1. No category

www.elhispanonews.com
• Año XXII No. 326356 • T el. (214) 357-2186
•
Semana del 12 de Febrero del 2015
DEMÓCRATAS CONVOCAN FRENTE COMÚN PARA DEFENDER ACCIONES EJECUTIVAS
PAG. 08
Decreto presidencial permitirá que alrededor de cinco millones de inmigrantes indocumentados obtengan un permiso de trabajo temporal
EN DALLAS NO HAY CASOS DE SARAMPIÓN PAG. 04
SEÑALA ESPECIALISTA DEL HOSPITAL PARKLAND
CUIDATE
DE LOS
Dallas.- Los elevados índices de vacunación que se registran en el
norte de Texas, han evitado que el brote de sarampión registrado en 17
estados de la Unión Americana, lleguen hasta el Metroplex, así lo dio a
conocer la doctora Donna Persaud, encargada de Medicina Pediátrica
en el Sistema de Salud del Hospital Parkland de esta ciudad.
Liverpool y
Arsenal desearían
fichar a Memo
Ochoa en
verano
VIRUS
Utiliza cubrebocas
para prevenir los
contagios
P.13
ADENTRO
P.21
En Washington D.C. se realizó la decimo séptima conferencia LATINA Style 50
LATINA Style rindió un vibrante
homenaje a la mujer hispana
ACTUALIDAD
LATINA
Style 50
presentó
las 50 mejores
empresas para
latinas
PAG. 10
SALUD
Revolucionaria
droga contra el
cáncer de seno
PAG. 14
Personalidades de la
vida nacional, entre
las que se destacaron
las congresistas federales Illeana RosLehtinen, Norma J.
Torres, Grace Napolitano y el subsecretario de la Fuerza
Naval de Estados
Unidos, Juan García;
se dieron cita para
rendirle tributo a la
mujer latina durante
el LATINA Style 50
que se realizó en la
capital estadounidense. MUJERES INSPIRADORAS.
Por Aldo Ernesto Barbosa
(Enviado Especial)
A la par de este homenaje a la mujer empresaria, también fueron reconocidas las mejores 50 compañías del país que se han
esmerado en promover las oportunidades de crecimiento y desarrollo laboral.
Washington D.C. Durante el evento al que asistieron
cerca de 400 personas, fueron reconocidas las
mejores 50 compañías encargadas de promover el
crecimiento, las oportunidades y el desarrollo laboral de la mujer hispana en el país. A la par se condecoró a Calline Sánchez, Vice Presidenta de IBM
Enterprise Storage como la Mujer LATINA Style
2014.
"Por su enorme capacidad para transformar la
economía y el desarrollo de este grandioso país, por
su amor a la familia y por honrar siempre sus raíces
y su cultura, es que exaltamos el rol y el compromiso
de estas emprendedoras y valientes hispanas", dijo
en su mensaje el presidente de LATINA Style Inc.
Robert Bard.
Sobre el tema también se pronunció la congresista republicana, Illeana Ros-Lehtinen, al reconocer
la labor del pionero de estos galardones. "Me emociona saber que existe una entidad que se preocupa
por el bienestar, el crecimiento y la exaltación de la
mujer latina, Gracias Robert Bard, por esta labor tan
hermosa e inspiradora, precisó la legisladora Illeana
Ros-Lehtinen al destacar la misión de LATINA
Style.
CONTINÚA EN PÁG. 4
Durante el LATINA Style 50 se
contó con la distinguida
presencia de las congresistas
Ileana Ros-Lehtinen, Norma
Torres y Grace Napolitano.
Las cuales recalcaron la
importancia de las Latinas
en este país como líderes.
TxDOT y escuelas secundarias de Texas lanzan
campaña que previene muerte de estudiantes
Por: Aldo Barbosa
Dallas.- Los jóvenes entre 15 y 20
años de edad conforman el 78 por
ciento de los accidentes automovilísticos que se presentan en las carreteras
del estado de Texas y la mayoría de
ellos resultan muertos o con lesiones
graves, así lo determina un informe el
Departamento de Transporte de este es-
tado (TxDOT por sus siglas en inglés).
Los estudios también indican que el
número de siniestros se incrementan
hasta en 70 por ciento las noches de los
jueves, viernes, sábados y en temporada de vacaciones. Las causas de estos
casi siempre están asociadas al uso del
cinturón de seguridad, al exceso de velocidad y el consumo de bebidas alcohólicas.
CONTINÚA EN PÁG. 8
Los accidentes automovilísticos son la causa principal de muerte entre
los adolescentes. A nivel mundial se ha demostrado que el cinturón es el
dispositivo de seguridad más importante dentro del automóvil, según
“Compulsory Seat Belt Wearing”.
Jornada libre tendrá la alcaldía de Dallas
para celebrar el Día de los Presidentes
Por: Aldo Barbosa
Los departamentos de Policía y Bomberos de Dallas, serán los únicos
organismos que operarán de manera normal durante el Día de los
Presidentes. El personal administrativo tendrá vacaciones y sus oficinas permanecerán cerradas.
Dallas.- El ayuntamiento de la ciudad tendrá jornada libre, mientras los departamentos de policía y bomberos de
Dallas, mantendrán sus actividades de
manera rutinaria, durante la celebración
del Día de los Presidentes, fijado para
este lunes 16 de febrero.
Así mismo el personal administrativo de la policía y bomberos, tendrá jornada libre y sus oficinas permanecerán
cerradas, así lo ratificó la administración municipal, al autorizar el cierre
de las bibliotecas para este mismo día.
La disposición también indica que
los centros de recreación permanecerán
abiertos, incluidos los campos de golf,
canchas de tenis y el campo de tiro de
Elm Fork.
Jueves 12 de Febrero
52ºF
Alta:
34ºF
Miníma:
Soleado
Viernes 13 de Febrero
61ºF
Alta:
39ºF
Miníma:
Lluvia
Sábado 14 de Febrero
70 ºF
Alta:
45ºF
Miníma:
Lluvia
Domingo 15 de Febrero
64 ºF
Alta:
45ºF
Miníma:
lluvia
Buscanos en:
@ Ehndallastx
CONTINÚA EN PÁG. 4
Opinión
P. 2
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Primera parte del reglamento de la
acción ejecutiva sobre DACA
Semana del 12 de Febrero del 2015
Por: Claudia Herrmann | EN PERSPECTIVA
Cortesia: TERRA.COM
l servicio de inmigración estadounidense
publicó en su página
digital la primera parte del reglamento de la acción ejecutiva que el presidente Barack
Obama anunció el 20 de noviembre.
La Oficina de Ciudadanía
y Servicios de Inmigración
(USCIS, por sus siglas en inglés) explicó que la primera
parte del reglamento explica
la ampliación del programa
de Acción Diferida para los
Llegados en la Infancia
(DACA, por sus siglas en inglés) para personas que llegaron a Estados Unidos antes
de cumplir los 16 años de
edad y llevan tiempo viviendo en el país.
La Acción Diferida entró
en vigor el 15 de agosto de
2012 y cubrió a jóvenes indocumentados que se encontraban en Estados Unidos desde
antes del 15 de junio de 2007
y tenían menos de 31 años de
edad.
Los favorecidos eran elegibles para pedir el amparo
temporal de sus deportaciones por un período de dos
años y una autorización de
empleo por el mismo período
de tiempo.
