1. Educación

Consulado de México
extiende horario de
servicio al público
Por: Aldo Barbosa
Larissa Gonzales
y Guillermo
Vega, son los
nuevos funcionarios encargados del
Departamento
de Registro Civil
del Consulado
de México en
Dallas.
CONTINÚA EN PÁG. 4
Dallas.- Mientras el presidente Barack Obama prometió defender a ultranza la acción diferida que protege de la deportación a mas de cinco
millones de indocumentados y les otorga un permiso de trabajo, el consulado de México en esta ciudad ha extendido sus horarios de servicio
que busca copar la creciente demanda de matriculas consulares y pasaporte de sus connacionales que califican para estos programas decretados por el mandatario estadounidense.
Atlético de
Madrid piensa en
ceder a Raúl
Jiménez
Odysseo:
PAG. 02
Un viaje mágico y
entretenido de gira
por el Metroplex
www.elhispanonews.com
PAG.13
• Año XXII No. 326353 • T el. (214) 357-2186
•
Semana del 22 de Enero del 2015
Con arrolladora aceptación fue presentada en Dallas la obra de la escritora mexicana ‘The Book Club Play".
"Este es un éxito
de la diversidad
y la hispanidad":
dramaturga
Karen Zacarías
Como “la representación de nuestra
latinidad" describe la escritora mexicana, Karen Zacarías, la obra que se
exhibe por estos días en el Kalita
Humphreys Theater de esta ciudad.
ARTE Y TEATRO LATINO.
Club Play ha tenido que extender las funciones, en casi
todos los lugares en donde se
ha presentado. Realmente no
allas.- Galardonada es fácil que una obra nueva
con numerosos pre- con una escritora que poca
gente conoce, haya sido tan
mios, la
exitosa", comenta
dramaturga de orila escritora en di‘The
Book
Club
gen
danés
y
alogo con El HisPlay"
es
una
colibanés, aunque
pano News.
media
divertida
nacida en la ciuque
cuenta
con
un
La obra que se
dad de México, ha
excelente reparto y mantendrá
en
logrado llevar a la
es protagonizada
cartelera
hasta
la
elite del teatro en
por Christie Vela,
segunda
semana
Estados Unidos, la
una actriz sensade febrero, ha
magistral reprecional, muy diverrecibido elogiosos
sentación de lo cotida, graciosa y
comentarios en
tidiano y de un
con una chispa
Cincinnati,
microcosmos dimuy latina.
Rochester,
Atversos que no exlanta,
Massachucluye ninguna raza
setts, Ciudad de México y
ni religión.
"Estoy gratamente sor- Washington, antes de exprendida porque The Book hibirse en Dallas.
CONTINÚA EN PÁG. 4
Por: Aldo Barbosa
Foto: Dallas Theater Center
D
La escritora y dramaturga mexicana Karen
Zacarías, es considerada una de las nuevas
voces de la narrativa y la dramaturgia latinoamericana. Varias de sus obras han sido
galardonadas en Estados Unidos y México.
TECNOLOGIA
PEGALE COMO
CRISTIANO
RONALDO
PAG. 09
SALUD
Los beneficios
que regalan
los Vegetales
PAG. 14
En febrero llegará a Dallas la “Caravana
Nacional por Ayotzinapa U.S.A”
Por: Aldo Barbosa
Dallas.- Para la segunda semana de
febrero ha sido confirmada la presencia en el
Norte de Texas, de varios sobrevivientes y
familiares de los 43 estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa-Guerrero. Así lo confirmo
a El Hispano News, el activista José Luis
Flores, representante de la organización
Coalición de Organizaciones Mexicanas-
COM.
"Estamos haciendo los ultimos ajustes de
lo que será la 'Caravana Nacional por Ayotzinapa U.S.A', la misma que pasara por la ciudad de Dallas a mediados del mes de Febrero
como parte de un recorrido que se realizara
por más de 30 ciudades de la unión americana", dijo.
Flores reafirmó que de esta manera
comienza a extenderse por fuera de las fronteras mexicanas, una lucha que demanda la
presencia con vida de los 43 estudiantes de la
Escuela Normal Rural "Raúl Isidro Burgos",
de Ayotzinapa Guerrero. "Además del castigo severo a los autores materiales e intelectuales de los crímenes de lesa
humanidad, perpetrados en contra del pueblo
de México, libertad a todos los presos políticos y de conciencia del país, y respeto a los
derechos históricos adquiridos", agregó.
CONTINÚA EN PÁG. 8
Toyota llegó para quedarse en el Norte de Texas
Por: Aldo Barbosa
Plano.- El rugido de un motor V8 instalado en
el Tundra TRD Pro 2015, marcó el comienzo
de una nueva para Toyota, al arribar oficialmente al Metroplex.
La compañía japonesa que comenzó la
construcción de su nueva sede en la intersección de Headquarters Drive y Palomino
Crossing en la ciudad de Plano, revive la esperanza de centenares de inmigrantes que acogieron a la compañía con agrado.
"La llegada de una multinacional es motivo de alegría y progreso, porque simboliza
una nueva oferta laboral y patentiza la confianza que el norte de Texas representa para este
tipo de corporaciones", señala Alfonso
Duarte, un inmigrante de origen mexicano
que vive en esta ciudad desde hace 17 años.
Al comenzar la construcción de su nueva
sede, la compañía automotriz, develó la dimensión de sus instalaciones incluyendo la
palabra “TOYOTA” en letras de 10 pies de
alto y 64 de ancho. Dentro de cada letra, se
encuentran árboles de Acebo Yaupon, nativos
de Texas y considerados como símbolo “de
los deseos” en la cultura tradicional japonesa.
CONTINÚA EN PÁG. 8
Jueves 22 de Enero
37ºF
Alta:
27ºF
Miníma:
Nublado
Viernes 23 de Enero
35ºF
Alta:
23ºF
Miníma:
Lluvia
Sábado 24 de Enero
33 ºF
Alta:
31ºF
Miníma:
Soleado
Domingo 25 de Enero
42 ºF
Alta:
38ºF
Miníma:
Nublado
En este punto de la ciudad de Plano funcionaran las
nuevas instalaciones de Toyota, el principal fabricante
de automóviles del mundo y creador del Prius, que
combina el uso de combustible y electricidad.
Buscanos en:
@ Ehndallastx
P. 2
Opinión
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Reunión clave entre EEUU y Cuba
para sellar histórico acuerdo
Semana del 22 de Enero del 2015
Por: Claudia Herrmann | EN PERSPECTIVA
Llegó la hora para las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Este miércoles la diplomacia de ambos países inicia conversaciones en La Habana
en donde se revisarán los convenios migratorios y la apertura de embajadas. Las reuniones se llevarán a cabo durante dos días y son la antesala
a sus descongelados lazos después de superar medio siglo de enfrentamientos durante la Guerra Fría.
DALLAS DINNER TABLE
n enero de 2002 fui invitada por primera vez a una cena temática
que se titula “Dallas Dinner Table”. Eran los aciagos meses que
siguieron a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.
Esperando un evento meramente social, para mi sorpresa la discusión
giró en torno al racismo, la tolerancia religiosa y las relaciones entre
afroamericanos, hispanos y anglosajones. En los años siguientes acudí a
dos o tres de estas cenas, que se llevaban a cabo anualmente en las casas
u oficinas de generosos anfitriones que invitaban a un grupo de hasta
diez personas, precisamente el día de homenaje a Martin Luther King.
E
Durante las cenas, los participantes
entablan una conversación cándida y respetuosa acerca de la manera en la que se
puede fomentar un mejor entendimiento
de la diversidad cultural y étnica entre los
residentes de Dallas, así como facilitar la
comunicación y la interacción entre
nosotros.
culturales en esta zona.
La discusión incluye temas como la
educación, salud y aceptación de la comunidad LGBT. El formato de la cena es
hasta cierto punto rígido. Antes de la
cena, los participantes nos presentamos
brevemente y leemos una tarjeta que contiene una pregunta relacionada con temas
Las cenas son producto del esfuerzo
de discriminación y racismo. Esta debe
de una organización denominada Asoser respondida por escrito por cada uno,
ciación de Alumnos de Liderazgo de Dal- en una oración de hasta diez palabras y
las, que en 1999 decidió llevar a
que debe ser leída a los demás
cabo estas cenas anuales. El obasistentes. Durante la cena se
jetivo consiste en educar a los
reparten tarjetas adicionales,
participantes sobre las relacuyas preguntas deben ser reciones entre las diferentes etnias
spondidas oralmente por cada
representadas en la ciudad, founo sin interrupción alguna. Al
mentar las relaciones entre las
finalizar la ronda de respuestas
personas pertenecientes a las
o comentarios a las preguntas
mismas y alentar a los particivertidas en las tarjetas, se invita
pantes a hablar francamente ac- Por Claudia
a los asistentes a una plática
Herrmann
erca de sus percepciones sobre
franca y abierta acerca de las
el racismo. Entre 2002 y 2009, más de
relaciones raciales. Pero se pone gran éncinco mil personas participaron como an- fasis en que la interacción no debe ser un
fitriones, facilitadores o participantes.
debate o una discusión. En todo moEstas cenas se suspendieron en 2009 demento, se debe guardar absoluto respeto a
bido a que la capacidad organizacional de las ideas y convicciones de todos los preesta asociación se vio completamente resentes.
basada. Afortunadamente a partir del año
en curso, estas populares cenas se reEs una celebración de nuestras diferanudan bajo la batuta de Beverly Wright,
encias pero también de lo que nos une
quien ya había fungido como presidenta
como comunidad. Nos da la oportunidad
de dicha asociación.
de compartir nuestras ideas sobre temas
difíciles con personas totalmente deEste día de celebración del natalicio
sconocidas. Es un valioso ejercicio de inde Martin Luther King, acudí a una de
tegración que ciertamente logra acercar a
estas cenas que se llevaron a cabo en toda personas cuyos caminos probablemente
el área metropolitana de Dallas y Fort
nunca se hubieran cruzado de otra manWorth. En esta ocasión asumí el papel de
era. Acabamos por intercambiar nuestras
moderadora. Para grata sorpresa mía, mi
tarjetas de presentación, con la esperanza
anfitriona resultó ser nada más y nada
de haber sembrado una preciosa semilla
menos que la propia Beverly Wright, una
de amistad.
mujer firmemente comprometida con el
ideal de la equidad e igualdad entre los
Hasta la próxima y buena suerte.
diferentes grupos étnicos, nacionales y
[email protected]
Nuestro cambio de política hacia Cuba tiene el
potencial para terminar
con un legado de desconfianza en nuestro hemisferio", dijo el presidente Barack
Obama en su discurso sobre
el Estado de la Unión el martes por la noche, cinco semanas después de que anunciara
un acercamiento con la isla.
En la primera jornada de
conversaciones, las partes realizan su ronda migratoria semestral, en la cual suelen dar
seguimiento a los acuerdos
en la materia, los únicos que
ambas partes tienen en vigor
y que fueron firmados en
1994 y 1995. Para las rondas
del jueves las partes buscarán
sentar las bases para la futura
normalización de relaciones.
En la ronda de diálogo
migratorio de este miércoles,
la delegación cubana está encabezada por la directora para
EEUU del Ministerio de Relaciones Exteriores de la isla,
Josefina Vidal; mientras que
al frente de los funcionarios
estadounidenses está el subsecretario para Latinoamérica
del Departamento de Estado,
Alex Lee.
Ambos ya fueron interlocutores el pasado julio en
Washington, en la última
ronda del diálogo migratorio,
uno de los pocos intercam-
"
bios oficiales que había entre
los dos países antes del anuncio del restablecimiento de
sus vínculos diplomáticos el
pasado 17 de diciembre.
Esos funcionarios estadounidenses se encuentran
desde el martes en La Habana
mientras que la secretaria de
EEUU para América Latina,
Roberta Jacobson, llega este
miércoles a la isla para participar el jueves en la primera
reunión oficial sobre la normalización de relaciones que
celebran ambos países, que
rompieron vínculos diplomáticos en 1961.
Cena de “Dallas Dinner Table” del 2015.
Contáctenos
El Hispano News fue fundado en 1986
Publisher
Lupita Colmenero
Executive Vicepresident
Robert Bard
2102 Empire Central
Dallas, TX 75235
Tel. (214) 357-2186
Fax: (214) 357-2195
www.elhispanonews.com
Local Editor
Eileen Suárez
Editor
Aldo Barbosa
Graphic Designer
Einer Agredo
Circulation
Rubén Colmenero
Marketing Manager
Rudy Bustillos
ESCRIBANOS
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos
en El Hispano News. Puede enviarnos por correo
electrónico a [email protected]
Colaboraciones:
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos en El Hispano News. Puede enviarnos
por correo electrónico a [email protected]
Igualmente son bienvenidas las sugerencias y se publicarán sin costo alguno reseñas
de sus eventos no lucrativos.
Al enviar su material usted automáticamente autoriza a El Hispano News a publicar los
mismos. Las opiniones vertidas en las columnas de Opinión son responsabilidad de sus
autore y no representan necesariamente la opinión del periódico.
Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Odysseo: Un viaje mágico y
entretenido de gira por el Metroplex
Frisco.- Uno de los espectáculos más seductores del mundo se tomó literalmente los principales escenarios del Norte de Texas. Se trata del Tour Odysseo Magestic, una impactante
muestra de acrobacia, adiestramiento y galope, en el que sobresalen 63 ejemplares pura
sangre y 43 jinetes, que se introducen en vivo al interior de un viaje multidimensional con
las tecnologías más vanguardistas.
Por: Aldo Barbosa
risco.- Uno de los espectáculos más seductores del mundo se
tomó literalmente los principales escenarios del Norte de
Texas. Se trata del Tour
Odysseo Magestic, una impactante muestra de acrobacia, adiestramiento y galope,
en el que sobresalen 63 ejemplares pura sangre y 43
jinetes, que se introducen en
vivo al interior de un viaje
multidimensional con las tecnologías más vanguardistas.
El espectáculo ecuestre
creado por Normand Latourelle, uno de los fundadores del Cirque du Soleil,
se desarrolla en la Carpa de
gira más grande del mundo,
un escenario con increíbles
posibilidades para montajes
de gran escala mientras
ofrece un excepcional espacio de libertad y movimiento
donde los caballos y los hu-
F
manos juegan en complicidad.
"Con Odysseo realmente
nos entregamos a nuestras
más salvajes ambiciones
artísticas. Se necesitan
10.000 toneladas de piedra,
tierra y arena para crear un
espacio abierto, fenomenal,
en donde el hombre y el caballo se funden en una grata
compañía", dijo el director
artístico de Odysseo, Darren
Charles.
Es la más reciente producción de Cavalia, una compañía aclamada a nivel
internacional por redefinir los
límites del entretenimiento.
La triunfal gira que comenzó
el pasado 24 de enero en
Frisco, se extenderá hasta el
8 de febrero de 2015 en Dallas y Fort Worth, acomodada
siempre bajo el gran Pabellón
blanco de 38 metros de altura, un escenario perfecto
que transporta al público
alrededor del mundo mientras los ejemplares y un
reparto internacional de artistas juegan y demuestran su
vínculo más íntimo.
El escenario de 1,393
metros cuadrados incluye un
carrusel tamaño real y un
lago de 302 mil litros de agua
que aparece mágicamente
frente a un telón de proyección de video que tiene el
tamaño de tres pantallas
IMAX. Sin duda, Odysseo es
un sueño de dos horas que
conmueve el corazón y toca
el alma. Un espectáculo que
los asistentes nunca olvidarán.
Un viaje mágico y entretenido
Esta nueva producción es
una celebración de la belleza
y la armonía del encuentro de
dos mundos: el del caballo y
el humano. Como amigos,
compañeros inseparables e
intérpretes, ellos le transportan a un viaje de otro
mundo.
La puerta de los sueños se
abre tan pronto como entra en
el "Big Top", el más grande
pabellón de su tipo en el
mundo. Aún antes que el espectáculo comience, los espectadores son arrastrados
hacia el misterio de un
bosque tridimensional encantado que poco a poco vuelve
a la vida bajo un cielo de
nubes en movimiento. Es una
invitación para admirar las
más grandes maravillas de la
naturaleza, sin tener que
abandonar su asiento.
