1. No category

Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara
NORMAS DE USO ACEPTABLE 2015-2016
El Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara (SBUSD) está profundamente comprometido con la
tecnología como herramienta vital para sus estudiantes, maestros y padres. Como usuario de
tecnología, entiendo que es mi responsabilidad respetar las Normas de Uso Aceptable (AUP por sus
siglas en inglés) y mantener los Valores sobre Tecnología del SBUSD tanto cuando estoy conectado a
Internet como desconectado, en la escuela y en casa. Entiendo que mis acciones pueden afectar a
otros y que seré responsable de mi conducta.
Valores sobre Tecnología del SBUSD
Valores
Responsabilidades
Valoramos la comunicación; por lo tanto, yo
uso lenguaje que es pertinente y apropiado
cuando entrego trabajo académico, participo
en foros de Internet y hago trabajo en
colaboración.
uso un lenguaje considerado y apropiado
para mensajes sociales.
tendré presente cómo otros interpretan mis
palabras.
Valoramos la privacidad; por lo tanto, yo
seré consciente de la configuración de
privacidad en cualquier página web a la que
me suscriba.
entiendo que cualquier cosa que haga
conectado a internet o electrónicamente no
es privada y puede ser monitoreada.
no compartiré información personal sobre mí,
mi familia, mis amigos o los maestros.
Valoramos la seguridad y la honestidad; por
lo tanto, yo
no participaré en comportamientos que nos
pongan a mí o a otros en peligro.
me representaré con honestidad.
buscaré ayuda si me siento inseguro,
acosado o soy testigo de conductas
desagradables.
me comunicaré sólo con gente que conozco.
seguiré las reglas de seguridad publicadas
por los sitios web a los que me suscriba.
www.sbunified.org
June 2015
Valores
Responsabilidades
Valoramos el aprendizaje; por lo tanto, yo
aplicaré el conocimiento existente para
generar nuevas ideas, productos o procesos.
evaluaré la validez de la información que se
ofrece en Internet.
haré preguntas y buscaré ayuda cuando esté
usando la tecnología de la escuela.
tendré una actitud positiva y estaré dispuesto
a explorar tecnologías nuevas o diferentes.
Valoramos el respeto por nosotros mismos y
los demás; por lo tanto, yo
no subiré a la red ni publicaré información
personal, comunicaciones privadas o fotos
de otras personas sin permiso.
responderé con consideración a las
opiniones, ideas y valores de los demás.
no mandaré ni compartiré mensajes de
correo o texto crueles o inapropiados.
Valoramos el respeto por la ley y por la
propiedad personal y de la escuela; por lo
tanto, yo
tendré cuidado con todo el equipo.
informaré a mis maestros o a otros adultos
cuando vea abuso y/o contenido
inapropiado.
cumpliré las leyes de propiedad intelectual y
los acuerdos de licencias de software.
Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara
Normas de Uso Aceptable en las Escuelas Primarias 2015-2016
Estamos encantados de ofrecer una amplia gama de tecnologías a los estudiantes, personal
administrativo y maestros del SBUSD. El internet y las computadoras en nuestra red se usan para
apoyar los objetivos educativos del SBUSD. El uso de estas tecnologías es un privilegio y está sujeto
a una serie de términos y condiciones. El SBUSD se reserva el derecho de cambiar dichos términos y
condiciones en cualquier momento.
1. Comunicación
Usaré lenguaje que sea pertinente y apropiado cuando entregue trabajo académico, esté
participando en un foro en internet y trabajando en colaboración. Siempre seré considerado y tendré
presente el lenguaje que uso cuando publique algo en internet o mande mensajes a alguien. Tendré
en cuenta cómo otras personas pueden interpretar mis palabras. No usaré blasfemias ni lenguaje
que pueda ofender a alguien.
2. Privacidad
Seré consciente de la configuración sobre privacidad de los sitios web a los que me suscriba.
