1. No category

¡Para todos los rockeros arcoíris en ascenso!
Traducción por: Mogami Kyoko
Ps: Durante casi toda la lectura se menciona el
“Pony Stomp” o “marcha poni”
según investigue es la coreografía del video musical
de La Magia de la Amistad.
Los Ponis en la banda!
Música primaveral flotaba atreves de la ventana abierta de Twilight Sparkle, podía oír
el zumbido de las abejas en medio de un trébol, el canto de los pájaros en sus nidos y a
todas sus queridas amigas relinchando y riendo mientras retozaban afuera en el césped
verde y fresco de Equestria.
Twilight observo por su ventana, Rainbow Dash saltaba en el aire mostrando su más
reciente acrobacia sobre el jardín, Fluttershy mordisqueaba tranquilamente algunas
margaritas, Rarity galopaba armoniosamente con los listones y serpentinas de su
sombrero flotando con la brisa y Applejack cantaba una feliz canción de primavera
"Con amigas, diferentes y que siempre estarán a tu lado y siempre juntas se
divertirán!"
Twilight Sparkle sonrió, era bueno estar en casa después de todas sus aventuras en el
mundo humano de Canterlot High, tocó la corona en su cabeza la cual contenía su
Elemento de la Armonía era bueno tener su corona de regreso, pero aun así no podía
evitar extrañar a esas chicas tan similares a las ponis que ella conocía y amaba, pero
cada una especial en su forma humana.
Se preguntó que estarían haciendo en este momento?, sabía que en Canterlot High
siempre celebraban una feria de primavera y tal vez sus amigas estarían allí, quizás el
guapo Flash Sentry estaría tocando su guitarra en el escenario y tal vez las chicas de
ahí también cantaban al igual que sus amigas de aquí.
Habría una rueda de la fortuna, una mini montaña rusa y un carrusel con ponis de
colores, colocados en los terrenos de la escuela, habría cabinas de fotos tontas,
toneladas de juegos y todo tipo de cosas deliciosas para comer.
Rarity aparcaría su lindo convertible en el estacionamiento y Fluttershy gritaría de
alegría cuando viese los juegos y ella estaría sentada justo a su lado, dispuesta a unirse
a toda la diversión festiva, Twilight podía imaginar perfectamente su sueño y sentirlo
casi tan real...
Rarity se observó por el espejo retrovisor y arreglo uno de sus frondosos mechones
oscuros, quería lucir fabulosa para la Feria de Primavera de Canterlot High! llevaba su
vestido favorito (su falda con diamantes, sus botas de moda e incluso llevaba el
cabello ondulado). Tras el espejo retrovisor, captó un vistazo de la llegada de sus dos
mejores amigas, Applejack y Rainbow Dash que competían entre sí a lo largo de la
acera con sus scooters.
Cuando Applejack vio a Rarity y Fluttershy se quitó el sombrero vaquero y lo agitó
hacia ellas "¡Hola, chicas!", con un rápido giro de su manubrio la atleta estrella de
Canterlot High, Rainbow Dash acomodo su moto para colocarse con maestría sobre la
hierba y dijo "¡Junto a mis amigas!” saco su teléfono del bolsillo y tomó una foto de
sus amigas en el convertible.
"Marcando las tendencias!", Respondió Rarity, convirtiéndola en una canción.
"Marque este gran emoticón," armonizo Rainbow Dash, presionando un botón para
enviarles una copia de la foto a todas.
"Hola a todos! ¿No son los adornos de la feria lo mejor del mundo? Ayudé a hacer las
serpentinas adicionalmente brillantes!" Pinkie Pie pedaleó con entusiasmo en su
reluciente bicicleta y haciendo sonar su corneta.
Las chicas saltaron fuera del coche y Rarity continuo cantando, "Con amigas,
diferentes, pero unidas somos si y cada día crece más nuestra amistad..." Cantaron
juntas, entrelazaron los brazos y siguieron mientras se dirigían a la Feria “Muchas
fotos a tomar, el día se va a terminar, rápido el tiempo se va, hay que aprovecharlo
más!”
DJ Pon-3 giraba algunos discos para las festividades cuando Rainbow Dash recibió un
texto "'Chicas, suenan bastante bien, porque no piensan en hacer una banda?'"
Rainbow leyó en voz alta, DJ Pon-3 bajó de tono y les guiñó un ojo.
Fluttershy se rió avergonzada, Rarity la miró sorprendida, Pinkie Pie gritó de alegría,
Applejack asintió con la cabeza teniendo seriamente en cuenta la sugerencia y
Rainbow Dash le sonrió felizmente a todas "Esa es una gran idea!"
"Una banda? ¿Alguien mencionó una banda? Voy a reunir una banda y yo seré la
estrella porque la Gran y Poderosa Trixie es la más fantástica cantante de todas!"
Trixie paso al lado las chicas, con la nariz en el aire, sin siquiera detenerse a saludar.
"Se requiere una clase especial de magia para reunir una banda" dijo Applejack, "¿qué
clase de magia es esa?" Preguntó Fluttershy, "del tipo que tenemos!" Dijo Applejack
"La Magia de la Amistad!"
"Lo importante es cantar y divertirse!" Dijo Pinkie Pie, logrando que las demás chicas
se unieran, Muchas fotos a tomar, el día se va a terminar, rápido el tiempo se va, hay
que aprovecharlo más!
Su primera parada fue en el carrusel y cada una se subió a un caballo justo cuando
comenzó la música. Arriba y abajo, arriba y abajo, y vueltas y vueltas cabalgaron!
"Giddyup!" Dijo Rarity, "Yeehaw!" Exclamó Applejack.
Fluttershy acarició la melena de su poni después de todo le encantaban todo tipo de
animales, Pinkie Pie se sorprendió al encontrar que su poni rosa se parecía a
ella! Rarity sacó su teléfono y comenzó a hacer un vídeo de sus amigas, tenían un gran
momento! "Publicando vídeos en línea, de nosotras jugando todo el tiempo. Amigos
como estos son súper cool, porque mis amigas son lo mejor!" cantaron.
Luego tomaron un paseo en la montaña rusa y gritaron ya que daban vueltas y vueltas
mientras subían, después de bajar y aún sin aliento corrieron a conseguir un poco de
algodón de azúcar, Pinkie Pie posó para una foto con el suyo, se veía como su cabello!
y no pudo resistirse a decorarlo, agarró un puñado de caramelos y gomitas y los pego a
su algodón de azúcar simulando sus ojos y uso una cadena de regaliz para simular una
boca y Rainbow Dash le tomó una foto con su creación de algodón de azúcar!
Desde un stand decorado con serpentinas, DJ Pon-3 tocaba música para la feria, había
música en todas partes y las chicas no podía dejar de cantar, había tantas cosas que
hacer.
Applejack y Rainbow Dash no pudieron resistir el tanque de agua, pero las dos eran
tan buenas lanzando que cada pelota que lanzaban daba en el blanco –tirando a una
persona al agua.
Después corrieron al lanzamiento de anillos y ganaron un adorable conejito de
peluche, que le dieron como regalo a Fluttershy y a ella le encantó.
Fluttershy y Pinkie se divertían en el centro de fotos, Fluttershy asomó la cabeza a
través del agujero de una tabla y del otro lado parecía un adorable oso, Pinkie Pie
asomó la cabeza a través de un agujero diferente y se transformó en un payaso, Rarity
inmediatamente le envió las fotos a Applejack y Rainbow Dash en un mensaje.
Rarity se examinó en el espejo de la casa de la diversión, se veía tan rara –que en ese
preciso momento Rainbow Dash le tomo una foto y Rarity la persiguió, gritando y
riendo!
"con mensajes de texto nos confundimos" Rarity comenzó a cantar cuando agarró el
teléfono de Rainbow Dash "Pero siempre nos divertimos", cantó Rainbow Dash.
"Mis amigos siempre entre mucha gente están, ríe y bien la pasaras" canturrearon las
demás, acercándose y tratando de echar un vistazo a la divertida foto de Rarity.
Trixie pasó con un cono de helado y miró a las chicas "Yo no dejaría que mis amigas
me tomaran esa clase de fotos" dijo, "Oh, Trixie" dijo Pinkie Pie "son solo bromas,
ven a tomarte unas fotos con nosotras en la cabina", pero Trixie no quiso.
El día era un frenesí de actividades, Applejack y Rainbow Dash pescaban manzanas
por premios y ganaron un peluche de gato para Rarity, después en el “high striker”
ambas eran tan buenas golpeando la campana con el martillo que ganaron premios
para todas sus amigas! entre ellas tomaron un montón de fotos divertidas y en medio
de todo nunca dejaron de cantar “Con amigas, diferentes y que siempre estarán, a tu
lado y siempre juntas se divertirán”.
DJ Pon-3 había estado observando y escuchando a las chicas durante todo el día desde
su stand, realmente tenían algo especial y le envió un mensaje Rainbow Dash
"Recuerdas lo que dije acerca de una banda?"
"Por supuesto!", Dijo Rainbow Dash mientras escribía a su respuesta "he decidido que
haremos que suceda!" "¿Crees que lo consigan a tiempo para la aventura de
primavera?" DJ Pon-3 escribió.
"La aventura de Primavera?" Dijo Rainbow Dash "Esa es una noche mágica" "que
tendríamos que hacer?" Preguntó Fluttershy, "Practicar mucho" dijo Rainbow Dash
pensando en lo que siempre hacía antes de sus eventos deportivos.
"Escribir algunas canciones" dijo Applejack, "Conseguir los instrumentos" dijo Pinkie
"y aprender a tocarlos" dijo Fluttershy preocupada.
"Y diseñar unos trajes fabulosos!" Exclamó Rarity "Vamos a hacerlo, chicas!"
"Aventura de primavera, allá vamos!", Dijo Rainbow Dash.
"¿Va a ser una batalla de bandas?" dijo Trixie, apareciendo de repente al lado de
ellas "Porque si lo es, yo voy a ganar".
"Puedes estar en nuestra banda, si quieres" dijo Rarity, "Su banda? Su banda no tiene
espacio para mí. La gran y poderosa Trixie va a ser su propia banda y va a ser la
estrella! Sólo espera y verás".
"¿Tenemos que ser estrellas?" Dijo Fluttershy nerviosamente, "No, en absoluto" dijo
Applejack "Sólo tenemos que divertirnos."
"Y practicar" recordó Rainbow Dash "Y practicar", coincidieron todas "chicas vamos
a tomarnos otra foto, por la banda!" sugirió Pinkie Pie y todas las chicas se
amontonaron en la cabina fotográfica ¡qué foto! ojos brillantes, bocas sonriendo y
muchos cabellos de colores!
Twilight se preguntó si alguna vez tendría la oportunidad de volver a Canterlot High,
ahora que el espejo mágico se había ido, probablemente no sería así pero esperaba que
sus amigas humanas fuesen felices y que siempre la recordasen, al igual que ella las
recordaba y comenzó a cantar la canción del “Día perfecto para la diversión” para ellas
donde quiera que estuviesen y lo que sea que estuviesen haciendo.
"Con amigas, diferentes,
Pero unidas somos sí!,
Y cada día crece más nuestra amistad!
Con amigas, diferentes
Y que siempre estarán
A tu lado y siempre juntas
Se divertirán.
Hubo un golpe en la puerta y Flash Sentry asomó la cabeza en la habitación "Disculpe,
princesa", dijo "No pude dejar de notar su voz, es lo suficientemente buena como para
tener su propia banda!"
Twilight Sparkle se sonrojó hasta su cuerno "Tal vez algún día..." pero Twilight
Sparkle no sabía cuán real era su sueño, de regreso en Canterlot High, sus amigas de
verdad estaban empezando una banda –y un día incluso podría estar en ella!
Centro de Guitarras
Rainbow Dash se despertó en una hermosa mañana de primavera, había tenido un
sueño de todas las chicas cantando en el escenario y sabía que debían empezar a hacer
música, juntas.
Pero primero necesitaba una nueva guitarra! por eso después de la escuela arrastro a
todas al Centro Musical, "Simplemente no entiendo por qué no puedes tocar con la
guitarra que tienes" suspiró Rarity mirando el estuche de guitarra que Rainbow Dash
llevaba.
