1. No category

Lorch MicorMIG
El nuevo estándar.
El transformador es cosa del pasado, el futuro está en el Inverter.
MIG-MAG continuo
La serie MicorMIG
La nueva generación en la soldadura MIG-MAG.
4
MicorMIG. Con potencia de inverter Micor.
11
EN 1090. Fácil control de calidad.
MF-08. Protección completa en la maleta de avance. Extremadamente robusta y completamente aislada. 12
Calidad
Made in Germany
MIG-MAG continuo
La serie MicorMIG
El transformador es cosa del pasado – el futuro está en la tecnología de inverter
Micor. Sencillamente mejor. El talento MIG-MAG para cualquier aplicación.
Fiable, sólido, sencillo de manejar y además económico.
Estas son propiedades que hasta ahora se asociaban a un
equipo de soldadura MIG-MAG de conmutador. Es hora de
cambiar de concepto. Lorch MicorMIG marca en la actualidad nuevos estándares y le permite cambiar de forma
sencilla y efectiva a un equipo de soldadura moderno y sin
conmutador. Convence tanto por sus cualidades óptimas de
soldadura como por una excelente relación calidad / precio,
y se presenta como la mejor alternativa a los equipos
de transformador convencionales, ya que estos están
limitados por su hardware. MicorMIG puede más y ofrece
de serie ventajas prácticas como el llenado del cráter
final y la regulación dinámica de varios niveles.
MicorMIG ofrece tres conceptos de mando, desde el más
sencillo, similar al de un equipo con transformador, hasta
el manejo confort con pantalla, que sorprende por su
manejo intuitivo. A esto se añade una excepcional ventaja:
la tecnología Micor patentada ofrece unas excelentes
propiedades de soldadura y ayuda a todos los soldadores
a lograr el resultado perfecto. En acero, acero fino y aluminio. El equipo cuenta además con la certificación EN 1090
y se puede actualizar. En caso necesario, se pueden cargar
de forma sencilla funciones y procedimientos de soldadura
adicionales para garantizar su idoneidad en el futuro.
Esto sería impensable en un equipo con transformador.
MicorMIG lo ofrece, sin compromisos.
MicorMIG en un vistazo
✓ Inverter continuo de soldadura para soldadura
MIG-MAG
✓ La innovadora y patentada tecnología Micor se
encarga de garantizar la máxima potencia
✓
Destacadas propiedades de soldadura para acero,
acero fino y aluminio
✓
✓ Con función de soldadura de electrodos
✓ Actualizable con más funciones y procesos de
Óptimamente adecuado para gas mixta y CO²
soldadura, como p. ej., SpeedArc para una soldadura
MIG-MAG de hasta 30 % más rápida
✓
Disponible como equipo compacto o con maleta
de avance de hilo separada
✓
✓ Avance preciso de hilo industrial de 4/2 rodillos;
A elección con refrigeración por gas o por agua
4
opcionalmente disponible con avance preciso de
hilo de 4/4 rodillos
✓ Concepto de manejo “3 pasos y soldar”
✓ Tres paneles de mando a elegir: Basic, BasicPlus,
ControlPro (control de sinergia a partir de BasicPlus)
✓ Con rellenado de cráter final conectable adicionalmente y regulación dinámica en varias etapas
✓ Display digital de intensidad y de tensión
✓ Posibilidad de identificación del usuario a través
de RFID
✓ Posibilidad de mando a distancia en la antorcha
Powermaster
✓ Equipable opcionalmente para antorcha Push-Pull
y Lorch NanoFeeder (para hasta 50 m de alcance)
✓ En robusta carcasa totalmente transportable.
