1. No category

www.avantiteatro.com
DOSSIER
UN ESPECTÁCULO DE AVANTI TEATRO
‘El Jurado’, un texto original de Luis Felipe Blasco Vilches
www.avantiteatro.com
Inspirado en ‘12 hombres sin piedad’, de Reginald Rose
Dirección: Andrés Lima
‘El Jurado’, inspirado en ‘Doce hombres sin piedad’ de Reginald Rose, es el sugerente título del próximo espectáculo
de la compañía Avanti Teatro, que ha conseguido reunir en el equipo creativo al autor Luis Felipe Blasco y al director
Andrés Lima, responsables de la dramaturgia y puesta en escena del espectáculo. ‘El Jurado’ es un retrato de la
sociedad española y su posicionamiento ante nuestro sistema judicial… Un político sentado en el banquillo de
los acusados por un gran caso de corrupción. Un largo juicio sometido a una importante presión mediática. Llega
la hora de la deliberación y un jurado popular tendrá que tomar una decisión: ¿culpable o inocente?.
!
La corrupción ha ido sembrando en la opinión pública la idea de que la justicia hinca la rodilla ante el poder
político, que a su vez se subordina al económico. Somos testigos y víctimas de una corrupción política que no es
combatida debidamente por las instituciones. Es más, en ocasiones hasta parece que el fiscal protege en vez de
acusar, o se investiga y juzga al juez que investiga y juzga.
!
El retruécano actual de uno de los poderes del estado nos impulsa a tomar cartas en el asunto. Creemos que tanto la
corrupción política como su beneplácito judicial se cimenta en una moral que vertebra parte de nuestra sociedad. El
poder no corrompe: el poder permite actuar al corrupto de condición.
!
‘El Jurado’ es un espectáculo teatral en el que esa moral viciada será puesta de manifiesto, analizada y
cuestionada con el propósito de que cada espectador se lleve a casa un interrogante. No se trata sólo de denunciar la
parcialidad de la justicia, sino de sembrar en cada uno de los espectadores la pregunta: ¿qué hubiera hecho yo?
!
!
!
!
www.avantiteatro.com
www.avantiteatro.com
1. El Proyecto: ‘El Jurado’
!
El motor del proyecto de ‘El Jurado’ es el convencimiento de que el sistema judicial español es víctima de la corrupción
política. No es una cuestión de ideologías sino de honradez y vergüenza. En ‘El Jurado’, dos de los personajes tienen una
ideología muy marcada, a la izquierda y a la derecha, y ambos desde posiciones opuestas coinciden en criticar las mismas
debilidades del sistema. Tratamos de hacer un retrato social de la España de hoy. De sus excesos y nuestras miserias...
!
La obra se sitúa de manera convencida dentro del teatro social. Un político ha sido juzgado con un jurado popular, llega el
momento del veredicto final. Todo esto obliga a definir a priori cuál va a ser el posicionamiento desde el que se va a abordar el
texto y posteriormente el montaje.
!
Dicen que el verdadero poder de un pueblo soberano está en elegir democráticamente en las urnas a los políticos que le
gobiernan. ¿Qué ocurrirá cuando sea el pueblo quien tiene que declarar culpable o inocente a la persona que hay tras el político?
¿Dónde acaba lo público y empieza lo privado?
!
‘El Jurado’ es una apuesta decisiva de la compañía Avanti Teatro, con Eduardo Velasco y Cuca Escribano al frente, que llevan
un año preparando un proyecto al que se ha ido uniendo un equipo artístico de gran nivel, entre los que destacan Beatriz San
Juan (al frente de la dirección de arte y del espacio escénico), Jesús Durán (responsable del espacio sonoro y la música) o
Paloma del Alba (creadora del vestuario)… Y con ellos un reparto de intérpretes compuesto por Pepón Nieto, Isabel Ordaz,
Salva Reina, Cuca Escribano, Eduardo Velasco, Victor Clavijo, Luz Valdenebro, Usun Yoon y Josean Bengoetxea… El
estreno, en abril de 2016…
!
