1. No category

Este libro fue escrito por niños y niñas de las instituciones educativas
beneficiarias del Proyecto Educa, una iniciativa de Transportadora de Gas del
Perú para contribuir con la mejora de la educación.
El proyecto es ejecutado por la Asociación Solaris Perú con el esfuerzo
mancomunado de la comunidad docente, las familias y las autoridades de la
zona de intervención. Los cuentos y dibujos de este volumen, son el resultado
de una de las estrategias del proyecto orientada a mejorar las capacidades de
comprensión lectora y las competencias para la producción de textos de los
niños y niñas de la zona.
Historias desde el Urubamba
Historias desde el
Urubamba
desde el
desde el
Este libro está escrito para ti, por niños y niñas como tú, de las
localidades de Manguariari, Alto Manguariari, Kepashiato, Alto California
y Alto Korimani.
Algunas historias te harán reír, otras te harán pensar. Esperamos que
este libro te guste.
Creemos que estas historias pueden animarte para que tú también
escribas cuentos y dibujes tu vida en la comunidad y en la ciudad.
Agradecimientos:
A los docentes de las Instituciones Educativas: I.E. No 51016 de Alto
Manguariari, I.E. No 501138 de Kepashiato, I.E. No 501374 de
Manguariari, I.E. No 501279 de Alto California, I.E. No 501129 de Alto
Korimani.
Agradecemos especialmente a todos los niños y niñas que participaron
en el proyecto con la creación de cuentos y dibujos, sin los que este
libro no hubiera sido posible.
La Raposa y El Pato
Había una vez, una raposa que caminaba en las chacras.
Un día vio una casa donde había patos; entró, los
vio comiendo y pensó:
«Mientras coman yo aprovecharé» y saltó.
Los patos gritaron y el dueño, al escuchar sus graznidos,
corrió con su escopeta. Empezó a disparar pero la raposa se
escapó.
La raposa ya no regresó y los patos se pasearon muy alegres.
Texto e ilustración:
Griselda 2° grado, I.E.
N° 501138 –
Kepashiato.
El Sihuayro y
La Yuca
Había una vez un sihuayro que estaba caminando.
Vio una planta de yuca y le dijo:
–¿No me podrías regalar una yuca?
La yuca contestó:
– Mi raíz todavía no ha madurado, ¿podrías regresar en una semana?
–¡Claro que sí!, dijo el sihuayro.
El sihuayro se fue a su cueva y después de una semana volvió con
hambre y le dijo:
–Hola yuca, ¿tu raíz ya ha madurado?
La yuca respondió:
–Sí, ya está lista para comer, anda escarba para que comas.
El sihuayro escarbó y encontró dos yucas.
–Gracias por regalarme la yuca–, exclamó el sihuayro y se fue alegre
y contento.
Texto e ilustración:
Diomedes Cayllahua
Pérez, 11 años 5°
grado, I.E. N° 51016 –
Alto Manguriari.
Ya habían caminado lejos y no llegaban. Cuando estaban en la
punta del cerro oscureció. Ahí vieron unas luces.
El Viaje de los Animales
Un día al perro se le ocurrió viajar a la ciudad. Llamó al loro y le
preguntó:
–¿Podríamos ir de viaje a la ciudad? Le dijo al loro
que sería muy interesante conocer la ciudad.
–Llama a los animales a una reunión–, le pidió el perro.
El loro llamó a los animales. Estaban presentes el burro, el
chancho y el samani, quienes se interesaron por el viaje. Al día
siguiente comenzaron a viajar.
Texto e ilustración:
Estudiante de la I.E.
501374 Manguriari.
–Creo que no llegaremos–, dijo el burro.
El chancho dijo que sí lo harían, y se durmieron. Al día siguiente
siguieron viajando. Cuando entraron a la ciudad se sorprendieron
con las grandes casas. En la ciudad también había otra cosa que no
conocían y se enteraron que era un carro muy bonito.
Después comenzaron a construir una casa para vivir. Acabaron de
hacer la casa y comenzaron a techar. Y así, vivieron todos juntos en
la ciudad.
El Perro y El Pato
Había una vez un perro que vivía en una chacra.
El perro se fue a cazar con su dueño y encontró a un
pato grande con sus crías.
El perro no quería cazar al pato, así que se pusieron a jugar
en el bosque y se hicieron muy
amigos. Un día el pato se murió. El perro se puso triste y
se quedó cuidando a los patitos.
Texto e ilustración:
Nikol Slin Chávez 2°
grado, I.E. N° 501138
– Kepashiato.
La Culebra y El Perro
Había una vez una culebra
gigante que caminaba por el
bosque buscando comida y
luego se dormía en los pajonales.
Un día un hombre que caminaba
con su perro en el bosque
encontró a la culebra dormida y
el perro empezó a ladrar.
Texto e ilustración:
Niver 2° grado, I.E.
N° 501138 –
Kepashiato.