Rainbow Dash sacudió la cabeza puso el estuche en el suelo y lo abrió, dentro había
una vieja y destartalada guitarra, no era sólo polvo y desgaste; estaba completamente
arruinada, uno de los sintonizadores estaba perdido y un lío de cuerdas se rizaban
alrededor del cuello de la guitarra como telarañas.
"Ew!" Exclamó Rarity "Ahora entiendo" "Creo que ha pasado un tiempo desde que
sacaste esa guitarra a dar un paseo", dijo Applejack.
"Solía practicar mucho", dijo Rainbow Dash "Pero luego me puse tan ocupada con el
fútbol y el baloncesto y la natación y el..." DJ Pon-3 levantó la vista de la mesa del
cajero y envió un mensaje: "chicas, están comenzando una banda, verdad?".
"Estamos", dijo Rarity "Tenemos muchas ganas de actuar en la aventura de primavera,
pero ahora tenemos que averiguar que va a tocar cada una".
Pinkie Pie saltaba alrededor de la tienda revisando los diferentes tipos de instrumentos,
había mandolinas y violines, violonchelos y contrabajos gigantes, banjos y ukeleles,
pero mayormente había guitarras: Guitarras acústicas hechas de madera suave pulida y
deslumbrantes guitarras eléctricas en cada forma y color, había guitarras cuadradas,
triangulares, e incluso guitarras con forma de estrellas.
"¿Qué tal esta? ¿Qué tal esta? "Dijo Pinkie Pie con entusiasmo, tirando la correa de
una guitarra eléctrica negra decorada con llamas de color naranja y rojo "O esta?"
Cogió una guitarra azul y comenzó a bailar un rato con ella como si fuera una estrella
de rock-and-roll, pero casi de inmediato la dejó caer cuando vio a una pequeña
guitarra para niños "Ooooh! Mira esto! Mira esto! "
"No,! Pinkie" Rainbow Dash rió mientras su amiga recorría toda la tienda, ahora
Pinkie había encontrado un sitar indio que tenía una cabeza redonda y un largo, largo
cuello. "Comprueba esta!" llamó a Rainbow "Te gusta?".
"No, Pinkie" "¿Qué tal esta? es súper goovy!" Cogió una guitarra eléctrica color azul y
morado con forma de mariposa.
Rainbow negó con la cabeza, estudiando cuidadosamente toda una pared de guitarras
"Bueno, que estas buscado, Rainbow?" Preguntó Applejack "Ese es el problema,
necesito una que se vea tan impresionante como yo la voy a hacer sonar".
Rarity se había acercado a la sección de teclados de la tienda y estaba probando uno de
los pianos "tocas muy bien" dijo Fluttershy suavemente "Me gustaría saber cómo tocar
un instrumento".
"No tienes que tocar un instrumento", dijo Rarity tranquilizándola "puedes cantar, te
he escuchado y vamos a necesitar muchos cantantes en nuestra banda!"
"Está bien" dijo Fluttershy pero aun así se veía preocupada. Era divertido pensar en
formar parte de una banda, pero era aterrador y cada vez que pensaba en actuar en el
escenario, se sentía muy nerviosa.
"¿Qué tal esta?!" gritó Pinkie Pie "Eso es un bajo" dijo Applejack, dándole una
mirada "lindo, pero ya me dieron uno en casa".
Rainbow Dash suspiró, le gustaba tener un buen equipo para jugar –así fuese un
perfecto par de tacos, una nueva pelota o una guitarra que le permitiese a sus dedos
crear la música perfecta para su banda.
Estudió cada guitarra en la pared una vez más, miró las guitarras colgando del techo,
guitarras rosadas, azules, viejas y nuevas y entonces la vio.
En un stand de la esquina estaba la guitarra más perfecta que había visto jamás, tenía
aptitud, tenía estilo, pero lo mejor de todo, estaba decorada con diminutos arco iris
brillantes.
La mandíbula de Rainbow Dash cayó y sus ojos se iluminaron, por supuesto! Esa era
la que había estado buscando y corrió hacia ella, no podía esperar para tocarla! la
llamaba! ya podía sentir la música fluyendo a través de ella, extendió la mano para
tomarla y así como ella lo hizo, otra mano se agarró a ella, era Trixie!
"Quita tus manos de mi guitarra, Trixie!", Gritó Rainbow Dash jalando la guitarra
hacia ella "La toqué primero, Rainbow Dash!" Gritó Trixie, tirando de la guitarra de
vuelta en su dirección.
Las chicas estaban a punto de comenzar un completo tira y afloja –cuando Applejack
las detuvo "cálmense, señoritas" ordenó, pero ninguna quito su mano de la guitarra.
"No hay necesidad de ser rufianes" dijo Rarity "cuando una simple pregunta podría
resolver el problema" corrió hacia la caja registradora para hablar con DJ Pon-3
"Disculpa, pero ¿por casualidad no tendrás una guitarra igual a esta en el almacén?, y
si es así, ¿podría pedirte que me trajeras una, por favor?"
Los ojos de DJ Pon-3 se estrecharon mientras miraba la guitarra por la que las dos
chicas se peleaban, las demás la observaron esperanzadas y la rodearon, otros clientes
de la tienda detuvieron lo que estaban haciendo para escuchar la respuesta pero DJ
Pon-3 negó con la cabeza "Oh," dijo Rarity decepcionada.
La mano de Rainbow llegó más arriba en el cuello de la guitarra para agarrarla más
fuerte, la mano de Trixie también apretó su agarre. "¿Y ahora qué?", Dijo Rainbow
Dash, no había manera en que la dejara ir, era su guitarra, acaso Trixie no podía
verlo?.
Applejack se quitó el sombrero y se rascó la cabeza, pensando "Bueno, hay una
guitarra y dos chicas que la quieren" Todo el mundo la miraba expectante "a mí me
perece" dijo Applejack frotándose las manos en previsión "que esto amerita una
pequeña competencia amistosa".
Los ojos de Rainbow se iluminaron! Ella amaba las competencias "¡Sí!" gritó "Que
jugaremos, Trixie? Béisbol, baloncesto, fútbol?" Rainbow le guiñó un ojo a Fluttershy
"Voy a aplastarla totalmente y esta guitarra será mía!" "Eso no suena muy agradable ni
amable", dijo Fluttershy.
Trixie la miró irritada "En serio, Rainbow? eres mejor atleta en Canterlot High, vamos
a competir, pero tiene que ser algo en que la gran y poderosa Trixie también sea
buena"
Todas las chicas rodaron los ojos, Trixie estaba tan llena de sí misma a veces! pero
Rainbow Dash estaba sonriendo "Bueno, Gran y Poderosa Trixie, ya que las dos
queremos esta guitarra... vamos a ver quién lo hace mejor!" "quieres un duelo?", Dijo
Trixie, que parecía perturbada por primera vez, Rainbow sonrió con confianza. "duelo
aceptado!"
Duelo de Guitarras
DJ Pon-3 salió de detrás del mostrador y tomó la preciada guitarra de arco iris,
alejándola de Rainbow Dash y Trixie, tenía que hacerles saber que podían escoger
cualquier guitarra en la tienda para el duelo, pero esta era el premio para el ganador.
Rainbow Dash selecciono una sencilla guitarra eléctrica de un sitio cercano y la
conectó a un amplificador, paso la correa alrededor de su cuello y comenzó a calentar
los dedos con unas escalas rápidas y acordes.
Trixie eligió la guitarra que parecía una mariposa y casi al instante sus dedos volaron
sobre las cuerdas, creando una abertura irresistible.
"Espero que nuestra Rainbow dependa de la velocidad", susurró Applejack a Rarity
"Shh!" Dijo Fluttershy "Ella va a hacerlo muy bien, sólo tenemos que confiar en ella".
Trixie deslumbró a la multitud con un tono electrizante, tenía estilo y energía, era
impresionante y la multitud había comenzado a aplaudir mientras tocaba.
Pero Rainbow estaba determinada, deslizo y doblo las notas para crear todo tipo de
efectos salvajes, ambas elevaban el nivel cada vez más con notas más complejas y
poderosas, asombrando al público con sus riffs y acordes de energía alucinante.
Trixie se arrodilló y dejó salir un rasgueo fuera-de-este-mundo, su cabello volaba,
tenía los ojos cerrados y cada célula de su cuerpo parecía estar centrada en su
interpretación.
Gritos de "¡Whoa! ¡Sí! Vaya, Trixie!" Se elevaron de la multitud, ella era poderosa! Y
todo el mundo la estaba apoyando y aplaudiendo.
Por un momento, Rainbow Dash levantó la vista de su guitarra ¿Iba a perder? Tenía
que ganar para impresionar a la multitud? Miró alrededor de la tienda y vio a sus
amigas, ellas contaban con ella. Tenía que hacerlo por las chicas, tenía que lograrlo.
Una expresión determinada llegó a su rostro y al instante fue por todo con una
deslumbrante carrera de notas, sus dedos corrieron, las cuerdas bailaron y la música
fluyo de su guitarra, sonaba como una cascada, una tormenta eléctrica y como el sol
estallando a través de las nubes después de la lluvia, la música era irresistible y sus
amigas comenzaron a cantar mientras tocaba.
"Hey, hey, todo el mundo,
Escuchen ya,
Que traemos la magia de la,
De la amistad! "
Rainbow Dash se lucia por el suelo del Centro musical, sosteniendo su guitarra y
sacudiendo su cabeza con su cabello multicolor bailando mientras tocaba, levantó sus
rodillas, bailando y haciendo acrobacias y fue entonces cuando la magia ocurrió! tenía
orejas y una cola de poni! Estaba transformándose!
"¡Cielos!" Exclamó Rarity "Increíble!" Dijo Applejack "Oh mi!" Fluttershy estaba
aturdida "Whoa! Mírenme!" Rainbow Dash gritó sobre la música, ya no sólo era una
rockera, ahora era una guitarrista poni en toda regla!
Trixie dejó de tocar, no lo podía creer. ¿Cómo podía siquiera competir contra eso?
Rainbow Dash saltó en el aire, dio un último rasgueo triunfal a su guitarra y aterrizó
sin aliento, en medio del centro musical transformada de nuevo en sí misma.
La multitud se volvió loca, gritando, animando y aplaudiendo "Rainbow Dash!
Rainbow Dash!" gritaban su nombre una y otra vez, no había ninguna duda al respecto
Trixie era una increíble guitarrista, pero Rainbow Dash era la ganadora y DJ Pon-3 se
abrió paso entre la multitud, con la preciada guitarra en sus manos y se la entregó a
Rainbow Dash.
Trixie estaba tan furiosa que tiró la guitarra con la que había estado tocando y pataleó
"No, no, no, no, no!!!!" gritó, lanzando una rabieta, apretó los puños y su rostro se tiñó
de color rojo brillante "La gran y poderosa Trixie no acepta esto! Tu rompiste las
reglas!" Parecía que estaba a punto de explotar.
Rainbow Dash estudió la guitarra que DJ Pon-3 le había dado, sin duda era elegante,
pero no era la que hacía ese excelente sonido y a fin de cuentas ese era el sonido que
importaba cuando querías hacerlo bien.
"Eh" Rainbow Dash se encogió de hombros "puedes quedártela" y le entregó la
guitarra a Trixie, quien agarró la guitarra cerca de su pecho como si Rainbow Dash
pudiese cambiar instantáneamente de idea, pero ella estaba mirando la sencilla guitarra
azul con la que había tocado nunca debes elegir a tus amigos por su apariencia pensó
para sí misma.
Lo que importaba era que podían hacer música juntas y esta guitarra podía parecer que
no tenía nada en especial, pero era mágica "Resulta que esta es la que me habla" dijo
sonriendo.
DJ Pon-3 le dio un pulgar arriba y se acercó a la caja registradora, Rainbow Dash sacó
su cartera y entregó un pequeño fajo de billetes "tú te lo pierdes", dijo Trixie, "Lo
dudo" respondió Rainbow Dash.