!
!
!
!
www.avantiteatro.com
2.- El referente: Doce hombres sin piedad’
!
‘El Jurado’ está explícitamente inspirado en ‘Doce hombres sin piedad’ (Twelve Angry Men en su título original). Pero no se trata
de una versión ni de una adaptación: es una obra original que sigue las pautas dramáticas que marca el celebrado texto original
de Reginald Rose. En ‘Doce hombres sin piedad’, un jurado debe decidir por unanimidad si un joven es culpable o no de asesinar
a su padre.
!
Al comienzo, once de los miembros tienen claro que es culpable y solo uno se aferra a la duda razonable: no quiere precipitar el
veredicto porque de éste depende la vida de una persona. A lo largo de la función, se van analizando los argumentos de la
acusación y uno a uno van siendo desmontados. Finalmente, todos quedan convencidos de que la
culpabilidad del joven acusado no está demostrada.
No se trata de una
versión ni de una
adaptación, es
una obra original
que sigue las
pautas
dramáticas del
texto de Rose
- LUIS FELIPE BLASCO VILCHES
!
!
!
!
!
En el curso de las discusiones del jurado se exponen los perfiles de cada uno: su procedencia
sociocultural, su ideología, su personalidad… Y queda patente cómo esos factores, ajenos al hecho
que se juzga, determinan la calidad del juicio que se ejerce haciendo un análisis de la sociedad de
ese momento (Estados Unidos, 1954).
!
Nuestras circunstancias actuales difieren notablemente de aquéllas cuando Reginald Rose escribió su
texto a mediados de los años 50. De ‘Doce hombres sin piedad’ nos interesa especialmente el
retrato social que hace a través del tamiz de la moral y, por supuesto, la pregunta que late
constantemente: ¿es justa esta justicia?
!
Asimismo la estructura dramática, el hábil uso de los caracteres y las tensiones, es un modelo
admirable que estará presente en el desarrollo de nuestra obra.
www.avantiteatro.com
www.avantiteatro.com
3.- Notas del Director: Andrés Lima
!
De entrada, el título te coloca directamente en un proyecto interesante. Por su actualidad, universalidad y por ser un tema
que nos cuestiona desde que cómo seres humanos empezamos a organizar este curioso invento al que llamamos sociedad.
Avanti Teatro me propuso dirigir esta obra de Luis Felipe Blasco Vilches y enseguida me propuse aceptar. Por varias
razones: lo primero que me sucedió fue un viaje en el tiempo, me vi a mi mismo comentando en el patio del colegio el
Estudio 1 de la noche anterior.
!
Toda España había visto ‘12 Hombres sin piedad’ (obra de Reginald Rose que inspira ‘El Jurado’). A todos nos apasionó la
defensa de José María Rodero o las acusaciones de José Bódalo y muchos se vieron representados en la indolencia
deportiva de Sancho Gracia. Vibré con ese Estudio 1, y me gustará volverlo a hacer con ‘El Jurado’.
!
Después de esta regresión, conecté con el estilo sencillo y directo de buen dialogador que es Luis Felipe. ‘El Jurado’ es
teatro dinámico, interesante, que te mantiene pegado al texto como los clásicos thrillers judiciales de Holywood:
‘Testigo de cargo’, ‘Anatomía de un asesinato’ o la propia ‘12 Hombres sin piedad’ con Henry Fonda a la cabeza. Y en tercer
lugar me removió en la silla las preguntas que la obra plantea, ¿es justa la justicia? ¿puede haber más de una moral en
un jurado popular? ¿confiamos en nosotros mismos como ciudadanos a la hora de juzgar?.
!
La justicia en España está de moda, lamentablemente por los abundantes casos de corrupción. Es hora de atender desde
todos los puntos de vista este problema que condiciona nuestra democracia y la confianza del pueblo en nuestros políticos.
