1. No category

St. Peter the Apostle
Church
National Shrine of
St. John Neumann
1019 North 5th Street
Philadelphia, PA 19123
St. Peter’s Rectory Office
(215) 627-2386 Parish fax: 215-627-4232
Very Rev. Richard S. Bennett, CSsR, Pastor
Very Rev. Raymond Collins, CSsR, Rector
Associate Vicars – Redemptorists
Rev. Blas Caceres, CSsR
Rev. Gerard Chylko, CSsR
Rev. Peter Linh, CSsR
Rev. Anthony Michalik, CSsR
Rev. Yvon Tremont, CSsR
Missionaries
Rev. Gerard Brinkmann, CSsR
Rev. Donald Miniscalco, CSsR
In Residence
Rev. Dennis Billy, CSsR
Reverend Deacons
Rev. Mr. Miguel Betancourt
Rev. Mr. Juan Ramos
National Shrine of St. John Neumann
(215) 627-3080 Shrine Fax: (215) 627-3296
Very Rev. Raymond Collins, CSsR, Director
Sr. Joanne Manns, MPF, Coordinator
St. Peter the Apostle School
(215) 922-5958
Sister Rosalia Federici, SSND, Principal
MASS SCHEDULE
Saturday Vigil: 5:30 p.m.
Sunday:
7:30 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m. (Spanish),
12:30 p.m., 3:30 p.m.
Weekdays: 7:30 a.m., 12:15 p.m., 5:30 p.m.
APPOINTMENTS: You are asked to arrange an appointment in
advance by telephone with the Priest you wish to see.
SICK CALLS: Emergencies & Hospital Visitation: Please
contact the Rectory office.
RECTORY & SHRINE OFFICES
Monday - Saturday:
9 a.m. - 5 p.m.
Sunday
9 a.m. - 12 noon.
SACRAMENT OF BAPTISM: The Sacrament of Baptism is
administered monthly. Arrangements are made in advance at the
Rectory. Sponsors must provide proof of eligibility by a letter
from their respective pastors, and must have received the
Sacraments of Baptism, Communion, and Confirmation. Parents
attend a Pre-Jordan meeting prior to baptism, which is arranged
at a mutually convenient time.
GIFT SHOP
Monday - Saturday:
Sunday:
SACRAMENT OF MARRIAGE: Arrangements must be made
with the pastor at least six months before the date of the
wedding. Pre-Cana instructions are required.
CONFESSIONS
Mon - Sat:
11:45 a.m. and 5 p.m.
Sun:
10:30 a.m. (Spanish)
10 a.m. - 5 p.m.
10 a.m. - 3:30 p.m.
~DECEMBER 27, 2015 - THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH~
From the Pastor’s Desk
SATURDAY, DECEMBER 26
12:15 PM Christmas Novena
SUNDAY, DECEMBER 27
7:30 AM Purgatorian Society
9:30 AM †Tommy McGrath - rb: Patricia McGrath
11:00 AM †Jose Ramon Almeida - rb: Christina Almeida
12:30 PM For the People of the Parish
3:30 PM Christmas Novena
MONDAY, DECEMBER 28 - The Holy Innocents
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM Christmas Novena
5:30 PM Kernan Family - rb: Ann Kernan
TUESDAY, DECEMBER 29
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM Christmas Novena
5:30 PM †Maria Pham - rb: Van Tran
WEDNESDAY, DECEMBER 30
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM OLPH Mass League
5:30 PM Christmas Novena
THURSDAY, DECEMBER 31 - St. Sylvester I
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM Christmas Novena
5:30 PM Thanksgiving for Blessings Received - Rb: John
Swierz
FRIDAY, JANUARY 1 - Solemnity of Mary, the Holy
Mother of God; First Friday; New Year’s Day
12:15 PM Christmas Novena
SATURDAY, JANUARY 2 - SS. Basil the great &
Gregory Nazianzen; First Saturday
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM Christmas Novena
SANCTUARY CANDLE
This week, the candles in the sanctuaries will burn for
the following intentions:
Blessed Sacrament Altar (Lower Church)
Little Family
- rb: Nora Little
†Eduvijes Rodriguez. - rb: Rafael Rodiguez
OLPH Shrine (Upper Church)
†Thomas McGrath
- rb: Patricia McGrath
†Michael Hagan, Jr. - rb: Hagan Family
St. John Neumann Altar
Nguyen Family
- rb: Le Nguyen
Maureen Brown
- rb: Mom
Blessed Sacrament Altar (Upper Church)
†John & Anne Wozniak - rb: David Wozniak
SSND Convent Chapel
Available
Redemptorists Chapel
†Theresa Pozzi
rb: Anna Pozzi
Dear Parishioners,
Family life is sacred, but
it is not without trial.