Envueltos en una niebla
azul que se levanta de la
tierra, el asistente se encuen-
P. 3
Actual
Cavalia Odysseo es
una experiencia
teatral, una oda al
caballo y al hombre
que combina las
artes ecuestres, espectaculares acrobacias y efectos
teatrales de alta tecnología.
tra en medio de una manada
de caballos pastando, admirando el esplendor de la
puesta del sol. Acostado en
una cama de verde, se puede
contemplar lo que las estrellas sueñan, lo que los caballos sueñan. Incluso puede
seguir las auroras boreales
mientras bailan en el cielo.
Deleitarse con el nacimiento
de la primavera.
De pronto, la superficie
plana del escenario comienza
a curvearse y a expandirse.
Desde atrás de una extensión
de colinas y un desierto dis-
tante emerge una manada de
caballos, en busca de un oasis
donde poder saciar su sed.
En medio de una sinfonía
de colores y emociones, una
serie de maravillas se desarrollan. En este entorno íntimo
y a la vez grandioso, los seres
humanos y los caballos viven
en armonía. Rodeados de impresionantes imágenes y con
música en vivo, los caballos
y los artistas - acróbatas,
bailarines, músicos y jinetes le llevarán por un viaje en
donde los sueños y la realidad
se entrelazan.
Activistas y organizaciones critican ataque
republicano a la acción ejecutiva de Obama
ctivistas y organizaciones están pidiendo
a los inmigrantes que
no le tengan miedo de los
ataques republicanos en el
Congreso a la acción ejecu-
A
tiva que el presidente Barack
Obama anunció el 20 de
noviembre.
El miércoles, la Cámara
de Representantes aprobó dos
enmiendas para cancelar la
Acción Diferida de los
dreamers (vigente desde el 15
de agosto de 2012) y la acción ejecutiva que protege de
la deportación a unos 5 millones de indocumentados.
“Lo que hicieron los republicanos fue horrible”, dijo
a
UnivisionNoticias.com
Juan José Gutiérrez, presidente del Movimiento Latino
USA en Los Angeles, California. “Ellos saben que sin el
voto latino no pueden ganar
la elección presidencial de
2016, pero en su primer trabajo en el liderazgo 2015 procedieron con extremismo
anti-latino para calmar a sus
bases”.
La Cámara votó el miércoles (con 236 votos a favor y
191 en contra) un proyecto de
ley para dotar de fondos al
Departamento de Seguridad
Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) y a su vez
eliminar recursos destinados
a la puesta en marcha y mantenimiento de las medidas
migratorias de Obama.
La iniciativa pasó al
Senado donde enfrentará la
oposición demócrata y el rechazo de algunos republicanos, lo que podría demorar
el debate sobre la financiación del DHS, cuyo haber
vence el 27 de febrero.
No tienen votos
suficientes
"Los republicanos no
tienen los votos suficientes en
el Senado”, dijo a UnivisionNoticias.com Carlos Pereira,
director ejecutivo del Centro
de Orientación del Inmigrante (CODI), en Miami,
Florida. “Necesitan 60 para
aprobar leyes y solo tienen
54. Por eso le decimos a
nuestra gente que no se
asuste, que no tenga miedo
porque no van a llegar a
ningún lado”.
“En vez de eso, nos tenemos que preparar para
cuando el gobierno anuncie
la apertura de la ventana para
la recepción de solicitudes de
la acción ejecutiva. Tengamos listos los documentos
que prueben nuestra identidad, que estamos en el país
desde antes del 1 de enero de
2010 y que carecemos de antecedentes criminales. Y también preparemos el dinero
para pagar por el permiso de
empleo. El resto es pérdida
de tiempo”, añadió.
P. 4
Entorno
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Semana del 22 de Enero del 2015
China recibe 16 millones de dólares por la cancelación del tren mexicano
El consorcio estatal chino CRCC recibió del Gobierno de México el equivalente en yuanes a unos 16 millones de dólares como compensación por la cancelación del contrato para el primer tren de alta velocidad en el país norteamericano, informó el diario South China Morning Post citando fuentes oficiales.
El diario independiente de Hong Kong cita al profesor Wang Mengshu, asesor del Gobierno chino para proyectos de alta velocidad ferroviaria, quien señaló que "México ha pagado al consorcio más de 100 millones de yuanes en compensación por los costes que supuso la preparación del proyecto".
VIENE DE LA PRIMERA
"Este es un éxito de
la diversidad y la hispanidad":
dramaturga Karen Zacarías
C
onocida internacionalmente por
"Mariela en el desierto”,
“Legacy of Light” y “Los pecados de Sor Juana”, confiesa que la obra
que se exhibe por primera vez en el
Norte de Texas es muy universal. "Es
una historia en la que una mujer se
siente muy a gusto haciendo cultura en
su propia casa, creando familia y literatura a partir de la interacción, del
gusto por los libros y de establecer unos
valores de comunicación que son más
importantes que todos los hechos mismos. Algo que representa muy bien la
cultura latina".
“Mariela en el desierto”, ganadora
del Premio Nacional “Francesca
Primus”, otorgado por la American
Theater Critics Association, se exhibe
actualmente en numerosas escuelas
preparatorias de Texas.
¿Cuál es la temática de The
Book Club Play?
Es una obra muy universal que
habla de un grupo de amigos que se
reúnen cada mes para platicar sobre libros que tocan diversos temas entre los
que se entrelazan la realidad de una comunidad que esta mejor informada,
más educada y más fuerte.
¿Es como la respuesta al furor
por la lectura, el arte y la cultura?
Por supuesto, es un fenómeno muy
actual porque diariamente surgen en
diversas ciudades del mundo clubes de
lectores como representación de la
necesidad de generar sociedad y de
unir a las comunidades.
Muchas veces los anglos tienen una información o percepción distinta de
nuestra propia realidad.
¿A qué se debe la acogida de
esta nueva obra, porque su éxito ha
sido tan arrollador?
Me impacta sobre manera la
aprobación del público de ciudades tan
diversas, pero lo veo como un justo
premio a una labor minuciosa y paciente que duró 26 años; pero de la
misma manera es el reconocimiento
para los actores, guionistas, directores,
escenógrafos, sonidistas y otros.
¿Todas sus obras están escritas en
inglés y español?
The Book Club Play es una obra
nueva y solo está disponible en ingles;
pero tengo varias en español como
'Mariela en el desierto', que en abril
próximo estará expuesta en Washington D. C.
¿Cuál es su opinión sobre el
tema de Charlie Hebdo?
Es un acto de violencia y de barbarie que es inadmisible desde
cualquier punto de vista. La expresión
artística es vital para la sobrevivencia
humana y tenemos que preservarla,
nada puede detener el espíritu humano
y menos con actos de esta índole. Lamentablemente este tipo de acciones también se presentan en México, América
Latina y otros lugares del mundo.
Todos nos vamos a ir, pero lo único que
permanecerá para siempre son nuestras
ideas, nuestro espíritu, nuestros libros
y nuestro arte; pese a que nos quieran
silenciar.
¿Qué clase de obra es The Book
¿En su árbol genealógico viene
Club Play?
la impronta del arte y
Es una comedia que se
desarrolla en un salón a
la dramaturgia?
donde acuden varios amiIndiscutiblemente.
gos de Ana con el fin de
Yo crecí en una casa en
leer y discutir sobre libros
donde valoraban todas
de actualidad. La obra es
Karen Zacarías, las manifestaciones artísprotagonizada
por
escritora y dra- ticas y eso se lleva en la
Christie Vela una brillante
sangre.
Mi
abuelo
maturga mexi- Miguel Zacarías fue un
actriz latina, que personcana
ifica a la mujer de hoy:
escritor muy prolífico,
"Así mismo esmadre de familia, intelechizo la primera película
tual y líder comunitaria.
cribo pensando de María Félix; también
La obra tiene la particuen los niños, me los filmes de Capulina y
laridad de que a medida
de Pedro Infante, todas
gusta que vayan hicieron parte de la
que se desarrolla la trama
al teatro y se in- época dorada del cine
y la discusión, siclinen por una
multáneamente se está filmexicano.
mando un documental que
profesión que
¿Cómo fue la metailustra lo que allí aconlos está esmorfosis de la estece.
perando con las
critora en su México
puertas abier¿Tiene implícito el
natal a la dramaturga
tas".
mensaje latino?
en Estados Unidos?
Definitivamente, tiene
Yo escribí desde
la connotación y punto de
niña, leía, escuchaba a
vista de una mujer, está
mi tía poeta y percibía el
escrita por una latina y es
mundo como una mayprotagonizada por otra
oría; sin embargo cuando
representante de la hisllegue a Estados Unidos
panidad. Todos somos
mi óptica cambio, me di
protagonistas de nuestra
cuenta que pertenecía
propia existencia y para
a una minoría. Era
mí era muy importante
algo totalmente ancrear una comedia sobre
tagónico a lo que
libros, con personajes
había vivido.
latinos que reflejen nues¿Cómo definir
tra idiosincrasia. Es una
este cambio de una
manera de tener a una
Julieta de Romeo y Julimanera más grafica?
eta; pero latina, versátil y
Por ejemplo a través
representativa de nuestra
de mi primera obra que
comunidad.
fue sobre Sor Juana Inés
de la Cruz. Me parecía
¿El protagonismo
increíble que tanta gente
de una latina busca iminvolucrada con la culpactar de la misma mantura, nacida en este país,
era la importancia del
no conociera a una de las
género?
poetizas más grandes de
Tiene el propósito
México y de la huconcreto de mostrar la
manidad. Fue entonces
versatilidad de una mujer
cuando decidí muy a
inteligente, que habla de
propósito, escribir la
libros, es universitaria y
obra en ingles, buscando
se convierte en el modelo
un puente entre las dos
a seguir al interior y exteculturas.
rior de toda una comu¿Esta obra también ha
nidad. Esto es muy
importante
porque
sido presentada en español?
cambia la percepción
Esa fue mi primer gran
de otras sociedades
obra y aunque la essobre la diversidad, lo
cribí primero en inque somos los latinos
gles, luego la traduje
y de dónde venimos.
al español. Me complace
VOCES
VIENE DE LA PRIMERA
Consulado de México
extiende horario de
servicio al público
mucho que la obra de "Sor Juana Inés
de la Cruz", continúe siendo parte de la
agenda de una gran cantidad de escuelas preparatorias en Texas.
¿Para escribir “Mariela en el
Desierto” se inspiró en su familia?
Si, básicamente en la relación de mi
abuelo Miguel, director de cine de la
época dorada en México y su esposa.
La obra se desarrolla en la década de
1950 y narra la historia de “Mariela” y
“José Salvatierra”, quienes logran construir una colonia de artistas en el desierto mexicano para recibir a amigos
de la talla de Diego Rivera, Frida Kahlo
y Rufino Tamayo. Sin embargo, sus
mejores días culminan cuando su hija
los abandonó.
¿También ha explorado en
géneros como la comedia y los musicales?
Tengo varias obras en esta modalidad, uno de los más recientes es el musical Oliver Twist que en los próximos
días será presentando en el Kennedy
Center de Washington. Es una historia
que refleja la vida de los niños callejeros en Brasil.
¿En toda su labor se refleja el
deseo de dejar huella para las próximas generaciones?
Como mujer y como latina quiero
dejar un legado para mis hijos y para el
resto de los jóvenes; por eso en cada
tragicomedia, en cada musical hay una
inspiración y un trabajo hecho con devoción. Quiero ser referente para escritores o dramaturgos y que ellos
comprendan que nuestras historias son
muy importantes.
¿Cuál fue su primer trabajo en
Estados Unidos?
Fue como maestra en una escuela
de Washington. Allí me convertí, sin
proponérmelo, en inspiración para muchos niños centroamericanos que por
primera vez tenían la oportunidad de
tener una docente latina. Recuerdo el
día que una niña me dijo que soñaba
con ser maestra, yo le dije que también
podía ser escritora, médica o ingeniera.
¿En donde vive y como es su
vida familiar?
Vivo en la ciudad de Washington y
soy madre de tres niños de 8, 10 y 12
años. Tengo una vida apacible, muy
disciplinada y con el balance de cuidar
mi hogar y mi vida como escritora.
¿Y desde que perspectiva promueve el arte y la cultura?
Bueno, soy parte de un movimiento
que se llama "The Latino Moves" que
se encarga de crear conciencia sobre la
diversidad, universalidad y la riqueza
de nuestras historias. Estamos llevando
a todos los latinos a teatros como
Caramia de Miami y al festival internacional latinoamericano, entre otros.
¿La idea es promover obras,
pero también actores?
Exactamente. Es fácil observar
que aun seguimos siendo una minoría
porque son pocos los teatros con actores latinos o con temas latinos. Por
eso es trascendental que a nuestros actores no se les encasille como gánster o
personajes que caracterizan a narcotraficantes y criminales.
¿Es largo el camino en este sentido?
Sí, pero la brecha se puede ir cerrando si penetramos los mercados con
obras y elementos de calidad. Nuestra
gente no solo quiere verlas, tenemos
que apropiarnos de un espacio que también disfrutamos y nos es familiar, muchos creen que no hay lugar para
artistas latinos simplemente porque la
gente latina no acude a las salas y eso
no es cierto.
Así mismo tenemos que darles la
oportunidad a nuestros directores,
aportándole lo mejor de nuestro talento
y llegándole al público con lo más
destacado de nuestro repertorio.
[email protected]
A la numerosa petición de matriculas consulares y pasaportes, ahora
se suma la expedición de actas de nacimiento en el consulado de México en Dallas. Aquí el cónsul general de este país José Octavio Tripp, le
entrega su registro a Itali García y Mario Alberto Ontiveros.
Nuestro nuevo horario
de atención al público
será de las 7:00 de la
mañana a 7:00 de la noche y
con esta ampliación buscamos atender el mayor
número de peticiones principalmente en documentación;
pero sin descuidar otros servicios en asistencia y protección", dijo el cónsul de
México en Dallas, José Octavio Tripp Villanueva.
Para cumplir con las
metas de eficiencia, la representación mexicana en el
Norte de Texas, ha implementado seis nuevas medidas, con las que pretende
atender la avalancha de sus
connacionales,
principalmente a los beneficiarios de
los programas de Acción
Diferida para los Niños Inmigrantes (DACA) y los padres
de ciudadanos y residentes
legales (DAPA).
Entre las disposiciones
figuran la posibilidad que
desde ahora tienen los usuarios de la representación
diplomática, de obtener sus
actas de nacimiento vía electrónica en la sede localizada
en el 1210 River Bend Drive,
Dallas, TX 75247, de la
misma manera que ha incrementado el número de citas
de atención al público diariamente y extendido su horario
vespertino. Las otras tres medidas incluyen la ampliación
del programa sabatino, el despliegue de un programa de
asistencia informativa para
los beneficiarios de DACADAPA y el fortalecimiento de
los servicios de llamadas que
proveen los servicios de
CIAM y Mexitel.
Según datos del Consulado de México en esta ciudad, la demanda de actas de
nacimiento, un documento
que anteriormente sólo se
otorgaba a los interesados en
el registro civil de sus ciudades de origen, ha alcanzado
cifras extraordinarias. "La
cifra de citas hasta el mes de
febrero supera las 4.000 peticiones, por fortuna este
trámite es muy rápido, la expedición solo tarda unos
cinco minutos", subrayó el
cónsul Tripp Villanueva.
"
Demanda al tope máximo
La
representación
diplomática que cuenta con
un Call Center para atender a
los beneficiarios de DAPA y
DACA, señala que tan solo
en 14 días fueron otorgadas
1.175 citas y de estas 1.052
personas cumplieron con
todos los requisitos.
En este lapso, correspondiente a los últimos días del
mes de diciembre de 2014 y
la primera semana de enero
de 2015 se expidieron 1.468
documentos de los cuales 975
fueron pasaportes (66.4%),
mientras 493 correspondían a
matriculas
consulares
(34.6%).
En el conteo realizado por
la sede diplomática también
sobresale la demanda de documentos por una inmensa
mayoría de beneficiarios del
programa DAPA, sobre los
de DACA.
De 507 solicitantes de
matriculas y pasaportes 480
(94.6%) correspondían a
padres con hijos ciudadanos
o residentes legales; mientras
27 personas (5.4%) representaban a los niños inmigrantes.