La acción ejecutiva amplió la cobertura del programa al 1 de enero de 2010,
liberó el límite de edad y amplió el amparo de dos a tres
años, indicó la USCIS.
Agregó que comenzará a
aceptar peticiones de consideración a DACA a partir del
el 18 de febrero.
Entre los requisitos del
E
ISIS
Aquel que pasivamente acepta la maldad está tan involucrado en ella
como el quien la perpetra. Quien acepta la maldad sin protestar en contra
de ella, está realmente cooperando con ella”. Martin Luther King, Jr.
“
El Estado Islámico, Isis o Isil quiere
doblegar al mundo al imponer su reino de
terror. Quieren mostrar al mundo que
pueden ser tan o más crueles que Gengis
Kan. Adolf Hitler en toda su
maldad era un párvulo comparado con las torturas que
idean los líderes de Isis.
rutinariamente a soldados del ejército
iraquí y a los chiítas de Irak, pusieron en
fuga a los pueblos cristianos y a los
yazidíes, desmembraban los cuerpos de
los partidarios del gobierno sirio
y rutinariamente decapitaban a
los rehenes europeos, japoneses
y norteamericanos que capturaron. Y siguen haciéndolo.
Así que los yihadistas de Isis
Hasta ahora, el mundo ha
quemaron vivo al piloto teniente
preferido ver hacia otro lado e
jordano Muath Kasaesbeh que
ignorar a Isis. Creo que es hora
habían capturado. Jordania
que el mundo, y especialmente
había pedido pruebas de que esla comunidad musulmana
Por Claudia
taba vivo para acceder a intermundial, tome acción y borre al
Herrmann
cambiarlo por terroristas
Isis de la faz de la tierra. Creo
sentenciados a muerte en Jordania.
que es hora que el mundo islámico y los
Cuando condujeron al teniente a su jaula
países árabes dejen de cuestionar el costo
de fuego ciertamente mostraron que esde apoyar la guerra contra Isis. Lo que
taba vivo. El ejército sirio pudo haber ad- deben hacer los países árabes y musulvertido al rey Abdala de Jordania lo que
manes, así como todo el mundo occidenle esperaba: anteriormente, Isis quemó
tal, es unirse en una “madre de todas las
vivos a soldados sirios cautivos y luego
guerras” en contra de Isis hasta que no
asó sus cabezas, y por supuesto, han
quede rastro alguno de ninguno de sus inhecho públicas sus atrocidades en videos
tegrantes. Ciertamente muchos inocentes
difundidos en YouTube. También asperderán la vida. Es un precio muy alto a
esinaron a ciudadanos japoneses, británipagar, pero necesario. Ello deberá suceder
cos, estadounidenses y a muchas otras
antes que Isis se salga de cualquier conpersonas. Los monstruos de Isis hacen
trol y se apodere de un número creciente
alarde de las torturas, violaciones y venta
de regiones en Medio Oriente hasta que
de seres humanos bajo su poder. Hasta in- sea casi imposible vencerlos. Ello deberá
fantes y niños son torturados y asesinados suceder antes que exporten a sus moncon alarde de crueldad.
struos para perpetrar todo tipo de atrociPero pocos han levantado la voz. O
dades en nuestro lado del mundo.
cuando la levantan lo hacen de manera
Desde que concluyó la Segunda
timorata. Efectivamente, clérigos musulGuerra Mundial, en Medio Oriente se ha
manes a lo largo y ancho del planeta han
librado una sucesión de guerras de baja
denunciado que quemar viva a una perintensidad. Son guerras que se perpetúan
sona es una abominación conforme al
a lo largo de las décadas, cuya intensidad
Corán. Ciertamente, después del bestial
sube y baja, a según soplen los vientos
asesinato del teniente Kasaesbeh, el
bélicos o de precarias paces que se deshamundo y los mismos musulmanes podrían cen con cualquier pretexto. Son guerras
ver en las criminales acciones de Isis una
en donde no ha habido un claro ganador y
total distorsión del mensaje del profeta
donde tampoco hay perdedores. No es
Mahoma. En las religiones cristiana, judía que sea apologista de la violencia, pero la
y musulmana, es Dios quien debe infligir
única manera de concluir una guerra en
el castigo a los pecadores, es Dios quien
forma definitiva es permitir que haya un
nos juzgue en el día del juicio. Sólo Dios
ganador absoluto y un perdedor absoluto.
puede enviar a las almas humanas a que
Las dos guerras mundiales del siglo
se achicharren a perpetuidad en el inpasado son prueba contundente de ello.
fierno.
Desafortunadamente los seres humanos, a
No debería corresponder al líder de
pesar de toda la creatividad de que somos
Isis Abu Bakr Bagdadi ni a su séquito de
capaces para el arte, la ciencia y la tecmonstruos torturar y asesinar a diestra y
nología, somos seres primitivos. Después
siniestra, y mucho menos de manera tan
de tres millones de años de evolución aún
bestial como poner a un hombre ensopado no hemos podido deshacernos del cocoen gasolina en una jaula, para luego pren- drilo o dinosaurio ancestral albergado en
derle fuego, filmar como se retorcía hasta nuestro hipotálamo.
fallecer 20 minutos después, y postear el
video para el horror mundial. Pero antes
Hasta la próxima y buena suerte.
del asesinato del piloto jordano, los [email protected]
tantes de Isis torturaban y masacraban
Contáctenos
El Hispano News fue fundado en 1986
Publisher
Lupita Colmenero
Executive Vicepresident
Robert Bard
2102 Empire Central
Dallas, TX 75235
Tel. (214) 357-2186
Fax: (214) 357-2195
www.elhispanonews.com
Local Editor
Eileen Suárez
Editor
Aldo Barbosa
Graphic Designer
Einer Agredo
Circulation
Rubén Colmenero
Marketing Manager
Rudy Bustillos
programa, además de demostrar permanencia ininterrumpida en los últimos cinco
años, los beneficiarios deben
esperar la aprobación de verificaciones de antecedentes
penales requeridas.
La USCIS previno que el
reglamento para los dreamers
“no está vigente” en estos
momentos y que “no está
aceptando ninguna petición o
solicitud” para calificar a la
protección de la acción ejecutiva. Además, advirtió la
existencia de fraudes y pidió
a los indocumentados que reúnen los requisitos para la ac-
ción ejecutiva “tener cuidado
con cualquier persona que
ofrezca ayuda para presentar
una solicitud o una petición
sobre cualquiera de estas acciones antes de que estén disponibles”.
Además, advirtió la existencia de fraudes y pidió a los
indocumentados que reúnen
los requisitos para la acción
ejecutiva “tener cuidado con
cualquier
persona
que
ofrezca ayuda para presentar
una solicitud o una petición
sobre cualquiera de estas acciones antes de que estén disponibles”.
ESCRIBANOS
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos
en El Hispano News. Puede enviarnos por correo
electrónico a [email protected]
Colaboraciones:
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos en El Hispano News. Puede enviarnos
por correo electrónico a [email protected]
Igualmente son bienvenidas las sugerencias y se publicarán sin costo alguno reseñas
de sus eventos no lucrativos.
Al enviar su material usted automáticamente autoriza a El Hispano News a publicar los
mismos. Las opiniones vertidas en las columnas de Opinión son responsabilidad de sus
autore y no representan necesariamente la opinión del periódico.
Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 3
Actual
Celebran el inicio del Año Nuevo chino
Por: Marcos N. Suárez
Fotos: Duenpen Sringam
ste martes en el hotel
Renaissance
de
Richardson, La Cámara de Comercio China
USA efectuó su gala anual
celebrando el inicio del Año
Nuevo Chino, con un banquete, actividad cultural y el
reconocimiento a empresas
E
del norte de Texas que
apoyan la diversidad étnica
del área.
En la gala estuvieron presentes representantes de diversas municipalidades del
Metroplex,
empresarios
asiáticos, políticos y funcionarios de algunas de las
compañías más importantes
de Dallas Fort Worth.
El orador principal de la
Vasu Raja, de American Airlines quien anunció vuelos directos desde DFW a Beijing y Shanghai.
noche fue Vasu Raja, Director de vuelos internacionales
de American Airlines.
La población de origen
chino en el norte de Texas ya
se acerca a las 60,000 personas incluyendo a chinos de
Taiwan y de la China continental.
El abogado y activista, Marcos Ronquillo, estuvo presente en la Gala, buscando
apoyo para su aspiración a la alcaldía de Dallas en las próximas elecciones.
EL PERIODICO
DE MAYOR PRESENCIA
DE LA COMUNIDAD
HISPANA
Tel. (214) 357-2186
P. 4
Entorno
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Semana del 12 de Febrero del 2015
China recibe 16 millones de dólares por la cancelación del tren mexicano
El consorcio estatal chino CRCC recibió del Gobierno de México el equivalente en yuanes a unos 16 millones de dólares como compensación por la cancelación del contrato para el primer tren de alta velocidad en el país norteamericano, informó el diario South China Morning Post citando fuentes oficiales.
El diario independiente de Hong Kong cita al profesor Wang Mengshu, asesor del Gobierno chino para proyectos de alta velocidad ferroviaria, quien señaló que "México ha pagado al consorcio más de 100 millones de yuanes en compensación por los costes que supuso la preparación del proyecto".
VIENE DE LA PRIMERA
VIENE DE LA PRIMERA
LATINA Style rindió un vibrante
homenaje a la mujer hispana
EN DALLAS NO HAY CASOS
DE SARAMPIÓN SEÑALA
ESPECIALISTA DEL
HOSPITAL PARKLAND
sí mismo, la congresista republicana reconoció el esfuerzo
de un centenar de mujeres
que se han destacado por
honrar y enaltecer los valores de la mujer hispana en
Estados Unidos y su contribución al mejoramiento y
desarrollo de la comunidad
en los campos socio-cultural
administrativo, económico y
político.
"Estas mujeres han
recibido una guía, entrenamiento y motivación para
convertirse en la siguiente
generación de líderes exitosas. Ellas harán una gran
diferencia convirtiendo sus
metas y sueños en una
grandiosa realidad", agregó
Ros-Lehtinen.
El máximo galardón a la
Compañía del Año fue entregado a Accenture, una corporación
en
la
que
sobresalen los valores de la
diversidad de razas, culturas,
credos religiosos y distintos
idiomas y brinda empleo a
casi 300,000 personas.
"Sin duda la enorme capacidad de innovar y la disposición para servirle a
nuestros clientes extendidos
por el mundo, muestran la
solidez y fascinante magnitud de una gran corporación",
precisó, Nellie
Borrero, ejecutiva de alto
rango en Acenture y quien
fue la encargada de recibir el
premio a nombre de la mejor
compañía en 2014.
En la ceremonia realizada el pasado 4 de febrero
también fueron galardonadas
las compañías AT&T, Comcast Corporation, Kraft
Foods, General Moros, Prudential, Sodexo y otras.
Por su parte el subsecretario de la Fuerza Naval de
Estados Unidos, Juan García; admitió que el liderazgo
de las mujeres latinas no
tiene discusión en estados
como Texas, California,
Nuevo México y Colorado,
pero hoy tiene una nueva dimensión en todo el país.
"Todos los días me preguntan si existe la posibilidad que una mujer latina
gobierne a Estados Unidos.
Yo no tengo duda que así
será, ese día se acerca y su
labor será incomparable,
será la mejor", advirtió.
A
Mujeres exitosas y
VOCES
VOCES
VOCES
Norma J. Torres,
congresista federal
"Es justo reconocer
a las mujeres por
sus logros, también
a las compañías que
se esmeran por las
trabajadoras latinas
y su posibilidad de
crecimiento; pero la
mejor condecoración
y muy especial es
para Robert y Lupita
por celebrar y reconocer el trabajo de
toda una comunidad".
Illeana Ros-Lehtinen, congresista
republicana
"Es extraordinario
observar que por lo
menos una cuarta
parte de los negocios del país son liderados por mujeres y
una tercera parte
son de su propiedad.
La tarea es asegurar
que las siguientes
generaciones de latinas hereden un
mundo lleno de posibilidades"
Calline Sánchez,
ejecutiva de IBM,
mujer del Año
LATINA Style 2014
"Gracias a LATINA
Style por el reconocimiento a este
grupo de mujeres
encargadas de construir un futuro mejor
para las nuevas generaciones. Nuestro
compromiso es construir un mejor país
para nuestros hijos".
Recursos Humanos
Por su destacada labor y
su compromiso de enaltecer
los valores hispanos, Calline
Sánchez, Vice Presidenta de
IBM Enterprise Storage fue
elegida como la Mujer Ejecutiva del Año por LATINA
Style. Calline se convirtió en
la quinta mujer galardonada
por LATINA Style, desde
2009 cuando se instauró el
premio para reconocer los
significativos avances y el
liderazgo de las mujeres hispanas en las grandes corporaciones.
"Gracias a LATINA
Style por creer en mí y en
este grupo de ejecutivas latinas comprometidas con
nosotras mismas, con nuestros hijos y nuestra comunidad. Nosotras somos el
presente, mi hija es mi
fuente de inspiración y es
nuestro futuro", dijo Calline
Sánchez.
Así mismo y por quinto
año consecutivo LATINA
Style, selecciono a los
mejores Grupos de Recursos
para Empleados, teniendo
como base el liderazgo corporativo, la guía profesional
y su participación comunitaria.
Por promover la diversidad, la inclusión y un ambiente saludable y positivo
en donde brillan con luz
propia las hispanas, en esta
categoría fue elegida como
la mejor del año 2014:
HACEMOS, AT&T asociación Hispana.
Sobre la entrega de estas
distinciones, la congresista
por California -Norma J.
Torres- subrayó la importancia de reconocen el servicio
que gran número de mujeres
y compañías, realizan en
favor de una comunidad
necesitada de liderazgo.
"Siempre será motivo de
orgullo observar como nuestras mujeres se convierten en
el ejemplo a seguir para las
nuevas generaciones. Todas
merecen estar en este
pedestal como las súper estrellas que son. Solo les sugiero continuar en esta carrera
ascendente, mientras esperamos por la latina que será
en el futuro la presidenta de
los Estados Unidos de
América", señaló la congresista demócrata de California.
Padres un Paso
Adelante anfitrión
en temas educativos
La organización Padres
un Paso Adelante (PSA por
sus siglas en inglés) se integró a la decimo séptima conferencia de LATINA Style
50, a través del seminario
denominado "Construyendo
el Futuro a Través de la Educación".
