1. No category

UN AÑO DE ERASMUS EN FRIBURGO
Cómo sobrevivir allende de la frontera
Transcurrir un año en Alemania como estudiante Erasmus: una experiencia
extraordinaria, pero que al principio puede asustar un poco. A la alegría de
aprender que tu solicitud de un año al extranjero ha sido aceptada muchas veces
siguen miedo, pero también entusiasmo y curiosidad: ¿ y ahora qué tengo que
hacer? ¿Qué documentos tengo que enviar? ¿Cómo voy a encontrar
alojamiento? ¿Cómo se vive en Alemania? ¿Qué comen los alemanes? ¿Es
verdad que la cerveza es tan buena? ¿Voy a entender el alemán y van a
entenderme a mí? ¿Voy a lograr a aprobar examenes en Friburgo?
Tantas preguntas y a pesar de todo, todos que vuelven de esta experiencia están
entusiasmados y tomarían otra vez la misma decisión y algunos incluso deciden
marcharse para vivir al extranjero.
La fase pre-Erasmus puede parecer un poco estresante y pesada. Hay un montón
de cosas para organizar. Una vez superadas todas las tareas burocráticas, por fin
viene el tan esperado y temido momento de la salida.
Los primeros días en Friburgo pueden parecerte especialmente difíciles porque
de un día al otro, te encunetras catapultado en una realidad completamente
distina: todos hablan otro idioma, alrededor de ti sólo ves caras desconocidas,
tienes que integrarte en una cultura y mentalidad completamente distintas a la
tuya. Pero después de unos días, todas estas dificultades desaparecen
automáticamente y poco a poco empiezas a aclimatarte.
La acogida en la Universidad de Friburgo está muy bien organizada: poco
después del comienzo del semestre hay muchas actividades para los estudiantes
extranjeros para mostrarles cómo funciona la universidad y para integrarlos en la
vida cotidiana. Cada estudiante recibe muy detalladamente todas las
informaciones necesarias: cómo apuntarse a las clases en la universidad, cómo y
dónde apuntarse para la seguridad social, cómo abrir una cuenta en el banco etc.
Así, la burocracia es mucho más facilitada y en cualquier caso de duda, siempre
es posible acudir al EU-Büro en el Service-Center de la universidad
(Sedanstraße 6, 2° planta; [email protected]), donde siempre
encontrarás personas competentes y amables para ayudarte.
Como Friburgo es un ciudad universitaria, la demanda de alojamientos para
estudiantes es muy alta y por eso no es fácil encontrar un piso barato. Sin
embargo, no es imposible. Lo más fácil es enviar una solicitud para las
residencias universitarias antes de marcharse. Ésta solicitud (« Zimmerantrag »)
se puede descargar en la pagina oficial de la universidad
https://www.studium.uni-freiburg.de/documents/erasmus/incoming y tenéis que
enviarla junto con la solicitud en línea (Online-Bewerbung). Todas estas
informaciones también las tendráis en la Welcome-Email. En estas residencias
universitarias podéis encontrar un piso barato y vivir con otros estudiantes
alemans pero también internacionales. Cada año, el Studentenwerk reserva un
cierto numero de alojamientos para los estudiantes Erasmus, pero como el
número está limitado, lo mejor es enviar la solicitud lo más temprano que
posible. Cuanto antes se envía la solicitud, más probable es obtener una
habitación. Y en general, si se envía con suficiente antelación, ya tendrás la
respusta antes de marcharte.