Proyecto Inmigrante se
suma a campaña informativa
Con el propósito de ilustrar a los beneficiarios de los
Programas DACA y DAPA,
exclusivo para los jóvenes
llegados en la infancia y
padres de ciudadanos o residentes legales, la Organización Proyecto Inmigrante
que lidera el activista Douglas Interiano, ha programado
una
jornada
informativa para este jueves
29 de enero en el North Lake
College.
El foro sin costo alguno
para los asistentes comenzará a las 5:00 de la tarde y se
realizará en el Student Life
Center, ubicado en el 5001 N.
McArthur Blvd, Irving, Tx
75038.
"Recuerden que para calificar, los solicitantes deben
ser padre o madre de un ciudadano estadounidense o un
residente permanente legal
("green card") que nació
antes del 20 de noviembre de
2014", señala Interiano.
Asimismo, los solicitantes deben haber vivido en
el país desde el 1 de enero de
2010, estar presente en Estados Unidos el 20 de noviembre de 2014 y en la fecha que
solicita la acción diferida.
Los beneficiarios no
deben tener ningún estatus
migratorio legal en el país
hasta el 20 de noviembre de
2014; y deben presentar una
revisión de seguridad y de antecedentes criminales.
Si desea asistir, debe ponerse en contacto con Proyecto
Inmigrante ICS, Inc., una
agencia reconocida y acreditada por el Departamento de
Apelaciones de Inmigración
del Consejo de Justicia de Estados Unidos (BIA), al 1888-793-2182, extensiones
201 y 3201.
P. 5
Semana del 22 de Enero del 2015
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Escuela Para Padres
Uno de los principales responsables
de que exista una
mala comunicación
entre padres e hijos
es el mal manejo o
la excesiva permisividad cedida a los
hijos de los tiempos
y programas de la
televisión y sus
aparatos electrónicos relacionados,
como son las consolas para juegos,
muchas partes del
Internet, iPods, etc.
uchosPor:
jóvenes
se
Redacción
están
acostumbrando a un mundo
de imágenes televisivas
donde todo se lo dan hecho
por lo que los hijos están más
pendientes y obsesionados
con las imágenes que ven que
en dialogar con los padres. La
vida real no la viven, solamente viven lo que les da la
televisión que es la comunicación en una sola dirección.
En otro artículo comentaré la
casi siempre mala calidad de
los programas.
El exceso de televisión
acrecienta la holgazanería,
retardar la adquisición de la
calidad y cantidad de las palabras, aumenta la zozobra,
disminuye el ejercicio de reflexión, retrasa y limita la
adquisición de conocimientos
escolares, eliminan la creatividad, fomentan la gratificación
instantánea
en
perjuicio del esfuerzo y la reflexión, e impide la formación de una personalidad
equilibrada e incluso acrecienta los desarreglos del
sueño. Acostarse tarde después de ver mucha televisión hace muy difícil
levantarse a la hora determi-
La televisión
enemiga del dialogo
entre las familias
M
nada y completamente descansado y despejado para
poder rendir satisfactoriamente en la escuela o en el
trabajo.
Cuando hay muchas
horas de televisión es señal
de que la familia como conjunto tiene un problema o lo
está iniciando. Los hijos, los
padres o ambos no quieren
hablarse, prefieren abstraerse
delante de la televisión, alegando que están muy cansados como para dialogar o que
el programa les distrae y
necesitan un rato de ocio por
encima de la obligación de
educar a la familia y convivir
con ella. El tiempo que la familia permanece unida en la
casa tiene que quedar
disponible sin interrupciones
La comunicación
con los hijos
•¿Tiene poder la palabra?•¿Cómo conseguir estimular a los hijos para que
presten atención, hablen y entiendan a los
padres?
•¿Cómo mantener las puertas abiertas de
la comunicación con los hijos?
•¿Cómo se pueden eliminar las barreras
generacionales entre padres e hijos?
•¿Cómo modificar la manera de comunicarse con los hijos, cuando no funcionan
las actuales?
•¿Cómo podemos hacer que la comunicación verbal, esté complementada con la
comunicación corporal, visual, etc.?
os padres tienen que
hablar en un lenguaje
y contexto, que los
hijos les puedan entender. No
tienen que hablar el mismo
lenguaje que los hijos, pues
éstos esperan de sus padres,
que les hablen en el idioma
de los padres, no en el idioma
de los amigos, ni en el que se
emplea, para hablar a los
niños muy pequeños. A cada
hijo hay que hablarle según
su edad, conocimientos y circunstancias. Hacer lo contrario, es engañarles. Los
hijos saben diferenciar bien
lo que se les dice, lo que se
les quiere decir y la forma en
la que se les dice.
Los padres tienen que
estar siempre dispuestos, a
hallar el momento oportuno
para empezar las conversaciones con los hijos. Buscando motivos para hacer
cosas junto con ellos, y en
esos momentos de soledad y
tranquilidad, es posible que
ambos se encuentren mejor,
L
para conversar y tengan
mayor libertad para expresarse. Creando condiciones
pacíficas y relajadas, de
forma que los hijos sientan
que sus padres, son sus abogados defensores y no sus fiscales acusadores. Dando un
paseo, haciendo alguna tarea
en la casa, empezando un
proyecto de arreglo de la
casa, etc. Cada cosa de
acuerdo con las edades de los
hijos.
para que entre otras cosas que
cada uno cuente las experiencias que le han sucedido y las
que no ha podido hacer a
pesar de haberlas programado.
El exceso de televisión es
el enemigo más fuerte de la
conversación familiar, de la
lectura tranquila, de la realización de las tareas escolares
y de los proyectos familiares
colectivos, de las salidas de
paseo, etc. Para que no haya
exceso de televisión, sino un
buen aprovechamiento de las
cosas positivas que tiene la
televisión y sus aparatos electrónicos relacionados, es
cuestión de organizar un programa seleccionando las
horas y los programas que
pueden verse en reunión familiar, y los que pueden ver
cada uno de los que componen la familia. Pero la televisan tiene que estar
totalmente eliminada durante
las horas de comida, cena y
las dedicadas a la conversación y convivencia, ya que
si la televisión habla impide
hacerlo al resto de la familia.
Hay que suprimir al invitado
que no para de hablar y no
deja hablar a nadie.
En ningún caso la televisan debe estar en la intimidad de las habitaciones de los
hijos, así se evitara que vean
programas inapropiados a sus
edades. Incluso si un hijo
cambia el canal de televisión
sin el permiso de los padres,
la reacción inmediata de los
Educación
Reconoce, educa y habilita
a los padres a involucrarse
de manera activa en la
vida personal y
educacional de sus hijos.
padres deberá ser apagar la
televisión o castigarle sin que
la vea.
Hay muchos padres que
permiten que sus hijos durante su vida escolar vean
muchas mas horas de televisión que las dedicadas a la
escolarización. Esto supone
para los hijos un enorme retraso competitivo en comparación con otros jóvenes
que tienen una vida ordenada
en función de las prioridades
que se han comprometido
para tener una buena educación y formación. Incluso
les supone un retraso en
aprender las innumerables
cosas que tienen que aprender en cada una de las etapas
de su vida, con el grave
riesgo de quedarse rezagados
en esta sociedad tan competitiva. Los padres tienen que
saber que a sus hijos esa obsesión por la televisión les
costará muy cara cuando tengan que entrar a competir en
la vida universitaria o laboral
de los adultos.
Los padres deben proteger principalmente a sus hijos
pequeños que están indefensos de los mensajes malignos
dirigidos despiadadamente a
ellos, pues estos mensajes les
hacen confundir lo imaginario con lo real.
Un niño de 10 años preguntó a su padre cuánto le
pagaban en su trabajo por una
hora. El padre, con ganas de
quitárselo de encima, le contestó que 50 dólares A la
noche siguiente, cuando el
padre llegó a casa y se sentó
ante el televisor, el niño se le
acercó y le dio 25 dólares en
monedas, todos sus ahorros.
Ante la cara de sorpresa del
padre, el niño susurró tímidamente:
Es por media hora de conversación conmigo. Apaga la
televisión.
Inmigración
P. 6
Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Organizaciones y abogados de inmigración
se unen ante aumento de la demanda
Ante la falta de abogados o profesionales certificados para ayudar a las miles
de personas que cumplen los requisitos del plan migratorio del presidente
Barack Obama, expertos y organizaciones defensoras de los derechos de los
inmigrantes unirán sus esfuerzos en la frontera texana.
Cortesia: Terra.com
rganizaciones no gubernamentales y
abogados migratorios afirman que
esta coalición servirá para poder
proveer este servicio de manera eficaz a las
familias inmigrantes de escasos recursos.
Con ese fin, los abogados de El Paso, Iliana Holguín y Carlos Spector, se han coordinado con la Red Fronteriza por los Derechos
Humanos, el Centro de Apoyo de Inmigración
Las Américas y los Servicios Diocesanos para
Inmigrantes y Refugiados.
"Hemos estado juntándonos con dos agencias sin fines de lucro para platicar sobre el
plan, para ayudar a la comunidad con estos
nuevos programas", dijo a Efe la abogada Iliana Holguín, quien es voluntaria para presentar platicas educativas sobre DAPA en
2015.
O
Afirmó que las organizaciones locales ya
han comenzado a reclutar abogados y voluntarios para establecer una estructura basada en
agencias, grupos comunitarios, iglesias, asistentes legales e instituciones académicas que
proporcione cobertura a los inmigrantes.
La abogada Holguín aconsejó a los inmigrantes interesados en el plan a empezar
recolectar los documentos que demuestren
que cumplen todos requisitos solicitados.
Para que los inmigrantes obtengan su récord de delitos penales deberán mostrar fotografías y huellas dactilares, explicó.
Dijo que los interesados tendrán que presentar también comprobantes de sus declaraciones de impuestos en Estados Unidos.
El Centro de Apoyo de Inmigración Las
Américas, junto con otras organizaciones
proinmigrantes, tales como los Servicios
Diocesanos para Migrantes y Refugiados de
El Paso, han trabajado en la
implementación de la Acción
Diferida para los Padres de
Ciudadanos Estadounidenses y
Residentes
Permanentes
Legales.
Linda Rivas, directora del
Centro de Apoyo de Inmigración Las Américas, dijo que
Miles de trabajadores agrícolas en Estados Unidos aguardan una oportunidad
durante el próximo año se inpara trabajar legalmente, aunque sea de manera temporal.
crementará la demanda de servicios, razón por cual se empiezan a preparar grama DAPA.
Con la medida del presidente Obama, son
para llevar a cabo jornadas informativas.
tres
grupos principales los que se beneficiaDe la misma manera, la Red Fronteriza
rán:
los
padres de ciudadanos estadounidenses
por los Derechos Humanos (BNHR) y el Cono
residentes
legales permanentes; los inmisulado de México en El Paso se unirán al
grantes
indocumentados
que llegaron a los
proyecto de los abogados privados.
Estados
Unidos
antes
de
cumplir
los 16 años,
Las organizaciones tienen previsto ofrecer
y
los
cónyuges
e
hijos
de
residentes
permadurante las próximas semanas seminarios y
nentes
legales.
consultas legales para la aplicación del pro-
El controversial alguacil Joe Arpaio
enfrentará juicio por desacato a un juez
El polémico alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, enfrentará un juicio por desacato a las órdenes de un juez
federal, afirmaron este viernes activistas involucrados en la
demanda inicial en su contra por uso de perfil racial.
Cortesia: Terra.com
l juicio, que se llevará
a cabo del 21 al 24 de
abril, es por desacato a
las órdenes del juez federal
Murray Snow en un caso de
perfil racial en contra de conductores hispanos en Arizona.
Por meses, Snow ha expresado su descontento ante
los obstáculos puesto en el
camino de un observador independiente para obtener información de la oficina de
Arpaio, así como de la desobediencia de este departa-
E
mento para acatar sus órdenes.
En el 2013 la corte encontró culpable a la oficina
de Arpaio de prácticas de perfil racial en contra de conductores hispanos.
Murray ordenó a Arpaio
terminar con sus operativos
en los lugares donde los inmigrantes indocumentados
han sido arrestados y también
ordenó un entrenamiento a
los oficiales, pero el alguacil
no cumplió ninguna de estas
recomendaciones.
El mes pasado el juez
amenazó al alguacil con in-
clusive presentar cargos
criminales en su contra por
no acatar sus órdenes.
Por ello, los abogados
que representan a Arpaio presentaron a principios de este
mes un documento firmado
por el alguacil donde se disculpa y reconoce que ha existido "equivocaciones" al
aplicar las órdenes de la
corte, pero asegura que nunca
han sido intencionales.
"Arpaio no es mejor que
nadie, es igual que todos,
debe cumplir las órdenes de
la corte y si no lo hace debe
enfrentar las consecuencias",
manifestó la activista Lydia
Guzmán, representante del
grupo Respect/Respeto.
Guzmán fue una de los
testigos en el juicio en contra
de Arpaio por prácticas de
perfil racial en contra de hispanos.
Indicó que el juez quiere
saber si realmente no ha existido intención por parte del
funcionario de ocultar información o si en verdad están
tratando de ocultar algo.
"Esta es una caja de pandora, no sabemos qué es lo
que están escondiendo, pero
sí sabemos que algo esconden", aseveró.
Arpaio, quien ha sido
electo seis veces como alguacil de Maricopa, es conocido por su mano dura en
contra de la inmigración indocumentada.
El proceso se realizará en abril y el alguacil deberá explicar por qué no siguió las
órdenes del juez.
Republicanos definen estrategia
para llegar a la Casa Blanca
El partido Republicano se reunió durante dos días (jueves y
viernes) en Hershey, Pensilvania, la misma ciudad donde
se hacen los chocolates. Pero este importante encuentro, el
primero que incluye a políticos de ambas Cámaras en 10
años, tiene muy poco de dulce.
Cortesia: Terra.com
epresentantes
y
senadores
tienen
como fin elaborar estrategias y políticas lo suficientemente efectivas para
llegar a la Casa Blanca en
2016, y una de ellas es una
reforma migratoria.
“Creo que el compromiso
de los líderes del partido no
es sólo hablar del tema de la
reforma migratoria sino abordarla con proyectos de ley
por separado”, dijo a periodistas el representante Jeff
Denham (California).
El partido quiere una “reforma integral amplia”, explica la analista republicana
Helen Aguirre, y la forma de
hacerlo es presentando “trozos, y que cada trozo complete una cuadro sostenible y
eficaz”, agrega.
“Creo que lo primero que
van tocar es el tema de la seguridad fronteriza”, opina
Arnoldo Torres, analista independiente. Pero esto no es
nada nuevo, ha sido la postura del partido desde hace
mucho.
“No tienen una estrategia
clara”, indica Torres. “La
única estrategia es que
R
EL PERIODICO
DE MAYOR
PRESENCIA DE
LA COMUNIDAD HISPANA
Tel. (214) 357-2186
El representante John Boehner (Ohio) presidente del Congreso, y Mich McConnell (Kentucky), líder de la mayoría republicana en el Senado.
quieren seguir siendo escuchados y tener una voz”,
por ello votaron en contra de
la Acción Ejecutiva del presidente Obama el pasado
miércoles.
Pero ese voto le dejó un
sabor amargo a la comunidad
inmigrante. “El partido sigue
aferrado a una época de
racismo y desconfianza y no
acepta el mundo como es”,
opina el activista Salvador
Reza, en Arizona.
“Votamos en contra de la
medida no porque es antiinmigrante, sino porque el partido está en desacuerdo con
los excesos de poder del presidente”, dice Adolfo Franco,
ex asesor del presidente
George W. Bush (20012009).
Esto, porque el mandatario usó a su discreción, el
poder que le da el Ejecutivo
para aprobar un programa
que busca legalizar a 5 millones de personas.
“A los republicanos también les interesa reformar las
leyes
migratorias
pero
creemos que la forma de hacerlo es diferente a la del presidente”, añade.
La oposición logró el
control de ambas Cámaras en
la elección de medio término
del 4 de noviembre del año
pasado, lo que demuestra que
un gran sector del país apoya
las políticas republicanas.