Perhaps this is the most
important message we can
glean from today’s readings. If Jesus, Mary, and
Joseph can trip up sometimes—can disconnect—
then we shouldn’t find it surprising when such
things happen to us as well. And parents
everywhere (children, too) can probably relate to—
and take some solace in—the Gospel’s account of
Mary and Joseph after Jesus explained why he
stayed behind in the temple. They heard his words,
Luke tells us, “But they did not understand what he
said to them” (Luke 2:50). Amen! Nevertheless,
Jesus does go back home with them, and continues
to thrive under their care.
- Fr. Richard
NEW YEAR’S DAY SCHEDULE:
On Thursday, December 31, 2015,
our Masses will be held at 7:30 a.m.,
12:15 p.m., and 5:30 p.m. On Friday,
January 1, 2016, New Year’s Day,
there will be only one Mass at 12:15
p.m. The Shrine will close after the
12:15 p.m. Mass. The Parish and
Shrine offices, and the Gift Shop,
will be closed.
1-125
~More Parish News~
You are cordially invited
To join us for the
Feast of St. John Neumann.
Very Rev. Paul Borowski, C.Ss.R.,
Redemptorist Provincial
Of the Baltimore Province
Will celebrate the 3:30 p.m. Mass
At St. Peter’s Parish
On Sunday, January 3, 2016.
Most Rev. Charles J. Chaput, O.F.M. Cap.
Archbishop of Philadelphia
Will celebrate the feast
At the 12:15 p.m. Mass
On Tuesday, January 5, 2016.
REMEMBER THE SICK OF THE PARISH
In your prayers, please keep in mind our sick,
homebound, and those in healthcare facilities including:
Blanca Bastone, Caroline Bennett, Mark Bogan, Ruth
Ann Buccia, Brenda Lee Burgos, William Butter, Isabel
Carderon, Orlando Carrasquillo, Meilani Renesmé Cruz,
Francis Germanovich, Lucas Grande, Norman Goldberg,
Rafaela Gonzalez, Dana Gossen, Betty Guardina,
Marcelino Hernandez, Evan Hulick, Karleen Johnson,
Paul Kelly, Austin Litteral, Frank Lopez, Mary Carol
Manz, Alice Mayer, Madeline McBride, Theresa
McCool, John McDonough, Joanne Miniscalco, Jose
Neris, Jaylene Nuñez, Lydia Nuñez, Irene Ortiz, Vivian
Ortiz, Therese Pastor, Efrain Rivera, Mateo Romano,
Josie Santiago, Logan Sharples, Joe Sullivan, Paul
Turner, & Amy Whiteluke. Please call the rectory office
to add a name to the list.
SECOND COLLECTIONS IN DECEMBER
12/27 - Building and Maintenance Fund
THE ROSARY
We invite you to join us each day at 11:55 a.m. in the
Shrine as we pray the Rosary for peace. Please come
and pray with us.
AA (Alcoholics Anonymous) meets every
Sunday from 2 p.m. to 3 p.m., and every
Thursday from 7 p.m. to 8:30 p.m.
in the school cafeteria.
FIND THE REDEMPTORISTS ONLINE
Looking for a few bytes of spiritual food during the
week?
Want to know more about what the
Redemptorists do? Curious about how to join us? Visit
www.redemptorists.net. There you’ll find daily audio
homilies preached by Redemptorists of the Baltimore
Province. This is also the place for province news,
vocation retreat schedules, and a gift shop. Follow the
Redemptorists on Facebook and Twitter too. All this and
more at www.redemptorists.net.
SANCTUARY CANDLE
Consider lighting a candle for your intentions, or in
memory of a loved one. The candles are located at the
Blessed Sacrament altar, the Perpetual Help Shrine, the
St. John Neumann altar, the Upper Church’s Main Altar,
Convent Chapel, and Priest Chapel. If you are interested,
please contact the rectory office for details. Donation:
$20.00 for 2 weeks; $10 for one week.