En el panel educativo
participaron representantes
de Wal-Mart, Johnson and
Johnson, Entergy of Texas y
Educational Testing Services
(ETS por sus siglas en inglés). Durante la jornada desarrollada el pasado 5 de
febrero se analizaron diversos temas en los que se incluyeron el aporte e
involucramiento en la educación de sus comunidades.
La moderadora del evento
fue, Lupita Colmenero, fundadora y directora de Padres
un Paso Adelante.
Entre los temas que se
abordaron en el panel educativo, se destacó la participación y los esfuerzos de
estas corporaciones por ayudar al sistema público de educación en preparar a futuros
profesionales y en la manera
como pueden involucrar a
sus empleados para que se
integren mediante programas de asesoría a los estudiantes de los distritos
escolares.
LATINA Style 50, es un
programa nacional de
LATINA Style Magazine,
que evalúa a las Cincuenta
Mejores Compañías que
brindan las mejores oportunidades de trabajo para la
mujer LATINA en EU.
[email protected]
VIENE DE LA PRIMERA
Jornada libre tendrá la alcaldía de Dallas para celebrar
el Día de los Presidentes
Atención para
animales
Los refugios de animales
y sus oficinas administrativas, también estarán cerrados este 16 de febrero; sin
embargo su personal permanecerá disponible para
atender las llamadas de
emergencia a través del 311.
El Everyday Adoption Center del 16821 N Coit Rd. estará abierto entre las 10:00
de la mañana y las 8:00 de la
noche.
3-1-1 Línea de Servicio
La línea de servicio de
emergencias 311, funcionaran de manera regular
y sus representantes permanecerán atentos para atender sus llamadas en caso de
ruptura de tubos de agua, árboles caídos, semáforos
fuera de servicio y control de
animales, entre otros. El Departamento de aguas estará
cerrado. Las peticiones de
rutina a este departamento
de aguas pueden ser sometidas a través de la página
http://www.dallascityhall.co
m/services/services.html
El edificio de la corte
municipal, ubicado en el
2014 de la calle Main estará
cerrado el sábado 14 y el
lunes 16 de febrero. Los
Pagos deben ser enviados
por correo y serán aceptados
con la fecha del matasellos.
Los Pagos en línea pueden
hacerse en www.dallascityhall.com. Pago total y fianzas para personas detenidas
serán procesadas 24 horas/7
días a la semana (incluyendo
días festivos) en la oficina
del Dallas Marshal, ubicado
en el 1600 Chestnut Street,
Dallas, Texas 75226.
Departamento de Salud
Las oficinas administrativas de este Departamento
estarán cerradas el mismo
día lunes 16 de febrero.
Los días de operación
del relleno sanitario y estaciones de transferencia serán
así:
• El relleno sanitario y las
estaciones de transferencia
estarán abiertos.
• El relleno sanitario permanecerá abierto.
• Las estaciones de transferencia trabajaran de manera
normal.
• El relleno sanitario y las
estaciones de transferencia
operaran de manera normal.
egún la especialista, esta
enfermedad está prácticamente erradicada en el
área desde mucho tiempo. "La
inmunización en los niños ha
sido una prioridad en todas las
escuelas del área metropolitana y
eso ha permitido que en décadas
no hayamos visto ningún caso de
sarampión el Hospital Parkland".
La información es alentadora
y contraria a lo que ha sucedido
en otras zonas del país en donde
se han registrado 121 casos hasta
el pasado 13 de febrero, de
acuerdo al Centro para el Control
y Prevención de Enfermedades
(CDC por sus siglas en ingles).
S
Historia reciente
Estadísticas oficiales señalan
que en Estados Unidos se presentaron 644 casos de la enfermedad en 2014, siendo este el
mayor brote registrado en la última década; mientras en 2004 la
cifra ascendió a solo 37 casos.
"El común denominador en casi
todos los casos indica que el contagio de estas personas se registró
por fuera de Estados Unidos y
otros resultaron infectados por
estar cerca de ellos", precisó la
doctora Persaud en dialogo con
El Hispano News.
Para enfrentar un posible
brote de sarampión, las autoridades medicas del norte de
Texas, están exhortando a los
padres de familia para que vacunen a sus hijos y monitoreen
permanentemente su condición
de salud. Ssegún los investigadores el brote comenzó en la
primera semana de enero de
2015 y tuvo su epicentro el parque de Disney localizado en California.
“La vacuna es efectiva, segura, algo que ya se ha comprobado repetidamente y que puede
prevenir una enfermedad potencialmente seria”, puntualizó la
doctora Donna Persaud.
Los CDC recomiendan administrar la primera dosis de vacuna entre los 12 y 15 meses y la
segunda dosis entre los 4 y 6 años
para proteger a los menores contra el sarampión, vacuna que
además inmuniza contra la rubeola y las paperas.
En Dialogo con El Hispano
News, la doctora Donna Persaud,
encargada
de
Medicina
Pediátrica en el Sistema de Salud
del Hospital Parkland de esta
ciudad, señala que son los niños
los más vulnerables a esta enfermedad.
¿Cuál es la edad en la que
los niños son más vulnerables
a contraer esta enfermedad?
Los niños menores de 5 años
de edad tienen más probabilidades de tener complicaciones
graves como neumonía e inflamación del cerebro (encefalitis),
diarrea, deshidratación y algunas
infecciones del oído.
¿Cuáles son los principales
síntomas y que debe hacer una
persona que sospeche que ha
sido infectada con sarampión?
La erupción cutánea es uno
de los primeros síntomas de la
enfermedad, que además suele
provocar dolor muscular, de garganta, tos y fiebre, entre otros síntomas.
El sarampión comienza con
fiebre y tos, nariz con mucosidad
y ojos rojos. Posteriormente
surge una erupción cutánea o
manchas rojizas y pequeñas que
se presentan en la cabeza y luego
se extienden por el resto del
cuerpo. También puede tener
otros síntomas como diarrea,
dolor de oídos y garganta.
¿Los adultos también
pueden ser infectados con
VOCES
Doctora Donna Persaud, Departamento
de Medicina
Pediátrica en el Sistema de Salud del
Hospital Parkland.
"El común denominador en casi todos
los casos indica que
el contagio de estas
personas se registró
por fuera de Estados
Unidos y otros resultaron infectados por
estar cerca de ellos"
sarampión?
Si, los adultos nunca se vacunaron,
nunca
tuvieron
sarampión y nacieron después
del año 1957, pueden resultar infectados.
¿Cuál es el tratamiento
para un enfermo con
sarampión y a donde debe
acudir?
No hay ningún tratamiento
específico para el virus, sin embargo es muy importante el
cuidado y la atención que se le da
a todos los niños que padecen enfermedades comunes y comienzan con fiebre.
¿Que otros cuidados son
importantes?
Una hidratación permanente
con líquidos apropiados, control
de la fiebre con medicinas como
Motrin o Tylenol y monitorear el
estado del niño para detectar si
los síntomas empeoran. Si las
condiciones se tornan más complejas es necesario llevar al niño
de emergencia y debe alertarse al
personal médico en caso que el
menor no haya sido vacunado y
tiene síntomas relacionados con
sarampión, por lo que debe ser
aislado para evitar el contagio de
otros pacientes.
¿A dónde se puede encontrar información sobre las vacunas para prevenir un
contagio?