En el caso de obtener una respuesta negativa para el alojamiento en la
residencia, hay otras posibilidades para encontrar un piso: si llegas unas semanas
antes de que las clases empiezen, puedes dirigirte directamente al
Studentenwerk y ellos te ayudarán para encontrar piso. Los pisos ofrecidos por
el Studentenwerk cuestan entre 210 y 350€ al mes (www.swfr.de). En general,
se trata de pisos compartidos. Otra posibilidad es buscar un piso compartido o
privado por su propia cuenta. Los mejores sitios para esto son www.wggesucht.de o del períodico local www.zypresse.com. En la rúbrica
“Zwischenmiete” podéis encontrar pisos que están subalquilados por un cierto
tiempo (la mayoría de estos pisos están subalquilados por estudiantes alemanes
que tamboén se fueron de Erasmus y ahora subalquilan su habitación por unos
meses, dependiendo del tiempo de la estancia al extranjero).
Lo más difícil para un estudiante español es el sistema universitario alemán.
En Alemania hay muchos tipos distintos de clases:
1. Vorlesungen (cursos magistrales para grandes grupos en los cuales el
docente expone un tema)
2. Einführungen (introducciones, en grupos más pequeños)
3. Seminare (clases en grupos más pequeños, muchas veces sobre un tema
más específico y muy interactivo)
4. Kolloquien (otro tipo de Seminar)
5. Vertiefungen (clases para aprofundizar un tema)
6. Übungen (clases en las cuales se hacen ejercicios)
7. Praktikum (prácticas en el laboratiorio (en Ciencias y Medicina)
Los estudios en Alemania difieren sobre todo en cuanto a los examenes. En la
mayoría de las clases sólo hay un examen final. Eso es el caso en las Ciencias,
por ejemlplo en biología tenéis clases magistrales (Vorlesung) varias veces en la
semana, una vez en la semana hay prácticas en el laboratorio (Praktikum) con
asistencia obligatoria, pero lo único que cuenta al fin para la nota es el examen
final (Abschluss-Klausur). En Humanidades y Letras, las clases tienen
normalmente lugar una vez en la semana y la asistencia es obligatoria. En la
mayoría de estas clases hay que hacer una presentación oral, que puede, pero no
tiene que contar para la nota final. La presentación puede ser individual, en
pareja o en grupo, según la clase. También hay trabajos en grupos más pequeños
y la interacción entre los estudiantes es importante. Al final del curso hay un
examen o una Hausarbeit (tesis sobre un tema tratado o mencionado en las
clases). Después de haber cumplido todas las tareas de la clase, usualmente se
recibe un Schein (un certificado que atesta que has participado en la clase y
aprobado las exigencias). Con los cambios en los planos de estudios, el Schein
va desapareciendo y sólo se mantiente en pocas clases; en la mayoría de las
clases ya tenemos en certificado en línea, pero eso hay que preguntar a los
coordinadores dependiendo de la asignatura.
Otra característica de los estudios en Alemania es que el plano no es tan fijo y,
sobre todo en Humanidades y Letras, muchas veces se pueden elegir las clases
según los temas que le interesan a uno. Todas estas clases entre las que se puede
elegir, ordenadas por las asignaturas, se pueden encontrar en línea en el
Vorlesungsverzeichnis (oferta de clases): https://www.verwaltung.unifreiburg.de/lsfserver/rds?state=wtree&search=1&category=veranstaltung.brows
e&navigationPosition=lectures%2Clectureindex&breadcrumb=lectureindexstud
ent&topitem=lectures&subitem=lectureindex&idval=20142&getglobal=semeste
r
Antes de elegir las clases, es muy útil contactar el coordinador de tu asignatura
para saber qué cursos son adecuados para los estudiantes Erasmus. También
puedes informarte a través de la Fachschaft (asociación estudiantil que existe
para cada asignatura) sobre las clases que son buenas, sobre las exigencias etc.
Además, es muy importante comprobar que las clases que eliges en Alemania
tengan el número de créditos ECTS que necesitas para tu carrera en España.
Otra dificultad es el idioma: la gran mayoría de las clases es en alemán y el
idioma que se habla en la universidad no es completamente el mismo como él
que hablas con tus amigos, lo que al principio puede parecer difícil. Pero aquí es
importante no dejarse intimidar: con el tiempo te acostumbrarás al idioma y
luego entenderás mucho más.