BEQUESTS
One of the simplest and most common ways of making a
planned gift is through a will or a living trust. A bequest in
a will can take the form of a fixed dollar amount, a specific
asset, a percentage of an estate, a trust, or the naming of a
charitable organization such as the Shrine of St. John
Neumann as a beneficiary. Leaving a gift in your will is a
very special act of generosity and foresight. If you would
like to remember the Shrine of St. John Neumann in your
will, please consult with your attorney.
~School News~
SMART AID IS NOW ACCEPTING
APPLICATIONS FOR GRADES PRE-K
THROUGH 8TH
Deadline for new and returning applicants: 12/31/15
www.smartaidforparents.com
St. Peter’s School ID Code: 91079
Once your application is processed, a financial aid
recommendation will be forwarded to St. Peter the
Apostle School. Documentation (paystubs, w-2, tax
return, business tax return, SSI, welfare, food stamps,
child support, 1099-M forms, worker’s comp,
unemployment, veterans benefits, housing allowance,
etc ) must be submitted. Applications submitted
without documentation will
not be processed.
Financial aid decisions, including notification of award
amounts will be made by St. Peter’s School.
~~~~~~~~~~~~~
SPONSOR A CHILD
As the Christmas season approaches, we would like for
you to consider, in lieu of purchasing a gift for your
loved one, Sponsoring A Child for their tuition at St.
Peter the Apostle School. Please call Sr. Rose at 215922-5958 for more information.
2-125
~27 DE DICIEMBRE DEL 2015 - LA SAGRADA FAMILIA DE JESUS, MARIA Y JOSE~
LA MISA DE HOY
11:00 AM †Jose Ramon Almeida - rb: Christina Almeida
ACTIVIDADES DE LA PARROQUIA
Los Domingos: Círculo de Oración - 7:00 p.m.
Los Viernes: Legión de María - 1:00 p.m.
Primer Domingo del Mes: Sagrado Corazón - 12 mediodía
Cuarto Domingo del Mes: Curia - Legión de María - 2 p.m.
VELA DEL SANTUARIO
Esta semana, las velas de los santuarios se prenderán
por cada una de estas intenciones:
Altar del Santísimo Sacramento (Iglesia de Abajo)
Little Family
- rb: Nora Little
†Eduvijes Rodriguez. - rb: Rafael Rodiguez
Santuario de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
(Iglesia de Arriba)
†Thomas McGrath
- rb: Patricia McGrath
†Michael Hagan, Jr. - rb: Hagan Family
Altar de San Juan Neumann
Nguyen Family
- rb: Le Nguyen
Maureen Brown
- rb: Mom
Altar del Santísimo Sacramento (Iglesia de Arriba)
†John & Anne Wozniak - rb: David Wozniak
Capilla del Convento SSND
Available
Capilla de los Redentoristas
†Theresa Pozzi
rb: Anna Pozzi
CIRCULO DE ORACIÓN CARISMÁTICO
¿Deseas orar con los hermanos? ¿Quieres alabar y
glorificar al Señor? Te invitamos al Círculo de Oración
carismático. Ven a darle honra y gloria al Señor. Ven a
conocer el gozo y el amor del Señor a través de la oración,
alabanza, cánticos al Señor, y el compartir de la Palabra de
Dios. Los hermanos en el ministerio te recibirán con
mucho cariño y orarán por tus necesidades. El círculo de
oración se reúne los Domingos a las 7 P.M. en el salón de
reuniones en el sótano del convento. Entrada por el
estacionamiento de Lawrence Street. Queremos conocerte.
Te esperamos.
DEL ESCRITORIO DEL PASTOR
Queridos Feligreses,
La vida familiar es
sagrada, pero no faltan las
dificultades. Este puede ser el
mensaje más importante que
encontramos en las lecturas de hoy. Si Jesús, María
y José pueden tropezar de vez en cuando –
desconectarse– entonces no nos debe sorprender
cuando eso mismo nos ocurre a nosotros también.
Y los padres dondequiera que estén (hijos también)
pueden ver el parecido –y hasta consolarse– con el
relato bíblico que habla de María y José después de
que Jesús les explica porqué se quedó atrás en el
templo. Escucharon sus palabras, nos dice Lucas,
“pero ellos no comprendieron lo que les acababa de
decir” (Lucas 2:50). ¡Amén! Sin embargo, Jesús sí
se va con ellos para la casa, y continúa creciendo
bajo su cuidado.