A partir de MicorMIG 350 de serie en la carcasa
industrial con soporte de carro ampliado
✓ Fabricada y verificada según DIN EN 60974-1,
con signo CE y S así como IP 23
Incluso al final de cordón MicorMIG es intransingente. En equipos con
cambio de tomas se forma al final del cordón de soldadura una depresión, el llamado cráter final. Esto no solo tiene un efecto poco estético
sino que constituye un punto débil en la soldadura y puede provocar,
en el peor de los casos, grietas. La calidad tiene otro aspecto. MicorMIG
le ofrece una solución segura y sencilla: directamente en el panel de mando puede conectarse fácilmente la función de calidad “Rellenado de cráter final”. El flujo de soldadura
no se interrumpe de forma abrupta, sino que disminuye poco a poco. El baño de fusión puede
enfriarse tranquilamente y se añadirá material automáticamente al cráter final en caso de
poco aporte de energía. El resultado: un excelente aspecto de la costura.
Sin rellenado de cráter final
Con rellenado de cráter final – final de cordón perfecto
3 pasos para soldar pura perfección
MicorMIG
MIG-MAG perfecto – hasta el final.
1. Seleccionar procedimiento / modo de operación
2. Ajustar corriente de soldar
3. Ajuste fino del arco voltaico
Dicho y hecho:
regulación dinámica pulsando un botón.
Seguro que ya lo ha notado en la práctica. Cada equipo con transformador
tiene sus características propias. Algunos tienen un arco ligeramente
blando, otros algo duro. Cada soldador tiene su propio gusto y decide
cuál es para él su arco ideal: más largo, más corto y más duro o justo
en el medio. Se precisan características individuales que los equipos
con transformador no pueden ofrecer sin más. En MicorMIG es diferente:
permite modificar, según las necesidades de cada tarea y la posición de
soldadura, la dinámica del arco y encuentra de forma rápida y sencilla
el mejor ajuste individual del arco. El resto lo soluciona la técnica de
regulación de arco inteligente de MicorMIG. Todos los parámetros
importantes se controlan automáticamente en un segundo plano para
lograr una costura de soldadura perfecta.
Ajuste del arco voltaico: blando
Arco
voltaico
más largo
Ajuste del arco voltaico: medio
Ajuste del arco voltaico: duro
Arco
voltaico
más corto
Calidad
Made in Germany
5
MIG-MAG continuo
Déjese servir – los concepto
Basic
✓
✓
✓
✓
Ajuste continuo de la corriente de soldar
Indicación de voltios y amperios
Rellenado de cráter final conectable adicionalmente
Regulación dinámica del arco voltaico en 3 etapas
BasicPlus
✓ Ajuste continuo de la corriente de soldar
✓ Indicación de voltios y amperios
✓ Rellenado de cráter final conectable adicionalmente
(ajustable en el submenú)
✓ Regulación dinámica del arco voltaico en 7 etapas
✓ Control de sinergia
✓ Selección del programa de soldadura en el espacio
del avance
✓ Total capacidad de actualización
MicorMIG crece con sus tareas.
Garantía de futuro gracias a la capa
Basta de idas y venidas entre
máquina y pieza a soldar. Todos los
conceptos de manejo combinables
con la tecnología de antorcha con
mando a distancia Powermaster
de Lorch.
6
El sistema con transformador no se puede cambiar.
El hardware limita la potencia y el número de funciones.
MicorMIG es diferente. Le garantiza plena flexibilidad
gracias a la capacidad de actualización y a la estructura
modular de la tecnología de inverter, control y mando completamente digital. Esto ofrece, por un lado soluciones medida
para realizar tareas de soldadura y, por otro, la seguridad de
que podrá participar en los avances técnicos en el futuro.
Nunca antes fue tan fácil adaptar un equipo de soldadura
a las crecientes necesidades técnicas de soldadura
s de manejo de la MicorMIG
ControlPro
Simplemente más
función y precisión
Ajuste de potencia
Ajuste individual de intensidad
de corriente, velocidad de avance
de hilo o grosor de material de la
máquina, como usted lo desee
Adaptación del arco voltaico
Adaptación individual de la
tensión de soldadura del arco,
con posibilidad de indicar la
desviación porcentual con
respecto al valor recomendado.