Pero Reza señala que “el
votante está cambiando y hay
latinos que hoy se están inscribiendo para votar en
2016, y que no están de
acuerdo con los republicanos
en torno a la inmigración”.
`â}xÜ
MUJERES
EMPRENDEDORAS
Para
la
Como Afecta tu
Mentalidad tus
Resultados de
Marketing
Afecta totalmente. Si no
la tenemos en cuenta, tu mentalidad de Marketing socavará y saboteará tu plan de
Marketing, una y otra vez.
Vamos a crear un Plan de
acción de Marketing para el
próximo año. Así que vamos
a trabajar en tres de los más
importantes principios y actividades: mensaje de Marketing,
estrategias
de
marketing y proceso de venta,
e integraremos la mentalidad
Marketing en ellos.
Mensajes de
Marketing
Los mensajes de Marketing, tanto verbales como escritos, son la base del
marketing de tus productos
y/o servicios. Ya que el marketing es 100% comunicación, si no estás
comunicando claramente el
valor de lo que ofreces, debilitas la misma y, por ende, tu
marketing.
No hay nada demasiado
complicado aquí. Simplemente respondes a estas preguntas: ¿Quiénes son mis
clientes ideales? ¿Cuáles son
sus mayores retos? ¿Qué obtendrán mis clientes si trabajan conmigo? ¿Cómo se
estructuran mis servicios?
Si puedes responder
claramente a estas cuatro preguntas, obtendrás la atención
y el interés de cualquier potencial cliente. Puedes ampliar
estas
respuestas
mediante presentaciones,
artículos y contenido en la
web, pero todos ellos comunican en su núcleo lo mismo:
“Este el valor que ofrezco a
mis clientes.”
Pero en la práctica, esto
puede ser difícil, no porque la
fórmula sea complicada, sino
debido a problemas de mentalidad. En pocas palabras,
nuestro pensamiento y creencias limitadas se interponen
en nuestro camino:
Seguro no están
interesados
¿Qué pasa si digo algo mal?
¿Quién soy para prometer
esos resultados?
Mi mensaje necesita tener
más impacto
¿Qué pasa si ofrezco el servicio incorrecto?
A partir de ahí ponemos
cada vez más foco en esos
pensamientos y creencias que
en nuestro mensaje de marketing y nos encontramos inmersas/os en un estado de
confusión, duda, preocupación, incertidumbre y falta
de confianza.
Y nuestros esfuerzos
de marketing se van por el
drenaje…
La solución no consiste
en esforzarnos más sino en
cuestionar esas creencias y
pensamientos. Tienes que socavarlos cuestionando su veracidad, lo que te está
costando en términos de desarrollo de tu negocio y, finalmente, reducirlas a las
tonterías que realmente son.
En las siguientes dos secciones vamos a volver sobre
la forma de pensar.
Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News
• Publicidad (214) 357-2186
P. 7
La revista Latina Style presenta cada semana historias de mujeres Latinas exitosas que están marcando la diferencia en nuestro país.
Latinas que ayudan a los militares a mantener a salvo a la nación a través de la tecnología.
Silvia Faulstich
Ingeniero en sistemas para la
División de Armas del Centro
Naval Aéreo de Guerra
Asistir a la universidad no era una posibilidad para Silvia Faulstich
como hija única de una familia grande y tradicional mexicana con
padres católicos. Sus padres no podían pagar por su educación pero
Silvia tenía sueños grandes; ella quería ser músico. Su hermano Héctor le sugirió escoger una carrera que le permitiera tener a la música
como un hobby y le permitiera pagar sus préstamos estudiantiles.
Por: Christine Bolaños
Traducido por: María E. López
ntonces Silvia escogió
estudiar Ingeniería.
Ofrecía un salario decente y había oferta de trabajo. “Yo venía de un
programa escolar muy pobre.
Mucha gente me decía que
cambiara de carrera, que estaba equivocada estudiando
ingeniería, pero me mantuve
enfocada y seguí,” recuerda.
“Obtuve mi licenciatura en
E
ingeniería y empecé a buscar
trabajo.”
Hoy en día, Faulstich trabaja como ingeniero en sistemas para la División de
Armas del Centro Naval
Aéreo de Guerra (NAWCWD, por sus siglas en ingles).
Como parte del equipo de
prueba, el rol de Silvia es
planear como se llevará a
cabo las pruebas en las naves.
“Esta función requiere excelente habilidad de comunicación,
entendimiento
técnico y la habilidad de colaborar con pilotos, ingenieros y gerentes,” dice. “El
plan de prueba debe tener la
información
de
quien,
cuando, a donde y cómo se llevará a cabo la prueba con
liderazgo y aprobación de se-
Silvia Faulstich
guridad.”
“Nos aseguramos que
cuando mandamos a un piloto en un F18 regresará a
salvo. Nos aseguramos que el
software y el hardware y todo
el equipo, incluido el piloto
se encuentren fuera de peligro. En este momento, estamos trabajando en los vuelos
a distancia de aviones,” dice.
Las raíces latinas de Silvia
han influenciado a la profesional en la que se ha convertido.
Silvia, incentiva a las latinas a estudiar carreras en
ciencias. “Hay trabajo,
salarios para hacer cosas divertidas, flexibilidad, viajes,
oportunidad de conocer a
personas maravillosas, y el
trabajo es muy interesante.”
CLAVES PARA SALIR DE TU ZONA DE CONFORT
a zona de confort es esa zona mental cómoda que tú misma has creado
para protegerte de tus miedos. Te auto engañas pensando que estás
bien tal como estás.
En parte es cierto que estás bien, porque has acabado acostumbrándote,
pero realmente estás impidiéndote a ti misma mejorar y hacerte responsable,
además de pasar por unas incomodidades producto de la inacción, a las que
aunque te hayas acostumbrado, acabarán pasándote factura.
Con ello estás renunciando a tener iniciativas que realmente te permitan
tomar las riendas de tu vida, para seguir en la posición de víctima, echando
la culpa a los demás, cuando la única responsable eres tú por no querer salir
de esa zona de confort. Esa actitud es más cómoda, pero también inútil y sólo te llevará al fracaso.
Por ello te muestro en este artículo unas claves
para facilitarte la salida de tu zona de confort ya
que esta es uno de los mayores autosabotajes.
L
Transfórmalo en un hábito
No se trata de hacerlo una vez y ya saliste de tu zona de confort. Se trata de
hacerlo de manera constante, para seguir mejorando y rompiendo barreras.
Cada vez que consigas incorporar un nuevo hábito, comienza con otro.
Si no lo haces así, entrarás en una nueva zona cómoda, con un nuevo
hábito que estará bien, pero vuelves al estancamiento. Al estancarte, es muy
probable que comiences a perder los nuevos hábitos adquiridos y comiences
otros dañinos. Así que ya sabes, el salir de la zona de confort aunque sea
poco a poco, debe ser constante, ya que como en todo, la persistencia siempre gana.
Cada día sólo un poco más
No tienes porque comerte todo el elefante de una sentada. Al igual que
para conseguir cualquier meta, no lo
vas a hacer todo de una vez y en un
solo día, lo mismo se aplica para
salir de tu zona de confort. Procura
simplemente hacer cada día un poco
más, algo diferente, o ambos, según
sea el caso.
Realmente puedes ir haciendo pequeñas salidas para crear nuevos
hábitos y mantenerlas durante 21 días,
con eso ya lo habrás transformado en
costumbre. En el momento que lo transformas en hábito ya no cuesta, con lo que es hora
de dar otro pasito más fuera de la zona cómoda.
Juega y experimenta
Tómate el hecho de salir de tu zona de
confort como un juego de experimentación.
Explora sobre nuevas formas de hacer las
cosas, para ser más rápida y eficaz o
para el objetivo de mejora que tú elijas.
Atrévete a soñar sin límite y
entra en el juego de ir a por nuevas
metas sin barreras. Haz la prueba y
verás que tus miedos son mayores
que los obstáculos reales. Jugando
como una niña, te asombrarás de lo
que puedes llegar a conseguir y tu
vida dejará de ser monótona.
Incorpora estas claves en tu vida
y tu negocio para que comiences a salir
de tu zona cómoda sin dificultad. Da los
primeros pasos y deja que la inercia haga
el resto.
Estrategias de
Marketing
Una vez que tienes un
mensaje de marketing, necesitas un vehículo/s para difundirlo:
charlas
y
seminarios,
webinarios,
medios sociales, newsletters,
email marketing, etc.
Ninguno de esos medios
es difícil de implementar, son
procesos secuenciales sencillos. Comienzan teniendo que
aprender un poco sobre el
proceso, siendo paciente e
implementando el sistema en
una pequeña escala para
luego hacerla crecer.
¿Pero adivina que? La
ejecución de estas actividades
de marketing a menudo es
saboteada, no por circunstancias externas o por falta de
tiempo, sino por el mismo
tipo de pensamiento y creencias constrictivas.
Una invitación
especial para
suscribirse
Una revista Nacional para la mujer latina contemporanea. / A National Magazine for the Contemporary Hispanic Woman
NOMBRE:____________________________________
DIRECCION:__________________________________
CIUDAD:_____________________________________
ESTADO:___________ CODIGO POSTAL:__________
TELEFONO:__________________________________
LATINA Style, la revista para
la mujer latina profesional y
empresaria.
Suscribete
AHORA!
Visite Nuestra Página: www.latinastyle.com / Visit our site at: www.latinastyle.com
P. 8
Actual
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
VIENE DE PRIMERA
Toyota llegó para
quedarse en el Norte
de
Texas
En febrero llegará a Dallas la “Caravana
Semana del 22 de Enero del 2015
VIENE DE PRIMERA
Nacional por Ayotzinapa U.S.A”
C
omo antesala a la
"Caravana Nacional
por
Ayotzinapa
U.S.A" la misma Coalición
de Organizaciones Mexicanas, apoyada por activistas,
líderes estudiantiles, religiosos, sindicalistas, comunitarios y público en general,
ha programado varias protestas en el Norte de Texas,
comenzando este 26 de enero
a las 5:00 de la tarde en las
afueras del Consulado de
México en Dallas.
“Estamos convocamos a
la población mexicana en
general para que acudamos
masivamente en protesta por
la ineficacia de la justicia en
México, estamos cumpliendo
cuatro meses de sufrimiento,
de desesperación, de ansiedad por parte de los padres
y familiares de los estudiantes normalistas, y no hay
ningún resultado a pesar de
que hay muchos detenidos y
no hay una pista real de lo
que se está buscando”, añadió
el activista.
Flores, también confirmo
la presencia del sacerdote
En la tercera semana de febrero pasará por el Norte de Texas la “Caravana Nacional por Ayotzinapa U.S.A” que recorrerá por lo menos 30 ciudades de la Unión
Americana.
Alejandro Solalinde, reconocido por su enconada lucha
en favor de los derechos
civiles, la que mantiene vigente desde hace más de dos
décadas desde Oaxaca y el
Distrito federal.
Las victimas que han
recibido la solidaridad del
mundo entero a través de
mensajes y masivas movilizaciones, que han convertido al país en una bomba de
tiempo estarán en: Dallas,
Minnesota, Chicago, Los Án-
geles y 26 ciudades más de
Estados Unidos.
"Estas actividades están
coordinadas
con
los
movimientos que se realizaran a nivel nacional en
México y en el mundo a
favor de los desaparecidos de
Ayotzinapa, así que los estamos esperando para darles
nuestro respaldo y decirles
que su causa es la misma de
millones de mexicanos que
estamos hartos de la impunidad, la corrupción y el
crimen de estado”, subrayó
Flores.
Las manifestaciones y
protestas que han desatado la
ira y la indignación comenzaron a finales de noviembre
en Dallas y Fort Worth,
meses después que los estudiantes desaparecieran y es
impulsada por líderes comunitarios, políticos y activistas
de derechos humanos, que
demandan justicia por lo
ocurrido en AyotzinapaGuerrero.
Los manifestantes demandan castigos severos para
los culpables de este hecho
ocurrido en septiembre de
2014 y piden la renuncia del
presidente mexicano Enrique
Peña Nieto. "Peña Nieto debe
renunciar por inepto y corrupto. Exigimos que se vaya,
de la misma manera que demandamos justicia y castigo
para los culpables del crimen
de Ayotzinapa", señaló Carlos Quintanilla, de Acción
América, otra de las organizaciones que impulsan las
protestas.
DESDE MEXICO
INVERSIONISTAS CONFIAN EN REPORTE DE LA ONU,
EN TANTO EMPRESARIOS DE COPARMEX ESPERAN
ESTIMULOS FISCALES POR REGIÓN
CIUDAD DE MÉXICO.- El sólida.
informe, elaborado por el De- Añadió que la BMV tiene
partamento de Asuntos plena confianza en la SecreEconómicos y Sociales de las taría de Hacienda, quien fue
Naciones Unidas (DESA) y un actor importante en la nela Conferencia de Naciones gociación de las reformas,
Unidas sobre Comercio y De- por lo que los eventos desarrollo (UNCTAD), afirmó safortunados de violencia no
que la economía global mejo- tienen afectación en las varirará de forma "marginal" en ables financieras.
los próximos dos años, del Desde la perspectiva de Naorden del 3.1 por
ciones Unidas la
ciento en 2015 y 3.3
situación en México
por ciento en 2016;
es alentadora, en
en
comparación
otro estudio tituMéxico, debido a
lado: "Situación y
los proyectos de inperspectivas de la
versión que se
economía mundial
tienen contempla2015", las tasas de
dos, podría crecer
crecimiento para
3.4 por ciento este
México son superiPor: Luis Manuel
año y 3.8 en 2016 DE LA TEJA
ores a las esperadas
de la mano de la repor la ONU para el
cuperación de Estados crecimiento global, de 3.1 y
Unidos que tiene un crec- 3.3 por ciento, respectivaimiento estimado del PIB del mente, y también al crec2.8 y 3.1 por ciento.
imiento de 2.4 por ciento
Sin embargo, advierte el In- estimado para la economía
forme que México, como mexicana en 2014
parte de los países emer- El director adjunto de la Sede
gentes, junto con Cen- Subregional de la Comisión
troamérica se podrían verse Económica para América
afectados por la desacel- Latina y el Caribe (Cepal) en
eración en el crecimiento de México,
Juan
Carlos
China, la disminución en los Moreno-Brid, dijo que "no
precios de petróleo y los está jalado de los pelos" que
ajustes a las tasas de interés México crezca por encima de
de la Reserva Federal de Es- 3.0 por ciento en 2015.
tados Unidos. El estudio sug- En la presentación regional
iere que el Producto Interno del informe de la ONU,
Bruto (PIB) de la región destacó que el impulso que
crezca 2.4 por ciento, lo cual México recibirá del diconsidera un “débil resul- namismo que muestra Estatado” debido a las dificul- dos Unidos, las reformas
tades
internas
y
la estructurales empezarán a dar
disminución de precios en los frutos y la inversión pública
productos básicos.
seguirá subiendo.
Por su parte, el director del
A este respecto el Presidente Centro de Estudios Económide la Bolsa Mexicana de Val- cos del Sector Privado
ores, Luis Téllez, a escasos (CEESP), Luis Foncerrada,
días de que deje su cargo, consideró que la inversión
presidente de la BMV, afirmó privada en México debe tener
que los inversionistas, más una "reingeniería" y dirigirla
extranjeros que nacionales, a proyectos que generen más
tienen plena confianza en empleo y crecimiento.
México y seguirán invir- A este respecto Eduardo
tiendo, confían en el país, al Loría, Coordinador del Cenque ven como una economía tro de Modelística y Pronós-
ticos Económicos de la Facultad de Economía de la
UNAM, dijo que el éxito de
las reformas estructurales dependerá que se logren la previsiones de crecimiento de la
ONU, ya que estamos observando un escenario aterrador,
con una contracción de inversión pública tan grande y el
aumento en ingresos por la
reforma fiscal.
Asistimos a un crecimiento
brutal del déficit fiscal; no me
lo explico, si aumenta la
captación (impuestos) porque
se incrementa la base gravable y aumento la formalización empleos con 3.4 por
ciento, pero aumenta el déficit y la deuda pública que
está en 40 por ciento, no entiendo el efecto de más crecimiento con la inversión.