- Padre Richard
HORARIO DEL DIA DE AÑO
NUEVO: El Jueves, 31 de Diciembre,
2015, nuestras Misas serán a las 7:30
a.m., 12:15 p.m., 5:30 p.m. El Viernes,
1 de Enero, 2016, el Día del Año
Nuevo, solamente habrá una Misa a las
12:15 p.m. El Santuario estará abierto
desde las 9 a.m. hasta la 1 p.m. Las
oficinas de la Parroquia y del Santuario
y la Tienda de Artículos Religiosos
estarán cerradas.
3-125
~Más Noticias de la Parroquia~
Usted está cordialmente invitado
A unirse a nosotros para la
Fiesta de San Juan Neumann.
Muy Reverendo Paul Borowski, C.Ss.R.
Provincial Redentorista
De la Provincia de Baltimore
Celebrará la Misa de las 3:30 p.m.
En la Iglesia de San Pedro
El Domingo, 3 de Enero, 2016.
Reverendísimo Charles J. Chaput, O.F.M. Cap.
Arzobispo de Filadelfia
Celebrará la fiesta
En la Misa de las 12:15 p.m.
El Martes, 5 de Enero del 2016.
RECUERDE A LOS ENFERMOS DE LA
PARROQUIA
En sus oraciones, por favor, tenga en cuenta nuestros
enfermos, confinados en casa, y aquellos en los centros de
salud, incluyendo: Blanca Bastone, Caroline Bennett,
Mark Bogan, Ruth Ann Buccia, Brenda Lee Burgos,
William Butter, Isabel Carderon, Orlando Carrasquillo,
Meilani Renesmé Cruz, Francis Germanovich, Lucas
Grande, Rafaela Gonzalez, Dana Gossen, Betty Guardina,
Marcelino Hernandez, Evan Hulick, Karleen Johnson,
Paul Kelly, Austin Litteral, Frank Lopez, Mary Carol
Manz, Alice Mayer, Madeline McBride, Theresa McCool,
John McDonough, Jose Neris, Jaylene Nuñez, Lydia
Nuñez, Irene Ortiz, Vivian Ortiz, Therese Pastor, Efrain
Rivera, Mateo Romano, Josie Santiago, Logan Sharples,
Joe Sullivan, Paul Turner, & Amy Whiteluke. Favor de
llamar a la rectoría para poner un nombre en la lista.
ENCUENTREN LOS REDENTORISTAS EN EL
INTERNET
¿Está usted buscando alimento espiritual durante la
semana?
¿Quiere saber más de lo que hacen los
Redentoristas? ¿Está curioso de saber cómo unirse a
nosotros?
Visite www.redemptorists.net.
Ahí usted
encontrará una homilía cada día predicada por uno de los
redentoristas de la Provincia de Baltimore. También
encontrará noticias de la Provincia, calendario de retiros
vocacionales, y una tienda de artículos religiosos bonitos
para regalar. Además usted puede seguir a los redentoristas
en Facebook y Twitter. ¡Todo esto y más, en
www.redemptorists.net!
VELA DEL SANTUARIO
Considere encender una vela por sus intenciones, o en
memoria de un ser querido. Estas velas se encuentran en el
altar del Santísimo Sacramento, el Santuario de Nuestra
Señora del Perpetuo Socorro, el altar de San Juan
Neumann, el Altar Principal de la Iglesia de Arriba, la
Capilla del Convento, y la Capilla de los Sacerdotes. Si
usted está interesado, por favor comuníquese con la oficina
de la rectoría para más detalles. Donación: $20.00 por 2
semanas; $10 por una semana.
LEGADOS
Una de las maneras más simples y más común de hacer
una donación planificada es a través de un testamento o un
fideicomiso. Un legado en un testamento que puede tomar
la forma de una cantidad fija, un activo específico, un
porcentaje de un patrimonio, un fideicomiso, o el
nombramiento de una organización de caridad, como el
Santuario de San Juan Neumann como beneficiario.
Dejando un regalo en su testamento es un acto muy
especial de generosidad y visión del futuro. Si usted desea
recordar al Santuario de San Juan Neumann en su
testamento, por favor consulte a su abogado.