Todas las clínicas comunitarias de Parkland proporcionan
vacunas, incluidas las del
sarampión. La página de internet
de Parkland tiene información
sobre donde están ubicadas las
clínicas y sus horarios.
http://www.parklandhospital.co
m/espanol/sucursales.aspx
También las clínicas que
están ubicadas en las escuelas
ofrecen vacunas sin cita, mientras que los centros de salud ofrecen vacunas sin cita todos los
miércoles. El Hospital Parkland
trabaja con el departamento de
salud y diversas agencias comunitarias para proveer las vacunas
durante el tiempo de regreso a
clases.
¿Además del sarampión
que otras enfermedades son
recurrentes en los niños de la
ciudad de Dallas?
Las más comunes son la influenza, o gripe y en menor escala algunos casos de varicela.
¿Tienen una página de internet en la que se informe
sobre estos temas a la comunidad hispana?
http://www.cdc.gov/measles
/resources/spanish.html
P. 5
Semana del 12 de Febrero del 2015
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Educación
Exitosa participación de PSA en
conferencia de LATINA Style 50
Washington D.C.- Con el
compromiso de preparar a los
nuevos profesionales y ayudar al sistema público de educación, diversas compañías
analizaron los alcances de
participar más activamente
en programas de asesoría a
sus trabajadores, durante el
foro "Construyendo el Futuro
a Través de la Educación",
organizado y moderado por la
organización Padres un Paso
Adelante, (PSA por sus siglas
en ingles).
El evento se realizó el
pasado 5 de febrero en el
marco de la décimo séptima
conferencia de LATINA
Style 50, el programa nacional de LATINA Style
Magazine, que evaluá a las
Cincuenta Mejores Compañías que brindan las
mejores oportunidades de trabajo para la mujer LATINA
en EU.
PSA es una organización
sin fines de lucro, cuya misión es reconocer, educar, habilitar y proporcionar a los
padres de familia las herramientas que necesitan para
que se involucren de manera
activa en la vida escolar de
sus hijos.
El seminario se llevó a
cabo en Washington DC y
Padres un Paso Adelante fue
el encargado de organizar y
moderar el evento en el que
participaron representantes
de Wal-Mart, Johnson and
Johnson, Entergy of Texas y
Educational Testing Services
(ETS por sus siglas en inglés). En el certamen se
trataron temas como el aporte
e involucramiento corporativo en la educación de sus
comunidades.
Lupita
Colmenero, fundadora y directora de Padres un Paso
Adelante actuó como moderadora de la presentación.
José Estrada, representante de Wal-Mart y quien
funge como Director de
Asuntos Corporativos, manifestó el interés de Wal-Mart
en ayudar en la formación
temprana de profesionales
mediante tutorías de jóvenes
desde edades escolares
ayudándolos a tomar decisiones acertadas tanto en su
vida personal como futuro
profesional. Es por eso que
Wal-Mart apoya diferentes
programas educativos tanto a
nivel local, estatal y nacional.
La representante de Entergy, Patricia Riddlebarger,
directora del Departamento
De izquierda a derecha: Pepe Estrada, Director de asuntos corporativos Wal-Mart, Patricia Riddlebarger, Directora de Responsabilidad social, Entergy Corporation, Sarah Colamarino, Vicepresidenta de Programas de
equidad, Johnson & Johnson, Leonora Green, Directora senior, ETS Educational Testing Services y
Lupita Colmenero, Fundadora y CEO Parents Step Ahead.
de Responsabilidad Social, es
responsable del desarrollo de
estrategias que fortalecen las
relaciones entre los 14 mil
empleados y los 2.8 millones
de clientes en las comunidades en donde tienen operaciones.
La
Sra.
Riddlebarger hablo del apoyo
que Entergy brinda a los
Colegios Comunitarios en
diferentes comunidades, para
crear carreras intermedias
que brinden la fuerza laboral
que sus proyectos de ingeniería requieren.
Johnson y Johnson, representada por Sarah Colamarino, Vicepresidenta de
programas de equidad, comunicaciones y mercadeo a
nivel nacional e internacional, manifestó el interés
de su empresa y de la dedicación de esfuerzos a la enseñanza de temas de salud a
futuros padres, al igual que
del trabajo que la corporación
apoya con distritos escolares
en temas como la importancia de una buena nutrición,
ejercicio y vida activa para
mejorar el aprendizaje.
ETS representada por
Leonora Green, quien dirige
los esfuerzos de filantropía y
educación hablo de las investigaciones realizadas por ETS
que reflejan como como muchos graduados tienen un
nivel menor al esperado en la
fuerza laboral. Hablo también
de los esfuerzos que se están
realizando para que el sistema educativo genere líderes
mejor preparados.
Durante la presentación
del panel educativo se habló
de los esfuerzos de estas corporaciones para ayudar al sistema público de educación en
preparar a futuros profesionales. Energy trabaja de manera activa para involucrar a
sus empleados en ayudar a
estudiantes en distritos escolares a través de programas
de asesoría, que permite a estudiantes hacer decisiones
más acertadas sobre su futuro
profesional. José Estrada recalcó de la importancia de
brindar apoyo a profesores y
consejeros escolares, y reconoció que los padres y su
involucramiento en las escuelas, a muy temprana edad,
juegan un papel importante y
determinante en el proceso de
educación de sus hijos.
Lenora Green, de ETS,
expreso lo importante que es
para su organización el apoyo
de programas enfocados a
promover la educación y a
reconocer el esfuerzo de profesores dedicados y comprometidos con su vocación.
ETS está comprometido a
crear oportunidades para
cada ser humano, a través de
reglas educativas y la
medición de resultados.
Otra de las razones por
las cuales ETS colabora con
PSA es por la capacidad que
sus programas tienen para
atraer a los padres de familia.
El caso es con escuelas en
donde la participación de
padres de familia se aumentó
de 100 a más de 500 con los
programas de PSA.
Reconoce, educa y habilita
a los padres a involucrarse
de manera activa en la
vida personal y
educacional de sus hijos.
Toma de la audiencia a la presentación de Padres Un Paso Adelante durante la conferencia LATINA Style 50
Pepe Estrada, Director de asuntos
corporativos Wal-Mart y
Patricia Riddlebarger, Directora del
Departamento de Responsabilidad
Social de Entergy Texas.
Inmigración
P. 6
Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Un ejército de ciudadanos se prepara para
ayudar a indocumentados en EEUU
Grupos y legisladores estadunidenses convocaron a la creación de un ejército
de “defensores de familias” que ayuden a millones de indocumentados a inscribirse en las acciones ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama.
Cortesia: Terra.com
uis Gutiérrez, uno de los principales
impulsores de la reforma migratoria en
la Cámara de Representantes y legislador demócrata por Illinois, sostuvo que será
necesario el apoyo de las iglesias, los maestros, los sindicatos y los ciudadanos para evitar que los inmigrantes sean nuevamente
“victimizados”.
“Necesitamos defensores de familias, no
voluntarios, defensores de familias que estén
listos para inscribir a la gente”, dijo esta semana en un foro de orientación para indocumentados potencialmente elegibles para las
medidas administrativas de la Casa Blanca.
La administración Obama iniciará la implementación del nuevo programa ampliado
de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) que entrará en marcha el 20
L
de febrero y del programa para padres de ciudadanos o residentes (DAPA), el 20 de mayo.