Entiendo que cualquier cosa que haga en internet o electrónicamente no es privada y puede ser
monitoreada. No compartiré ninguna información personal sobre mí mismo, mi familia o los
profesores. Esto incluye contraseñas, domicilios, números de teléfono, edades y fechas de
nacimiento.
3. Honestidad y Seguridad
No tendré una conducta que me ponga a mí o ponga a otros en peligro. Me representaré
honestamente. Eso incluye no acceder a la red usando una cuenta distinta de la mía propia.
Buscaré ayuda si me siento inseguro, acosado o soy testigo de una conducta desagradable. Sólo
me comunicaré con personas que conozco. Seguiré las normas de seguridad indicadas por los
sitios web a los que me suscriba.
4. Aprendizaje
Tendré una actitud positiva y estaré dispuesto a explorar distintas tecnologías. Evaluaré la validez
de la información que se ofrece en Internet y entiendo que no todo lo que se encuentra en Internet
es verdad. Estoy de acuerdo en documentar y citar de la forma correcta toda la información
adquirida de fuentes en Internet incluidas pero que no se limitan a imágenes, videos y música.
5. Respeto por uno mismo y por los demás
No subiré a la red ni publicaré información personal, comunicaciones privadas o fotos de otras
personas sin permiso. Responderé de forma considerada a las opiniones, ideas y valores de los
demás. No enviaré ni compartiré mensajes de correo electrónico o de texto crueles o inapropiados.
6. Respeto por la ley, la escuela y la propiedad personal
Tendré cuidado con todo el equipo en la escuela. Informaré de abuso y/o contenido inapropiado a
mis maestros y a otros adultos. Usaré las computadoras en la escuela sólo para asuntos
relacionados con la escuela. Respetaré las leyes de propiedad intelectual y los acuerdos de
licencias de software.
Normas de Uso Aceptable para Escuelas Primarias 2015-2016
Hoja de firmas
Nombre del estudiante _____________________________ Nº de ident. del alumno
Grado ____
Nombre del padre/tutor
Normas de Uso Aceptable para Escuelas Primarias:
Sección para el estudiante:
Entiendo que es mi responsabilidad cumplir con las Normas de Uso Aceptable y mantener los valores sobre
tecnología del SBUSD tanto cuando esté conectado a Internet como cuando no, en la escuela y en casa.
Entiendo que mis acciones pueden afectar a otras personas y que seré responsable de mi conducta. No
participaré en actividades que violen las Normas de Uso Aceptable de Tecnología.
He leído las Normas de Uso Aceptable y estoy de acuerdo en seguir estas reglas y normas cuando esté usando
tecnología. Estas normas son aplicables tanto cuando esté en un centro del SBUSD como cuando esté fuera.
Firma del estudiante________________________________________________Fecha
Sección para el padre:
Por el presente documento eximo al SBUSD y a cualquiera de sus empleados de cualquiera y todas las
demandas y daños de cualquier naturaleza que surjan del uso de o de la incapacidad para usar la red del
SBUSD por parte de mi hijo/a. Instruiré a mi hijo/a sobre las reglas de uso contenidas en este documento y
entiendo y acepto que los acuerdos contenidos en el mismo sean incorporados a las normas del Consejo de
Educación del SBUSD. Entiendo que es imposible para el SBUSD restringir el acceso a todos los materiales
controvertidos y no haré responsable a la escuela por los materiales a los que se haya accedido en la red.
Acepto plena responsabilidad si y cuando el uso de tecnología por mi hijo/a suceda fuera de la escuela y
entiendo que mi hijo/a está sujeto/a a las mismas reglas y acuerdos mientras no esté en la escuela. Entiendo
que el SBUSD anima a los padres y tutores a que supervisen y vigilen cualquier actividad por internet. Soy
consciente de la información y las contraseñas de las cuentas de mi hijo/a en la red del SBUSD, Google Docs y
EDU 2.0.
Firma del padre/tutor_____________________________________________Fecha
Por favor, complete la hoja con las firmas y devuélvala a su escuela.
Guarde las hojas con las normas para su referencia en el futuro.
www.sbunified.org
June 2015