✓ Ajuste continuo de la corriente de soldar
✓ Indicación de voltios y amperios
✓ Gran pantalla gráfico OLED adicional para
indicación del tercer parámetro principal así
como guía de menú sencilla e intuitiva
✓ Rellenado de cráter final conectable adicionalmente
(ajustable en el submenú)
✓ Regulación dinámica del arco voltaico en 21 etapas
✓ Control de sinergia
✓ Selección del programa de soldadura en el espacio
del avance
cidad de actualización incorporada.
✓ Memoria de tareas Tiptronic
✓ Capacidad de actualización ilimitada
y reproducir a posteriori procedimientos y programa de
soldadura más productivos y funciones que nos facilitan
el trabajo. Incluso los paneles de mando de MicorMIG se
pueden modificar y reestructurar según sea necesario.
La adquisición de un MicorMIG implica un avance. En
el momento de la compra y después. Ofrece la funcionalidad
que se necesita y justo cuando se necesita. Con MicorMIG
siempre estará seguro y se alegrará de los cambios que se
produzcan en el futuro.
FUTURO
ASEGURADO
Procedimientos de
soldadura y módulos
funcionales del futuro
Actualización
Procesos de soldadura
Actualización
Programas de soldadura
p. ej.
– Paquete de CuSi
– Paquete de aluminio
– Paquete de acero fino
p. ej.
– SpeedArc
– TIG
– Arco aire
7
MIG-MAG continuo
La práctica
detalles inteligentes para mejorar las acti
Compacta, robusta y funcional.
El acompañante ideal en cada empresa.
Carro de botellas
de 50 l
Protección
en detalle
Carro de botellas con doble seguro
y canto de carga bajo.
Los grandes mangos facilitan el
movimiento del equipo protegiendo
al mismo tiempo interruptores
y conexiones.
Iluminación interior
del avance de hilo
Selección previa de sinergia,
allí donde se precisa
Los potentes LED iluminan
el interior con mucho efecto
y permiten un cambio sencillo
de la bobina y el enhebrado
rápido del hilo en la oscuridad
o en malas condiciones de
luminosidad.
Cambio de rodillo
sin herramientas
Identificación en color de
los rodillos de avance
El avance de hilo de precisión de
4 rodillos de serie convence por
su solidez, diseño compacto y por el
cambio de rodillos sin herramientas.
El avance de hilo se puede modificar
a 4 rodillos accionados con un
simple cambio de conmutador.
8
MicorMIG ofrece, a partir de la
versión BasicPlus, una variedad
de programas de soldadura para
diferentes combinaciones de
material / hilo / gas. Se ajustan
todos los programas en función
del modelo de la bobina de hilo del
maletín o en el recinto de avance
de hilo del equipo compacto.
Nunca volverá a colocar el
rodillo incorrecto. Los rodillos
de avance Lorch indicados en
color de MicorMIG representan
los diferentes diámetros de
hilo y facilitan la soldadura.
cuenta:
vidades de soldadura cotidianas.
Para el uso exigente.
La carcasa industrial MicorMIG a partir de 350 A.
Más
estabilidad
Capacidad de
elevación sencilla
La pista ampliada ofrece
estabilidad y barreras de
protección adicionales
Las argollas de suspensión extras
y el peso ligero facilitan el transporte
y el anclaje.
Soldadura de
electrodos óptima
Fácil identificación
del soldador
Un equipo MIG-MAG que también
acepta electrodos. Basta con retirar
la antorcha, conectar el soporte de
electrodos a un casquillo de
electrodos adicional y seleccionar
la soldadura de electrodos en el
panel de mando.
Cambio sencillo del paquete
de tubos intermedios
El bloqueo y la descarga de
tracción del paquete de tubos
intermedios están diseñados de
forma que el propio soldador
también pueda cambiar el
paquete de tubos o transportarlo
independientemente de la maleta.
Regulación clara de los derechos
de ajuste y mando de los diferentes
usuarios; un aspecto cada vez más
esencial en los ámbitos de producción modernos. Fácil identificación
del soldador. Gracias a la tecnología
RFID/NFC integrada.
