1. No category

“Es puro arte, es decir, pura vida, reconcentrada y
exuberante: energía, magnetismo, fascinación.”
EL PAíS
“Una voz y un perfil poderosos y sensibles, de notable entidad teatral, que Miguel del Arco ha cincelado
con una inteligente lectura de autores clásicos”
ABC
“Fue un asombro que nos conmocionó a muchos”
EL MUNDO
“Uno tiene la tentación de pensar que esta mujer no
es actriz, es una bestia escénica”
EL PAíS
“Machi hace suyo el espacio y a los espectadores, a
quienes agarra y arrastra, en apenas un segundo, de
la sonrisa a la falta de aliento y el nudo en el estómago”
LA OPINIÓN
palabras
del director
Dice Gorgias en su elogio de Helena que “la palabra es un poderoso soberano, que con un pequeñísimo y muy invisible cuerpo realiza empresas absolutamente divinas”. En efecto, este “poderoso
soberano” ha repartido más inmortalidad que el propio Zeus. Hombres y mujeres, reales o no, que viven
eternamente conformados con un ADN de palabras. Pero pasa a menudo que las palabras que dan forma
a estos seres no son de su agrado. Todos sabemos que la historia depende de quién la cuente. En Juicio a
una zorra hemos querido jugar a cambiar el punto de vista: una de las mujeres más famosas de la historia,
y posiblemente, una de las más vilipendiadas, reclama el derecho a elegir las palabras que conformen su
historia.
No sé si seremos capaces de rozar la divinidad con nuestra empresa, lo que sí les puedo asegurar es la
divinidad de la actriz sobre la que recae la responsabilidad de llevarla a cabo. Carmen Machi es absoluta
y rotundamente divina... en el más amplio, profesional y personal, sentido de este invisible cuerpo.
miguel
del arco
“Yo solo tomé una decisión, posiblemente la única que
tomé en mi vida. La de amar a un hombre por encima
de todas las cosas. Los hechos que le siguieron fueron
decisiones de hombres poderosos obsesionados con la
posteridad y la riqueza”.
Sobre
Juicio a una zorra
Meses antes, habíamos hablado del personaje sobre el que había decidido
Una belleza que moviliza e inspira a la posesión y la envidia. Pero la verdad,
escribir. El encargo del Festival Internacional de Mérida le otorgaba libertad para
nunca había reparado en si esta mujer tan bella como una diosa, hablaba. Si
escribir un monólogo sobre cualquier personaje del teatro griego o romano. La
tenía algo que decir, cómo lo hacía, qué decía y cómo lo decía.
pieza se representaría durante el festival de verano al pie de la muralla de la
Alcazaba emeritense. Miguel podía escoger cualquier personaje del inmenso
Comencé a leer y... ¡no salía de mi asombro! visualicé de inmediato cada mo-
abanico grecolatino y sintió la necesidad de que la protagonista fuera “la
mento, cada emoción, cada suspiro... ¡qué mujer tan inteligente! A través de un
adúltera reina de Esparta”. Podía elegir cualquier actriz y sintió la necesidad de
humor finísimo, Helena me mostraba sin ningún pudor el dolor que la habitaba
que fuera yo. Ambos nos comprometimos sin que el texto estuviera aún escrito.
desde su nacimiento. Me hacía cómplice de su íntima confesión. Me olvidé
Sentíamos mutua admiración profesional y la cita estival de Mérida siempre es
por completo que era Miguel del Arco quien lo había escrito. Asumí con rotunda
atractiva.
naturalidad que era Helena la que me contaba su historia. La que a golpe de
palabra reía, lloraba, bramaba, amaba, jugaba... y yo con ella.
En mi imaginación, y creo que en la de la mayoría de los mortales, Helena
de Troya se presenta como una mujer de belleza infinita y poco más.
CARMEN MACHI
Una belleza siempre en primer plano. Una belleza inalcanzable, sobre-
Prólogo de la edición impresa de Juicio a una zorra, disponible en:
natural, implacable. Una belleza por la que luchar, morir, matar...
www.edicionesantigona.es
¡Divino amor! ¡Ardiente llama!
No extingas tu luz en mi interior.