Gutiérrez y senadores como Bob Menéndez (Nueva Jersey) y Dick Durbin (Illinois),
así como organizaciones comunitarias como
Casa Maryland y el Centro de Cambio Comunitario, iniciaron por ello una serie de foros
para orientar a los posibles beneficiarios y
evitar sean objeto de fraudes.
Asimismo, buscan que las personas que
crean ser elegibles, la mayoría mexicanos,
tengan listos documentos de identidad como
pasaportes, matrículas consulares y actas de
nacimiento, además de pruebas de antigüedad
como recibos telefónicos o cuentas bancarias.
Gutiérrez participó este fin de semana en
un taller de orientación en la ciudad de Houston, Texas.
Su gira incluye un evento en Minneapolis
el 13 de febrero; en Des Plaines, Ilinois, el día
14; en Tampa, Florida, el 28;
en Orlando, Florida, el 1 de
marzo; en San José, California,
el 20 marzo; y en Los Angeles,
California, el 21 de marzo.
La caravana tiene lugar en
momentos que los republicanos, que controlan la Cámara
de Representantes y el Senado,
lanzaron una ofensiva legislaEn Estados Unidos viven unos 11 millones de inmigrantes indocumentados, la
tiva para bloquear la implemayoría de ellos originarios de América Latina.
mentación de las acciones
ejecutivas de Obama.
icanos.
Los conservadores incluyeron dos enCecilia Muñoz, directora del Consejo de
miendas que pretenden obstruir los recursos
Política Interna de la Casa Blanca, reiteró en
del Departamento de Seguridad Nacional
el mismo foro que el presidente está compro(DHS, por sus siglas en inglés) para hacer
metido a vetar cualquier iniciativa de ley que
efectivas las medidas, además de derogar el
tenga como objetivo bloquear sus acciones
programa DACA que ha beneficiado a 600
ejecutivas en migración.
mil jóvenes indocumentados, la mayoría mex-
Activistas piden a inmigrantes estar
listos para inscribirse en acción ejecutiva
A menos de dos semanas para que el servicio de inmigración abra la ventanilla
de recepción de solicitudes de dreamers que califican para la acción ejecutiva,
activistas que defienden los derechos de los inmigrantes reiteraron un llamado a
“no tener miedo” a los ataques al proyecto que frena millones de deportaciones.
Cortesia: Terra.com
Necesitamos tomar ventaja de esto”, dijo a UnivisionNoticias.com
Eliseo Medina, ex vicepresidente del Sindicato Internacional de Empleados y
Servicios (SEIU) y directivo
de la organización Mi Familia Vota. “Sabíamos desde
el primer día que los republicanos iban a detenerla; no es
nada nuevo. Hay que estar
preparados y tomar acción”.
El 20 de noviembre el
presidente Barack Obama
anunció una acción ejecutiva
que ampara de la deportación
“
a entre 4.5 y 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos
o
residentes
permanentes que están en Estados Unidos desde antes del
1 de enero de 2010 y carecen
de antecedentes criminales.
También amplió la cobertura de la Acción Diferida del
15 de junio de 2007 al 1 de
enero de 2010.
“La acción (ejecutiva)
que tomó el presidente es absolutamente legal”, dijo Medina. “Si hay que ir a
apelaciones, la decisión final
será que esta es una acción
legal y constitucional. No hay
que dejarse llevar por el
temor”.
El sindicalista recomendó
a los millones de indocumentados que reúnen los requisitos que “se preparen y tengan
listos todos sus papeles, toda
la documentación que les
pedirá el Departamento de
Seguridad Nacional (DHS,
por sus siglas en inglés)”. Y
que en caso de duda
“busquen asesoría legal o
vayan a un grupo u organización de inmigrantes reconocida”.
A finales de enero la
Oficina de Ciudadanía y Servicios
de
Inmigración
(USCIS, por sus siglas en in-
glés) anunció que a partir del
18 de febrero la agencia
comenzará a recibir las solicitudes de los dreamers amparados por DACA, quienes
podrán pedir el amparo temporal de sus deportaciones
por tres años y una autorización de empleo.
“No esperen ni un minuto
más allá del momento en que
se abra la ventanilla. Esta es
una oportunidad que no
podemos desaprovechar”,
dijo Medina.
El activista también dijo
que mientras llega la fecha,
“los inmigrantes y todas las
personas que conozcan deben
Entre 4.5 y 5 millones de indocumentados en Estados Unidos podrán pedir el
amparo de las deportaciones y un permiso de trabajo gracias a la acción ejecutiva del 20 de noviembre.
comunicarse con sus representantes y senadores, y hacerles saber de la importancia
de la acción ejecutiva”.
"Tenemos que inundar el
Congreso con mensajes de
apoyo, que escuchen nuestras
voces y que sientan que estamos con ellos, con quienes
respaldan la medida que el
Presidente anunció el 20 de
noviembre”, indicó.
Obama tomó la acción
ejecutiva en respuesta a la inacción del Congreso con la
reforma migratoria y la legalización de los 11 millones de
indocumentados.
Obama recuerda que tiene una página
oficial con datos de la acción ejecutiva
Preparándose para la implementación de la acción ejecutiva que beneficiaría a millones de indocumentados, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en
inglés) está recordando a grupos interesados, que en su
pagina digital ha compilado las líneas telefónicas gratuitas hotlines- de los departamentos (y agencias) que implementarán esta orden.
Cortesia: Terra.com
Esto provee un solo sitio
para que todos los interesados se informen de las
normas de DHS, Acción
Diferida, elegibilidad para las
nuevas iniciativas o para reportar comentarios o quejas",
dijo a Univision Ginette Magaña, Subsecretaria de Prensa
del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
Las líneas telefónicas gratuitas están disponibles en su
página web desde el 20 de
noviembre, cuando el Presidente Barack Obama anuncio
la
acción
ejecutiva.
Adquieren relevancia al
comenzar este 18 de febrero
la inscripción de aquéllos que
califiquen para la ampliación
de la Acción Diferida
(DACA, por sus siglas en inglés), que podría amparar a
hasta 300,000 Dreamers adicionales.
“En general es un buen
esfuerzo del gobierno”, dice
Kamal Essaheb, abogado de
inmigración del Centro Nacional sobre Leyes de Inmigración, NILC.
"
EL PERIODICO
DE MAYOR
PRESENCIA DE
LA COMUNIDAD HISPANA
Tel. (214) 357-2186
La acción ejecutiva del 20 de noviembre protegerá de la deportación a unos 5
millones de indocumentados, entre ellos padres de ciudadanos y residentes permanentes.
"Ayudará en especial a
aquéllos que se beneficien de
DACA y DAPA. También
ayudará a la gente en detención, en proceso de deportación, para asegurar que
ellos o un familiar pueda lanzar una alerta", afirma Essaheb.
Ademá al escuchar directo al gobierno ayudará a
que el público le tenga más
confianza.
La acción ejecutiva del 20
de noviembre protegerá de la
deportación a entre 4.5 y 5
millones de inmigrantes indocumentados padres de ciudadanos o residentes legales
permanentes (DAPA, por sus
siglas en inglés) que están en
el país desde antes del 1 de
enero de 2010 y carecen de
antecedentes criminales.
También amplía la cobertura de la Acción Diferida
(DACA) del 15 de junio de
2012 al 1 de enero de 2010.
Ambos grupos podrán,
además, gestionar una autorización temporal de empleo.