Con la guitarra pagada, Rainbow Dash se la echó al hombro, era momento de adquirir
algo de práctica real antes de la aventura de primavera y era imposible saber qué tipo
de música podrían hacer una vez que todas las chicas empezaran a tocar juntas.
Mientras las chicas se dirigían fuera de la tienda, escucharon a Trixie hablar con DJ
Pon-3 "Doce mil dólares?! ¿Qué quieres decir con doce mil dólares?! Por una
guitarra! Vas a pagar por esto, Rainbow Dash!", Gritó.
Pinkie Pie se rió "No tontita, si tú la quieres, tú tienes que pagar por ella!"
Soundtrack de primavera
DJ Pon-3 no podía sacar de su cabeza la interpretación de Rainbow Dash y el día
siguiente camino a la escuela, cada ruido que escuchaba parecía un acompañamiento
perfecto para la increíble música de su amiga.
Mientras estaba en la esquina esperando a que cambiara el semáforo, cada sonido
parecía ser armonizando con la melodía de su cabeza.
Coches a exceso de velocidad pasaban zumbando a intervalos regulares, como el golpe
de un bajo; los pasos de las personas que corrían rumbo al trabajo se convirtieron en la
sección del ritmo; el repentino claxon de un autobús era una trompeta; la risa de
algunos chicos, el tintineo de una pandereta.
Sólo podía imaginar la banda que las Equestria Girls podrían crear, con su canto y la
interpretación de Rainbow Dash, realmente podrían hacer que sucediese algo especial.
Pero, ¿tendrían lo necesario para reunir una banda? ¿Podrían encontrar un bajista lo
suficientemente bueno para tocar con Rainbow Dash? Un tecladista? Una sección
rítmica? Un baterista? Era imposible encontrar bateristas para una banda, todo el
mundo lo sabía y que era una banda sin baterista?
En ese momento la luz del semáforo cambió y la pequeña figura roja que había tenido
levantada la mano para decir "alto" se transformó en una pequeña figura verde, DJ
Pon-3 otra vez escucho en su cabeza a Rainbow Dash tocando e imagino ese pequeño
hombre verde bailando con una tormenta de música imaginaria.
Todo el mundo saltaría con ese ritmo! música como esa lograría que todo el mundo
bailase, mientras caminaba por la calle imaginó un pesado bajo tocando con todos y
todo a su alrededor disfrutando la música.
La anciana que paseaba a su perro podría comenzar a bailar, los perros comenzarían a
dar piruetas, los polluelos en los árboles sacudirían la cabeza y cantarían, los gatos
callejeros del callejón detendrían sus maullidos y comenzarían a ronronear! Los
policías harían soplar sus silbatos con el ritmo, los coches bailarían con la música que
Rainbow Dash había tocado, e incluso chicos que nunca habían bailado juntos lo
harían si las Equestria Girls tuviesen una banda.
La Aventura de Primavera sería un éxito! Ese era el mágico secreto de la buena
música –unir a las personas.
DJ Pon-3 llegó al otro lado de la calle decidida a ayudar a las chicas de cualquier
manera posible para crear su banda, no lo vio, pero justo detrás de ella, la pequeña
figura verde del semáforo agitó los brazos e hizo un moonwalk en celebración.
La música realmente era mágica!.
El caso del Bajo perdido
Después de la increíble interpretación de Rainbow Dash, Applejack estaba ansiosa por
sacar su viejo bajo del armario de su abuela para comenzar a ensayar con sus amigas.
El bajo era un poco más de largo y más grande que una guitarra normal y le daría el
ritmo a su banda, esa era la forma en que Applejack pensaba de sí misma,
honestamente, no como la estrella pero si como la chica que ayudaba a todos a
mantener su ritmo.
Pero Applejack no se sintió muy feliz cuando ella y el resto llegaron a casa de la
abuela Smith y su bajo no estaba en el armario donde lo había dejado, buscó en todas
partes, pero no podía encontrarlo por ningún lado ¿Dónde estaba? Entonces su abuela
le dijo que había pensado que era basura y en su venta de garaje del otro día se deshizo
de él!
Que podía hacer ahora? no podían tener una banda sin un bajista, tenía que encontrar
una manera de recuperar su bajo, no había manera de permitirse otro ya que eran caros
pero sin duda si le explicaba todo esto a las personas que lo habían comprado en la
venta de garaje de la abuela Smith ellos entenderían y se lo devolverían.
Era lo único que podía hacer y ahora solo había un problema, la abuela Smith podría
recordar quien se lo había comprado?
"A ver, abuela, una vez más, cuando vendiste mi bajo por accidente, a quien fue?"
Applejack estaba molesta, pero trataba de no perder la paciencia con su abuela, la
frente de la abuela Smith se arrugó y cerró los ojos, los abrió y negó con la cabeza,
simplemente no podía recordar.
"Era un hombre o una mujer?", Preguntó Applejack "Definitivamente fue una mujer"
dijo la abuela sonriendo, Applejack asintió "Está bien, eso es un comienzo" la abuela
Smith torció el delantal entre sus manos y frunció el ceño otra vez "¿He dicho
mujer? Quise decir hombre"
Applejack dio un suspiro exasperado y parecía que estaba a punto de gritar pero
rápidamente Rainbow Dash la interrumpió, parecía que las chicas iban a tener que
hacer un rastreo antes de poder practicar como una banda.
"Abuela" preguntó, "el hombre que tomó el bajo dijo por qué lo quería? ¿Era un
músico?" la abuela Smith la miró sorprendida "Un mago? ¿Por qué un mago se
quedaría con tus viejas botas? "
Applejack explotó con frustración. "No mis botas, Mi bajo!", Gritó "Ahora no hay
necesidad de gritar" dijo la abuela Smith "Recuerdo exactamente a quién le vendí tu
bajo, pensé que estábamos hablando de tus botas, le vendí tu bajo a un par de
hermanos".
Las chicas parecían aliviadas con la confianza de la abuela "Slim y Slam, esos eran sus
nombres", dijo la abuela, Fluttershy sacó un cuaderno y escribió los nombres, pero
casi instantáneamente tuvo que tacharlos.
"¿O era Trim y Tram?, Nop ese no es, Skim y Skam?" Todas las chicas estaban
apoyadas y escuchando esperanzadas "Abuela, por favor intenta recordar" suplicó
Applejack "Vamos a actuar en la Aventura de Primavera, pero sólo si puedo encontrar
mi bajo ¿Estás seguro de que era Skim y Skam?"
Su abuela negó con la cabeza y todas las chicas suspiraron como globos desinflados
"Espera!" Dijo la abuela "ya viene a mí, creo que ya lo tengo, eran Flim y Flam"
Rarity sacó su teléfono e hizo una búsqueda de Flim y Flam "¡Eso es!" dijo "son
dueños de una tienda de empeño cerca de Canterlot High!"
"Ahora sólo tenemos que esperar que nadie lo haya comprado!", Dijo Rainbow Dash
"Rápido, chicas" dijo Applejack "No hay tiempo que perder!".
El salón de la fama del Rock-and-Roll!
Los hermanos Flim Flam estaban vestidos con trajes a juego con camisas azules con
rayas blancas y corbatas grises, cada uno llevaba un sombrero de paja, torcida en la
parte superior de su engominado cabello.
Cuando las chicas se apresuraron sin aliento dentro de la tienda, apenas estaban
colocando el bajo de Applejack en la vitrina de la ventana delantera.
"Bienvenidas a la gran inauguración del Emporio todo bajo el sol de los hermanos
Flim y Flam", dijeron juntos, quitándose el sombrero con una reverencia e
inclinándose ligeramente hacia las chicas.
"¿Lo quieren, lo tenemos", dijo Flam, "Necesitan un saltarín?" Ofrecido Flim e
inmediatamente saco uno, saltó sobre él y comenzó a saltar alrededor de la tienda, las
chicas, un poco abrumadas no sabían qué decir "¿Qué tal una bola de boliche?"
preguntó Flam, tomando una de un estante y rodándola a través del piso, donde golpeó
una pila de bolos y los derribó.
"¿Un payaso de peluche?" Flim rodeo con su brazo un payaso de peluche gigante con
una nariz roja y cabello rizado "¿Quieren... lo que sea esto?" Flam no podía entender
lo que estaba sosteniendo y tampoco las chicas.
Applejack se adelantó "Voy a tomar ese bajo" todas las chicas parecieron aliviadas
cuando Flam tomo el bajo de la ventana y se lo mostró a Applejack, era un bajo
elegante, rojo y bien utilizado. Applejack había estado tocando durante mucho tiempo.
"Excelente gusto, señorita!" Rezumaba Flim. "Podemos darle este bajo por un precio
no negociable de mil dólares" Las chicas se quedaron sin aliento "Mil dólares!"
Exclamó Rainbow Dash "pero sólo le pagaron dos dólares a la abuela Smith".
Las chicas asintieron con la cabeza "Así es, dos dólares" Flim y Flam se observaron y
Flim tosió "Sí... bueno..." "Tenemos que cubrir nuestros gastos!" Dijo Flam "de
transporte" añadió Flim, recuperando la compostura "Y por supuesto, nuestra cuota de
almacenamiento".
Applejack metió los pulgares en su camisa de mezclilla y se preparó para la
negociación "Escuchen" dijo ella "Todo esto se reduce a un simple error, ustedes le
compraron ese bajo a mi abuela, pero no tenía por qué vendérselos y simplemente no
puedo dejárselos" asintió con la cabeza, satisfecha de que ahora todo estaba claro, pero
Applejack tenía un buen corazón y no le gustaba ser injusta con nadie.
"Les diré lo que haremos, les voy a devolver sus dos dólares y estaremos a mano"
Applejack metió la mano en su bolsillo y sacó un par de billetes cuidadosamente
doblados, se los tendió con una mano y con la otra cogió su bajo pero Flam
rápidamente se alejó de ella "tu bajo?" le cuestionó "No era de tu abuela?" Dijo Flim
Flim y Flam se guiñaron el uno a otro y se echaron a reír "que historia tan probable!"
dijeron juntos, Flam puso el bajo detrás de él y los dos hermanos se adelantaron como
un muro.
Applejack se quedó estupefacta, ella era tan honesta que siempre se sorprendía cuando
otras personas no lo eran "Es una historia probable" trató de explicar "Porque yo estoy
diciendo la verdad, ese es mi bajo" Las demás chicas asintieron con la cabeza en
acuerdo.
"¿Es eso cierto?" Dijo Flim "Y puedes probar que realmente es tu bajo?" Applejack
sonrió "Sip, por un lado mi nombre es Applejack y mis iniciales están escritas en la
correa".
Por un momento, Flim y Flam se vieron preocupados, estudiaron el bajo y examinaron
la correa, tal como Applejack había dicho sus iniciales estaban ahí en letras negritas
"Ven! Ven!" dijeron a las chicas con entusiasmo, ahora tal vez por fin podrían
empezar a practicar en su banda.
Pero Flim y Flam no iban a darse por vencidos tan fácilmente "Vamos" dijo Flam, "AJ
podría significar... Jerks Arte" "Alien Jones" dijo Flim "Anvil Jokers", sugirió Flam
"¿y apuesto a que ni siquiera tocas el bajo... Applejack... si ese es tu verdadero
nombre"
En este punto Applejack ya estaba más loca que un toro de rodeo "Applejack es mi
verdadero nombre y si puedo tocar el bajo" ¿Qué otra cosa podía decir para
convencerlos? ¿Qué haría si no podía recuperar su bajo? No podía permitirse otro,
¿Qué haría ahora? No podía pensar en otra forma de convencerlos para que se lo
devolviesen.
Pero para eso estaban las amigas! y Rainbow Dash sabía exactamente la jugada que
resolvería este problema "Vamos, Applejack, muéstrales lo que tienes".
"Sí," le dijo Rarity a Flim y Flam "Denle el respeto que se merece y déjenla demostrar
su talento" los ojos de Rainbow Dash brillaron "parece que hemos encontrado la
solución" "¡Sí! ¡Sí!" Acordó Pinkie Pie "Van a ver lo increíblemente impresionante y
fantabulosa que es! Dejen que toque".