Siempre he pensado que el mundo será más justo si respeta los principios de Igualdad, libertad y fraternidad. Pero todavía
debemos esforzarnos en ser libres en una sociedad justa, ser todos iguales ante la ley y entender que las relaciones entre
los seres humanos sólo serán creativas si consideramos al otro un hermano, no un enemigo. Este montaje puede ayudar a
comprender las palabras de Lincoln: ¿Por qué no tener confianza en la justicia del pueblo? ¿Hay en el mundo
esperanza mejor o que pueda igualarla?!
!
!
!
www.avantiteatro.com
www.avantiteatro.com
4.- Los Personajes
!
Inspirado en ‘Doce hombres sin piedad’, nuestro espectáculo es una obra original que, siguiendo las pautas dramáticas de la
célebre obra de Rose, ofrece una visión diferente y actual con unos personajes que nos fácilmente resultarán conocidos.
Número 1
Varón, 45 años. Junto con un par de socios, ha creado de la nada una pequeña cadena de academias de idiomas (cuentan con
cinco centros). Disciplinado, educado, inteligente y formal… aunque cuando pierde los estribos, cosa difícil, sale a la luz el
barrio en que se crió. Decepcionado con el PP, en las próximas elecciones votará a Ciudadanos. Es el presidente y portavoz
del jurado. Dirige las deliberaciones, modera los debates y pone orden cuando la cosa se desmadra.
Número 2
Mujer, 60 años. Trabaja limpiando casas por horas… pocas horas a la semana. Su marido ni está ni se le espera. En casa
vive también su hijo, albañil de 30 años, parado de larga duración, deprimido. Extrovertida, luchadora, no acepta que por su falta
de formación la tomen por tonta: de hecho, es bastante lista. Alegre a pesar de los pesares, y son muchos los suyos. Votó a
Felipe González y ahora votará a Pablo Iglesias. Federico Quirós, el político juzgado, es uno más de esa élite de mangantes
que han condenado a los de abajo –a ella y, sobre todo, a su hijo- a una situación insoportable. Más allá de los razonamientos,
los sentimientos dictan su juicio y sus valores.
Número 3
Varón, más de 25. Guardia de seguridad. Casado y con una hija: no soporta a ninguna de las dos. Grosero, bravucón,
irreverente, egoísta. La vida le trata como a una mierda y él esparce mierda por la vida. El PP era el partido del orden, de los
hombres hechos y derechos. Hoy no hay orden. Está ansioso por irse: a las 20.30 juegan España-Argentina y no quiere
perdérselo. Piensa que Quirós es culpable pero el resultado del juicio le trae sin cuidado. A él lo que le interesa es el
fútbol… y algo más que nunca tendrá.
www.avantiteatro.com
!
Número 4
Mujer, 30-40 años. Activista de izquierdas. El político que se está juzgando representa para ella lo peor del panorama. El
acusado es un estafador y ahora deberá pagar por ello. Ella, junto con el número 7, serán el sexto y séptimo en cambiar el
voto. Lo harán cuando se evidencie que están votando culpable motivados por su odio político y no atendiendo a los hechos que
deben juzgar.
!
Número 5
Varón, 40-50 años. De profesión maestro, este personaje será el que anime el debate y, por decirlo de alguna manera, el gran
convencedor. Dará siempre el argumento adecuado, el dato preciso. Carismático, inteligente, elocuente y sensible
desmontará de manera oportuna cada una de las pruebas, cada uno de los razonamientos que se presente a lo largo de las
deliberaciones. Creeremos que es una suerte de justiciero, un defensor de la verdad…. pero no: al final el público descubrirá que no
es más que un experto manipulador, que conocía perfectamente a los otros miembros del jurado (y por tanto sabía de qué modo
eran más maleables) y que todo su afán respondía a un interés oscuro: está a sueldo del político que se juzga. Él es, naturalmente,
el primero en votar no culpable.