A tientas sin ti camina el alma
y el corazón pierde el calor.
Inúndanos de amor, hermosa Afrodita,
contágianos tu don, para poder vivir.
Gira el mundo sin ti pero gira sin rumbo
de qué sirve vivir, sin buscar el amor
(La canción de Helena. Juicio a una zorra)
ficha
del espectáculo
Equipo Artístico
Carmen Machi
Equipo Técnico
Texto y Dirección: Miguel del Arco
Música: Arnau Vilà
Iluminación: Juanjo Llorens
Sonido: Sandra Vicente (Studio 340)
Cartel y fotografías: Sergio Parra
Producción: Aitor Tejada
Una producción de :
Juicio A una zorra
Miguel
del Arco
ÚLTIMOS PREMIOS
· Premio de Cultura 2012 de la Comunidad de Madrid en la categoría
de Teatro.
· Premio Valle-Inclán de Teatro 2012 por la dirección de De
(Madrid, 1965) es uno de los directores más aplaudidos
del teatro español actual. Con veinte años de trayectoria en el mundo
del espectáculo, este actor y guionista de cine y televisión es además
fundador, junto a Aitor Tejada, de la compañía Kamikaze Producciones
con la que ha llevado a escena algunos de los más grandes éxitos de
los últimos años como La función por hacer (2009), El proyecto Youkali
(2010), Veraneantes (2011), Juicio a una zorra (2011), De ratones y
hombres (2012), Deseo (2013), Misántropo (2013).
ratones y hombres.
· Premio Max 2012 a la Mejor Adaptación por Veraneantes.
· Premio Ceres 2012 del Festival de Mérida por la dirección de Juicio a
una zorra, De ratones y hombres y El Inspector.
· Premio Taules 2012 de la Asociación de Actores Valencianos por la
dirección de De ratones y hombres.
· Premio Max 2011 a la Mejor Dirección, Mejor Adaptación y Mejor
Espectáculo por La función por hacer.
Ha dirigido también La violación de Lucrecia (2010), protagonizada por
Nuria Espert; El Inspector (2012), una producción del Centro Dramático
Nacional (CDN) y Un enemic del poble de Ibsen, producida por el
Teatro Lliure.
La frescura, el dinamismo, la revitalización de los clásicos, el valor del
texto, la conjugación de comedia y tragedia, la apasionada interpretación de los actores y la complicidad e interacción con el público son
algunas de las señas de identidad de sus producciones.
“Miguel del Arco y su banda, un equipo que puede hacer cualquier
cosa que se proponga: un verdadero lujo para nuestra escena”.
EL PAÍS
“Miguel del Arco es una suerte de Rey Midas teatral, que convierte
en oro todo lo que toca.”
UNA BUTACA CON VISTAS
Kamikaze
producciones
Decir que el teatro es un arte colectivo no es descubrir gran
cosa, otra muy diferente es experimentarlo. Ser consciente y
responsable de formar parte de un equipo. Entonces ya no
quieres hacerlo de otra manera.
Lo que no significa acomodarse, sino exprimir con alegría la
posibilidad de profundizar en nuestra profesión, de asumir
PREMIOS
VI EDICIÓN PREMIO VALLE INCLÁN
Carmen Machi
Miguel del Arco (Finalista)
PREMIO CERES DEL FESTIVAL DE TEATRO DE MÉRIDA
Miguel del Arco
XVI EDICIÓN PREMIOS MAX (3 NOMINACIONES)
riesgos con la feliz confianza de que el equipo hará lo imposible
Miguel del Arco como Mejor Autoría en Castellano
por superarlos. Esto no disipa los vértigos, la incertidumbre ni las
Carmen Machi como Mejor Actriz Protagonista
dudas.
Kamikaze Producciones como Mejor Empresa o Productor Privado
Tampoco lo pretendemos, son buenos compañeros de viaje.
SELECCIONADO ENTRE LOS MEJORES ESPECTÁCULOS DEL 2011
Babelia, EL PAÍS
miguel del arco
ABC
RTVE
EL MUNDO
www.kamikaze-producciones.es
Enlace vídeo promocional
Juicio a una zorra.
Distribución
Jordi Buxó
[email protected]
(0034) 669 119 789