A parte de las clases, hay muchas oportunidades para mejorar tus competencias
lingüísticas: el SLI (Centro Lingüístico Universitario) ofrece cursos intensivos
de alemán de un mes y que empiezan un mes antes de las clases regulares (en
agosto o septiembre o en marzo para los que vienen para el semestre de verano).
Además, durante el semestre, el SLI ofrece cursos gratuitos de alemán, de
gramática y Landeskunde (Landeksunde = civilización y cultura). Para más
información podéis consultar la pagina del SLI https://www.sli.uni-freiburg.de/.
Sin embargo, la mejor posibilidad para mejorar sus competencias lingüísticas es
hablar el idioma en la vida cotidiana, leer períodicos, bucar una pareja-tandem,
echuchar la radio, mirar la televición, ir al cine y sobre todo ¡ hacerse amigos
alemanes!
La mejor manera de conocer jóvenes alemanes es vivir en un piso compartido y /
o apuntarse a una actividad deportiva (Hochschulsport), que también está
ofrecida por la universidad ((www.hochschulsport.uni-freiburg.de). Casi todas
las actividades deportivas de la universidad son gratuitas y las pocas que hay
que pagar son muy baratas. Los deportes que podéis practicar en Hochschulsport
son muy variados : desde el Tai Chi hasta la danza oriental, el free climbing,
acrobacia, frisbee, box etc. Además, el Studium General
(https://www.studiumgenerale.uni-freiburg.de/) también ofrece una multitud de
cursos distintos como cursos de cocinar, colloquios políticos, clases de música
etc.
Aunque si al principio, cuando te sientes sólo al extranjero, lo más fácil es
relacionarse con gente que habla español, sería mejor relacionarse con nativos
porque es una gran ventaja si todo el tiempo puedes hablar alemán con nativos.
Eso te ofrece la oportunidad, a parte de mejorar tus competencias lingüísticas, de
conocer la cultura directamente. Además, hay que tener en cuenta que la
experiencia Erasmus sólo dura unos meses, pero los contactos que haces en este
tiempo pueden mantenerse para toda la vida.
Sin embargo, la experiencia Erasmus no es sólo para estudiar: la ubicación
geográfica de Friburgo al pie de la Selva Negra y muy cerca de Francia y Suiza
te ofrece la posibilidad de hacer muchas excursiones de un día al entorno.
Durante el semestre, el Studentenwerk y su International Club ofrecen muchas
excursiones baratas de un día o de un fin de semana. También hay muchas
ofertas culturales como cine, teatro y en algunos lugares puedes obtener
descuento con tu carné estudiantil. Además, las cefeterias universitarias están
abiertas de lunes a sábado y ofrecen platos muy variados, pero todavía baratos.
Aparte, el carné estudiantil te permite la adquisición de un Semesterticket (un
billete para todos los transportos públicos que cuesta 89€ y vale para todo el
semestre, seis meses). Con este billete puedes viajar al entorno de Friburgo hasta
entre 50 y 60km. Otro medio de transporto muy común en Friburgo es la bici,
para moverse en la ciudad o hacer excursiones a los alrededores.
Para más informaciones, podéis contactar el EU-Büro por correro [email protected] o preguntar en vuestras universidades si hay reportajes de otros
estudiantes españoles que estuvieron de Erasmus en Friburgo o si podéis
contactarlos en persona.
Para terminar, se puede decir que, a pesar de las dificultades y los temores al
principio, que es normal, el año Erasmus en Friburgo es una experiencia que de
verdad vale la pena. Las dificultades del principio serán sin duda compensadas
al fin porque trás la experiencia Erasmus, uno sale enriquecido con tanta cultura
para su vida y habrá conocido mucha gente interesante de otros países y esta
experiencia se quedarrá con uno para toda su vida.