"creo que deberían permitírselo", dijo Fluttershy en silencio "Es lo justo" Flim Flam y
miraban de una chica a otra, no había manera de decirle que no a tantos clientes
potenciales, de mala gana le dieron el bajo a Applejack. Flim tosió nerviosamente y
Flam se mordió el labio.
Applejack paso la correa del bajo por encima del hombro "tendrán un amplificador?"
preguntó, cuando Flim y Flam sacaron uno, ella lo enchufo en su bajo "Aférrense a sus
oídos, chicas, porque voy a darle con todo!"
Y lo hizo, Applejack podía tocar! Sus dedos volaron y el Emporio de Flim y Flam
comenzó a rockear! La gente que pasaba por la calle se detenía para mirar, era
genial! ¡Qué solo! Qué rendimiento! Sus ritmos son complejos, precisos...
contagiosos! Todo el mundo estaba sacudiendo sus pies y moviéndose al compás de la
música y lo mejor de todo, las Equestria Girls cantaban con ella.
“¡A bailar pues tendremos una fiesta genial! A bailar! A bailar!"
Y fue entonces que la magia ocurrió! Primero aparecieron las orejas, luego su cabello
comenzó a parecerse a una melena y su cola comenzó a balancearse mientras
tocaba! Ella estaba ponificándose!
Todas las chicas en la tienda comenzaron la *Marcha Poni! Levantaron sus rodillas y
saltaron, cruzaron sus brazos inclinándolos a los lados, saltaron y aplaudieron al estilo
Canterlot! Levantaron sus rodillas mientras elevaban sus puños, estas chicas realmente
podían bailar cuando la música era buena.
Incluso Flim y Flam comenzaron a mover los pies. ¡Qué ritmo!
Cuando Applejack triunfalmente destrozo un último riff, todas las chicas empezaron a
saltar "¿Ves? ¿Ves? ", Dijeron "Es su bajo!" Applejack cuidadosamente se quitó su
bajo y nuevamente era una chica normal.
Todas las chicas observaron a Flim y Flam, que seguían moviéndose al compás de la
música, Fluttershy se aclaró la garganta "Oh sí, oh sí", admitió Flim. "Bueno, bueno,
bueno, tal vez si es tu bajo" aliviada Applejack alcanzó su bolsillo y otra vez sacó los
dos dólares.
"Pero aún faltan los costos de transporte" dijo Flim rápidamente " y no te olvides del
almacenamiento!" Añadió Flam, "No volvería a soñar con el" estuvo de acuerdo Flim.
Applejack pisoteó en señal de frustración, ahora quería tocar su bajo con sus amigas
más que nunca "Sólo dime cuánto quieres por él y ya!"
Rainbow Dash dio un paso adelante "y ni se te ocurra decir mil dólares" Flim y Flam
se apartaron por un momento y susurraron con complicidad, por último Flam se volteó
hacia Applejack, con una sonrisa aceitosa en sus labios. "Supongo" dijo sudando "que
podríamos hacer un intercambio...?" Applejack lo miró inquisitivamente ¿Qué
posibilidades tenia de negociar?
Así fue como una hora más tarde Applejack se encontró al frente de la tienda, atrapada
con su bajo dentro de un traje de banana y con una enorme y parpadeante flecha neón
apuntando la entrada de la tienda, bueno, sin duda atraía a la multitud –y tendría su
bajo de vuelta al final de la jornada.
"Ese es el vestuario de tu banda?" Rió Trixie cuando caminó por ahí "Sólo para
practicar'" dijo Applejack con buen humor, después de todo, práctica era práctica,
incluso si tenía que usar un traje de banana!
Jam Session
DJ Pon-3 se dirigía a la cafetería para una deliciosa tarde junto con algunos de los
chicos de Canterlot High, tenía sus auriculares y estaba escuchando música, pero
seguía escuchando una melodía más insistente en la calle y fue cuando vio tocar a una
banana gigante!
Esa fruta puede rockear, pensó para sí misma y fue entonces cuando se dio cuenta de
que oculta dentro del traje amarillo estaba Applejack, se quitó los audífonos para
poder escucharla, Wow! Podía imaginar a Applejack y Rainbow Dash luciéndose por
el escenario, parecía que después de todo, las chicas serían capaces de reunir esta
banda.
"¿No es ridículo?" dijo Trixie, apareciendo a su lado "Creo que la aventura de
primavera quedara arruinada si permiten a alguien con atuendo tan tonto".
"No miras la música" le dijo DJ Pon-3 en una respuesta de texto "la escuchas! Y no
puedo dejar de escuchar a Applejack".
"Hmmph! yo puedo!" Dijo Trixie y se fue marchando por la calle, pero cuando Trixie
desapareció al doblar la esquina, DJ Pon-3 se dio cuenta que iba caminando al compás
del bajo.
Los chicos entraban y salían de la cafetería y cada uno de ellos se movía con la
música, incluso el sonido de las máquinas de expreso parecían armonizar con ella! los
chicos masticaban sus muffins al ritmo, un bebé sorbía su mamila rítmicamente, un
perrito que se asomaba del bolso de una señora y parpadeaba sus pequeños ojos al
compás de la música.
De pie en la fila, DJ Pon-3 chasqueaba los dedos con la impresionante música de
Applejack pulsando a través de la tienda, sólo tenían que añadir una batería, un teclado
y algunas voces, y la aventura de primavera será inolvidable!
"¡Buenas tardes!", Dijo la señora Cake detrás del mostrador "¿Qué puedo hacer por
ti?" DJ Pon-3 sonrió y señaló un enorme bollo cubierto de arándanos en la vitrina, la
señora Cake se apoyó dentro, tomó el panecillo y lo dejó caer en una bolsa de papel,
tarareando mientras lo hacía "Es un día maravilloso, ¿no es así?" Le dijo a DJ Pon-3, y
ella sonrió mientras le entregaba la señora Cake un billete de un dólar.
La música estaba alcanzando un crescendo y todo el mundo en la cafetería estaba
saltando con el ritmo, era como un “flash mob”, sólo que totalmente improvisado, los
clientes se encontraron haciendo la marcha poni, levantando las rodillas y saltando,
aplaudiendo y moviendo los brazos de lado a lado.
No podían evitarlo! La música era demasiado mágica y con un riff definitivo de notas,
la música llegó a un final culminante.
Un cliente que había estado agitando las manos sobre su cabeza perdió el equilibrio, se
tambaleó y derramo su batido, pero no importaba ni un poco, nada importaba cuando
estabas bailando!
Un paseo por el lado salvaje
Al día siguiente durante la escuela, Rarity notó que Fluttershy estaba aún más
tranquila que de costumbre, siempre que las chicas hablaban de reunir la banda, ella
parecía esfumarse, jugaba con un mechón de su cabello o le susurraba algo a una de
sus queridas mascotas que siempre llevaba en su bolso.
Rarity decidió que tal vez si pasaba la tarde con su amiga, podría entender lo que le
pasaba, además, eso significaría que podría abrazar todo tipo de lindos amiguitos
peludos en el Centro de Rescate Animal, donde Fluttershy trabajaba.
"Gracias por venir, Rarity", dijo Fluttershy cuando su amiga se presentó en el
centro "Necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir" "Pero, claro, querida"
brotó Rarity. "Ayudar a los cachorritos y gatitos nunca pasara de moda y si hay algo
de lo que necesites hablar, sólo házmelo saber, ¿de acuerdo?".
Fluttershy asintió, tratando de decir algo pero luego cambió de idea, tenía tantos
animales que acariciar y saludar que no era un buen momento para decirle Rarity lo
que la estaba molestando, además, todas se estaban divirtiendo tanto reuniendo la
banda que no quería decepcionarlas ¿Cómo podía cantar en el escenario, con Rainbow
Dash y Applejack absortas en sus guitarras, Rarity tocando el teclado y Pinkie Pie
cantando? ¿Cómo iba a decirles a todas sus amigas que no podían hacerlo?
Rarity se arrodilló en el suelo para abrazar un cachorro particularmente adorable ¿Qué
tan difícil podía ser este trabajo? Tal vez debería comenzar a venir aquí con Fluttershy
más a menudo.
"Hoy tenemos una misión muy especial", dijo Fluttershy ansiosamente "¿enserio?",
dijo Rarity, un pequeño gatito froto su cabeza contra su brazo y ella lo acarició.
Fluttershy ajusto el pasador mariposa en su cabello "Lo que vamos a hacer hoy es aún
más especial que trabajar con los gatitos, una vez al año, un voluntario afortunado
limpia el hábitat de los hámsters".
Ella señaló al otro lado de la habitación a la más enorme jaula de hámster que Rarity
había visto en su vida, abarcaba toda la pared de piso a techo y tubos de plástico de
colores se cruzaban entre sí en un elaborado laberinto. Había escaleras, madrigueras,
ruedas, túneles, cuevas, casas y hámsters, montones y montones de hámsters.
Rarity trató de ocultar su falta de entusiasmo "Tenemos que limpiar... que?" "Es un
gran honor", explicó Fluttershy. "Me inscribí hace meses para obtenerlo" Con eso, ella
saltó hacia el hábitat, abrió la puerta de la jaula con cuidado y levantó el borde de uno
de los tubos de plástico "Limpieza de la casa!", Cantó.
Un pequeño y rechoncho hámster marrón y blanco asomó la nariz fuera del tubo y más
y más pequeños hámsters salieron hacia Fluttershy, Rarity se estremeció y dio un paso
alejándose "Fluttershy, cariño, los hámsters no son, um, ya sabes, um ... roedores? "
"Sí que lo son!" dijo Fluttershy "Pero son lindos y tiernos como conejitos!" Rarity no
estaba segura de creerle, los Hámsters salían de los túneles, casas y ruedas, un montón
de hámsters pulularon alrededor de Fluttershy quien felizmente acariciaba sus
cabecitas, les hacía cosquillas en sus temblorosos bigotes y les daba besos de
bienvenida.
"Bien, amigos" arrulló "Sigan a Rarity al otro cuarto, ella los cuidara mientras yo dejo
reluciente su hogar" Todos los hámsters miraron Rarity con sus ojitos negros, ella
tragó saliva y trató de sonreír, Bueno, pensó, al menos no voy a limpiar después de
todo ¿De todos modos, qué tan difícil podría ser cuidar de un montón de hámsteres?
La flautista de Hamsters
Fluttershy esperaba que Rarity estuviese pasando un buen tiempo con los
hámsteres; mientras ella fregaba, limpiaba y desinfectaba, decidió que hablaría sobre
la banda con Rarity, tal vez Rarity le ayudaría a explicarle a las demás por qué no
podía estar en ella.
Cuando por fin había secado el último laberinto, apartó sus productos de limpieza,
agarró su mochila y abrió la puerta de la habitación contigua para regresar a los
hámsters.
Pero no estaba preparada para lo que vio, de ningún modo! Bolitas de pelo salían
disparadas por todas partes, era un caos! Caos total! y en medio de todo estaba Rarity,
su cabello estaba despeinado y cubierto de pequeños trozos de tela, parecía tan
enloquecida como los hámsters.
"Rarity, que pasó?!" preguntó Fluttershy, alarmada y rápidamente cerró la puerta
detrás de ella para asegúrese que ninguno escapara.
Rarity estaba completamente abrumada, señaló a un pequeño hámster particularmente
gordo que tenía una cinta hecha jirones colgando de su cuello "Bueno, el abrigo de
Carl Pettington rogaba por tener adornos, pero Emilia Furhart no se quiso quedar
atrás" Señaló a otra hámster con un círculo de tela pegado a la parte superior de su
cabeza.
"Y consiguió que Curtis Mayfield y Pawpower Bumblepuss masticaran la pequeña
bufanda de Carl y antes de darme cuenta, tenía una gran rebelión en mis manos" Con
una exhalación de cansancio, se dejó caer en el suelo y los hámsters subieron sobre su
regazo.
Fluttershy estaba confundida, Carl Pettington? Curtis Pawpower? "Además, les puse
nombres" dijo Rarity tratando de sonreír, Fluttershy aplaudió con autoridad. "Damas y
caba-hámsters, por favor!" Ante la voz de Fluttershy, todos los hámsters se quedaron
absolutamente quietos y la miraron.