Mayor visión
de conjunto
Confiar está bien, pero es mejor
controlar. No hay nada que de más
rabia que interrumpir un trabajo
para poner una nueva bobina de
hilo. En la maleta de MicorMIG
basta con un vistazo para controlar
el hilo restante, gracias al indicador de nivel de llenado integrado.
9
MIG-MAG continuo
El talento MIG-MAG para cualquier
aplicación
MicorMIG destaca por sus excelentes propiedades
de soldadura para todos los trabajos en chapa
y en acero medio o pesado. Cuenta, como es natural,
con la certificación EN 1090.
Fácil control de calidad.
La solución económica de EN 1090.
Series de equipos
Todos aquellos que desean hacer soldaduras en áreas con
Servicio
certificados
permisos de obras, deberán cumplir la norma EN 1090 a más
de calibrado
tardar a mediados de 2014. Es obligatorio probar la idoneidad
del procedimiento de soldadura empleado en todos los trabajos
Lorch
de soldadura realizados. Con Lorch MicorMIG puede olvidarse
Grupo de ventajas
completamente del tema soldadura y EN 1090. Con la versión
EN 1090
BasicPlus de MicorMIG (con control sinergético y ajuste
Welding
Procedure
Specification
automático) tanto los pequeños empresarios como las grandes
empresas pueden contar de forma rápida, eficiente y económica
con la prueba de conformidad exigida por EN 1090 para
Documentación
Carpeta WPS
de datos de
chapas con un límite de fluencia de 355 N/mm². Con el mapa
soldadura
WPS EN 1090 correspondiente se ahorrará los lentos y costosos
exámenes individuales, ya que, para los procedimientos de soldadura estándar, se incluyen todas las instrucciones de
soldadura relevantes, certificadas por un organismo de evaluación oficial. Además, MicorMIG se puede combinar con
Lorch Q-Data, un sistema de registro sencillo que realiza la documentación de la soldadura como debe ser: de forma
simple, además de un software de documentación y evaluación que conformará su completa operación de soldadura. El
servicio de calibración de Lorch completa el conjunto de ventajas de EN 1090 de Lorch y le garantiza que podrá soldar
durante mucho tiempo conforme a los requisitos WPS. Con la calidad Lorch “Made in Germany” estará siempre bien
equipado para el futuro.
WPS-Booklet EN 1090
Version 1.0 (Deutsch / English)
Zertifiziert durch / Certified by
(WPS)
für Lorch S-Serie
und S-SpeedPulse-Serie
for Lorch S-Series
and S-SpeedPulse-Series
LLorch
h Schweißtechnik
S h ß h k GmbH
G bH
Im Anwänder 24-26, D-71549 Auenwald, Germany
www.lorch.eu
MicorMIG 500
500 A
Las variantes de potencia
MicorMIG 300
300 A
MicorMIG 350
350 A
MicorMIG 400
400 A
Rango de soldadura
MicorMIG 300
MicorMIG 350
MicorMIG 400
MicorMIG 500
MIG-MAG
Ajuste de tensión
Gases utilizables
30 – 300 A
continuo
Gas mixto + CO²
30 – 350 A
continuo
Gas mixto + CO²
30 – 400 A
continuo
Gas mixto + CO²
30 – 500 A
continuo
Gas mixto + CO²
0,6 – 1,2
1,0 – 1,2
0,8 – 1,2
0,6 – 1,2
1,0 – 1,2
0,8 – 1,2
0,6 – 1,6
1,0 – 1,6
0,8 – 1,2
0,6 – 1,6
1,0 – 2,4
0,8 – 1,2
290 A
350 A
45 %
370 A
430 A
45 %
3~400 V
+/– 15 %
32 A
880 x 490 x 855
64 kg
3~400 V
+/– 15 %
32 A
880 x 490 x 855
73 kg
Hilos utilizables
Acero
ø en mm
Aluminio ø en mm
CuSi
ø en mm
Ciclo de rendimiento de norma (CR) medido según la norma alemana de calidad DIN EN 60974-1 a 40 °C
Corriente con 100 % CR (40 °C)
200 A
250 A
Corriente con 60 % CR (40 °C)
250 A
300 A
CR para corriente máx. (40 °C)
45 %
45 %
Equipo
Tensión de red
Tolerancia admisible de red
Fusible principal, lento
Medidas en mm (L x An x Al)
Peso (equipo compacto, refrigerado por gas)
3~400 V
+/– 15 %
32 A
880 x 400 x 755
51 kg
3~400 V
+/– 15 %
32 A
880 x 490 x 855
60 kg
Extras
EN1090/WPS-Booklet
opcional
www.lorch.eu
11
MIG-MAG
MF-08 de Lorch
La maleta de avance de hilo de protección completa.
