺔ/ ﻣﺴﻴﺤﻲ espectador / mirón ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪ participante ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺘﺮﻙﺸ ﻣ empresa / lícito / plan / proyecto ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﻣﺸﺮﻭﻉ problema ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺸ ِﻜﻠﺔ ﻣ escena / espectáculo ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺸﺪ ﻣ www.cursoarabe.cl 127 ﺍﺕ/ ﻣﺸﺎﻫﲑ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﳝﺸﻲ ﻣﺸﻰ bombilla / bulbo / faro / lámpara ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺼﺒﺎﺡ ِ ﻣ fuente / origen ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻣﺼﺪﺭ banco / banca ﻣﺼﺎﺭﻑ ﻣﺼﺮﻑ ascensor / elevador ﻣﺼﺎﻋﺪ ﻣﺼﻌﺪ fábrica / manufactura ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻨﻊﺼ ﻣ pasar / transcurrir ﻤﻀﻲﻳ ﻣﻣﻀﻰ ﺍﺕ ﻣﻄﺎﺭ cocina ﻣﻄﺎﺑﺦ ﻣﹾﻄﺒﺦ lluvia ﻣﻄﺎﺭﺃ ﻣﻄﺮ martillo ﻣﻄﺎﺭﻕ ﻗﺔﻣِﹾﻄﺮ restaurante ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻣﻄﻌﻢ paraguas / parasol / sombrilla / toldo ﻼﺕ ﻣِﻈﹶ ﱠﹼ ِﻣﹶﻈﻠﺔ célebre / famoso / renombrado / sonado andar / caminar / marchar aeropuerto ﻣﻈﻠﻢ hosco / oscuro / sombrío aire / apariencia / aspecto / facha / porte / traza ﻣﻈﺎﻫﺮ www.cursoarabe.cl ﻣﻈﻬﺮ 128 ﻣﻊ con diccionario / glosario / léxico ﻣﻌﺎﺟﻢ ﻌﺠﻢﻣ metal / mineral ﻣﻌﺎﺩﻥ ﻌﺪﻥﻣ batalla ﻣﻌﺎﺭﻙ ﻛﺔﻌﺮ ﻣ ﻣﻌﺎﻃﻒ ﻣﻌﻄﻒ abrigo / capa / manto ﻌﱠﻘﺪﻣ complejo / complicado ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻌﻠﻢﻣ ﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ fábrica ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻌﻤﻞﻣ acepción / sentido / significación / significado ﻣﻌﺎﱐ ﻣﻌﲎ instituto / liceo ﻣﻌﺎﻫﺪ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻐﺮﻡﻣ instructor / maestro información enamorado imán sorpresa clave / llave / tecla ﺍﺕ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﺟﺂﺕﻔﺎ ﻣﻔﺎﺟﺄﺓ ﻣﻔﺘﺎﺡ ِﻣﻔﺘﺎﺡ simple / singular www.cursoarabe.cl ﻣﹾﻔﺮﺩ 129 agenda provechoso / útil / ventajoso provincia artículo cementerio ﹶﻔﻜﺮﺍﺕ ﻣ ﻣﻔﻜﺮﺓ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻣﻔﻴﺪ ﻣﻘﺎﹶﻃﻌﺎﺕ (ﻣﻘﺎ ﻌﺔ )ﺇﹾﻗﻠﻴﻢ ﻘﺎﻻﺕ ﻣﻘﺎﺑﺮ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﺮﺓﹾﻘﺒ ﻣ ﻣﹶﻘﺪﻣﺎﺕ ﻣﹶﻘ ﻣﺔ ﺍﺕ ﻣِﻘﹶ ﺺ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻌﺪﻣﻘ ﻜﺎﻓﺂﺕ ﻣﻜﺎﻓﺄﺓ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻜﺎﻥ despacho / escritorio / estudio / gabinete / oficina ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻣﹾﻜﺘﺐ biblioteca / librería ﺘﺒﺎﺕﻣﹾﻜ ﺒﺔﹾﻜﺘ ﻣ quedar ﻤﻜﹸﺚﹸ ﻳ ﻜﹶﺚﹶ ﻣ plancha ﻣﻜﺎﻭﻱ ِﻣﹾﻜﻮﺍﺓ introducción / prefacio / preludio / prólogo tijeras asiento / localidad / pupitre compensación / recompensa asiento / espacio / local / lugar / punto / sitio henchir / llenar ﻤﻠﹶﺊﹸ ﻳ ropa www.cursoarabe.cl َﻸ ﻣ ﻣﻼِﺑﺲ 130 esquela / nota ángel ﻼﺣﻈﺎﺕ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻼِﺋﻜﺔ ﻣﻼﻙ ِﻣﻠﺢ sal cancha / estadio cuchara / cucharilla / cucharón ﻣﻼﻋﺐ ﻣﹾﻠﻌﺐ ﻣﻼﻋﻖ ﺍﺕ ﻘﺔﻣِﹾﻠﻌ rey / reina / ﻠﹸﻮﻙ ﻣ casino / discoteca ﻣﻼﻫﻲ ﻣﹾﻠﻬﻰ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻣﻠﻲﺀ ﻣﻼﻳﲔ ِﻣﻠﻴﻮﻥ lleno / pleno millón ـﺔ/ ﻣﻠﻚ ﻤﺘﺎﺯﻣ bravo / excelente divertido / entretenido / genial / interesante ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻤِﺘﻊ ﻣ actor / actriz ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ـﺔ/ ﻤﺜﻞﻣ borrador / goma corredor / pasillo / pasaje / vestíbulo ﳑﺎﺣﻲ ِﻣﻤﺤﺎﺓ ﺍﺕ enfermero / a ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ aburrido / cansado / monótono / tedioso ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺮﻤ ﻣ ـﺔ/ ﻤ ﺽﻣ www.cursoarabe.cl ﳑﻞ 131 ﻣﻦ؟ ِﻣﻦ quien de / desde adecuado / apropiado / conveniente / oportuno ocasión / conveniencia / oportunidad ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ despertador ﺍﺕ (ﺟﺮﺱ) ﻨﺒﻪﻣ producción / producto ﺍﺕ ﻨﺘﺞﻣ paseo ﺍﺕ ﺘﺰﻩﻨﻣ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﺘﺼﺮﻨﻣ vencedor / victorioso ﺘﺼﻒﻨﻣ centro / mediado / medio / mitad / promedio ﺘﺼﻒ ﺍﻟﱠﻠﻴﻞﻨﻣ medianoche ﺢﻨ ﻣ conceder / dar / donar / otorgar ﺢﻤﻨ ﻳ beca ِﻣﻨﺢ ﻨﺤﺔِﻣ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻣﻨﺰﻝ rango ﻨﺰِﻻﺕ ﻣ ﻨﺰِﻟﺔ ﻣ toalla ﻨﺸﻔﺎﺕِﻣ ﻔﺔﻨﺸِﻣ mesa / mesilla ﺪﺍﺕﻨﻀِﻣ ﺪﺓﻨﻀِﻣ casa / hogar www.cursoarabe.cl 132 área / zona ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻨﹶﻄﻘﺔ espectáculo / perspectiva / visión / vista ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻨﻈﺮﻣ cohibir / excluir / impedir / inhibir / obstruir / prevenir ﻊﻤﻨ ﻳ ﻊﻨ ﻣ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻬﺮﺝﻣ feria / festival ﺍﺕ ﻬﺮﺟﺎﻥِﻣ plazo / respiro / término ﻣﻬﻞ ﻣﻬﻠﺔ payaso grave / importante / interesante carrera / ocupación / oficio / profesión ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ِﻣﻬﻦ ِﻬﻢ ﻣ ﻣﻬﻨﺔ ingeniero ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻨﺪﺱﻬﻣ ola / oleada / onda ﺍﺕ/ ﺃﻣﻮﺍﺝ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻮﺟﺰ breve / conciso / extracto / resumen / sumario banana / plátano ﻣﻮﺯ ﻣﻮﺯﺓ estación / sazón / temporada ﻣﻮﺍﺳﻢ ﻮﺳﻢﻣ enciclopedia ﻣﻮﺳﻮﻋﺎﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ música materia / objeto / tema ﻮﺳﻮﻋﺔﻣ ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ www.cursoarabe.cl ﻣﻮﺿﻮﻉ 133 ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻮﻇﻒﻣ cita ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﻣﻮﻋﺪ dotación / talento ﻣﻮﺍﻫﺐ ﻮﻫِﺒﺔ ﻣ muerto / a ﺃﻣﻮﺍﺕ empleado / funcionario calificar / caracterizar / distinguir / reconocer balanza / escala ـﺔ/ ﻣﻴﺖ ﺰﻴﻤ ﻳ ﻣﻮﺍﺯﻳﻦ ﻴﺰﺍﻥِ ﻣ ِﻣﻴﻼﺩ nacimiento puerto ﻴﺰ ﻣ ﻣﻮﺍﻧﺊ www.cursoarabe.cl ِﻣﻴﻨﺎﺀ 134 ن delegado / diputado / representante / suplente ﻧﻮﺍﺏ ﻧِﺎ ﺋﺐ casino / club ﻧﻮﺍﺩﻱ ﻧﺎﺩﻱ/ ٍﻧﺎﺩ ﻧﺎﺩﺭ escaso / raro camarero / a fuego / hoguera / lumbre ﺍﺕ/ ﻧﻮﺍﺩﻝ ـﺔ/ ﻧﺎ ِﺩﻝ ِﻧﲑﺍﻥ ﻧﺎﺭ ﻧﺎﺷﻒ seco fino / suave / tierno ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻧﺎﻋﻢ ventana / ventanilla ﻧﻮﺍِﻓﺬ ﻧﺎِﻓﺬﺓ competir / desafiar / emular / pujar ﻨﺎﻓِﺲ ﻳ ﻧﺎﻓﹶﺲ argumentar / cuestionar / debatir / discutir / ventilar ﻨﺎﻗِﺶ ﻳ ﻧﺎﻗﹶﺶ ﻨﺎﻝﹸ ﻳ ﻧﺎﻝﹶ conciliar / conseguir / lograr / obtener / sacar www.cursoarabe.cl 135 dormir / reposar ﻨﺎﻡ ﻳ ﻧﺎﻡ noticia ﺃﻧﺒﺎﺀ ﺒﺄﻧ informar ﺄﹸﺒﻨ ﻳ ﺒﺄﹶ ﻧ planta / vegetación / vegetal ﺍﺕ advertir / avisar / excitar ﻪﺒﻨ ﻳ ﺒﻪ ﻧ ﻧﺒﻴﺎﺀﺃ ﻧﱯ profeta ﻧﺒﺎﺕ ﻧﺒﻴﺬ champaña / tinto / vino ﺍﺕ/ ﺒﻼﺀﻧ ﻧﺒﻴﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﺕ ﻧﺠﺎﺡ aprobar / topar ﺢﻨﺠ ﻳ ﺢﺠ ﻧ estrella ﻮﻡﺠ ﻧ ﺠﻤﺔ ﻧ caballero / noble conclusión / consecuencia / resultado acierto / éxito / prosperidad nosotros / nosotras ﺤﻦ ﻧ hacia ﻧﺤﻮ delgado / escuálido arrepentirse ﺍﺕ/ ﻧﺤﻔﺎﺀ ﻡﻨﺪ ﻳ www.cursoarabe.cl ﻧﺤﻴﻒ ﺪِﻡ ﻧ 136 excursión / gira / jira / paseo / vuelta olvidar ﻧﺰﻩ ﻨﺴﻰﻳ texto aconsejar / recomendar ﺄﹸﻨﺸ ﻳ ﻧﺺ ﺢﻨﺼ ﻳ ﺢﺼ ﻧ ﻧﺼﺮ ِ ﻧﺼﻒ media / medio / mitad / semi- mirar teoría asear / limpiar arreglar / colocar / disponer / organizar aseado / curioso / higiénico / limpio / pulido ﻧﱠﻈﺎﺭﺍﺕ ﻨﻈﹸﺮ ﻳ ﻧﻈﺎﺭﺓ ( )ﺇﱃﻈﹶﺮ ﻧ ﻳﺎﺕﻧﹶﻈﺮ ﻳﺔﻈﹶﺮ ﻧ ﻈﱢﻒﻨ ﻳ ﻈﱠﻒ ﻧ ﻈﱢﻢﻨ ﻳ ﻈﱠﻢ ﻧ ﺍﺕ/ ﻧﻈﻔﺎﺀ ﻧﻈﻴﻒ ﻧﻌﻢ sí cumplir / ejecutar ﺄﹶﺸ ﻧ ﻧﺼﻮﺹ triunfo / victoria gafas ﺴِﻲ ﻧ ِﻧﺴﻴﺎﻥ desacuerdo / olvido criarse / nacer / proceder / provenir ﻧﺰﻫﺔ ﻔﱢﺬﹸﻨ ﻳ www.cursoarabe.cl ﻔﱠﺬﹶ ﻧ 137 debate ﺍﺕ criticar ﻨﻘﹸﺪ ﻳ gota / mota / pinta / punto ﻧﻘﻂ ِﻧﻘﺎﺵ ﻘﹶﺪ ﻧ ﻧﻘﻄﺔ ﻘﹸﻮﺩ ﻧ dinero agudeza / broma / chiste / gracia / ocurrencia ﻧﻜﺖ ﻧﹾﻜﺘﺔ leopardo / tigre ﻮﺭﻤ ﻧ ﻧﻤﺮ estilo / manera / modo / talante ﺃﻧﻤﺎﻁ ﳕﻂ ﻧﻬﺎﺭ día fin / final / terminación / terminal / término riachuelo / río levantarse ﺎﻳﺎﺕ ِﻧﻬﺎﻳﺔ ﺎﺭﺃ ﻧﻬﺮ ﺾﻨﻬ ﻳ ﺾﻬ ﻧ luz ﺃﻧﻮﺍﺭ ﻧﻮﺭ clase / cualidad / especie / estofa / género / tipo ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻧﻮﻉ intención / intento / propósito / vista ﻧﻮﺍﻳﺎ ﻴﺔِ ﻧ abril www.cursoarabe.cl ﺎﻥﻴﺴ ﻧ 138 ﻫ ﻫﺆﻻﺀ éstos / estos teléfono ﻫﻮﺍﺗﻒ ﻫﺎﺗﻒ asaltar / atacar / entrar ﻬﺎﺟِﻢ ﻳ ﻢﻫﺎﺟ ﺍﺕ/ ﻳﻦ/ ﻭﻥ ﻫﺎﺩﺉ apacible / pacífico / quedo / quieto / tranquilo ﻫﺎﻡ capital / importante / significativo abandonar ﺮﻬﺠ ﻳ ﻫﺠﺮﺓ emigración / inmigración atacar asalto / ataque / atentado / embate / incursión ﻢﻬﺠ ﻳ ﺍﺕ ﻢﺠ ﻫ ﻫﺠﻮﻡ ﻫﺪﻭﺀ calma / quietud / reposo / suavidad / tranquilidad obsequio / recado / regalo ﺮﺠ ﻫ ﻫﺪﺍﻳﺎ www.cursoarabe.cl ﻫﺪﻳﺔ 139 este / éste / esto ﻫﺬﺍ ésta / esta / éstas / estas ِﺬِﻩ ﻫ gato ﺭﺓﻫِﺮ escapar / escaparse / evadirse / fugarse / huir ﺏﻬﺮ ﻳ altiplanicie / colina / meseta ﺏﺮ ﻫ ﻫﺮﻭﺏ escapada / escapatoria / escape / fuga / huida batir / derrotar / vencer ِﻫﺮ ﻬﺰﻡﻳ ﻫﻀﺎﺏ ﻡﺰ ﻫ ﻫﻀﺒﺔ así ﻜﹶﺬﺍ ﻫ ¿acaso? ﻫ؟ ﻝ congoja / dolor ﳘﻮﻡ ﻫﻢ ellos murmurar / susurrar ﻫﻢ ﻬﻤﺲﻳ ﺲﻤ ﻫ ellas ﻦ ﻫ acá / aquí ﻫﻨﺎ felicitar ﻫﻨﺄ ahí / allá / allí www.cursoarabe.cl ﻫﻨﺎﻙ 140 ﺳﺔﻨﺪ ﻫ geometría / ingeniería ﻮ ﻫ él ﻫﻮﺍﺀ aire / viento afición ﻫﻮﺍﻳﺎﺕ identidad ﻳﺎﺕﻫﻮ ella dominar ﻴﻤِﻦﻬ ﻳ www.cursoarabe.cl ِﻫﻮﺍﻳﺔ ﻫﻮﻳﺔ ﻫِﻲ ﻦﻴِﻤ ﻫ 141 و ﻭ y deber / debido / obligación / quehacer enfrentar frente / portada / testa / testera / testero oasis ﺍﺕ ﻭﺍﺟﺐ ﻮﺍﺟِﻪ ﻳ ﻪﻭﺍﺟ ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻭﺍﺣﺎﺕ ﻭﺍﺣﺔ ﻭﺍﺣﺪ un / una / uno cañada / valle ِﻭﺩﻳﺎﻥ ﻭﺍﺩﻱ/ ٍﻭﺍﺩ ﻭﺍﺳﻊ amplio / ancho / espacioso / extenso consolar ﻳﻮﺍﺳﻲ ﻭﺍﺳﻰ continuar / proseguir / seguir ﻮﺍﺻِﻞﹸ ﻳ ﻞﹶﻭﺍﺻ claro / evidente / explícito / manifiesto / neto / obvio www.cursoarabe.cl ﻭﺍﺿﺢ 142 perseverar acceder / aprobar / asentir / consentir / convenir ﻮﺍﻇِﺐ ﻳ ﻭﺍﻇﹶﺐ ﻮﺍﻓِﻖ ﻳ ( ) ﻠﻰﻭﺍﻓﹶﻖ (ﺣﻘﻴﻘﺔ) ﻭﺍﻗﻊ hecho / realidad ﻭﺍﻗﻌﻲ actual / real / realista padre ﻭﺍﻟﺪﺑﻦ ﻭﺍﻟﺪ brincar / saltar ﺜِﺐ ﻳ ﺛﹶﺐ ﻭ confiar / fiar ﺜِﻖ ﻳ ﺛِﻖ ﻭ deber / haber ﺠِﺐ ﻳ ﺐﺟ ﻭ encontrar / hallar ﺠِﺪ ﻳ ﺪﺟ ﻭ cara / facha / rostro / superficie ﻭﺟﻮﻩ ﻭﺟﻪ dirigir / guiar / orientar ﻪﺟﻮ ﻳ ﺟﻪ ﻭ destino ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺟﻬﺔﻭ bestia / fiera / monstruo ﺣﻮﺵ ﻭﺣﺶ ﻭﺩﺍﻋﺎﹰ adiós despedirse ﻉﺩﻮ ﻳ atrás / detrás / tras www.cursoarabe.cl ﺩﻉ ﻭ ﻭﺭﺍﺀ 143 flor / rosa ﻭﺩﺭ ﻭﺭﺩ ﻭ ﻭﺭﺩﺓ ﺭﺩﻱﻭ colorado / rosado folio / hoja / papel ﻭﺭﻕ / ﺃﻭﺭﺍﻕ cartera / ministerio ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻗﺔﺭ ﻭ ِﻭﺯﺍﺭﺓ distribuir / repartir ﻉﺯﻮ ﻳ ﺯﻉ ﻭ ministro ﻭﺯﺭﺍﺀ ﻭﻭﺯﻳﺮ ﻭﺳﻂ centro / cintura / medio expediente / forma / medio / órgano ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺳﻴﻠﺔ calificar / describir / retratar ﺼِﻒ ﻳ ﻒﺻ ﻭ ﻊﻀ ﻳ ﻊﺿ ﻭ patria ﺃﻭﻃﺎﻥ ﻭﻃﻦ empleo / función / oficio ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻭﻭﻇﻴﻔﺔ fuente / recipiente / vasija ﺃﻭﻋﻴﺔ ِﻭﻋﺎﺀ promesa ﻮﺩﻋ ﻭ ﻭﻋﺪ prometer ﻌِﺪ ﻳ ﺪﻋ ﻭ ahorrar / economizar ﻓﱢﺮﻮ ﻳ ﻓﱠﺮ ﻭ asentar / colocar / poner / ubicar www.cursoarabe.cl 144 (ِﻭِﻓﻘﺎﹰ )ﻟ según fiel / leal ﻭﻓﻴﺎﺀﺃ ﻭﰲﹼ hora / punto / tiempo ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻭﻗﺖ ocurrir / suceder ﻘﹶﻊ ﻳ (ﺙﹶﺪ )ﺣﻗﹶﻊ ﻭ caer ﻘﹶﻊ ﻳ (ﻘﹶﻂﹶ )ﺳﻗﹶﻊ ﻭ detenerse / estacionarse / parar / pausar ﻘِﻒ ﻳ ﻗﹶﻒ ﻭ chico / muchacho / niño ﺃﻭﻻﺩ ﻭﻟﺪ ﻭﻟﻮ aunque ﺟﺮﺍ etcétera fantasía / ficción / ilusión ﻭﻫﺎﻡﺃ www.cursoarabe.cl ﻢﻠﹸﻫ ﻭ ﻭﻫﻢ 145 ي desesperar / desesperarse / desmayar ﻴﺌﹶﺲ ﻳ jazmín ﺍﺕ ﺌِﺲ ﻳ ﺳﻤﲔﻳﺎ ﻳﺎﻧﺼﻴﺐ lotería / rifa huérfano / a mano ﺍﺕ/ ﺃﻳﺘﺎﻡ ـﺔ/ ﻢﻳﺘﻴ ﻳﺪ ﺃﻳﺎﺩﻱ/ ﻳﺪﻱﺃ izquierda ﻳﺴﺎﺭ derecha / diestra ﻳﻤﲔ hebreo , judío / a ـ ﺔ/ ﻱ ﻳﻬﻮﺩ día ﻳﺎﻡﺃ ﻳﻮﻡ lunes ﺍﻻﹾﺛﻨﲔﻳﻮﻡ domingo ﻳﻮﻡ ﺍﻻﺣﺪ www.cursoarabe.cl 146 miércoles ﺭِﺑﻌﺎﺀ ﺍﻷﻮﻡ ﻳ martes ﺍﻟﺜﱡﻼﺛﺎﺀﻮﻡ ﻳ viernes ﻌﺔ ﺍﳉﹸﻤﻳﻮﻡ jueves sábado ﳋﻤﻴﺲ ﺍ ﹶﻮﻡ ﻳ ﺴﺒﺖ ﻳﻮﻡ ﺍﻟ www.cursoarabe.cl
© Copyright 2025