"Ahora, sé que están muy molestos" comenzó y hubo una cascada de castañeteos
"Shh," calmo Fluttershy "¿Por qué no nos dirigimos de nuevo hacia el Hábitat y
platicamos?" El hámster con la cinta rota alrededor de su cuello se tambaleó hacia
Rarity y ella al instante lo recogió, acunándolo en sus manos y peino hacia atrás la piel
de su cabeza "Quiero decir, honestamente" lo arrulló "No todo los hámsters pueden
esperar a verse tan inteligentes en una bufanda como Carl"
El peludo pecho blanco de Carl Pettington se hinchó de orgullo y le sacó la lengua a
los otros hámsters e inmediatamente todos volvieron a pelearse.
Chillaron! discutieron! Y mordieron! "Dejen de hacer eso!" Ordeno Fluttershy, pero
no la escucharían otra vez, ella sacudió la cabeza y regaño a Rarity "Eso no fue muy
útil. ¿Cómo vamos regresarlos a su Hábitat?"
Rarity encontró un diminuto vestido tamaño hámster que había hecho y lo levantó. Un
hámster elevó la cabeza con curiosidad y poco a poco, Rarity dirigió al hámster a la
puerta, la abrió y empezó a caminar hacia el Hábitat, pero el hámster se arrastró hasta
el vestido, lo olió, giro su nariz y corrió a reunirse con los demás hámsters.
"Bien!" Dijo Rarity, decepcionada, no era frecuente que alguien, incluso un hámster,
rechazara una de sus elegantes creaciones.
Mientras tanto, Fluttershy había creado cuidadosamente un rastro de bolitas de comida
a través de la habitación, pero los hámsters ni siquiera se los comían, solo los recogían
y se los arrojaban unos a otros, era una locura y estaban fuera de control!
Fluttershy agarró su mochila y comenzó a buscar algo que pudiese ayudarla a regresar
los hámsters de nuevo a su hábitat, encontró una lata de comida para gatos y la hizo a
un lado, sacó algunas golosinas para perros que eran más grandes que los propios
hámsters y encontró una vieja pandereta de cuando era pequeña, le dio la vuelta en sus
manos.
Tal vez podría utilizarla como un recogedor y atrapar a los hámsters uno a uno!.
Rarity había sacado un rollo de tela de su mochila y estaba tratando de usarlo como
una red, se tiró sobre un gran grupo de hámsters, pero simplemente se escabulleron
debajo de ella.
Rarity agitaba su pedazo gigante de tela y Fluttershy trataba de usar la pandereta como
recogedor pero los hámsters las evadían, ambas corrían en círculos, los hámsters
saltaron sobre sus pies y lo siguiente que las chicas sabían era que habían chocado
entre sí.
Bam! Rarity tiró el rollo de tela sobre la cabeza de Fluttershy, cegándola, y dejándola
completamente sorprendida, Fluttershy comenzó a agitar violentamente la pandereta y
todos los hámsters se detuvieron hipnotizados pero en el momento en que Fluttershy
saco la tela de su cabeza y detuvo el sonido de la pandereta los hámsters comenzaron a
luchar de nuevo.
Fluttershy experimentó y negó suavemente con la pandereta, ante el primer tintineo los
hámsters fueron hipnotizados y la miraron, silenciosa y obedientemente, la agito un
poco más y comenzaron a caminar hacia ella.
A medida que daba palmadas contra su pierna en un ritmo constante, comenzaron a
marchar hipnotizados por el sonido.
Fluttershy miró a Rarity sorprendida "No lo dejes ahora, querida," suplicó Rarity "has
encontrado tu público!" Fluttershy comenzó a tocar realmente la pandereta sacudiendo
y golpeando en un lento e hipnótico ritmo.
Encantada por el efecto de su música, Fluttershy comenzó a girar y bailar mientras
tocaba hacia el hábitat, los hámsters siguieron en línea recta detrás de ella y su música
se hizo más salvaje mientras bailaba.
Como por arte de magia, una cola y orejas aparecieron en Fluttershy, estaba
Ponificándose! y se dejó llevar por todo el encanto.
Rarity la siguió, tarareando suavemente la música y uno a uno, los hámsters fueron
pasando a Fluttershy y silenciosamente regresaron a su hábitat. Finalmente, cuando el
último hámster estuvo dentro y la puerta de la jaula se selló, Fluttershy dejó caer su
pandereta y se derrumbó, su cola y orejas desaparecieron.
Ella estaba en estado de shock, no era por el efecto que la música había tenido en los
hámsters, si no por el efecto que tuvo en ella. De hecho, había tocado su propio
instrumento.
"Pero quien querría una pandereta en una banda?" no quería decirlo en voz alta, pero
lo hizo, "Eso sería maravilloso!" Exclamó Rarity "Todas las buenas bandas tienen
panderetas" "La tienen?" Cuestionado Fluttershy, "La tienen!" Dijo Rarity "He estado
preocupada porque no tenía un instrumento para tocar...".
"Pero si lo tienes, querida" Rarity la tranquilizo, "Pero todavía tengo que actuar frente
a toda la escuela..." Dijo con nerviosismo, "¿Crees que eso va a ser más difícil que
tocar para este público?" Rarity señaló el hábitat.
"Tal vez tienes razón!" Fluttershy rió "Si me da miedo escénico, sólo voy a imaginar
que todo el mundo es un hámster!" Rarity observo a Carl a través de uno de los tubos
transparentes, quien al fin había logrado eliminar su bufanda.
"Nunca habría adivinado que los hámsters fueran tan susceptibles con la moda"
suspiró "Creo que hay algo tal como demasiado fabuloso" "No para las Equestria
Girls!" dijo Fluttershy "No puedo esperar a ver los atuendos que vas a crear para
nuestra banda!" Ella estaba tan emocionada ahora, emocionada y aliviada ¡En qué gran
día se había convertido a pesar de la catástrofe hámster de Rarity.
"Sabes, en realidad he tenido desfiles de moda que van peor que esto" Rarity le confió
a Fluttershy mientras se dirigían hacia la puerta del Centro de Rescate Animal "A
medida que los modelos se van, los hámsters necesitan poco mantenimiento".
Al ritmo de Pinkie
Pinkie Pie estaba obsesionada con la aventura de primavera, era lo único de lo que
hablaba ¿Cómo iban a decorar el gimnasio? ¿Qué tipo de pancarta harían para los
equipos? ¿Cuánto brillo necesitarían? Oh, nunca había suficiente brillo! Pero había
una cosa en la que Pinkie Pie no se centraba –y esa era la banda.
"¿Qué instrumento quieres tocar?" le preguntó Rarity, "no sé!" dijo "Ya se me ocurrirá
algo. ¿Crees que deberíamos hacer un tema hawaiano para el baile o algo más inusual,
como el espacio exterior? Ya sabes, la aventura de primavera es algo fuera de este
mundo?".
"No nos queda mucho tiempo", dijo Rainbow Dash "Por la banda." Las chicas habían
estado practicando toda la tarde en Canterlot High, Rarity había escrito algunas letras
geniales, Rainbow Dash había creado melodías inolvidables para ir junto con ellas
y Applejack tenía que unirlas, incluso Fluttershy se había estado divirtiendo,
armonizando los coros y agregando una pizca de diversión con su pandereta, pero algo
les faltaba ¿Qué era?.
Finalmente las chicas se tomaron un descanso y se unieron a la abuela Smith en la
cocina de la escuela, donde ella mezclaba lotes de galletas. Las chicas la rodearon
mientras revolvía la masa, con la esperanza de un bocado de masa para galletas o
incluso ganar la cuchara, sin embargo lo que ellas estaban recibiendo era una lección
de cocina.
"Sólo recuerden" dijo la abuela Smith. "Lo más importante de las galletas de chocolate
con mantequilla azucarada es batir bien la masa", "batir?" Rió Pinkie Pie "igual que
una licuadora?" Todas las chicas se rieron, "No" dijo la abuela Smith, con el mismo
tono de voz que Rainbow Dash usaba para calmar a Pinkie "batir en panadería
significa revolver suave y lentamente ya que usar demasiada fuerza dejara tus galletas
más duras que un trozo de carbón".
La abuela Smith le entregó a Pinkie Pie el tazón de masa antes de irse a la despensa
por algo de vainilla, lenta y rítmicamente Pinkie Pie se concentró en batir la masa de
esa manera.
"Vamos, Pinkie", dijo Rainbow Dash exasperada "No tenemos tiempo para hacer
galletas, concéntrate en la banda, tenemos que averiguar qué es lo que nos falta"
"Supongo que podría batir un poco más rápido", dijo Pinkie Pie y saco otro tazón y
otro batidor, y comenzó a batirlos al mismo tiempo.
Al principio comenzó lentamente pero pronto sus manos volaron con los batidores
moviéndose entre sus ágiles dedos, era un zumbido de movimiento, chasqueó los
batidores sobre la barra y envió a volar los tazones "Alto allí!" Dijo la abuela Smith,
volviendo a la cocina "son batidores, no tambores!"
Los ojos de Rainbow Dash se iluminaron, empujo a Rarity a un lado y le susurró, "La
mayoría de la gente no sabe lo difícil que es encontrar a alguien que pueda usar las dos
manos como solo un baterista puede".
"¿Crees que Pinkie Pie tiene la concentración para ser baterista?" Rarity no estaba tan
segura de que su descuidada amiga pudiese concentrarse en algo que no implicara
serpentinas y globos.
Pinkie Pie había devuelto los tazones a la abuela Smith, pero encontró un montón de
utensilios de metal y cucharas, y comenzó a chocarlos y golpearlos en una variedad de
ágiles y pegadizos ritmos "Ella puede!", Dijo Rainbow Dash "Y eso es lo que le falta
en nuestra banda... un baterista!"
Más tarde, cuando la abuela Smith saco del horno las galletas que Pinkie había batido,
las chicas regresaron a la cafetería, atraídas por su delicioso aroma.
"Bueno, ahora," dijo la abuela Smith. "Se ven casi perfectas!" Pinkie Pie sonrió con
orgullo cuando la abuela cogió una galleta y le dio un mordisco. Ouch! Estuvo a punto
de perder un diente por lo duras que estaban.
"Y las mezclé en la mitad del tiempo!" Dijo Pinkie con orgullo pero la abuela Smith se
frotó la mandíbula.
"No te preocupes" dijo Applejack "Pinkie no tendrá lo necesario para ser una
panadera... pero tenemos algunos otros planes para sus particulares habilidades!"
Redoble de tambores, por favor!
Pinkie Pie se encargó de la decoración del equipo para la aventura de primavera (como
siempre!), Y había organizado a todas las chicas en los vestidores para decorar las
banderas.
Desplegó un enorme rollo de papel y comenzó a pintar las palabras Vamos Equipo! en
letras enormes, Rainbow Dash estaba sentada sobre un banco inflando los globos, pero
lo que realmente hacia era tratar de convencer a Pinkie de que tenía lo necesario para
ser una baterista.
"No cualquiera puede ser baterista", le explicó, esa era la razón por la que las bandas
siempre tenían problemas con sus bateristas, a menudo eran personas con demasiada
energía—al igual que Pinkie Pie!
"Oh, por supuesto que no" respondió Pinkie, pero no estaba escuchando, había
esbozado las palabras en pintura negra y utilizaba todo tipo de colores brillantes para
rellenarlas, pero sólo no, bueno, no brillaban lo suficientemente.
"Ahora, es importante que nuestra pancarta brille desde el campo" dijo Rarity "todo el
camino hasta la parte superior de las gradas", "¡Sí!" Acordó Pinkie Pie "Tiene que
brillar, brillar, brillar!", "Así que usa todos los brillos que quieras" sugirió Rarity.
Los ojos de Pinkie Pie se iluminaron! jamás había escuchado palabras que la hiciesen
más feliz que aquellas! nunca se tenía suficiente brillo y salió corriendo del vestuario
sin decir una palabra.
"¿Crees que la convenzas de ser nuestra baterista?", Preguntó Fluttershy, llevaba su
pandereta con ella y practicaba en cada momento libre. Cada vez que sus discos
sonaban, algunos de sus amigos animales solían asomar la cabeza fuera de su mochila
para disfrutar de la música.
"Sé que lo intentas Rainbow Dash!" Dijo Applejack "pero Pinkie Pie no parece recibir
el mensaje" Rarity se apoyó en los lockers "No te preocupes demasiado, creo que lo
hará, después de todo es natural".
Pinkie Pie regreso a los vestidores con un frasco absolutamente gigante de brillo en
sus manos, era tan grande como un tambor de conga! Pinkie rodeo la bandera,
golpeando el fondo del frasco y regando el brillo por todas partes, las chicas
chasquearon sus dedos y aplaudieron al compás de su creación.
"Un baterista necesita el instinto... adecuado... entiendes" dijo Rainbow Dash con un
guiño a las otras chicas "¡Por supuesto!" Dijo Rarity. "Claro que sí!", Dijo Applejack.
"Por supuesto", dijo Fluttershy.
"Absolutamente!" Acordó Pinkie, pero no presto atención ya que estaba demasiado
ocupada aplicando más pegamento y brillos a la bandera hasta que una nube brillante
llenó los vestidores.
Cuando llegó el momento de llevar la bandera al campo de béisbol, era tan rígida que
ni siquiera podían enrollarla y tuvieron que llevarla sobre sus cabezas, directo al túnel
donde los jugadores surgirían de sus vestidores y atravesarían la bandera, Rarity estaba
un poco preocupada por eso y golpeó su mano contra la bandera.
"Pinkie, querida, exactamente la cantidad de brillo usaste?" "todo el que pude!"
exclamó Pinkie felizmente, justo en ese momento el equipo de béisbol salió del túnel
para la apertura de los juegos de la Aventura de Primavera.
Pero en lugar de atravesar la bandera, los detuvo como si fuese una pared de ladrillo, o
más bien, una pared de brillo metálico Boom! Boom! Boom! Uno tras otro cayeron de
espaldas al túnel.
"Oh, bien" se encogió de hombros Pinkie Pie "Tal vez no debí utilizar tanto brillo!"
Atrapados!
Todos en la cafetería hablaban sobre la Aventura de primavera y todos se preguntaban
qué clase de acto realizarían las Equestria Girls.
"Rainbow Dash es una guitarrista increíble, yo la escuché en el Centro de Música",
dijo un muchacho que esperaba en la fila del almuerzo, "Applejack rockea con el
bajo!" Dijo su amigo. "Incluso en un traje de banana!"
"Esperen a escuchar a Rarity en el teclado, ella ha estado tocando por años", chismeo
un grupo chicas en la mesa cercana a la ventana "y Fluttershy es su arma secreta"
susurró una de sus amigas "he escuchado que puede hipnotizar a la gente con su
música".
"Sólo hay un pequeñísimo problema" Trixie sonrió sentándose con ellas "por lo que he
escuchado ellas no tienen un baterista y toda banda necesita un baterista. Quién ha
oído hablar de una banda sin baterista? Ahora, si eres un solista como la Gran y
Poderosa Trixie todo lo que necesitas es a ti mismo... pero con sólo la mitad de la
banda? Eso no es bueno, no es bueno en absoluto, realmente es una lástima".
Al otro lado de la cafetería, Pinkie Pie había terminado su almuerzo y sacudía con
entusiasmo su tenedor y cuchara sobre la mesa. tap tap tap tappa. Tappa tap tap
tappa.
Rainbow Dash abrió una bolsa de papas fritas y les ofreció a todas las chicas antes de
tomar una "Lo que pasa con el baterista que buscamos es que debe ser alguien con
mucha energía, de verdad mucha, mucha energía".
"¡Por supuesto!" Acordó Pinkie Pie y todas la miraron expectantes, Pinkie Pie
comenzó a tintinear su tenedor contra un vaso Plink plink plink, golpeó la mesa, tap
Tap Tap tappa, y otra vez el vaso plin plin plin , tap tap tappa tappa, absolutamente
no les estaba prestando atención en nada.
"Quiero decir", continuó Rainbow Dash más enfáticamente, "una gran cantidad de
energía, entusiasmo, el, quiero decir la baterista debe cargar el peso de la banda sobre
sus hombros".
La inquietud de Pinkie hizo temblar toda la mesa y los sandwiches se balancearon, el
agua chapoteo y las bandejas se deslizaron hacia atrás y adelante, Tap tap tap tappa,
plin plin plin eran el tenedor y cuchara de Pinkie.
"Pinkie!" Gritó Applejack, tratando de hacerla escuchar, Pinkie Pie se quedó inmóvil
"¿Qué?", Preguntó inocentemente y Applejack se limitó a sacudir la cabeza y reír,
Pinkie regreso a su sesión de percusión con tenedor y cuchara.
Rarity puso una mano tranquilizadora en el brazo de Pinkie Pie "Tenemos que
encontrar una salida para toda esa energía, querida ", dijo dulcemente y todas
asintieron con la cabeza "¿Cómo qué?", Preguntó Pinkie "Creo que se necesitas una
batería," sugirió Rarity.
"Pero yo no sé tocar la batería" dijo Pinkie Pie "Sí, lo sabes!" Dijeron a todas las
chicas "Nunca paras!" las chicas guardaron sus bandejas, tiraron su basura y se
apresuraron a salir de la cafetería para llevar a Pinkie a la sala de música "Solo tienes
que intentarlo", dijo Rainbow Dash, "ya verás, querida, serás genial" alentó Rarity.
Con una mezcla de entusiasmo e hiper nerviosismo, Pinkie Pie se sentó detrás de la
batería en la sala de música, cogió las baquetas y tocó los timbales, estos vibraron a
través de la habitación y se rió.
"Hazlo como en la cafetería," la alentó Fluttershy y Pinkie Pie comenzó a bombear el
pedal del tambor y comenzando un ritmo apresurado, corriendo las baquetas sobre los
tambores y creando grandes ritmos.
Guau! Era salvaje! Todo lo que necesitaba era el instrumento adecuado! Clash! eran
los platillos. BOOM! paso al tambor.
Ahora el ritmo galopaba, más y más salvaje, Pinkie Pie era una fuerza de la
naturaleza! Sus manos bailaban, sus pies bombeaban y su cabello volaba, su cola se
balaceo cuando giro sobre la batería y sus orejas aparecieron, estaba ponificándose!.
"Esto. Es. Genial!", Gritó por encima del rugido de su solo de batería.
Rarity le guiñó un ojo a Rainbow Dash "que te hizo pensar en Pinkie Pie para la
batería?" Rainbow Dash se rió "No lo sé, creo que soy perceptiva para estas cosas!"
La Pianista
La campana de la escuela sonó al final del día y los chicos salieron del edificio,
dirigiéndose a sus prácticas deportivas, a practicar con sus bandas o a preparar sus
trajes para la aventura de primavera.
Las Equestria Girls tenían un último ensayo antes de su debut. Es decir, si Rarity
aparecía ¿Dónde podría estar? ¿Lo había olvidado? ¿Realmente pensaba que trabajar
en su vestido era más importante que practicar juntas? Por supuesto que no, a medio
camino a través del campus, Rarity estaba tratando de meter un enorme piano dentro
del pasillo.
Ella empujaba y jalaba, sollozaba y lloriqueaba pero simplemente no se movía, sin
embargo, no había manera de rendirse! "Rarity" se regañó "Tus amigas dependen de ti
y simplemente tienes que llevar este piano al ensayo de la banda aunque eso signifique
hacer posible lo imposible!"
Se apartó del piano y después cargó contra él a toda velocidad, empujándolo con todas
sus fuerzas, pero solo se movió un centímetro y tal vez ni siquiera eso.
"Ugh!" Gimió Rarity, derrumbándose en el suelo "debí saber que Trixie no planeaba
nada bueno cuando “generosamente” se ofreció a prestarme su piano" pero no había
sido capaz de resistirse, tocar un piano en la banda se vería magnífico.
Y sonaría mucho mejor que ese viejo y rígido piano que había estado utilizando en la
sala de música, pero ¿por qué era tan difícil de mover? "¿Qué clase de persona no le
pone ruedas a un piano?", Se preguntó (Pero tal vez debería haberse preguntado qué
clase de persona le quita las ruedas a un piano antes de prestárselo a una de las
Equestria Girls).
Rarity se recargo en el piano, apoyó las piernas y empujó, nada, se agacho sobre sus
manos y rodillas, agarró una de las patas del piano y tiró, nada, se sentó en el suelo y
abrazo los pedales tratando de deslizarlos hacia adelante pero simplemente no se
movería.
El sudor le corría por la cara, su falda estaba rasgada y tenía el pelo completamente
lacio y plano, se puso de pie en un estado de completa frustración, golpeó su mano
sobre las teclas y su uña se astillo.
Oh! Esa era la gota que derramo el vaso, no sólo no podía llevar el piano a la práctica,
sino que ahora tendría que tocar con las uñas rotas, se sentía derrotada y las lágrimas
brotaron de sus ojos rodando por su mejillas "solo mírenme!" Se lamentó "Soy un
desastre...!"
¿Qué iba a hacer? Su teléfono estaba muerto, así que no podía llamar a sus amigas,
todo el mundo ya había salido de la escuela y ella estaba tan frustrada "Y lo peor de
todo es que no soy el tipo de chica que piensa que es tarde hasta que es demasiado
tarde!"
Fue entonces cuando los Diamond Dog aparecieron, ciertamente no estaban en ningún
equipo o involucrados en algún club y por lo general pasaban las tardes al acecho de
algún problema Pues bien, hoy pueden pasar la tarde moviendo un piano, pensó
Rarity, lo que necesito es un poco más de fuerza.
Sus ojos brillaron mientras enderezó su ropa, se secó el sudor de la frente y
rápidamente paso un cepillo por su cabello, respiró hondo y exhaló soltando toda su
furia y frustración para verse tan hermosa como le fuese posible, se inclinó posando
elegantemente contra el piano "Oh, chicos!" canturreo "¿Podrían prestarme una
mano?"
Los chicos echaron un vistazo al pasillo vacío y sus ojos se iluminaron en Rarity,
sonrieron, no todos los días una chica tan bonita como ella les prestaba atención!
Marcharon pesadamente hacia ella, dispuestos a ayudarla con todo lo que necesitara,
pero no contaban con tener que mover un piano!
Rarity los envió por una cuerda y oportunamente se acomodó en la parte superior del
piano, después de todo, sería mucho más fácil dirigirlos desde ahí y así no se
interpondría en su camino.
Incluso tres fuertes chicos con cuerdas tenían dificultades para maniobrar ese enorme
piano pero Rarity se aseguró que ofrecerles mucho ánimo "les agradezco tanto"
aventuró demasiado efusiva, ya que gruñían y gemían "¿Tienen alguna rutina de
ejercicios?"
Los chicos parpadearon y sonrieron, Rarity lució sus largas pestañas y agito su mano
por el pasillo para asegurarse que continuaran con su trabajo.
"Debo decir," continuó "que estoy terriblemente impresionada! que varoniles! Y
aunque estoy algo mareada por su fuerte olor" sostuvo la nariz delicadamente, "Puedo
apreciar que son diamantes en bruto" sonrió Rarity. Se enorgullecieron felizmente de
echarle una mano a una amiga Diamantes en bruto, eso eran, Rarity lo había dicho!
Los chicos lucharon por lograr que el piano diese vuelta en la esquina y llegaron a la
puerta principal de Canterlot High, los estudiantes se arremolinaban hablando entre
ellos y los muchachos lucharon inútilmente por pasar a la multitud.
Rarity se puso de pie en dirección al tráfico "Disculpen! Perdón!", Exclamó tan
cortésmente como podía "Perdón! Disculpen! Discúlpenos!" Pero nadie parecía
escuchar.
Tan ingeniosa como siempre, Rarity puso sus dedos en su boca y silbó tan fuerte como
pudo, bastante fuerte! Al instante los chicos se quitaron de su camino "¡Gracias!" Dijo
Rarity y los chicos arrastraron el piano a través del vestíbulo, dirigiéndose al pasillo
que conducía a las salas de música.
Rarity coloco su mano en la frente como un marinero en busca de la orilla "ya casi,
chicos" dijo alentándolos a que tiraran. Por desgracia, todas las puertas del pasillo
estaban cerradas y no podía recordar exactamente en qué sala se reuniría con las
chicas.
Trató de escuchar, pero no oía ninguna guitarra, tambor o incluso una risita "Ahora
que salón era?" se preguntó "Supongo que tendremos que buscar en todos!" Los chicos
empujaron el piano y a Rarity de una sala tras otra, a través de los pasillos "No es
ninguna" dijo Rarity, decepcionada "Nop, lo siento, lo siento mucho, pero nos estamos
acercando. Estoy segura!"
Mientras tanto las Equestria Girls esperaban preocupadas, Pinkie Pie había establecido
su kit de batería y no podía dejar de juguetear con ella, golpeaba los platillos,
asustando a Fluttershy, le pedía disculpas e instantáneamente golpeaba de nuevo.
Rainbow Dash se paseaba de ida y vuelta y Applejack afinaba su bajo "Ugh! ¿Dónde
está Rarity?", Dijo Rainbow Dash por centésima vez, "Esa chica talvez va a hacer
alguna entrada grandiosa" dijo Applejack sacudiendo la cabeza.
Justo en ese momento, la puerta se abrió de golpe y los sudorosos y agotados Diamond
Dogs empujaron el piano dentro de la sala de prácticas con Rarity sobre él, fresca,
relajada y lista para tocar música.
"Ta-da!", Anunció, "se los dije" Applejack rió.
Teclado Mágico
El piano de Rarity llenó toda la sala de música, la batería de Pinkie era empujada
contra la pared, Fluttershy era aplastada en la esquina, e incluso peor, apenas había
espacio para estar de pie ni que pensar de bailar alrededor mientras cantaban.
Rainbow Dash rodeo el piano, examinándolo "Rarity, ¿no pudiste elegir un
instrumento más... portátil?" "Cielos, no!", Dijo Rarity, cuidadosamente sentada sobre
el piano y se alisó la falda.
"El piano es el instrumento más refinado y elegante, con él, voy poder expresar toda
mi musicalidad" Las chicas sólo la miraron, atónitas.
"Bueno, eso es lo que dijo Trixie", explicó Rarity "No me sorprende!" Dijo Rainbow
Dash "Ahora todo tiene sentido" coincidió Applejack "Esa chica sólo entiende una
cosa y es la— " "Gran y Poderosa Trixie", dijeron todas juntas.
Rarity pareció avergonzarse y empezó a correr sus manos sobre las teclas, practicando
algunas escalas "Tiene un sonido precioso..." Rainbow Dash miró su reloj y suspiró
"Bueno, eso es bueno, pero ya no hay tiempo, tendremos que pasar el ensayo al
gimnasio" Recogió su guitarra y su amplificador y dejó escapar un gran suspiro
mientras miraba de nuevo el piano.
"Tendrás que expresar toda tu musicalidad al otro lado del campus" "¿Qué?" Rarity
pareció alarmada y toda la frustración de la tarde regresó, no podía mover el piano otra
vez, simplemente era demasiado "¡No!" Se lamentó.
Los ojos de Pinkie Pie se habían lanzado alrededor de la habitación, y entonces
brillaron! y comenzó a saltar, y golpear los platillos, agitó sus baquetas en el aire! Ella
tenía una solución! sí que la tenía!.
"O solo toca esto!" Anunció, recogiendo una guitarra de aspecto extraño que
sobresalía del armario sosteniéndola sobre su cabeza, no solo tenía las teclas blancas y
negras de un teclado tradicional, sino además un brazo de ajuste y una correa igual a
una guitarra, todas las chicas lo observaban sorprendidas, sobre todo Rarity.
"Es parte guitarra y parte teclado! Es un... un... guitarkey" anunció Pinkie Pie, saltando
con entusiasmo "un keytar" corrigió Rainbow Dash, que conocía sus instrumentos
musicales, incluso si nunca antes los había visto.
Pinkie se encogió de hombros "como se diga" con una gran sonrisa entusiasmada le
entregó el keytar a Rarity como si fuera un regalo de Navidad y gritó con deleite
cuando lentamente paso el instrumento alrededor de su cuello.
Las chicas dieron un paso atrás para darle algo de espacio a Rarity, tanteó el panel de
control por un momento hasta que encontró el interruptor y tocó una de las teclas.
Tenía un potente y preciso sonido, un poco sorprendida sonrió y comenzó a probar una
escala, no estaba acostumbrada a tocar las teclas en esa posición, pero era una pianista
talentosa.
Con una mano, comenzó a buscar la melodía de una canción mientras las demás
añadían el ritmo y el gigantesco sonido de la keytar llenó la habitación.
Los dedos de Rarity bailaban sobre el teclado, todo su cuerpo se movía al compás de
la música, era genial y lo mejor del keytar era que podía bailar mientras tocaba, igual
que Rainbow Dash y Applejack, giro dando vueltas y rockeó! comenzó a ponificárse!
primero aparecieron sus orejas y luego su cola; el keytar la ayudo a crear la magia de
la música.
"Oh mi!" Cantó mientras bailaba "Cool!", Gritó Rainbow Dash "tienes que verlo!"
Exclamó Applejack "¡Oh Dios mío!", Dijo Fluttershy.
Pero los más sorprendidos eran los Diamond Dogs, nunca antes habían visto u oído
nada igual, tenían la boca abierta, estaban por los suelos! Si antes habían sido atraídos
por Rarity, ahora estaban absolutamente hipnotizados.
"¿Qué piensan, muchachos?" Rarity guiñó un ojo mientras remataba su solo con
broche de oro y volvía a la normalidad "¿He hecho las orejas y la cola para ustedes o
qué?"
Todavía incapaces de hablar, los muchachos asintieron con la cabeza, Applejack puso
un brazo alrededor Rarity "Parece que toda tu musicalidad funciona perfectamente con
un keytar ¿Qué dices si tomas tu instrumento y nos movemos al próximo lugar de
ensayo?"
"Bien, bien" dijo Rarity pasando una mano por su keytar, le encantaba, era mucho más
divertido que un piano, sobre todo para una banda. Pero ¿ahora qué iba a hacer con el
piano? tenía que volver a la habitación desde la que se lo habían prestado, ¿verdad?
Ella desfilo hacia los Diamond Dogs y puso un brazo alrededor de ellos, pestañeo y les
sonrió. "Probablemente debería devolverle este piano a Trixie..." dijo.
Los chicos se la quedaron viendo, esperando "Supongo que no..." dijo Rarity con voz
más dulce y los chicos se apuraron a hacer una cosa más por Rarity, empujaron,
tiraron y jalaron el piano fuera de la sala, Rarity sonrió "sabía que podrían hacerlo."
La tarde había salido mucho mejor de lo que pensaba! Y ahora tenía a su amado
keytar para tocar!
Escuela de rock
DJ Pon-3 llegó temprano a la escuela al día siguiente, tenía mucho trabajo que hacer
antes de la Aventura de primavera esa noche. Pero en el momento en que abrió la
puerta principal de Canterlot High, escucho música, música increíble, música que la
invitaba a bailar, alguien había llegado a la escuela incluso antes que ella, las Equestria
Girls! estaban practicando y llenando la escuela con melodías rockeras!
Todos los chicos que por lo general estaban chismeando y haciendo la tarea en el
vestíbulo principal estaban moviendo sus pies y sacudiéndose al compás de la música.
DJ Pon-3 se fijó en que todo el mundo parecía feliz, como si estuviesen a punto de
comenzar a bailar, una chica se movía cargando sus libros y hacia la marcha Poni sin
siquiera darse cuenta.
Algunos chicos se apresuraron camino a sus casilleros, luciendo sus cosas y
chasqueando sus dedos, DJ Pon-3 sentía como si hubiese entrado en la coreografía de
un video musical!
"Hey, hey, todo el mundo,
Escuchen ya,
Que traemos la magia
De la, de la amistad! "
La música la siguió por el pasillo hacia su primera clase, los estudiantes abrían y
cerraban sus casilleros con ritmo y pasaban sus libros de mano en mano como si fuera
un baile.
Las chicas se ponían el lápiz labial en sus casilleros y cepillaban su cabello al compás
de la música de las Equestria Girls.
Incluso los maestros estaban cautivados! Cranky Doodle irrumpió en el pasillo con su
habitual estado de ánimo malhumorado, de pronto, salto en el aire, hizo un split,
aterrizo, giró y abrió la puerta de su salón de clases, cantando y sonriendo.
DJ Pon-3 bailó detrás de él y coloco sus libros sobre su escritorio, detrás de ella
escucho un zumbido al ritmo de la música, era el hámster del salón, incluso él estaba
bailando en su rueda, los discos en la pandereta de Fluttershy estaban haciendo su
magia!
Incluso al frente de la clase donde su profesor había establecido un experimento
científico, cada burbuja que estallaba fuera del tubo de ensayo parecía ser parte de la
experiencia musical, DJ Pon-3 se sentó y felizmente observó al resto de los chicos
mientras entraban al salón, avanzando y cantando.
Pero entonces sonó la campana del primer período y la música se detuvo, ahora la
clase solo era ruidosa, alguien lanzó un avión de papel a través del salón, otro chico
arrojó una bolita de papel mascado y Cranky Doodle les gritó, algunas chicas se rieron
odiosamente, un niño se echó hacia atrás en su silla raspando el suelo y chirriando,
cada pequeño sonido era perceptible para DJ Pon-3 y ninguno parecía feliz.
Un chico se sonó la nariz, otra chica abrió la cremallera de su mochila, alguien arrugó
un pedazo de papel y el maestro estaba arañando un gis a través del pizarrón cuando la
alarma de incendio sonó, Whan! Whan! Whan!
La Subdirectora Luna apareció en la puerta "Todo el mundo pónganse en línea, la
clase se retrasa ya que estamos en un simulacro de incendio".
En silencio, los chicos hicieron una fila y salieron del salón de clases, por el pasillo y a
través de la puerta trasera, los únicos sonidos eran pasos, clase tras clase salían con los
profesores tomando asistencia.
Pero afuera en la hierba bajo el sol, alguien comenzó a tararear la melodía de la
mañana y otro estudiante se le unió, pronto todo el mundo estaba cantando y bailando
en su lugar. Era una canción inolvidable!
"Cuando todos escuchen mi música, van a amarla todavía más", dijo Trixie "Voy a ser
la estrella de la aventura de primavera, sólo espera y verás".
DJ Pon-3 bajó sus audífonos, escribió un texto y miró a Trixie "Trixie, la diferencia
entre tú y las Equestria Girls", dijo," es que tu quieres ser la estrella, pero las
Equestria Girls saben cómo poner su música en el centro de la atención, permiten que
la música sea la estrella y es por eso que a todos les encanta".
Justo en ese momento, todos en Canterlot High estallaron en una canción.
"Hey, hey, todo el mundo,
Escuchen ya,
Que traemos la magia
De la, de la amistad! "
Música para nuestros oídos!
Cada Equestria Girls había encontrado su instrumento, habían escrito sus
canciones, habían practicado y Rarity les había diseñado unas fabulosas y elegantes
orejas y colas poni para la gran noche, pero solo había un problema: Ellas estaban
preparadas para la Aventura de Primavera –pero la aventura de primavera no estaba
preparada para ellas!
Cuando llegaron con su equipo listas para establecerse en el gimnasio y abrieron las
puertas descubrieron un paraíso rosa pastel. Había globos y serpentinas color rosa,
incluso había un gran tazón de limonada rosa sobre un mantel también de color rosa.
Hubiera sido perfecto para una pijamada, como las de Pinkie Pie, pero no creaba el
ambiente necesario para un baile de escuela secundaria, de ningún modo!
"No es divertido y tonto?" Pinkie Pie se rió "He decorado esta tarde!" Ninguna sabía
qué decir, no querían decepcionar a Pinkie Pie después de todo su arduo trabajo,
pero...