Sólida, extremadamente estable y completamente aislada.
Lo primero que llama la atención de Lorch MF-08 es su diseño. Además de tener un
aspecto diferente, es también diferente. Y es que, durante el desarrollo del MF-08,
teníamos algo claro: queríamos crear una maleta de avance de hilo que se pudiera
emplear de forma práctica en cualquier negocio y en casi en cualquier aplicación.
Supervisamos y mejoramos hasta los detalles más pequeños. Con MF-08, el soldador
recibe todo lo que puede esperar de una maleta de avance de hilo, e incluso más.
La carcasa de la maleta de avance de hilo con protección completa es de plástico
resistente y ofrece, además de estabilidad y solidez, ante todo una cosa: seguridad.
A diferencia de las maletas convencionales de metal, la MF-08 está completamente
aislada y es perfecta para las aplicaciones delicadas y que requieran una elevada
seguridad técnica. Desde la introducción de la disposición sobre toma de tierra de
las mesas de soldadura (pero también en situaciones de empleo normales) cualquier
tapa doblada o bobina de hilo deformada en una maleta de metal puede constituir
un riesgo de contacto a masa, con todas sus consecuencia. Si se rompe la maleta, este
será el menor de los problemas. La manipulación cuidadosa del material puede servir
de ayuda, pero solo una maleta de protección completa ofrecerá plena seguridad.
MF-08 – seguridad adicional para cualquier negocio.
Agarre perfecto. Para un mayor alcance
y la máxima comodidad de movimiento.
Durante el montaje o en lugares de difícil acceso es necesario transportar la maleta
de avance de hilo a su lugar de empleo real. Aquí la maleta de avance de hilo estable,
situada sobre la fuente de corriente y giratoria convence sobre todo por sus
detalles inteligentes. Mientras que una maleta de montaje convencional con frecuencia solo presenta una posibilidad de agarre, lo que dificulta el trabajo del soldador,
MF-08 ofrece al mismo tiempo varias posibilidades de agarre prácticas. Por
ejemplo, se puede quitar de forma cómoda y sencilla de la instalación con los agarres
dispuestos a tal efecto. Su ligero peso hace el resto. También constituyen
tareas sencillas llegar al equipo a través de un acceso
de boca, moverlo hacia arriba y hacia abajo con
un montante o, con el dispositivo adecuado,
colgarlo en un brazo o en una posición
elevada. Detalles que en un día duro
le facilitan mucho las cosas.
12
Peligro por contacto
Carcasa metálica
Tanto en vertical como en horizontal, Extremadamente sólida
permite un manejo perfecto
y a prueba de golpes.
en cualquier posición.
Más de lo que prescribe la norma.
Cualquiera que proceda a un montaje con una maleta de avance
de hilo conoce el problema: una maleta también puede caerse.
La norma exige: debe resistir una caída libre de 25 cm. ¡Pero
seamos sinceros! Las maletas pueden dañarse al resbalarse de
la mano durante el transporte o al caerse del lado de carga del
transportador. Esto no ocurre con MF-08. El sólido armazón de
plástico especial resistente y reforzado con fibra de vidrio es,
por un lado, bastante ligero, y por otro, especialmente estable.