Número 6
Mujer, 25-30 años. Inmigrante criada en España. Al comienzo, no tendrá el más mínimo interés por ejercer propiamente de
jurado: para ella todo esto es casi un juego al final del cual ganará un dinerillo. Sin embargo, a medida que avanzan las
deliberaciones, se irá interesando hasta convertirse en una pupila proactiva del número 5. Ni estudia ni trabaja pero no es una
bala perdida, y es algo que demuestra en cuanto el número 5 se detiene un momento a guiarla. Será la tercera en votar no
culpable. Lo hará convencida por los argumentos del número cinco.
!
!
www.avantiteatro.com
!
Número 7
Varón, 25-35 años. Joven de derechas. España es un país podrido por las blandezas de muchos políticos: blandos de moral y
blandos de acción. ¡Mano dura necesita este país! Y él, ahora que tiene ocasión de aplicarla lo hará sin piedad, con la firmeza
de un inquisidor. Al igual que la número cuatro, cambiará su voto al ponerse en evidencia que están juzgando la ideología del
acusado y no los hechos. Serán el sexto y séptimo en cambiar de opinión.
Número 8
Mujer, 40 años. Doctora en Química Orgánica, llevaba tres años trabajando en Alemania pero se ha vuelto recientemente
porque a su pareja le han diagnosticado un cáncer de páncreas. Volvieron al amparo de una sanidad pública cada vez más
privada. La situación de su marido la tiene constantemente pendiente de noticias del exterior. Muy disciplinada, de inteligencia
analítica, cariñosa. Decepcionada con la clase política, no tiene claro a quién votar. Es la gran oposición intelectual de
Número 5.
!
Número 9
Varón, 55-65 años. Pensionista prejubilado. Rezuma un gran optimismo, lo cual resultará sorprendente una vez se conozca la
difícil situación en la que vive: de su flaca pensión viven su hijo, su nuera y su nieto. Con una situación semejante a la número dos,
afronta los problemas con una actitud más suave, sumisa y conformista a los ojos de alguno. Será el segundo en votar no
culpable. Lo hará por curiosidad y luego apoyará al número cinco de manera muy activa. Su capacidad para argumentar no es
especialmente buena, se agarra a menudo a frases del tipo “las cosas son como son”, “el mundo funciona así”, etcétera.
!
!
!
!
www.avantiteatro.com
www.avantiteatro.com
5.- El equipo
!
La producción de ‘El Jurado’ supone una fuerte apuesta de la compañía Avanti Teatro por el teatro de autor y de ideas…
Tiempos nuevos que exigen un nuevo impulso y rodearse de los mejores equipos de creación, tanto a nivel artístico como
técnico. En esta línea, presentamos a los responsables de hacer realidad el proyecto de ‘El Jurado’.
!
El autor: Luis Felipe Blasco
Luis Felipe Blasco Vilches es autor teatral y guionista en distintos medios. Ha estrenado más de 20 montajes y ha sido
galardonado con varios premios. Actualmente tiene tres espectáculos en gira: ‘El Encuentro’, con Avanti Teatro y por la que ha
obtenido el premio de las Artes Escénicas de Andalucía como mejor autor andaluz; ‘El rey solo’, con 16 escalones, espectáculo
coescrito con Manu Sánchez y Antonio Romera ‘Chipi’ y ‘Desmontando a Isabel’, con Histrión Teatro.
!