Destacó que el bajo crecimiento está asociado a un
déficit de cuenta corriente
con el resto del mundo, de
casi 2 por ciento, que no podría darse en un contexto en
un contexto de bajo crecimiento.
“El documento es bastante
optimista, pero en la realidad
económica, el país no está
pasando, tiene que redefinirse
la política fiscal, ver el verdadero impacto de las reformas.
En su informe señal Coparmex “Estrategias para fortalecer
el
crecimiento
económico, el empresariado
mexicano de todos los
tamaños y de todos los sectores de Coparmex, quienes
compartieron sus preocupaciones por el estancamiento
de la economía con mayor intensidad en las regiones con
altos niveles de pobreza y desigualdad en el país.
Advirtieron que algunas regiones – particularmente las
exportadoras de manufacturas– tendrán un crecimiento
superior, mientras que otras
seguirán rezagadas e incluso
con crecimiento negativo, si
no logramos diseñar una estrategia para acelerar el crecimiento donde más se
necesita.
La economía podría crecer
por arriba de lo esperado si se
logra conformar un gran paquete de fomento a la generación de empleos a través
de las pequeñas y medianas
empresa, fortaleciendo las
economías locales a través de
financiamiento de desarrollo
e incentivos para la inversión.
Pedimos se evalúe la posibilidad de que mediante un decreto, el Ejecutivo otorgue
estímulos fiscales temporales
a la inversión y al empleo en
diferentes regiones, y la repatriación de capitales para la
misma inversión; y con ello
pueda reactivarse rápidamente el mercado interno.
Se necesita política pública
que beneficie el desarrollo de
las personas en sus propias
localidades, de acuerdo a las
diversas variables competitivas, región por región, con
políticas enfocadas a la realidad y a las vocaciones de
cada región.
El apoyo y aliento que
hemos recibido de la
comunidad,
líderes
cívicos, socios comerciales
y compañías vecinas ha
sido formidable”, dijo Jim
Lentz, director ejecutivo de
Toyota
Motor
de
Norteamérica.
“
Una obra para el futuro
Al evento fueron invitados numerosos estudiantes
de la Preparatoria Academia
ISD de Plano, quienes se
sumaron a otros miembros
de la comunidad que también escribieron en los arboles y a mano sus "deseos,
esperanzas e inspiraciones"
Estas notas que fueron
removidas de los arboles,
serán puestas en una cápsula del tiempo que permanecerá fijada a los
cimientos del edificio.
“Nuestra meta es construir un campus ambientalmente sostenible a los que
nuestros vecinos le darán la
bienvenida y que los miembros del equipo de Toyota y
sus asociados se sentirán
orgullosos de llamar su
hogar”, agregó Lentz.
Los árboles se plantarán
permanentemente cuando la
sede de Toyota esté terminada y representarán la legendaria amistad entre Japón
y EE.UU. y el compromiso
de la compañía hacia la comunidad de Plano.
Durante la ceremonia de
apertura, el alcalde de
Plano, Harry LaRosiliere,
se unió a Lentz y le dió la
bienvenida a unos 100 dignatarios y “pioneros” de
Toyota que ya están instalados en esta ciudad.
“Poner la primera piedra
marca un hito histórico y
perfila el futuro de Toyota
que ya está ligado a la ciudad de Plano”, subrayó
LaRosiliere. “Toyota ya ha
comprobado que es un gran
ciudadano corporativo y vecino, y esperamos que esta
reubicación
continuara
mostrando su impacto no
solamente en Plano, también en toda la región del
Norte de Texas”.
A paso firme
Desde que se anunció la
reubicación el abril pasado,
Toyota compró el terreno,
contrató a un promotor
(KDC), un arquitecto (Corgan) y un gerente de
proyectos (JLL); presentó
un plan preliminar del sitio
a la ciudad de Plano y se encuentra actualmente en el
proceso de diseño
“El comienzo de construcción en Plano es una
demonstración emocionante
y tangible del gran progreso
que hemos logrado en traer
nuestros afiliados y líderes
de negocios Norteamericanos a un solo lugar por
primera vez,” admitió
Michael Groff, presidente y
director ejecutivo de Servicios Financieros de Toyota.
Actualmente, la compañía está participando en
el proceso de diseño, y construcción formal comienza
dentro de unas pocas semanas. Toyota espera terminar construcción a finales
del 2016 o principios del
2017.
“Mientras culminamos
los trabajos en este confortable lugar para nuestros empleados,
fortaleceremos
nuestra capacidad de servicio y atención para nuestros
clientes y por supuesto para
marcar una diferencia significativa a este comunidad
que hoy nos honra con su
bienvenida y esperamos
servir con nuestros más
altos estándares de calidad
y atención", concluyó
Groff.
Durante los últimos 50
años, Toyota ha construido
más de 25 millones de automóviles y camionetas en
América del Norte, en
donde operan 14 fábricas y
emplea directamente a más
de 40,000 personas.
Los 1,800 concesionarios en América del Norte
vendieron más de 2.6 millones de automóviles y
camionetas en el 2014. Por
lo menos el 80 por ciento de
los vehículos Toyota vendidos en los últimos 20 años
aún siguen operando con
eficiencia.
México espera la
solicitud de EEUU para
la extradición de Joaquín
El Chapo Guzmán
El procurador mexicano, Jesús Murillo Karam,
dijo que de manera informal
y
extraoficial
tiene
conocimiento que durante
las próximas horas el gobierno encabezado por
Barack Obama hará la solicitud e indicó que aunque
no habrá problema alguno
para realizar el trámite, en
“su momento se decidirá lo
más conveniente”.
“Las extradiciones las
solicitan y las solicitamos, y
se sujetan a las condiciones.
Tengo conocimiento de que
me lo van a pedir y no será
ningún problema hacer todo
el trámite posteriormente y
determinar en su momento
qué será lo conveniente”,
explicó Murillo Karam.
El primero en revelar
esta información fue el periodista Carlos Loret de
Mola a través de su cuenta
social en Twitter.
Joaquín
Archivaldo
Guzmán Loera, mejor
conocido como El Chapo
Guzmán, fue el líder del
cártel de Sinaloa hasta el
momento de su captura, el
22 de febrero del 2014 en
Mazatlán, Sinaloa.
Trece años antes había
escapado del penal de
Puente Grande, en Jalisco,
en donde permanecía recluido después de ser capturado en 1993 en
Guatemala. En ese momento cumplía una sentencia de 21 años de prisión
por los delitos de posesión
de armas de fuego y cohecho. A principios de semana, la fiscalía federal del
Distrito Sur de California
presentó cargos contra 60
integrantes del cártel de
Sinaloa. Entre ellos se encuentran uno de sus líderes:
Ismael El Mayo Zambada,
dos de sus hijos e Iván
Archivaldo
Guzmán
Salazar, hijo de El Chapo
Guzmán.
La investigación federal
dada a conocer en conferencia de prensa en San Diego
(California) acusa a integrantes de dicha organización criminal de traficar
grandes cantidades de
metanfetamina, cocaína,
heroína y marihuana a Estados Unidos.
Ismael Mayo Zambada
es acusado de ser el principal administrador, organizador y líder del grupo
criminal, por lo cual podría
ser condenado a cadena perpetua, según documentos
proporcionados por la fiscalía.
Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 9
Tecnología
Agencia REFORMA
Autos
P. 10
Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Compre, venda, busque y encuentre en...
Agencia REFORMA
Interés
Los 5 compactos
Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 11
mas divertidos de conducir
No son los autos más fiables.
Para que rindan bien hay que
estar al día en el chequeo de
todos sus líquidos, y como se
los esfuerza más, tiene más visitas al mecánico.
ay que estar pendiente del estado de los motores turbos, frenos, ruedas y amortiguación, todo en ellos conllevan atención.
Pero no hay nadie que les quita las ganas de conducirlos.
Son realmente divertidos de conducir, rápidos, y con ganas de
entrarle con todo a cada curva que le llegue.
No son Ferraris, ni Porsche, ni Lamborguinis, estos son los
vehículos compactos más divertidos de conducir, los que uno
puedo usar y disfrutar, día a día.
H
Acá va mi lista;
1-Fiat Abarth
Por Enrique Kogan / @autos_enrique
turbocompresor y ofrece un montón de energía para el uso diario. Se siente más rápido que los modelos GTI anteriores, y
su motor es sensible en toda la banda de potencia.
Me encanta la transmisión manual de seis velocidades con
el embrague natural porque lo desplaza rápidamente y sin
problemas.
Sorprende por su afilado dirección y manejo deportivo, y
pasa como una ráfaga por carreteras con curvas cerradas.
Los viajes largos los hace tranquilo y equilibrado, y sobre
todo cuando está equipado con el sistema de suspensión adaptada, uno se siente bien seguro.
Cuenta con materiales de calidad con ajuste impecable y
finos acabados. Los asientos delanteros ofrecen un amplio espacio para los hombros y hay un montón de espacio para las
piernas, incluso en los asientos traseros.
El GTI tiene un baúl que es muy fácil de cargar gracias a
una altura de carga baja y amplia apertura.
Las características disponibles incluyen un techo solar,
llave de proximidad, pulsador de arranque, una cámara de
vista trasera, limpiaparabrisas con sensor de lluvia, sistema de
audio Fender, sistema de navegación, advertencia de colisión
hacia adelante y los sensores traseros de estacionamiento.
La pantalla táctil es fácil de usar y la mayoría de los principales mandos del salpicadero son intuitivos.
3-Subaru WRX
El Abarth se distingue con más potencia, ruedas únicas, distintivas ajustes de estilo exterior e interior y la suspensión de
ajuste más deportivo, con llantas de 17 pulgadas.
El Abarth Abarth y Cabrio están diseñados y probados para
entregar la conducción de alto rendimiento y las capacidades
duraderas necesarias para uso en pista.
Inspirado en el predecesor espiritual, el Cinquecento Italiano, tiene un estilo alegre apreciado por los amante de la diversión.
Por supuesto, usted también obtiene una buena economía
de combustible y las dimensiones de fácil maniobra. Hay suficiente espacio para dos adultos y van bastante cómodos.
El motor de cuatro cilindros con turbocompresor de 1.4
litros trae una potencia de 160 HP y un par de 170 libras-pie
con la transmisión manual.
Con la nueva disposición automática de seis velocidades,
esas cifras de producción cambian ligeramente a 157 hp y 183
lb-pie de torsión.
El Abarth tiene un ajuste de la suspensión más firme y una
de las notas de escape con mejor sonido que una Ferrari.
Tiene una cabina llena de chiches a la “italiana”, con más
de 35 características de seguridad.
Es un placer es tomar la curva a toda velocidad. Con una
buena mantención, es una automóvil que en unas décadas los
coleccionistas lo buscarán.
Si usted lo quiere probar, tiene el “Abarth Driving Experience” es un día entero de entrenamiento, guiado por instructores profesionales de la Richard Petty Driving Experience, y
lo puede pedir en línea.
El Abarth trajo un desempeño de clase mundial y precisión, estilo agresivo, alta relación peso-potencia y el volumen de producción limitada al segmento de autos pequeños.
2- Volkswagen Golf GTI
5-Mini Cooper
El nuevo Subaru WRX del 2015 es increíblemente divertido
de conducir gracias a su motor robusto, ágil manejo y su tracción total.
El potente motor de cuatro cilindros con turbocompresor
ofrece una aceleración enérgica.
Prefiero la transmisión manual de seis velocidades para
sus desplazamientos deportivos, y la opcional automática
(CVT) hace un buen uso de la potencia del motor.
El WRX tiene dirección fuerte y esquinas con confianza
con el control del cuerpo fabuloso y agarre impresionante, gracias en parte a su tracción total. Tiene un paseo firme, y es lo
suficientemente cómodo para ser un conductor diario.
Los asientos delanteros están bien reforzados, y confortables son de largo recorrido, y ofrecen una gran visibilidad. Es
fácil de encontrar una posición de conducción cómoda y hay
un amplio espacio para las piernas de los pasajeros traseros.
El baúl de WRX es un poco pequeño para la clase, pero
todavía hay espacio suficiente para la carga.
Trae un sistema de nueve altavoces Harman Kardon audio,
navegación controlada por voz, un techo corredizo, doble zona
de control de clima automático e interruptor de arranque.
El sistema de navegación tiene algunos menús que aparecen en pantalla, lo que puede hacer que sea difícil acceder a algunos ajustes de audio.
5-Mitsubishi Lancer Evolution
El nuevo Volkswagen Golf GTI del 2015 ya ha ganado varios
premios. Esta impulsado por un motor de cuatro cilindros con
cilindros turboalimentado que bombea 291 caballos de fuerza
y 300 libras-pie de torque.
El GSR viene sólo con una transmisión manual de cinco
velocidades, mientras que el MR está equipado con una excelente transmisión de seis velocidades manual automatizada de
Mitsubishi con levas de cambio en la columna de dirección.
La potencia se envía a las cuatro ruedas a través de un sistema todo-ruedas motrices avanzada.
El motor turbo de Lancer Evolution cuenta con impresionante velocidad que puede mantenerse al día con poderosos
V8 como el Ford Mustang GT y el Chevy Camaro SS.
Lo que es más, la disponibilidad tanto de una caja de cambios manual convencional y una transmisión manual automatizada, le llega por igual a todas las ruedas motrices y lo hace
más accesible a los viajeros, y cualquier persona que
preferirían no tener que lidiar con un pedal de embrague.
Por dentro tiene un buen soporte de asientos Recaro. Lo
malo es que diseño es anticuado y el volante no ofrece ajuste
telescopio, por lo que muchos conductores tendrán dificultades con la posición de conducción.
La mayoría de sus piezas interiores son difíciles de llevar
en un auto que cuesta casi el doble. Tiene sólo 7 pies cúbicos
de espacio, y no es tan práctico para los viajes largos.
El Mitsubishi Lancer Evolution es uno de esos autos raros dirigidos directamente a los entusiastas de la conducción.
Puede parecer un sedán económico de cuatro puertas con
un ala indiscreta en su cubierta trasera, pero cuando llegas al
volante, te darás cuenta de que es mucho más que eso.
El Evo, como se le conoce entre los entusiastas de los carros, es sin duda lo mejor en autos divertidos de manejo,
disponibles en su rango de precios. Su dirección comunicativa y agarre increíble harán volar tu mente en carreteras secundarias y sinuosas por igual.
El Lancer Evolution es impulsado por un motor de cuatro
El siempre divertido de conducir, el Mini Cooper, ofrece un
modelo de cuatro puertas con un asiento trasero más grande y
más espacio de carga.
El motor de tres cilindros turbo estándar no es el ideal para
la diversión de conducir, pero el motor turbo de cuatro cilindros en los modelos Cooper S ofrece una aceleración enérgica.
Todo los Mini Cooper vienen de serie con una transmisión
manual de seis velocidades y están disponibles con una automática de seis velocidades.
Su andar es muy rígido, pero su manejo es sensible, tiene
una dirección fuerte y frenos fuertes, que lo hacen que sea muy
divertido de conducir.
La cabina es elegante y bien equipada con buenos materiales. No tiene mucho espacio en el asiento trasero, pero con el
nuevo techo rígido de 4 puertas tiene suficiente espacio en la
parte trasera para dar cabida a los adultos.
Trae tapicería de piel, asientos delanteros con calefacción,
un sistema de audio Harman Kardon, radio satelital, cámara de
vista trasera, sensores traseros de estacionamiento, un techo
solar panorámico, y el sistema de información y entretenimiento Mini Conectado con integración de aplicaciones de
teléfonos inteligentes.
Los controles de audio y clima son más simples de lo que
eran en modelos de años anteriores, y el sistema de información y entretenimiento es fácil de usar.
Los viejos modelos Mini eran más divertidos de conducir,
pero estos no dejan de estar en una lista de cinco.
Tecno
Agencia REFORMA
P. 12
Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Salud
P. 13
Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News
Proteína ayuda a recuperarse de la gripe
El descubrimiento de una proteína del cerebro que aumentaría el poder curativo del sueño y aceleraría la recuperación de la gripe, abre nuevas posibilidades para el
desarrollo de un tratamiento alternativo contra esta infección del tracto respiratorio, que cada año, de acuerdo con
los Centros para el control y Prevención de Enfermedades
(CDC, por sus siglas en inglés) contrae entre el 5 y el 20%
por ciento de la población de Estados Unidos.