La culebra se despertó con tanta bulla que hacía el perro,
se amargó y lo mordió. El dueño, que venía en busca del
perro, dijo:
–¿Qué le pasó a mi perro?
La culebra se escapó.
El Picaflor y El Chancho
Una vez un picaflor volaba entre las nubes y vio desde lo
alto unas flores en el bosque. Mientras saboreaba el néctar
de la flor, escuchó un ruido, era un chancho. El chancho le
preguntó:
–¿Qué haces en el aire molestando a las flores?
El picaflor le contestó:
–Yo soy de aquí, de la comunidad de Nueva Esperanza. Vine
volando y mira que me encontré unas ricas y sabrosas flores
en el árbol.
Entonces se unieron y pasearon juntos por la comunidad
hasta que llegaron a la casa comunal. El picaflor preguntó al
chancho:
–¿Por qué no tienes pico como yo?
El chancho le respondió:
–Tú tienes dos patas y yo cuatro patas, no somos
iguales; tú vuelas, yo camino; tú eres un ave, yo soy
diferente pero somos de la misma comunidad:
Nueva Esperanza.
El picaflor dijo:
–Tienes razón, chanchito. Yo tengo alas y tú, brazos; tú
tienes dientes y yo no los tengo.
Y así fueron hablando hasta llegar a un río y siguieron siendo
buenos amigos hasta la muerte, conviviendo juntos en la
comunidad Nueva Esperanza.
Texto e ilustración:
Sayda Karina M. J., 12
años 6° grado, I.E. N°
501279 – Alto
California.
Texto e ilustración:
Estudiante de la I.E.
501374 Manguriari.
La Ardilla y El Mango
Había una vez un mango que estaba en un sitio
oscuro.
El mango se dio cuenta de que había una ardilla
que tenía miedo de estar sola, quería
tener amigos.
La ardilla le dijo:
–Mango, quiero ser tu amiga–, y el mango aceptó.
La ardilla y el mango se hicieron amigos y cuando
el mango tuvo sus frutos siguieron siendo amigos.
Después de cinco meses la ardilla se hizo una
cueva en el mango.
El Perrito y El Satuni
Había una vez un perrito y un satuni que vivían en una
casa muy hermosa. Una mañana se pusieron a jugar a
las escondidas.
Por la tarde, el satuni quiso ir a su casa y no se orientó,
se perdió en el monte y el perro, asustado, lo buscó
llorando en el bosque. Se cansó y se fue a su casa a
dormir.
Texto e ilustración:
Evelin Mamani
Soncco 6o grado, I.E.
N° 501374 San Carlos
– Manguriari.
En la mañana se despertó muy preocupado por el satuni y
al mediodía lo fue a buscar y lo vio en un hueco pequeño.
Rápidamente, el perro escarbó el hueco, sacó al satuni y
se fueron alegres a sus casas.
La Ardilla y El Loro
Un loro se posó en un árbol de coco y vio a una ardilla que
buscaba cocos. El loro le dijo:
–¿Qué haces aquí?
–Estoy buscando comida–, le contestó la ardilla.
–Pero este es mi árbol–, dijo el loro.
–Yo estoy de hambre y busco comida–, dijo la ardilla.
–Esta vez te dejaré subir a mi árbol pero la próxima, te buscarás
tu propio árbol–, dijo el loro.
Desde ese día la ardilla buscaba y buscaba otro árbol hasta
que encontró un árbol de coco. La ardilla empezó a comer
el coco y se dio con la sorpresa de que subía otra ardilla que
le dijo:
–Por favor, invítame tu coco.
Texto e ilustración:
Saray, 9 años I.E. N°
501279 – Alto
California.
Glosario
Satuni:
Sajino (Tayassu tajaco). Una especie de cerdo de monte que se caza
por su carne.
Raposa:
Es la zarigüeya (Didelphis), mamífero marsupial, que en otras partes del
Perú se conoce como muca.
Samani:
Majaz (Cuniculus paca): Es un roedor mediano de hábi- tos nocturnos de
color pardo con estrías blancas. Es muy apreciado por su carne.
Asociación Solaris Perú
Responsables técnicos del Proyecto Educa:
Coordinadora de Desarrollo Social
Ysabel Jara
Sihuayro:
Añuje o agutí (Dasyprocta puntata): Es un roedor de tamaño mediano de
color pardo que se alimenta de frutos y semillas. Suele escarbar
madrigueras entre las raíces de los árboles.
Gerente de Relaciones Institucionales y Gestión Social
de Transportadora de Gas del Perú
Rafael Guarderas
Gerente General de Transportadora de Gas del Perú
Ricardo Ferreiro
Equipo técnico
Pilar Diez Hurtado
Guido Pilares Casas
Ernestina Sotomayor
Producción editorial:
Toronja
Diseño y diagramación:
Babel Publicidad SAC
Depósito Legal: XXX
Tiraje: 1000 ejemplares.