Rainbow Dash suspiró, Fluttershy miró hacia el suelo con lágrimas en los ojos,
Applejack tosió y Rarity habló por fin "Es muy bonito, Pinkie", dijo "Al igual que tú,
pero queremos algo un poco más-"
"Hawaiano?" Interrumpió Pinkie Pie "Pensé en hacer un tema hawaiano, incluso tengo
lámparas tiki y flores tropicales, se las podríamos dar a los chicos a medida que
lleguen, podría tocar el ukelele...", "Tienes que tocar la batería," le recordó Rainbow.
"Nuestro sonido no es exactamente Hawaiano", dijo Rarity "Necesitamos un toque
más elegante. ¿Y si convertimos el escenario en una pista de baile? Podríamos añadir
sombreros y boas a nuestros trajes, tengo una justo aquí" Sacó una larga boa púrpura
de su mochila y la enrollo alrededor de su cuello "Podemos hacer un desfile de modas
mientras tocamos!" una de las plumas rozo la nariz de Pinkie y ella dejó escapar un
enorme estornudo Kerchoo! Las plumas volaron por todas partes!
Applejack habló ahora, sugiriendo un tema country "Y me aseguraré de tener un poco
de mi sidra especial de manzana!", dijo "Vamos a cubrir el lugar con fardos de heno y
ruedas de carreta, incluso podemos conseguir un toro mecánico para que monten los
chicos, va a ser el mejor baile country de toda la ciudad".
"Geniales tus espuelas, Applejack," dijo Rainbow Dash "pero somos un grupo de pop,
no uno country, me gustaría vernos tocar en un escenario de medio tiempo, miren, ya
estamos en un gimnasio ¿Por qué no utilizamos el equipo que ya tenemos? Podemos
añadir un campo de tiro y traer en algunos balones de baloncesto, será impresionante"
"Va a ser la clase de gimnasia, no un baile," dijo Rarity.
Incluso Fluttershy tenía opiniones sobre cómo decorar el gimnasio. "Siempre he
querido establecer un zoológico aquí. Podemos decorar con imágenes de todo tipo de
animales e incluso traer cerdos, ovejas y cabras para que todos los abracen!" aplaudió
"y podemos tener un centro de adopción..."
"Tengo muchas ideas que no hemos usado", dijo Pinkie Pie saltando "Y tengo todas
las decoraciones, podríamos hacer un tema de piratas con cofres del tesoro y combates
con espadas! podríamos usar parches en los ojos y sombreros de pirata, yo ho ho!"
Pinkie Pie corrió hacia el armario de suministros y empezó a sacar todo tipo de
enormes cajas, una decía: COSAS DE PIRATA y estaba cubierta con la bandera de
una calavera con huesos cruzados, Rarity la recogió y se limitó a sacudir la cabeza.
Pero Pinkie Pie estaba en su mundo "Está bien, sí no hay piratas," dijo sin siquiera
recuperar el aliento "¿Qué tal magos?" abrió la parte superior de otra caja y encontró
una varita mágica "podríamos hacerle un homenaje a Twilight Sparkle!"
"Pero ella no hizo ese tipo de magia" dijo Rainbow Dash "Twilight Sparkle es de más
allá de las estrellas, necesitamos telescopios y trajes de astronauta!"
"Por supuesto que no!" Rarity pisoteó "Las estrellas están bien, pero no hay
astronautas, sin embargo creo que necesitamos más brillo, vamos a cristalizar la
habitación con diamantes y una bola reflectante, hagámosla brillar y destellar"
Fluttershy parpadeó "Pero a nadie le gusta cuando es demasiado brillante".
Los ánimos comenzaban a encenderse, el rostro de Rarity estaba enrojeciéndose,
Fluttershy contenía las lágrimas, Rainbow Dash estaba golpeando su pie, Applejack
sacudía la cabeza y Pinkie Pie corría alrededor del gimnasio sacando más y más cajas.
"Podríamos hacer el consultorio de un dentista... no? Está bien, entonces, ¿qué tal un
tema submarino? No? ¿Qué tal mariposas? Te gustan las mariposas, verdad,
Fluttershy?", "me gustan" dijo tentativamente "Pero no para la decoración" "el peor
tema! de todos" dijo Rainbow Dash.
"Tienen problemas chicas?" dijo Trixie, asomando la cabeza por la puerta "Estaría
feliz de decorar por ustedes, tengo un montón de carteles de la Gran y Poderosa Trixie
que podríamos poner en todas las paredes...".
"¡No!", Gritaron juntas todas las Equestria Girls.
"Estamos bien", dijo Rainbow Dash "Sabemos exactamente lo que estamos haciendo,
adiós, Trixie! Nos vemos esta noche" Rainbow Dash espero hasta que Trixie había
desaparecido antes de sugerir una nueva idea, miró a sus amigas y comenzó a cantar la
melodía que habían escrito juntas.
"Tenemos que estar
Siempre listas,
Y el tiempo hay que aprovechar!
Daremos hoy
Sí, una gran fiesta.
Pronto mucha diversión habrá! "
"¿Qué diría Twilight Sparkle si estuviese aquí?" Dijo Fluttershy, "diría que es hora de
un poco de trabajo en equipo" dijo Applejack, Trixie podría ser tan irritante a veces,
sin embargo, su egocentrismo había señalado algo importante acerca de su
comportamiento.
"¿Qué tal si mantenemos los globos de Pinkie Pie?" Dijo Rainbow Dash y Pinkie
aplaudió con entusiasmo "Servimos un poco de la sidra especial de Applejack?"
Applejack golpeó su pierna, contenta de golpe "Decoramos las paredes con fotos de
los adorables animalitos de Fluttershy?" Fluttershy chilló de emoción "Añadimos la
bola de discoteca de diamantes de Rarity!" "¡Sí!" Exclamó Rarity "Y ¿qué tal si
incluimos unos pequeños reflectores como homenaje a Twilight Sparkle?".
"Pero no hay nada tuyo en las decoraciones," dijo Fluttershy, preocupada "Oh, pero lo
hay!" Anuncio Rainbow Dash "Solo mira a tu alrededor! Es un arcoíris de colores,
como yo! Así que yo gano!" se echó a reír, pero todas ayudaron a enlazar las
serpentinas en un modelo arcoíris, siempre era mejor cuando trabajaban juntas!
"Ahora, chicas", dijo Rainbow Dash cuando terminaron. "Es hora de colocar nuestros
instrumentos y tocar un poco de música!"
Sólo un cuarto de baile!
El gimnasio estaba lleno! Las luces de la bola de discoteca brillaban y destellaban, los
chicos se habían puesto sus mejores ropas y las chicas sus mejores vestidos.
Todo el mundo llevaba orejas y colas de poni, eran los Wondercolts de Canterlot y
este era su Aventura de Primavera!
Sobre el escenario, las Equestria Girls tomaron sus lugares, Rainbow Dash afino su
guitarra por última vez y comprobó su amplificador, Rarity calentaba los dedos,
Fluttershy trató de recordar que todos en el gimnasio asustaban menos que sus
hámsters y Applejack dio un rasgueo triunfal a su bajo, nunca había sonado tan bien!
Rainbow Dash agarró un micrófono. "Hey, Wondercolts de Canterlot! ¿Cómo están
todos esta noche?" "¿Qué pasa, Canterlot High?" Cantó Pinkie Pie y la multitud estalló
en vítores. "Vamos, Equestria Girls!!!!"
"Hey, ¿qué hay de mí?" surgió una voz desde el fondo de la sala "la Gran y Poderosa
Trixie también está presentándose, las Equestria Girls son sólo la banda de
calentamiento, Yo soy la estrella!".
"¿Quién está en tu banda?", Gritó alguien, "Sí, ¿dónde está tu banda?" "¿Quién toca
contigo?" "¿Quién es tu baterista?" Trixie miró estupefacta, había estado tan
concentrada en sí misma que había olvidado que necesitaba el apoyo de una banda!
"No te preocupes, Trixie," dijo Fluttershy "Cuando las Equestria Girls terminemos
nuestro turno, también podemos tocar contigo!"
Trixie pisoteó "¡Nunca! Yo soy la estrella! Y voy a ser la única en el escenario!" en
ese momento, recibió otro texto de DJ Pon-3 "Te diré algo Trixie, en primer lugar
vamos a escuchar a las Equestria Girls, entonces tu podrás tocar una canción y luego la
multitud podrá decidir a quién quieren oír por el resto de la noche!", dijo.
Trixie leyó el texto en voz alta a regañadientes y la multitud rugió su aprobación
"Vamos, Equestria Girls! ¡Es hora de rockear", dijo Rainbow Dash.
Rarity introdujo la melodía con su keytar. Applejack comenzó a construir el ritmo con
su bajo, Rainbow Dash toco su guitarra, Fluttershy empezó a balancearse con la
pandereta, y Pinkie Pie se volvió loca en la batería.
"yo no sé, que pasara!" cantó Pinkie Pie.
"Sólo se, que bien se sentirá!" canturreó Rarity.
"con amigos si, ya hay que encender las luces!" respondió Pinkie Pie, y todas juntas
estallaron con el coro de su canción.
"A bailar pues tendremos una fiesta genial!
A bailar! A bailar! "
Los chicos se volvieron locos! Estaban bailando, sacudiéndose y aplaudiendo, todo el
mundo estaba haciendo la marcha Poni, cruzaron sus brazos por los codos y se
inclinaron de lado a lado, levantaron sus rodillas y saltaron mientras aplaudían,
cantando junto con las Equestria Girls.
Quién podría resistirse a ellas? Nadie! Ni siquiera Trixie! Al principio, estaba apoyada
contra la pared, con los brazos cruzados con rabia y una expresión agria en su cara.
Pero entonces su pie comenzó a moverse con el ritmo y después comenzó a levantar
sus rodillas y entonces se balanceo de lado a lado, ella estaba bailando y haciendo
saltando con todo Canterlot High, incluso Trixie quería hacer la marcha Poni!
Rainbow Dash estalló en un solo!
"si algo no fue como tu esperabas!"
"Riete!" cantó Pinkie Pie, deslumbrando con sus tambores.
"No es un crimen estar mal!"
"Hazlo ya!" cantó Rarity, golpeando notas altas "tú eres muy original!"
"Si ya se, tan buenas, que risa me dan!" armonizado Rainbow Dash.
"Oh Yeah!" cantaron las chicas
"Oh Yeah!" respondió la multitud.
"A bailar pues tendremos una fiesta genial!
A bailar! A bailar! "
Todo el mundo esa noche experimentó la magia de la música de las Equestria Girls y
nadie quería que dejaran de tocar, ni siquiera Trixie. Especialmente Trixie! Al final de
la noche, seguía llevando sus orejas y cola de poni, tarareando para sí misma todo el
camino a casa.
Muy lejos, en Equestria, Twilight Sparkle estaba preparándose para un baile en el
palacio, estaba vestida con su tiara y un montón de joyas bonitas. Flash Sentry estaría
allí, y tal vez bailaría con él.
Podía oír los huéspedes que lleguen abajo, y una banda de empezar a poner a
punto. Pero Twilight Sparkle podía escuchar una música diferente, animada y
acogedora, parecía venir de las estrellas.
Por un momento, Twilight Sparkle tuvo una visión de sí misma en el escenario del
gimnasio de Canterlot High, todas las chicas estaban allí usando sus orejas y colas de
poni, Pinkie Pie se estaba volviendo loco en la batería, Fluttershy agitaba una
pandereta, los dedos de Rarity corrían a través de un keytar y Rainbow Dash y
Applejack se mecían sus guitarras.
Twilight Sparkle quería estar ahí, cantando con sus amigas, realmente lo hizo. Tal vez
un día. Tal vez la magia volvería a suceder.
Mientras brincaba escaleras abajo a su propia fiesta, comenzó a cantar la canción que
había oído.
"A bailar pues tendremos una fiesta genial!
A bailar! A bailar!"
Fin
He aquí mi última traducción, fue bastante difícil y espero que disfruten esta lectura tanto como yo al
traducirla, dentro de poco espero traducir los próximos 3 libros de Daring Do, en cuando los tenga se los
compartiré.
 Atte. Mogami Kyoko