Cortesia: Terra.com
ientíficos de la Universidad Estatal de
Washington,
en
Spokane, Estados Unidos,
encontraron una proteína específica del cerebro, llamada
ACPB, implicada en las respuestas de sueño provocadas
por el virus de la gripe en ratones, de forma que sin ella
los roedores desarrollan síntomas más graves de la infec-
C
ción y mueren en mayor proporción que los animales del
grupo control.
La investigación publicada en la revista Brain, Behavior, and Immunityy
dirigida por el profesor James
M. Krueger, refiere que el
sueño es necesario para tener
un sistema inmunológico
saludable y juega un papel
crítico en la respuesta del
cuerpo a las infecciones bacterianas y virales.
En el estudio, los ratones
que carecían del gen para la
proteína ACPB dormían
menos después de haberse infectado con el virus de la
gripe, además de que estaban
más fríos, crecieron más
lentamente, perdieron sus ritmos circadianos normales y,
finalmente, murieron en una
proporción más alta que los
ratones que dormían más
tiempo.
Los resultados sugieren
que la recuperación implica a
la proteína ACPB y la señalización química del sistema
inmune interleucina-1. La
ACPB se une a la interleucina-1 para ayudar a regular el sueño y avisa a los
animales infectados para que
pasen más tiempo durmiendo
durante una enfermedad.
"La gripe es una enfermedad de los pulmones y las
muertes probablemente se
produzcan porque se acumula
líquido en los pulmones, pero
ahora vemos que sin ACPB
en el cerebro, el virus es aún
más letal", destacó Krueger
en información difundida por
la institución académica.
"Sabíamos que el virus se
reproduce en los pulmones,
pero hemos descubierto que
también alcanza partes del
cerebro, causando una reacción inflamatoria que afecta a
la interleucina-1 y ACPB y
que induce el aumento de la
respuesta de sueño que ayuda
al cuerpo a superar una infección", añadió.
La interleucina-1 es también una de las moléculas inflamatorias responsables del
frío, la fiebre y el dolor pro-
pios de la gripe. "Este descubrimiento amplía nuestro
conocimiento del mecanismo
molecular implicado en la recuperación de la gripe", enfatizó Krueger, quien espera
que los virólogos tomen nota
del hallazgo.
Salud
P. 14 Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Las esencias aromáticas son sustancias volátiles que normalmente va despidiendo el alimento .
Los beneficios que regalan los Vegetales
Cuando hablamos de alimentación crudívora nos referimos a todos aquellos alimentos que se
pueden comer crudos y que, en realidad, son la mayoría: frutas, semillas de girasol, sésamo;
frutos secos como las nueces; raíces como las zanahorias y remolachas; vegetales como el
repollo, coliflor; brotes y ensaladas de hojas, tallos, etc.
stos alimentos que no han sufrido modificaciones por la temperatura ejercen efectos muy
benéficos sobre el organismo humano ya que
mantienen intactas sus propiedades físico-químicas y
nutricionales y son fuente de elementos esenciales
para el mantenimiento de la salud, como es el caso de
las vitaminas, minerales y ácidos grasos esenciales.
es mayor cuanto mayor es la temperatura y el tiempo
de cocción.
Las esencias aromáticas son sustancias volátiles
que normalmente va despidiendo el alimento .
Los aromas que son agradables a nuestro sentido
del olfato, tienen acciones farmacológicas saludables
para el organismo: aumentan la secreción de saliva.
Y la secreción de enzimas digestivas, aumentan
Veamos algunos conceptos enumerados en el
la sensación de saciedad y permiten disminuir la canDr. Sylvia Gonzalez
cuadro:
tidad de comida.
La actividad enzimática que se pierde al cocinar
Leucocitosis postprandial: es el aumento anormal de los los alimentos es muy importante para la digestión.
Entre estas enzimas se encuentran las que actúan en el caglóbulos blancos (leucocitos) luego de la ingesta de un alimento cocinado: esto significa que el organismo desconoce el tabolismo celular de los tejidos que forman el alimento.
Muchas de ellas tienen la función de desintegrar las
alimento cocinado y reacciona frente a él como frente a un enemigo: se apresta a defenderlo; con el alimento crudo este au- macromoléculas (proteínas, almidones, ácidos nucleicos)
mento de glóbulos blancos no se produce, beneficiándose así como también a otras más pequeñas (fosfolípidos, nucleótidos, polipéptidos) que hay en el alimento y que no pueden ser
el sistema inmunológico.
Que el alimento cocido no tiene vida porque todos sabe- absorbidos por la mucosa del intestino sin esa modificación
mos que cualquier ser vivo sometido a las condiciones de coc- química.
Esa función también la tienen las enzimas digestivas de
ción, muere.
Al cocinar se pierden en mayor o menor proporción varios nuestro organismo, con la ventaja de que las del vegetal son
nutrientes: vitaminas, minerales, esencias aromáticas; no es específicas para las moléculas que acompañan.
que se pierdan todos pero sí una buena parte de aquellos que
Contrariamente a la que se cree vulgarmente, los alimenson sensibles al calor (termolábiles) o de los que son solubles tos crudos son más fáciles de digerir que los cocidos por la
y pasan al líquido de coción (que se pueden recuperar), y de presencia de las enzimas propias que vimos en el punto antelos que son volátiles (los aromas) que pasan al aire; la pérdida rior.
La energía radiante o
“aura” que tienen los alimentos
LAS DIFERENCIAS ENTRE EL ALIMENTO COCINADO Y CRUDO:
crudos (como todos los seres
vivos) también se pierde al
COCINADO
CRUDO
cocinarlos.
• Produce leucocitosis postprandial
• Evita la leucocitosis
Muchos resfríos y otras
• No tiene vida
• Es un alimento vivo
manifestaciones de mucosas
• Pierde vitaminas
• Posee vitaminas
inflamadas que se atribuyen a
• Pierde minerales
• Tiene minerales
factores climáticos: frío, lluvia,
• Pierde esencias aromáticas
• Retiene las esencias aromáticas
se deben en realidad a la ca• Pierde la actividad enzimática
• Conserva la actividad enzimática
pacidad de producir mucus de
• Difícil digestión
• Digestión más fácil
los alimentos cocidos, en espe• Consume energía vital
• Aumenta la energía vital
cial a los refinados.
• Produce sueño postprandial
• No lo produce
Los alimentos crudos no
• Inflama las mucosas y es mucógeno
• No es mucógeno
sólo no producen mucosidad
• Aumenta las bacterias putrefaccientes en colon
• Elimina las bacterias
sino que pueden llegar a evitar
putrefacientes y genera una flora
la que producen los alimentos
colónica favorable.
cocidos.
E
El tipo de bacterias que predomina en el intestino depende
de la alimentación, ya que ésta determina el medio de vida que
encontrará el microbio.
La flora intestinal que genera el alimento crudo es muy favorable para nuestro organismo: ella sintetiza vitamina B12,
aminoácidos y ácidos grasos esenciales, y además tienen la
capacidad de digerir las fibras y extraer de ellas nutrientes
como minerales, oligoelementos, vitaminas y otros.
Que no falten frutas en la dieta, siempre lejos de las comidas principales
Que no falten las ensaladas crudas en las comidas principales;
Ingerir igual o mayor cantidad de alimento crudo que de
cocinado; Ingerir primero lo crudo y luego lo cocinado (o por
lo menos juntos)
Aquellas personas que no toleren la alimentación cruda
deben incorporarla en pequeñas cantidades y consultar con el
profesional para elaborar su plan nutricional.
Si estas interesado en mejorar tu alimentación y buscas un
plan nutricional de acuerdo a tus necesidades,nosotros te ofrecemos servicio personalizado,boutique y único. Comunícate
al 214.432.6162
Zante Organic At Talita Kum, L.L.C. Brand
4225 Wingren Road, Suite 111, Irving, Texas
(214) 432-6162
www.zanteorganic.com
www.talitakumllc.com
[email protected]
Para quemar más calorías: ¿correr o bicicleta?
Un estudio de la Universidad de Texas
desarrolló una tabla para calcular la
equivalencia del gasto de calorías
entre ambas actividades.
Cortesia: Terra.com
i bien andar en bicicleta y correr son una
excelente manera de
bajar de peso, hay diferencias
entre ambas actividades. El
doctor Edward Coyle, de la
Universidad de Texas, en
Austin, EE.UU. creó junto a
su equipo de colaboradores
una tabla para comparar el
gasto calórico, la velocidad
adquirida y la distancia recorrida. Así se puede saber cuál
es la más efectiva según lo
que se quiera lograr: entrenamiento, esparcimiento o
bajar de peso.
Coyle sostiene que al
pedalear hay que tomar en
cuenta que la velocidad hace
que el viento ofrezca re-
S
sistencia, y por eso hace falta
más esfuerzo para seguir
avanzando.
Tradicionalmente estaba
establecido que en 1 milla
(1,6 kilómetros), un corredor
quema las mismas que un ciclista en 4 millas (6,4 km).
Pero este cálculo no considera la velocidad de la bicicleta
ni
el
oxígeno
consumido, datos que sí figuran en la tabla elaborada por
el doctor Coyle.
Con esta nueva herramienta para calcular el
gasto calórico, se sabe que un
ciclista que pedalea a 15 millas por hora (24,1 kilómetros)
en un trayecto de 20 millas
(32,1 km) consume 620
calorías. Para hacer el mismo
gasto, un corredor debería
Brócoli evitaría la metástasis
del cáncer
Numerosas investigaciones demuestran que el sulforafano presente en el brócoli es una poderosa defensa contra diferentes tipos de cáncer, sin embargo,
su potencial terapéutico también evitaría la metástasis (propagación, extensión del tumor) de las células
cancerosas, según un estudio realizado por la Universidad Estatal de Oregón y el Centro de Ciencias
de la Salud Texas A&M, en Estados Unidos.
De acuerdo con lo publicado en la revista Oncogenesis, los investigadores identificaron uno de los principales mecanismos de lucha contra el cáncer de
sulforafano presente en el brócoli y otros vegetales
crucíferos, y refieren que este fitoquímico puede
tener un uso más allá de la prevención en el cáncer
de próstata avanzado.
recorrer 9 kilómetros. Esta
conversión sirve para un
adulto de 155 libras (unos 70
kg); si el ciclista tuviera un
peso mayor o menor habría
que hacer otro cálculo.
Según una investigación
de la Universidad de Siracusa, los hombres queman al
correr unas 124 calorías por
milla (1,6 km) y 105 las mujeres. ¿Qué significa todo
esto? Si un corredor promedio en una maratón se toma
una hora para correr 10
kilómetros, dicho de otro
modo, corre a 10 kilómetros
por hora. Si lo hiciera en bicicleta, haría 24 kilómetros
en ese mismo tiempo.
Pero correr insume más
esfuerzo ya que se involucra
todo el cuerpo, y por eso es
que la actviidad se puede
sostener durante períodos
más cortos. Al comparar la
grasa que se quema en ambas
actividades, un estudio del
Journal Internacional de Nutrición Deportiva y Metabo-
lismo del Ejercicio demostró
que el cuerpo oxida la grasa
mucho mas rápido al correr
que al andar en bicicleta.
Esto ocurre porque el
cuerpo soporta más peso e involucra más fibras musculares. En defensa de la
bicicleta, se puede decir que
permite pedalear y hacer
tramos más largos con un
menor impacto para las articulaciones.
Las cartas están sobre la
mesa, solo falta decidir si es
en bici o a pie. Lo importante
es hacer ejercicio.
Tiempo de actuar
El 2015 ya comenzó. Y si
aún sigues dudando en si deberías cumplir tu propósito de
meterte al gym a levantar
pesas, aquí te presentamos
varias razones por las que
conviene hacerlo. Y es que no
sólo contribuye en la apariencia física, sino también en
otros aspectos que jamás
imaginaste.
Horóscopo
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
¡Comienza a regir Acuario, se revoluciona todo en cada signo!
En efecto, este año 2015, el 19 de enero a las 4:52 pm, hora del Este de EU, comienza a regir el signo de Acuario, un mes en el que también se inicia el ciclo chino del
Año de la Serpiente que se desarrollará a partir del 10 de febrero según el horóscopo chino. Acuario es el signo 11 del Zodíaco. En sus aspectos positivos es un signo
muy original, creativo, imaginativo, imprevisible y espontáneo, humanitario, proyectado al futuro y lleno de ideas innovadoras y espectaculares, pero ¡cuidado! Todo
en la vida tiene su polo positivo y negativo, y si se deja aflorar la parte negativa de Acuario entonces el nativo de este signo se puede volver muy distante.
P. 15
Semana del 22 de Enero del 2015
EL CONTENIDO DE ESTA PÁGINA ES ABSOLUTAMENTE RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE, INCLUSO LAS NOTAS
ARIES
Del 25 de
marzo al 20
de abril
Ahora te toca
desandar lo
andado, tienes que comenzar a
corregir, a buscar otro camino,
nuevas alternativas y sobre
todo evitar el estancamiento
profesional
e
incluso
económico, vas a darte cuenta
de que hay un cambio en tu
vida, nuevos proyectos y
nuevas amistades, lo antiguo
necesariamente se queda atrás,
quizá sientas la pérdida o distanciamiento de alguna antigua
amistad o persona que hasta
ahora era de tu confianza, pero
las cosas cambian y tú también
debes hacerlo. Las nuevas tecnologías y quizá algún viaje te
dará una nueva perspectiva,
sigue tu intuición y espera lo
inesperado.
TAURO
Del 21 de abril
al 20 de mayo
Tienes que pensar en como
tratar ciertos
asuntos económicos, tus
obligaciones financieras en
estos momento te originan
mucha presión, tu presupuesto
disminuye al tiempo que aumentan los problemas profesionales, además tu autoridad
y profesionalidad se verán
cuestionadas y criticadas por
gente de tu entorno, lo importante es que puedas detectar
comentarios y rumores, y
pararlos antes de que tengas su
nefastos efecto. Parece que va
a ser una semana de gestiones
legales o administrativas con
el consiguiente gasto.
GEMINIS
Del 21 de mayo
al 21 de junio
Parece que algunas ideas te
vienen a la cabeza, no todas
serán nuevas pero si la forma
en que las vas a procesar y
aplicar, así que esta puede ser
una semana muy interesante si
te dedicas a la docencia, comunicación o investigación,
parece que viene un periodo
estupendo para escritores y periodistas en cuanto a creatividad, lo que puede traducirse en
dinero, puedes resolver cuestiones legales pendientes, llegar a a acuerdos y obtener
algún dinero extra en esta semana.
CANCER
22 de junio al
22 de Julio
Aumenta
el
tiempo libre o la
falta de responsabilidades en tu vida, vas perdiendo posiciones con tantos
cambios de situación pérdida
de apoyos, en el plano profesional seguramente no estás
dónde quisieras o cómo
quisieras y te resulta difícil
adaptarte, de ahí tu desastroso
estado emocional, pero lo importante es que no te afecta a
la salud, y si quieres salir de
ésta échale imaginación para
recuperar tu posición laboral.
Parece que es tiempo de cuidar
tu aspecto, de valorar más la
estética de revisar tu imagen y
de cambiar el vestuario si te lo
puedes permitir.
. LEO
23 de julio al
23 de agosto
Sigues con actitudes muy tibias,
no
te
implicas ni actúas con la
fuerza necesaria y eso lleva a
tus adversarios o competencia
a superarte con facilidad, lo
que puede conllevar para ti una
pérdida de prestigio importante e incluso de dinero, pues
en esta semana los gastos
seguirán incrementándose y
tus ingresos más limitados. Tu
debilidad de carácter en estos
momentos te puede llevar a
pactos o acuerdos contra
natura o inapropiados, no
siempre es bueno negociar,
pero si tienes una tema jurídico
pendiente de mediación puede
que si sea el momento de darle
carpetazo.
determinados pagos. También
es saludable que tengas tiempo
para entretenerte, leer, cambiar, descansar, hacer ejercicio
pero con moderación, es conveniente reducir el ritmo y
eliminar tensiones.
que incluso en éstas tengas
cierto protagonismo y éxito.
A mediados de semana puede
que en algún desplazamiento
sufras algún incidente, presta
atención y no te despistes.