El director: Andrés Lima
Actor y director teatral español (Madrid 1961), está considerado como uno de los grandes directores de escena españoles. Con la
compañía de teatro Animalario, con los que ha conseguido cuatro Premios Max a la mejor dirección, ha contribuido en los
últimos años a la renovación de los conceptos de la puesta en escena del teatro español. En su faceta como director y autor
teatral, destacan las producciones ‘El montaplatos’ (Sala Matadero de Madrid 2011), ‘El mal de la juventud’ (Teatro de la Abadía),
‘Penumbra’ (Teatro Matadero), ‘Falstaff ‘(Teatro Valle Inclán), ‘Las alegres comadres’ de Windsor para la Comédie Française,
‘Urtain’ de Juan Cavestany, ‘Striptease’ de Andrés Lima, con Sol Picó y Carlus Padrissa..., ‘Marat-Sade’ de Peter Weiss (CDNAnimalario), ‘Argelino, servidor de dos amos’, sobre Arlequino de Goldoni (versión de Andrés Lima y Alberto San Juan), y ‘El caso
Dantón’ de Stanislawa Pryzwizesca para el Stadsteater de Goteborg, ‘Los Mácbez’ o ‘Desde Berlín’ (Tributo a Lou Reed). En
2015 ha puesto en marcha el proyecto Teatro de la Ciudad, junto a Miguel del Arco y Alfredo Sanzol, dirigiendo ‘Medea’.
!
www.avantiteatro.com
www.avantiteatro.com
!
!
Ficha artística
!
Dirección: Andrés Lima
Reparto: Eduardo Velasco, Isabel Ordaz, Salva Reina, Luz Valdenebro, Pepón Nieto, Usun Yoon, Josean Bengoetxea, Víctor
Clavijo y Cuca Escribano
Idea Original: Eduardo Velasco
Autor: Luis Felipe Blasco Vilches
Ayte. de Dirección: Laura Ortega
Escenografía: Bea San Juan
Música: Jesús Durán
Iluminación: Valentín Álvarez
Vestuario/figurinista: Paloma de Alba
Coordinador técnico: Alberto Hernández de las Heras
Asesoría legal y jurídica: Asega
Comunicación y contenidos audiovisuales: elNorte Comunicación y Cultura
Dirección de Producción: Cuca Escribano y Eduardo Velasco (Avanti Teatro)
Producción ejecutiva: Eva Paniagua
!
Una producción de Avanti Teatro
Coproducción: 16escalones, Concha Busto, Galdo Media
Es un proyecto en colaboración con la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales de la Junta de Andalucía
!
!
!
!
!
!
!
!
6.!
www.avantiteatro.com
Avanti Teatro
Avanti Teatro nace de la necesidad de hacer del escenario un reflejo del mundo y la sociedad en la que vivimos y de un
claro impulso de compromiso social. Creemos en un teatro sin artificio donde la palabra y la interpretación propongan una serie de
interrogantes que inviten al espectador a la reflexión.
La compañía vinculada a la trayectoria profesional de su creador, el actor Eduardo Velasco, comienza su andadura en 2005 con
‘Después de Ricardo’ (una versión libre de Ricardo III estrenada en los Festivales de Almagro y Feria de Teatro en el Sur de
Palma del Río) y se consolida con espectáculos como ‘El Profeta Loco’ estrenada en el 2013 en el Teatro Echegaray de
Málaga o ‘El Encuentro’, estrenada en el Teatro Central de Sevilla en 2014. Ambos espectáculos se presentan en Madrid, en
el Teatro Galileo y Teatro Español respectivamente, y cuentan con más de 80 representaciones cada uno. En la actualidad
continúan en cartel.
‘El Profeta Loco’ supuso un punto de inflexión en Avanti Teatro, cuando la actriz Cuca Escribano se vincula a la compañía
codirigiendo junto a Julio Fraga el espectáculo. A partir de aquí Eduardo Velasco y Cuca Escribano diseñan conjuntamente los
próximos proyectos de Avanti. En 2015 la compañía siente el impulso de crear un proyecto ambicioso y necesario, que
dé respuesta a sus inquietudes artísticas y a su compromiso con la sociedad y el público. De ese nuevo impulso
nace ‘El Jurado’.
Una producción de
www.avantiteatro.com
En coproducción con
En colaboración con
Con el patrocinio de
Contactos:
!
Distribución: Charo Traspasos · Tfnos: + 34 945 464 191 / +34 619 400 223 · [email protected]
Comunicación: elNorte Comunicación y Cultura · Pepe Iglesias · +34 609 493 363 · [email protected]