Los padres de ciudadanos
o residentes permanentes podrán iniciar los trámites para
pedir el amparo de la deportación a partir del 20 de
mayo, confirmó la semana
pasada el DHS.
Los interesados podrán
encontrar aquí los números
de DHS, incluyendo la oficina de derechos civiles; Aduanas y Protección Fronteriza
(CBP); la Agencia para el
Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y Servicios de
Ciudadanía e Inmigración de
Estados Unidos (USCIS).
`â}xÜ
MUJERES
EMPRENDEDORAS
Para
la
Como Afecta tu
Mentalidad tus
Resultados de
Marketing
Afecta totalmente. Si no
la tenemos en cuenta, tu mentalidad de Marketing socavará y saboteará tu plan de
Marketing, una y otra vez.
Vamos a crear un Plan de
acción de Marketing para el
próximo año. Así que vamos
a trabajar en tres de los más
importantes principios y actividades: mensaje de Marketing,
estrategias
de
marketing y proceso de venta,
e integraremos la mentalidad
Marketing en ellos.
Mensajes de
Marketing
Los mensajes de Marketing, tanto verbales como escritos, son la base del
marketing de tus productos
y/o servicios. Ya que el marketing es 100% comunicación, si no estás
comunicando claramente el
valor de lo que ofreces, debilitas la misma y, por ende, tu
marketing.
No hay nada demasiado
complicado aquí. Simplemente respondes a estas preguntas: ¿Quiénes son mis
clientes ideales? ¿Cuáles son
sus mayores retos? ¿Qué obtendrán mis clientes si trabajan conmigo? ¿Cómo se
estructuran mis servicios?
Si puedes responder
claramente a estas cuatro preguntas, obtendrás la atención
y el interés de cualquier potencial cliente. Puedes ampliar
estas
respuestas
mediante presentaciones,
artículos y contenido en la
web, pero todos ellos comunican en su núcleo lo mismo:
“Este el valor que ofrezco a
mis clientes.”
Pero en la práctica, esto
puede ser difícil, no porque la
fórmula sea complicada, sino
debido a problemas de mentalidad. En pocas palabras,
nuestro pensamiento y creencias limitadas se interponen
en nuestro camino:
Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News
Y nuestros esfuerzos
de marketing se van por el
drenaje…
La solución no consiste
en esforzarnos más sino en
cuestionar esas creencias y
pensamientos. Tienes que socavarlos cuestionando su veracidad, lo que te está
costando en términos de desarrollo de tu negocio y, finalmente, reducirlas a las
tonterías que realmente son.
En las siguientes dos secciones vamos a volver sobre
la forma de pensar.
Estrategias de
Marketing
Una vez que tienes un
mensaje de marketing, necesitas un vehículo/s para difundirlo:
charlas
y
seminarios,
webinarios,
medios sociales, newsletters,
email marketing, etc.
Ninguno de esos medios
es difícil de implementar, son
procesos secuenciales sencillos. Comienzan teniendo que
aprender un poco sobre el
proceso, siendo paciente e
implementando el sistema en
una pequeña escala para
luego hacerla crecer.
¿Pero adivina que? La
ejecución de estas actividades
de marketing a menudo es
saboteada, no por circunstancias externas o por falta de
tiempo, sino por el mismo
tipo de pensamiento y creencias constrictivas.
P. 7
La revista Latina Style presenta cada semana historias de mujeres Latinas exitosas que están marcando la diferencia en nuestro país.
Orgullo Latino
Ivette Domínguez
Dueña y Presidenta de
Alpine Buick GMC
Por: Gloria Romano-Barrera
Traducido por: Lindsey Peters
ija de un inmigrante
Cubano,
Ivette
Domínguez,
es
dueña y presidenta de Alpine
Buick GMC y una de seis
mujeres hispanas que son
dueñas de una concesión de
Buick GMC entre 4,485 concesionarios de General Motors (GM) en el país. Ivette
compró su concesionario en
el 2005 con tan sólo treinta y
H
ocho años, y desde entonces
ha aumentado el promedio de
los ingresos de Buick, GMC,
y por autos usados de Buick
y GMC.
“Me siento honrada de
haber sido incluida en el fantástico trabajo de Anna Maria
Arias y estar entre las mujeres que recibirán este año el
premio que lleva su nombre”
dice Domínguez de su re-
conocimiento. “Nuestra compañía aporta una pequeña
parte, porque sabemos que el
status de las mujeres y las familias de nuestra comunidad
serán el escenario para el futuro y estamos honrados de
formar parte de los que están
creando un legado para la comunidad latina.
Además, Domínguez ha
sido reconocida por General
Ivette Dominguez
Motors por sus esfuerzos
para identificar el crecimiento y la influencia de las
mujeres y las minorías en la
industria automotriz – como
clientes y empleados/dueños.
En 2011, se lanzó un programa llamado “The Alpine
Difference” para satisfacer
las necesidades de la comunidad de una mejor manera.
Además, ella representa
en el Consejo Consultivo de
Concesionarios Minoritarios
a los concesionarios Hispanos de GM y es miembro
de la iniciativa de venta,
donde juega un papel en las
iniciativas de GM’s designadas para cambiar las prácticas de la industria.
Leticia “Letty” Vélez
CEO, Chicago Mini Bus Travel, Inc.
Me siento muy honrada de recibir este reconocimiento, y de ser reconocida por todo el
arduo trabajo y la perseverancia que realizo,”
dice Leticia “Letty” Vélez, CEO, Chicago Mini Bus
Travel, inc. “Fue emocionante conocer a las diferentes personas que apoyan a la revista LATINA Style
y a las latinas que han crecido en cuanto a los negocios.”
Chicago Mini Bus Travel comenzó en el
2004, y hoy en día la compañía tiene 15 autobuses,
35 empleados, un fuerte equipo de gestión y planificación estratégica, la empresa se enfoca en propor-
“
Seguro no están
interesados
¿Qué pasa si digo algo mal?
¿Quién soy para prometer
esos resultados?
Mi mensaje necesita tener
más impacto
¿Qué pasa si ofrezco el servicio incorrecto?
A partir de ahí ponemos
cada vez más foco en esos
pensamientos y creencias que
en nuestro mensaje de marketing y nos encontramos inmersas/os en un estado de
confusión, duda, preocupación, incertidumbre y falta
de confianza.
• Publicidad (214) 357-2186
Leticia Vélez
cionar a sus clientes con una asociación segura, fiable y asequible para suplir sus necesidades de transportación. El más reciente proyecto de Leticia,
consiste en un programa piloto de campaña de marketing para que los autobuses se vuelvan más lucrativos.
Su consejo es “Está dispuestas a aprender
nuevas cosas de otras Latinas,” dice. “Que hacer y
que no, encontrar un mentor, estar consientes de las
oportunidades que puedan convertirse en grandes
logros para la compañía, y nunca hay que olvidarse
de compartir con futuras generaciones”
CLAVES PARA SALIR DE TU ZONA DE CONFORT
a zona de confort es esa zona mental cómoda que tú misma has creado para protegerte de tus miedos. Te auto engañas
pensando que estás bien tal como estás.
En parte es cierto que estás bien, porque has
acabado acostumbrándote, pero realmente estás
impidiéndote a ti misma mejorar y hacerte responsable, además de pasar por unas incomodidades producto de la inacción, a las que aunque te
hayas acostumbrado, acabarán pasándote factura.