VIRGO
24 de agosto al
23 de septiembre
No acabas de recuperarte y ya
tienes una semana que se presenta difícil con el ingreso de
la Luna en el signo de Virgo,
qué puedes hacer ante tanto
problema, en tus manos está tu
destino, lo primero es si tienes
trabajo aplicarte a él y corregir
errores y formas, tienes que ordenar tu vida laboral y desterrar el caos, si es necesario
cambiar horarios y método,
posiblemente la situación laboral sea precaria o esté
sometida a presiones y limitaciones que pueden traducirse
en menores ingresos. La salud
puede ser lo más preocupante,
y no hay que descartar que esta
se agrave a causa de los problemas laborales o financieros,
por ello es importante que
cuides los hábitos alimenticios
y acudas al médico si te sientes
mal.
ESCORPIO
24 de octubre
al 22 de
noviembre
Seguramente el
agotamiento
ante la actual situación va haciendo mella en tu estado de
ánimo, no es un momento
fácil pero en esta semana pude
tener un respiro, incluso en lo
económico con una pequeña
entrada de dinero, aunque
quizá no resuelva tu situación
es una bocana de aire que te
permitirá recuperar el aliento,
pero en realidad lo que necesitas es nuevos estímulos, motivación, y eso no lo vas a
encontrar aislándote en casa,
tienes que salir y relacionarte,
recuperar a algunas amistades,
llama, queda con ellas, la
soledad es mala compañía, y lo
mismo vale para tu vida laboral, implícate más en las decisiones de tu centro de trabajo
y acepta la nueva situación.
CAPRICORNIO
22 de diciembre
al 20 de enero
Sigues centrándote en cuest i o n e s
económicas que tienes la prioridad de resolver, pero difícilmente encontrarás el camino
adecuado, pues tus recursos
cada vez son menores y dependen más de las circunstancias externas, y ahí es donde
debes de actuar, buscar un
marco diferente, un lugar o una
actividad, más pronto o más
tarde tendrás que tomar la decisión, y en esta semana harás
bien en explorar esas opciones.
Posiblemente realices fuertes
ajustes en tu economía para reducir los gastos, y harás bien,
los imprevistos que se ciernen
sobre tu futuro pueden ser muy
difíciles de manejar y mejor
anticiparse. Si tienes conflictos
financieros buscar un mediador o asesor para resolverlos
si tú te ves incapaz. En estos
días te centrarás en temas contables, de cálculo, de análisis,
seguramente la situación lo requiera. En el plano amoroso la
situación puede irte bastante
bien dados los problemas materiales, incluso de salud, si
tienes pareja la complicidad se
mantendrá y eso es fundamental.
LIBRA
24 de septiembre al 23 de
octubre
Te resulta muy
difícil avanzar
sólo con expectativas, necesitas algo más, pero eso no depende sólo de ti, necesitas
consultar a tus superiores, colaboradores o asesores sobre
decisiones profesionales, pero
no te retrases demasiado, la
Luna entra en Libra y hay
cuestiones que debes de hacerse públicas. Posiblemente tu
presupuesto pese a los ingresos
que puedas tener en esta semana se resienta y te retrases en
SAGITARIO
23 de noviembre al 21 de diciembre
Estas en un periodo muy interesante y favorable para
enderezar el rumbo de tu vida,
y aunque tengas problemas es
mejor ser optimista para ponerse a andar y con buen acierto
en tu trabajo o negocios, si
estás en situación de desempleo aprovecha el tiempo y estudia, es tiempo de moverse,
de actuar, por lo pronto infórmate, lee, documéntate, si te
asesoras adecuadamente resolverás tus asuntos legales y
financieros. Es semana de entrevistas y reuniones, puede
ACUARIO
21 de enero al
19 de febrero
Puede que no te
sientas bien, y al
margen de tu estado emocional y económico,
deberías de mirar tu estado de
salud, hay que cuidarse, acudir
al médico y mejorar tus condi-
ciones, puedes hacerlo, así que
es de esperar que tus decisiones conlleven una mejora
de tu situación y puedas atender tus obligaciones laborales,
familiares y económicas, toma
decisiones y resuelve los conflictos, en esta semana deberías de conseguirlo, quizá
necesites la ayuda de familiares y amistades, si es así
hazlo. Puede que asistas a
eventos especiales, que hagas
algo diferente, que tengas una
invitación para acudir a una fiesta o acontecimiento importante, no desperdicies la
ocasión.
PISCIS
21 de mayo de
21 al junio
Entras en una
nueva fase en
la que vas a tomar importantes
decisiones, seguramente la realidad te condicionará a ello,
pero también hay un importante factor emocional, una
necesidad de reinventarte, de
cambiar de rumbo, no así destino, es muy importante que no
pierdas de vista tu sitio en el
mundo y la necesidad de realización, así que, deberás de
confiar en tu intuición pero
también en tu trabajo, pese a
los errores que puedas cometer. Marte entra en Piscis y entras en una batalla que te
causará necesariamente heridas, pero si actúas con valor
tendrás éxito. En temas monetarios no podrás esconder los
problemas ni debieras hacerlo
si quieres mejorar tu estado
económico. Ten cuidado y se
prudente si realizar algún deporte o actividad peligrosa. En
tu vid amorosa sentirás más
vigor e instinto sexual, pero
eso no evitará que la pasión
inicial desemboque en tensiones fruto de desacuerdos en
la convivencia, no obstante, si
tu vida sexual es satisfactoria
las emociones fluirán adecuadamente.
Prepárate desde ahora para el Año de la Cabra
on la segunda
Luna nueva del
año ocurrirá un
evento que se festejará
por todo lo alto por miles
de millones de personas
en todo el mundo: el año
nuevo chino que en este
2015, que corresponde la
Cabra, ocurrirá el 19 de
febrero, y se extenderá
hasta el 7 de febrero del
2016.
C
EL PERIODICO DE MAYOR
PRESENCIA DE LA COMUNIDAD HISPANA
Tel. (214) 357-2186
Contacto
P. 16
Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA
En México
En México
En México
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186 • Semana del 22 de Enero del 2015
Coordinador de Deportes:
Einer Agredo
P. 17
Agencia REFORMA
Deportes
P. 18
Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
FUTBOL Local
Futbol por el Metroplex
TODO LO QUE PASA POR EL METROPLEX
Correcaminso vs Alacranes.
Correcaminos vs Alacranes
l flamante campeón del torneo anterior se dio un banquete de Alacranes,
ahora parecen ser más nutritivos y el
Correcaminos no le hizo el feo a ese banquete que se le ofrecía. Ahora bien los
Alacranes jugaron con alegría pero tienen
unos definidores de horror que frustran sus
aspiraciones, frente al arquero y solos botan
E
la bola para un lado en acciones simplemente inverosímiles. Un onceno como este
de los Alacranes bien debería gastar unos
minutos de su tiempo por parte de su Coach
para buscar dos o tres delanteros que tengan por lo menos buena puntería, con eso
el equipo funciona, porque el cuadro en la
parte medio y de atrás trata de funcionar,
pero la línea de ataque es negada para el fútbol, sin embargo es de destacar el pundonor
deportivo de esa escuadra que a pesar de ir
muy abajo nunca pierde la motivación deportiva y siempre está en la búsqueda del
gol que les dé un aliento en el encuentro.
Este es de los equipos de mejor comportamiento dentro de la liga de la Trinidad,
por su buena disciplina, respeto al cuerpo
arbitral y sentido de compañerismo en contra del rival. Perdieron 6-0, es verdad, pero
como se suele decir perdieron con altura,
con honor y vendieron cara su derrota por
cuento a los Correcaminos les tocó correr
en realidad para poder producir esa goleada
¿Donde esta la bolita?
Jesus sigue las jugadas desde la linea.
Reñido encuentro.
Real Azteca vs San Luis, reñido encuentro
Real Azteca vs San Luis
ntretenido resultó el encuentro entre estos dos novedosos oncenos que apenas hacen su presentación en
la liga de la Trinidad. Las acciones fueron parejas
desde el pitazo inicial, empero el San Luis fue marcando la
diferencia al irse adelante en el marcador siempre seguido
por su rival que no dejó que se elevara la diferencia, por lo
que el encuentro se desarrollo dando y daño, hasta el ex-
E
tremo que en los últimos minutos se presentía el empate
que nunca llegó, pero que bien merecido lo tenía el Real
Azteca que nunca dio su brazo a torcer esforzándose al
máximo ante el empuje y garra del San Luis que desde el
comienzo, como dije, jalonó el marcador y con él el encuentro. El día veraniego que se presentó el domingo anterior permitió que los aficionados al fútbol se desentumieran
estirando las piernas en esta liga que tiene las puertas abiertas desde tempranas horas de los días de fiesta así como en
las noches. Buen manejo del encuentro de parte del Sr, Silvestre que fungió como central en compañía de los laterales
Srs. Rigo y Jesús.
Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
FUTBOL Local
P. 19
Deportes
Futbol por el Metroplex
TODO LO QUE PASA POR EL METROPLEX
Atlético San Luis; campeonas torneo de invierno 2015
l Atlético San Luis enfrentó por la
final en categoría libre a las nenas
del X - treme X quienes no han descansado de jugar al balompié a pesar que los
campos de soccer se encuentran cerrados
por efectos del general invierno. Es así
como los campos de fútbol bajo techo, no
sólo proliferan sino que responden a las expectativas de la gran cantidad de aficionados que no pueden esperar a que el tiempo
primaveral aparezca para dar rienda a la
pasión de sus vidas: el fútbol, y dentro de
esos aficionados la mujer que hoy cobra
principal importancia porque le ha disputado los espacios que antes eran reservados para el hombre. En la liga indoor
SoccerPlex tuvo lugar la final de damas,
categoría libre, entre los dos mejores
equipos de la temporada: El Atlético de San
Luis vs Ex-treme X.
Ambos llegaron invictos a la gran final,
lo que hace suponer un choque espectacular,
y lo fue. El San Luis de la mano de su coach
Sr. Rafael Jara formó con Cinthia González,
Maggie Tirado, Vanesa Ramírez, Verónica
Castro, María Rocha, Lindsay Hidalgo, Nadine Jaime, Sandra Hernández ante la mirada de satisfacción de su director el Sr.
Luis Jara. Por su parte el Ex-treme X
agrupó la plantilla titular del torneo con el
ánimo de llevarse la corona. No bien se dio
el pitazo inicial las nenas del San Luis empezaron a descorrer la pizarra a su favor. Su
tranquilidad y frialdad, producto del
conocimiento de sus jugadoras les permitió
que en silencio y sin mayores alardes la
ventaja creciera, mientras que las del Xtreme X hacían esfuerzos desesperados por
evitar la caída de su valla y vencer a la gol-
E
Campeon 2015 - Atletico san Luis
era del San Luis, Cintia González, que brilló
con su actuación. Vano es fuerzo.
El primer periodo terminó 6-1 a favor
de las del san Luis. Nadie esperaba la recuperación del X-treme X que desde abajo fue
achicando las diferencias hasta colocarse en
un marcador de 8-6 a dos minutos del final,
lo que hacía prever un final inesperado, empero un gol agónico del san Luis alejó esa
pretensión y desanimó a quienes estuvieron
a las puertas de igualar el marcador. Excelente partido que dejó satisfechas a unas y
otras y especialmente a los Jara, propietarios del equipo campeón, que han visto
como se cosechan premios cuando se trabaja con esmero y disciplina.
Noria Campeón torneo del 2014
ocos equipos alcanzan los méritos y
coronas de este singular onceno que
está compuesto por trabajadores de
diferentes oficios, quienes no dudan en sacrificar el día de descanso semanal con tal de ir al
campo de juego a hacer lo que más saben: jugar
al fútbol, porque en eso si son todos muy profesionales. El Noria ha sido varias veces campeón
y subcampeón en los torneos que adelanta la liga
Hutchins. Se puede decir sin equívocos que no
ha habido un torneo en los que participe este
aguerrido conjunto en que no queden dentro de
los tres primeros lugares, lo que habla muy bien
de estos muchachos dentro de los cuales decuellan Raúl y Ricardo Méndez así como
Adrián, sin que esto implique el desconocimiento de la plantilla titular que acompaña al coach desde hace ya largos años siendo
fieles y firmes con su divisa. Su coach, el Sr.
Méndez, ha sido disciplinado y se ha fijado
metas que han venido siendo cumplidas año a
año, lo que convierte a este equipo de aficionados en un verdadero guerrero de los campos de
juego.
P
La Noria Campeon 2014
Stars disputará la final en Soccer metroplex
Por Einer Agredo
Dallas.- Stars se impuso
de manera categórica a
Barcelona 15 goles por 4
y accedió a la final del
Torneo de Invierno de
Soccerplex, que se disputará este fin de semana en
la categoría para menores
de 12 años.
El conjunto dirigido
por Margarito Nava, que
cabalgó la mayor parte
del torneo en la punta de
la tabla, demostró con
goles y buen fútbol, porque es favorito al título
que disputará contra el
otro finalista Diablos
Rojos, dirigido por el experimentado Jorge Alemán.
Barcelona con este
resultado quedo por fuera
de la competencia, pero
anuncia refuerzos nominales para el Torneo de
Invierno 2 en el que promete ser igualmente protagonista.
Stars un equipo polivante, técnico y con fútbol frontal, intentará
sumar su tercer título en
esta misma cancha sintética en donde ha sido
campeón sucesivo en
esta misma categoría.
“Tengo un equipo
con mucha experiencia y
acostumbrado a ganar títulos, así que en esta final
vamos a intentarlo nuevamente, aunque sin subestimar a nuestros
adversarios”, dijo Nava
en dialogo con El Hispano News, en la antesala del duelo final.
Deportes
P. 20
Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Fútbol en Dallas, TX
Santos alista su nómina titular
para el Torneo de Invierno 2
Por Einer Agredo
Dallas.- Santos con exigentes preparación física y partidos amistosos cada
fin de semana, se alista para asumir la
próxima temporada en la categoría
para menores de 12 años, que comienza en breve en Soccerplex.
El conjunto lagunero, que anuncia refuerzos y promete grandes actuaciones
en la temporada que se avecina, mezcla un grupo experimentado con algunas caras juveniles, entre las que se
incluyen varias niñas, para enfrentar el
exigente torneo en el que además participan Los Dragones, Diablos Rojos,
Barcelona, Barrio Boys y Stars, entre
otros..
Paulatinamente, los jugadores santistas comienzan a 'soltarse' después
del arduo trabajo realizado en la pretemporada y de cara al primer juego
oficial por el Torneo de Invierno 2.
Hasta el momento, Santos ha disputado cuatro partidos amistosos. En
el más reciente cayó contra el equipo
de México, en el que al margen del resultado, lo más impórtate fue la exigencia en defensa y delantera que le
permitirá a su técnico escoger la nómina titular que presentará en el Torneo de Inverno 2 que se avecina en la
cancha principal del indoor, localizado
a solo cinco minutos del centro de Dallas.
El mejor de la semana
Equipo SANTOS.
Joel “Joey”
Alemán
Edad: 8 años
Cursa el: Tercer grado de primaria
Equipos: Solar Chelsea 04 Soccer Club, Diablitos Rojos Soccerplex U12
Equipo favorito: Barcelona de España
Jugadores favoritos: Leonel Messi, Ronaldinho, Javier “Chicharito” Hernández
Número de Playera: 27 y 9
Comida favorita: Tacos de chorizo con huevo
Posición en el terreno: Delantero, mediocampista y portero
Características: “Joey” es un virtuoso del futbol: tiene velocidad,
picardía, panorama, explosión y una notable vocación ofensiva. Ha
participado en numerosos torneos locales e internacionales en los
cuales se ha destacado como goleador. Es el menor de la familia
y sus dos hermanos Jonhy y Joshua, también juegan al futbol.
Posee la estatura de los “cracks”, es diminuto, pero escurridizo y
su mayor anhelo es llegar al futbol profesional. “Quisiera jugar en
Europa para que mis amiguitos me vean en televisión y ser el
orgullo de mis padres”, dice con convicción.
Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 21
Deportes
Atlético de Madrid piensa en
ceder a Raúl Jiménez
Cortesia: Terra.com
l futuro de Raúl
Jiménez en el Atlético
de Madrid parece
sombrío pues la directiva colchonera está considerando
cederlo a otro club para incorporar al primer equipo al
argentino Ángel Correa.