Con la protección antigolpes de punta de Lorch
las carcasas y su interior permanecen generalmente intactos. La construcción de MF-08
se ha diseñado de forma que no sufre daños
incluso tras una caída desde 60 cm de
altitud, con la bobina de hilo colocada en
el armazón de la maleta y que, a lo
sumo, se rompe el mandril del
hilo, que se puede sustituir
sin esfuerzo. Este es el
aspecto actual de la
protección de punta.
25 cm
60 cm
Cada aplicación tiene en la práctica sus propios requisitos.
En ocasiones desearíamos una maleta de pie y en otras
apoyada. MF-08 ofrece todo en una: se puede emplear tanto
de pie como apoyada. Los pies de soporte laterales estables
y precisos lo hacen posible. Si la maleta se debe emplear
durante mucho tiempo apoyada, se puede incorporar
el panel de mando girado 90°. La maleta de protección
completa se transporta casi siempre en posición vertical.
Se le puede llamar flexible, o simplemente práctica.
Norma
Maleta de avance de hilo
con protección completa MF-08
Completamente aislado
MF-08
Alumbramos la oscuridad
MIG-MAG
El progreso puede ser tan simple. Un recinto de avance de hilo con iluminación integrada.
Hace que cambiar el hilo sea un ejercicio sencillo, incluso con malas condiciones lumínicas.
14
Increíblemente sencillo y doblemente accesible.
Un aspecto importante que garantiza que una maleta de avance de hilo sea práctica es
la colocación sencilla de la bobina de hilo. Se trata también de un verdadero reto a la hora
de desarrollar una maleta tan compacta y accesible. Una gran variedad de detalles
y particularidades del diseño de MF-08 como, por ejemplo, la bobina de hilo ligeramente
inclinada y el acceso al interior muy abierto en la parte superior a través de la cubierta
lateral plegable hacia arriba y con bloqueo, garantizan una excelente operabilidad en el
cambio de las bobinas de hilo. Pero también se puede abrir el otro lado de la maleta de
avance de hilo. El sistema electrónico y el motor están protegidos y cubiertos de forma
que se puede acceder en cualquier momento a las conexiones del paquete de tubos.
El bloqueo y la descarga de tracción del paquete de tubos intermedios están diseñados
de forma que es el propio soldador el que debe cambiar el paquete de tubos o, en caso
necesario, transportarlo separado de la maleta, sin tener que entrar en una zona delicada
técnicamente o que solo la pueda abrir el personal experto.
Muy ligero en su clase.
Solo 10,6 kg de peso propio.
En las duras actividades cotidianas de montaje se deben recorrer cada día largas distancias con el equipo. Al soldar piezas
grandes, con frecuencia también es necesario mover la maleta de avance de hilo. En este caso cada kilogramo adicional
constituye una verdadera carga. En comparación con las maletas de avance de hilo de metal convencionales, que pesan sin
la bobina de hilo mucho más de 15 kg, MF-08 convence por su bajo peso. Con un peso propio de 10,6 kg, es fácil de
transportar y extremadamente sólida y dura.
Accesorios
Carro
versión vertical
Carro
versión horizontal
Jaula protectora
con bastidor de tubo
Patines
para trabajar sobre
una base calentada
Maleta de avance de hilo con protección completa MIG-MAG MF-08
Velocidad de avance
Accionamiento / avance
Facilidad de acceso
2,0 – 25,0 m/min
4 rodillos / motor regulado por tacómetro /
reducción digital de velocidad
a partir de 42 cm ovalada (sin asa)
Completamente aislada
Caudalímetro de gas
Medidas en mm (L x An x Al)
Peso (neto)
opcional
575 x 245 x 434 (380*)
10,6 kg
* Altura sin asa
www.lorch.eu
15
913.1127.2/2 04.14 Salvo modificaciones técnicas y errores de imprenta.
Lorch MicorMIG.
MIG-MAG todoterreno para cualquier aplicación.
Lorch Schweitechnik GmbH
Im Anwnder 24 - 26
71549 Auenwald
Alemania
T. +49 (0) 7191.503.0
F. +49 (0) 7191.503.199
[email protected]
www.lorch.eu