~Noticias de la Escuela~
SEGUNDA COLECTAS EN DICIEMBRE
12/27 - Fondo de Mantenimiento
SMART AID ESTA ACEPTANDO SOLICITUDES
AHORA PARA LOS GRADOS PRE-K - 8VO
EL ROSARIO
Les invitamos a unirse a nosotros en el rezo del Rosario
por la paz en el santuario cada día a las 11:55 A.M. Por
favor vengan a rezar con nosotros.
www.smartaidforparents.com
Código de la Escuela San Pedro: 91079
AA (Alcohólicos Anónimos) se reúnen cada
Domingo de 2 p.m. a 3 p.m., y cada
Jueves de 7 p.m. a 8:30 p.m.
en la cafetería de la escuela.
PATROCINAR UN NIÑO Según se acerca la temporada de
Navidad, nos gustaría que usted considere, en lugar de comprar
un regalo para su ser querido, patrocinar a un niño para su
matrícula en la Escuela de San Pedro el Apóstol. Por favor,
llame a la Hermana Rose al 215-922-5958 para más
información.
Fecha límite para solicitantes nuevos y los que regresan:
12/31/15
Una vez que se procesa su solicitud, una recomendación
de ayuda financiera será remitida a la Escuela San Pedro
el Apóstol. La documentación (recibos de pago, w-2,
declaración de impuestos, declaración de impuestos de
negocios, SSI, asistencia social, cupones de alimentos,
manutención de los hijos, las formas 1099-M,
compensación de trabajadores, desempleo, beneficios de
veteranos, subsidio de vivienda, etc.) deben ser
presentados.
No se procesarán las solicitudes
presentadas sin documentación. La Escuela San Pedro
hará las decisiones de ayuda financiera, incluyendo la
notificación de la cantidad del premio.
4-125
You are cordially invited
To join us for the
Feast of St. John Neumann.
Very Rev. Paul Borowski, C.Ss.R.,
Redemptorist Provincial
Of the Baltimore Province
Will celebrate the 3:30 p.m. Mass
At St. Peter’s Parish
On Sunday, January 3, 2016.
Most Rev. Charles J. Chaput, O.F.M. Cap.
Archbishop of Philadelphia
Will celebrate the feast
At the 12:15 p.m. Mass
On Tuesday, January 5, 2016.
5-125
CHURCH BULLETIN ADVERTISING
DOES YOUR ADVERTISING
Community
support worthy
of patronizing!
• Establish a relationship?
• Build a friendship?
• Earn referrals?
• Generate a testimony?
• Capture repeat business?
©iStock.com/JohnPatrickPublishing
This happens for thousands
every day with church
bulletin advertising!
The constant visual presence your
business needs to succeed.
J OHN P ATRICK P UBLISHING
C O M PA N Y
FAMILIAR • TRUSTED • PROVEN EFFECTIVE
NOW THAT’S ADVERTISING!
1.800.333.3166 ext. 161 | www.JPPC.net
125 St. Peter the Apostle, Philadelphia, PA (INSIDE) (Rt. C)
John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 • www.jppc.net
Sander Memorials
Est. 1907
Family Owned & Operated
Carol Sander Roat • Ryan S. Roat
• Parishioner •
4329 E. Thompson Street
Bridesburg, Phila PA 19137
215-535-5704
Riehs
Florist LLC
Family Owned Since 1885
1020 N. 5th Street, Phila., PA 19123
215-627-3571
[email protected]
Wedding Invitations
&
Holiday Cards
Log Onto
www.jppc.net
conveniently from your home or office.
ONLINE CATALOG • ONLINE ORDERING • ONLINE PROOFING
All Major Credit Cards Accepted
FREE UPS GROUND SHIPPING!
Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis
to see if we can help Save you money with your monthly payments on your
commercial property. Multi-Family, Retail, Office Building, Apartment and Condos.
Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority.
Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341
www.duqcapital.com
3900 City Avenue, Suite 107 • Philadelphia, PA 19131
ED HUGHES & SONS
PLUMBING
West Catholic Preparatory High School Invites You to Visit with Us!
Heating • Air Conditioning
Drain Cleaning
215-425-4737
Should you have any questions, wish to apply, or schedule an independent visit, please
feel free to visit our website and contact our Admissions Office at 215-386-2244 x241
Wilson Check Cashing
Instant Lottery • Transpasses
Tokens • Money Orders
Utility Bills • Cigarettes
Girard & Susquehanna
(215) 634-9208
125 St. Peter the Apostle, Philadelphia, PA (BACK) (Rt. C)
John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 • www.jppc.net