El técnico del Atlético,
Diego Simeone, se está
planteando la posibilidad de
prestar al delantero mexicano, que ocupa plaza de ex-
E
tracomunitario, para hacerle
espacio al juvenil pampero
que está deslumbrando con
sus actuaciones en el Sudamericano Sub 20.
El ex jugador del América
no ha tenido mucha actividad
en su primera campaña con el
Atlético, pero eso no le ha
impedido tener varios pretendientes en la Liga española.
Getafe, Granada y Sevilla son
los clubes que han preguntado por Raúl Jiménez, según
informa el diario As.
El ‘Cholo’ estudia la posibilidad de dejar ir a Jiménez
para que adquiera mayor experiencia y regularidad
siendo titular en algún otro
equipo de la Liga española.
El rotativo ibérico afirma
que la otra opción de Simeone es ceder a Ángel Correa
para quedarse con Raúl, pero
su notable funcionamiento en
el Sudamericano lo ponen a
dudar sobre quien debe ser el
recambio en el ataque de los
colchoneros.
Clasificados
P. 22
Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News •
Publicidad (214) 357-2186
EEUU y Cuba
externan
posturas
opuestas
Llegó la hora para las
relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Este miércoles
ambos países sostuvieron un
"diálogo respetuoso" sobre
asuntos migratorios, pero
ambos países mantienen aún
sus posturas opuestas sobre
la vigencia de la Ley de
Ajuste y la política "pies
secos/pies mojados" de
EEUU hacia la isla.
Las reuniones se llevan a
cabo durante dos días y son
la antesala a sus descongelados lazos después de superar
medio siglo de enfrentamientos durante la Guerra Fría.
El subsecretario adjunto
para Latinoamérica del Departamento de Estado, Alex
Lee, indicó en una rueda de
prensa, que EEUU "está totalmente dispuesto a mantener la Ley de Ajuste
cubano",
que
"seguirá
guiando" la política migratoria de su país hacia la isla.
Esa ley, vigente desde
1966, junto con su política de
"pies secos/pies mojados",
privilegia a los cubanos que
logran tocar territorio estadounidense a los que permite
solicitar la residencia permanente un año después; mientras que los interceptados en
el mar son devueltos a Cuba.
LAS EXENCIONES DE RESIDENCIA PUEDEN REDUCIR SUS IMPUESTOS DE PROPIEDAD
La exención de residencia (homestead exemption) reduce parte del valor de su propiedad y resulta en una reducción de sus impuestos. La exención de residencia le
permitirá al propietario una reducción de $15,000 en valor para propósitos de impuestos escolares. Condados, ciudades y distritos de impuestos especiales también
pueden ofrecer deducciones de hasta 20% del valor total de la residencia. Por ejemplo, si su propiedad esta valuada en $50,000 y usted recibe una exención de residencia de $15,000, usted pagar los impuestos de su propiedad basándose en el valor de nada más $35,000.
¿Que son los requisitos para la exención de residencia?
La propiedad debe estar diseñado para residencia humana (por ejemplo, casa, condominio, casa móvil), usted debe tener y ocupar su casa como su residencia principal el primero de enero; y usted y su cónyuge no puede reclamar o recibir una exención sobre cualquier otra propiedad en el interior de Texas o fuera de Texas. Usted
está obligado a incluir, junto con la solicitud, una copia de su licencia de conducir o tarjeta de identificación de Texas. Usted puede estar exento de este requisito si
usted reside en un centro que brinda servicios para la salud, la enfermedad o el envejecimiento (requiere prueba), o un participante certificada del Programa de Confidencialidad de Domicilio (ACP), administrado por la Procuraduría General de la Nación para las víctimas de la violencia familiar, asalto sexual o acoso (prueba de la
participación se requiere). La dirección que aparece en su licencia de conducir o tarjeta de identificación de Texas debe coincidir con la dirección de su casa. Este requisito no es obligatorio si usted tiene una licencia de conducir bajo la § 521.121 (c) o § 521.1211 de los jueces federales o estatales y cónyuge o de paz oficiales, o
para los miembros en servicio activo de las fuerzas armadas de Estados Unidos y su cónyuge (se requiere prueba). Las aplicaciones no pueden ser presentadas antes
de la fecha en que usted califica para la exención.
¿Que otras exenciones hay disponibles?
Excepciones para personas mayores de 65 años o una persona discapacitada: Propietarios de vivienda que tienen 65 años o más o que tienen discapacidades pueden
tener derecho a una exención de impuestos de propiedad adicionales disponibles de inmediato si reúne los requisitos. Para los impuestos escolares, tendría una exención adicional de $10,000. Si usted califica para la exención de persona incapacitada o de 65 Años o más, usted tendrá un “Limite” que congelara sus impuestos
escolares. El condado, Ciudad o Colegio comunitario también puede adoptar la concesión de una limitación de impuestos o en el cielo. Los propietarios de viviendas
mayores de 65 años o más pueden ser transferidos a una nueva casa el porcentaje de tope de impuestos de la escuela de su antiguo hogar. El cónyuge sobreviviente
tendrá derecho a una extensión de la edad de 65 años de exención de impuestos y el límite de la escuela, si el cónyuge tenia por lo menos 55 años de edad cuando
el cónyuge fallecido, y es propietaria y reside en la propiedad. La exención de persona con discapacidad y tope de impuestos escolares no serán transferidos al
cónyuge sobreviviente, sin embargo, tienen derecho a continuar con el condado, ciudad o limitación de impuesto de colegio o en el cielo (si se ofrece). Una persona
que califica para las dos excepciones de mayor de 65 años de edad y persona discapacitada no califica para ambos, tiene que elegir cuál exención quiere reclamar.
Veterano Incapacitado Parcialmente que tienen un servicio de clasificación de discapacidad relacionada del 10% o más, a sus hijos los cónyuges sobrevivientes y
supervivientes menores de edad pueden recibir una exención que se pueden aplicar a cualquier propiedad de una propiedad de 1 de enero. Exenciones van desde
$5,000 a una deducción de $12,000 de valor de la propiedad del veterano. Una exención parcial adicional se ofrece a la residencia familiar donados a los veteranos
discapacitados por las organizaciones caritativas sin costo alguno para el veterano discapacitado. La cantidad para ambas exenciones depende de la clasificación de
discapacidad relacionada con el servicio para el que se reciben los beneficios de la Administración de Veteranos. Se requiere una solicitud por separado.
Si usted es un Veterano Incapacitado con discapacidad relacionada con el 100% o obtener empleo individual, usted puede calificar para la exención del 100% del
valor total de tasación de su residencia familiar. Para ser elegible usted debe ser un veterano discapacitado que recibe del Departamento de Estados Unidos de Asuntos de Veteranos o su sucesor: 1) 100% de compensación por discapacidad relacionada con el servicio, y 2) una calificación de 100% desempleabilidad discapacitado
o persona, o si usted es un cónyuge sobreviviente de un veterano discapacitado que se clasificó para la exención de los Veteranos 100% discapacitados en el momento de la muerte y 1) no se ha vuelto a casar después de la muerte del veterano discapacitado y 2) la propiedad era su residencia familiar cuando el veterano discapacitado murió y sigue siendo su residencia familiar. Si usted califica para una exención de veterano discapacitado de 100% el primero de enero de 2012, puede
recibir la exención de la parte correspondiente de ese año fiscal inmediatamente en la clasificación para la exención. Una aplicación separada se requiere. Se le permite a un cónyuge sobreviviente de un miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que muere en acción un 100% por ciento de exención en su residencia
familiar si el cónyuge sobreviviente no ha vuelto a casar después de la muerte del miembro del servicio armado.
¿Hay un cobro para llenar la solicitud de exenciones?
No. Llenar la solicitud para exenciones es Gratis.
¿Cómo aplico?
Algunos propietarios de la propiedad pueden solicitar en nuestra página de web la exención de residencia familiar en www.dallascad.org. Para determinar si usted es
elegible, seleccione la función de Search Appraisals de la página de inicio del sitio web. Busque la cuenta de la propiedad por el propietario, por cuenta o por dirección. Para ver los detalles de su cuenta, haga clic en la información de la cuenta AZUL. Seleccione el enlace a " File Homestead Exemption Online " o si usted es mayor
de 65 años o con discapacidad, debe seleccionar el vínculo al " Print Homestead Exemption Form”. Solicitudes de exención para veteranos discapacitados también
están disponibles en la página de formularios de la web o en la oficina de distrito de valoración. La solicitud de exención Homestead debe ser llenada completamente
y firmada. Una vez que reciba la exención, no es necesario volver a aplicar a menos que el jefe de valoración le envía una nueva solicitud. Si usted se muda de residencia o termina su calificación, deberá informar al distrito de valoración por escrito antes del siguiente primero de mayo.
Ultimo día para aplicar
Las solicitudes deben ser presentadas entre el primero enero y 30 de abril. Usted puede presentar la exención de residencia tarde pero no más tardar de un año después de la fecha de pago de impuestos.
Dallas Central Appraisal District
2949 N. Stemmons Freeway
Direct Mailing Address:
P.O. Box 560328
Dallas, Texas 75356-0328
214-631-0910
Visite www.dallascad.org o contacte el distrito de valoración para obtener mas detalles.
PRECISION
Spray (1 vez) $68.50 + TAX Servicio de
fumigación exterior e interior de casas.
CONTROL DE PLAGAS EN GENERAL
Llamenos ahora mismo y pregunte
por nuestros especiales
Area de Ft. Worth $78.50 + Tax
SE VENDE CASA
3 cuartos, 1.5 baños, garaje para un
carro, patio grande, necesita mantenimiento, muy buena casa para
primeros compradores, cerca de
Mesquite Texas.
722 Judy lane, Seagoville TX 75159
Precio $49,000 ofertas cash
solamente. (972) 795-9491 Mobile
972-418-1447
EL PERIODICO DE MAYOR
PRESENCIA
DE LA COMUNIDAD
HISPANA
Tel. (214) 357-2186
Trabajos en Construccion
Se solicita trabajadores
para estructuras
comerciales (FRAMING)
y Sheetrock en el área de
Cleburne, TX.
Llamar a ROEL AL
832-673-1301
Ingreso Residual
Necesitas trabajo? Te
enseñamos a ganar
dinero con los Ingresos Residuales aqui
te enseñamos como
hacerlo comunicate...
o presentate Lunes a
Viernes - 10:00 am
1800 Preston on the
Lake # 166 Little Elm,
Tx 75068
(469)684-5264
ingresoresidual7@gm
ail.com
GARLAND LADIES
APPAREL
MANUFACTURE IS
LOOKING FOR
EXPERIENCED
PRESSER.
CALL 972-494-6939
Semana del 22 de Enero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 23
Fama
Agencia REFORMA
Interés
P. 24
Semana del 22 de Enero del 2015
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Bangkok... La parte maravillosa
y mágica de Tailandia y su rica
cultura e historia te esperan!
Con Qatar Airways, es una experiencia de cinco estrellas verdadera. Tailandia es un diseño
divino de la cultura, historia y
turismo que deleita el gusto y el
presupuesto de cada viajero. Es
una gran escapada asequible
que ofrece una gran cantidad de
oportunidades, sobre todo por el
tipo de cambio ventajoso.
Por: Jody Reed
El corazón y la puerta de
entrada a Tailandia es su
capital, Bangkok.
l Buda de Esmeralda y el Gran
Palacio se encuentran en el
corazón de Bangkok y ofrecen
una maravilla arquitectónica verdaderamente expansiva. El Gran Palacio es en realidad un complejo de más
de 30 edificios, incluyendo residencias
de antiguos monarcas, templos budistas y monumentos. Impresionantes
mosaicos, azulejos, porcelanas, murales históricos y marquesinas de oro
en el estilo tradicional tailandés son
parte de esta parada impresionante.
Las estatuas de los monarcas antiguos, galerías y bibliotecas son parte
del vibrante panorama. Descubierto en
1494, el Buda Esmeralda es, obviamente, un imán para los visitantes locales e internacionales.
E
OTRAS REGIONES
No se pierda viajes a Chaing Mai, Pattaya and Patong Rayong.
DONDE HOSPEDARSE
En Bangkok, no hay ningún hotel más fino para satisfacer todas sus necesidades que el Four Seasons. El servicio es real y las comodidades adecuadas
para la realeza. El Four Seasons es conocido en todo el mundo por el alojamiento impecable y cocina divina. El Four Seasons Bangkok proporcionará
hermosos recuerdos para toda la vida!
MARHABA! (Bienvenido!)
Unas vacaciones a Tailandia lo llevaran a conocer la variedad... un arco
iris de opciones de viaje le espera. La
comida es una pasión y los chefs
están orgullosos y son muy conocidos.
¿Por qué no combinar la cultura, la historia, la madre naturaleza, balnearios,
paseos en elefante y el turismo culinario en su itinerario?
PARA MAS INFORMACION VISITE:
Qatar Airways: 877-777-2827
www.qatartourism.gov.qa
www.qatarairways.com
1-800-Thailand
(Tourist Information)
www.tourismThailand.org
www.blueelephant.com
www.fourseasons.com
Me deleitaba en mi clase en la Escuela de Cocina Blue Elephant. Me encantan: Som Tam ensalada de papaya
verde, herbario de curry Som Tam, deliciosa mermelada de chile jaeon, gai
yang de pollo a la parrilla, y laab, una
ensalada de carne picante.
Tailandia es una amplia mezcla heterogénea de sabores culinarios y está
vivo con los deliciosos sabores de la
vecina Laos, Camboya y Vietnam. Las
orillas del río Chao Phraya han sido la
ubicación de 3 capitales tailandeses.
Contemporáneo en todos los aspectos, Tailandia es sin embargo una
paradoja ... una especie de oxímoron
histórico donde la cultura moderna se
funde de manera déjà vu con la civilización antigua. El tiempo se detiene
a lo largo de las orillas de los cursos
de agua que atraviesan miles de campos. Es evidente que es un reino profundamente tradicional. Las glorias de
la civilización pasada y ruinas de ciudades antiguas se combinan con modernos estilos de vida, en armonía y en
paz ajeno al paso del tiempo. A lo largo
de la historia de Tailandia, sus ríos y
klongs, o canales, han desempeñado
un papel importante en el desarrollo
económico y cultural del reino. Comercio, transporte y entretenimiento se
centran en los cursos de agua de Tailandia.
QATAR AIRWAYS
Pero quizás la mejor noticia
es que Bangkok es más accesible que nunca a través
de Qatar Airways desde DFW
a Doha, y en Bangkok en su
nuevo avión A380!
Doha es, por supuesto, la
próxima sede de la Copa del
Mundo, pero también ha
venido fortaleciendo sus opciones de turismo. El nuevo
aeropuerto de Hamad es
muy fácil de usar, el lugar es
arquitectónicamente atractivo
y Doha ha sido objeto recientemente de algunas reformas
para arreglar todos los sitios
del visitante. Qatar Airways
es miembro de la Alianza
Mundial de Global One encabezada por American Airlines y British Airways.
Recientemente nombrado
por viajes y ocio Magazine
como una de las principales
compañías en el mundo,
Qatar recientemente también
ha recibido elogios de servicio, cocina y todas las comodidades en los recientes
premios Skytrax. Business
Class cuenta con todos los
camiones de plataforma y me
encontré con el tiempo de
vuelo a ser minimizado por la
abundancia de opciones de
entretenimiento a bordo. El
servicio es apto para la
realeza, con asistentes de
vuelo hospitalarios. Como
columnista veterana de Viajes he volado muchas
aerolíneas en mi carrera,
pero Qatar es un cenit de calidad y un rico tapiz de comodidades.
CALIFICACIONES DE REED:
***
***
***
Gran servicio con todas las comodidades en Qatar Airways desde DFW via Doha hacia Bangkok
Comida exquisite, y mucho entretenimiento a bordo de su vuelo desde Dallas
Abundante cultura, historia, templos y museos
*Jody Reed es una antigua escritora de la Casa Blanca y reportera de la televisión. Tiene 10 años de experiencia como escritora regional y nacional, es miembro de asociación de escritores de “ International Food, Wine and Travel”.