Con ello estás renunciando a tener iniciativas
que realmente te permitan tomar las riendas de tu
vida, para seguir en la posición de víctima,
echando la culpa a los demás, cuando la única responsable eres tú por no querer salir de esa zona
de confort. Esa actitud es más cómoda, pero también inútil y sólo te llevará al fracaso.
Por ello te muestro en este artículo unas claves
para facilitarte la salida de tu zona de confort ya
que esta es uno de los mayores autosabotajes.
constante, para seguir mejorando y rompiendo
barreras. Cada vez que consigas incorporar un
nuevo hábito, comienza con otro.
Si no lo haces así, entrarás en una nueva zona
cómoda, con un nuevo hábito que estará bien,
pero vuelves al estancamiento. Al estancarte, es
muy probable que comiences a perder los nuevos
hábitos adquiridos y comiences otros dañinos. Así
que ya sabes, el salir de la zona de confort aunque
sea poco a poco, debe ser constante, ya que como
en todo, la persistencia siempre gana.
L
Cada día sólo un poco más
No tienes porque comerte todo el elefante de una
sentada. Al igual que para conseguir cualquier
meta, no lo vas a hacer todo de una vez y en un
solo día, lo mismo se aplica para salir de tu zona
de confort. Procura simplemente hacer cada día
un poco más, algo diferente, o ambos, según sea
Juega y experimenta
el caso.
Realmente puedes ir haciendo pequeñas salidas para crear nuevos hábitos y mantenerlas durante 21 días, con eso ya lo habrás transformado
en costumbre. En el momento que lo transformas
en hábito ya no cuesta, con lo que es hora de dar
otro pasito más fuera de la zona cómoda.
Transfórmalo en un hábito
No se trata de hacerlo una vez y ya saliste de tu
zona de confort. Se trata de hacerlo de manera
Una invitación
especial para
suscribirse
Tómate el hecho de salir de tu zona de confort
como un juego de experimentación. Explora sobre
nuevas formas de hacer las cosas, para ser más
rápida y eficaz o para el objetivo de mejora que
tú elijas.
Atrévete a soñar sin límite y entra en el juego
de ir a por nuevas metas sin barreras. Haz la
prueba y verás que tus miedos son mayores que
los obstáculos reales. Jugando como una niña, te
asombrarás de lo que puedes llegar a conseguir y
tu vida dejará de ser monótona.
Incorpora estas claves en tu vida y tu negocio
para que comiences a salir de tu zona cómoda sin
dificultad. Da los primeros pasos y deja que la inercia haga el resto.
Una revista Nacional para la mujer latina contemporanea. / A National Magazine for the Contemporary Hispanic Woman
NOMBRE:____________________________________
DIRECCION:__________________________________
CIUDAD:_____________________________________
ESTADO:___________ CODIGO POSTAL:__________
TELEFONO:__________________________________
LATINA Style, la revista para
la mujer latina profesional y
empresaria.
Suscribete
AHORA!
Visite Nuestra Página: www.latinastyle.com / Visit our site at: www.latinastyle.com
P. 8
Actual
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
VIENE DE PRIMERA
Demócratas convocan frente
común para defender
acciones ejecutivas de Obama
Semana del 12 de Febrero del 2015
VIENE DE PRIMERA
TxDOT y escuelas secundarias de Texas lanzan
campaña que previene muerte de estudiantes
ajo este desalentador
panorama y en un esfuerzo por frenar esta
tendencia mortal, el Departamento de Transporte de Texas
se ha asociado con más de
900 escuelas secundarias del
estado para recordar a los
adolescentes la medida
"Click It or Ticket",
"Ajústese el Cinturón o será
Multado".
"Todos los accidentes de
tráfico mortales se convierten
en una tragedia; más triste
aun cuando es la vida de un
joven que apenas comienza a
vivir y lamentablemente fue
truncada", dijo el director
ejecutivo de TxDOT LtGen
Joe Weber, USMC (Ret).
En 2014, 293 conductores
adolescentes y pasajeros
(edades 15-20) murieron
como consecuencia de accidentes de tráfico en Texas. De
esas muertes, 134 (46 por
ciento) no llevaban el cinturón de seguridad en el momento del accidente.
"Estamos pidiendo a las
familias, los maestros y los
compañeros para que le recuerden a los adolescentes
que el ajustar el cinturón
puede ser la diferencia entre
la vida y la muerte. Es la ley
y esta puede salvar sus vidas.
No deje que su niño sea la
próxima víctima".
B
La seguridad ante todo
Para ayudar a crear conciencia y salvar vidas, el Departamento de Transporte de
Texas ( TxDOT) ha lanzado
"Teen Click It or Ticket" un
kit de herramientas educati-
La importancia del cinturón de seguridad en un accidente se debe a que cuando se produce el impacto la persona que no
lo utiliza sale despedida por el parabrisas del auto, y las estadísticas demuestran que tienen más posibilidades de sobrevivir aquella persona que permanece sujeta al vehículo por utilizar el cinturón.
vas a las escuelas secundarias
de todo el estado. Cada kit
contiene pancartas, carteles,
folletos y carteles de estacionamiento recordando a los
estudiantes que el uso del cinturón de seguridad es indispensable, o en caso contrario
deberá enfrentar boletos costosos, lesiones o incluso la
muerte.
A lo largo de la primavera, el organismo estatal,
también promoverá "Teen
Click It or Ticket" en las
competiciones de la Liga Interescolar
Universitaria
(UIL). Con ayudas audiovisuales sobre la vida real, imágenes de un camión
destrozado y testimonios en
audio de los adolescentes que
han sobrevivido a estas tragedias, servirán para alertar a
los jóvenes sobre el uso del
cinturón de seguridad y las
precauciones que se deben
tener al conducir un automotor.
Según la Administración
Nacional de Seguridad Vial
(NHTSA), los cinturones de
seguridad que se anudan
entre el hombro y el dorso,
reducen el riesgo de muerte a
los ocupantes de los asientos
delanteros, hasta en un 45 por
ciento. Además la ley de
Texas obliga a que todos los
conductores y sus pasajeros,
deben utilizar el cinturón de
seguridad, en caso contrario
se enfrentan a multas y gastos judiciales que podrían superar hasta los 200 dólares.
¿Por qué es tan importante el cinturón de seguridad?
Cuando una persona viaja
en un vehículo, esta se desplaza a la misma velocidad
que el vehículo sin sentirlo.
Al momento en que ocurre un
accidente o choque y el vehículo se detiene inesperada
y violentamente ocurre el
primer impacto; sus ocupantes siguen viajando sin
que ninguna fuerza actúe
sobre ellos para detenerlos,
hasta que se estrellen contra
el parabrisas, volante o panel
de instrumentos, éste es el segundo impacto.
¿Por qué el cinturón
protege?
Porque al estar amarrado
a su asiento impide que se
golpee y evita las lesiones
ocurridas por el segundo impacto.
Pero más que una obligatoriedad, este dispositivo de
seguridad debe ser para todos
los pasajeros de un automóvil
un comportamiento permanente que le brinde seguridad
al conductor y a los acompañantes.
Congreso de EEUU aprueba construcción
del oleoducto Keystone XL
l Congreso estadounidense aprobó
este miércoles la construcción del oleoducto Keystone XL entre Canadá y
Estados Unidos, una iniciativa republicana que el presidente
Barack
Obama
amenazó con vetar.
La Cámara de Representantes, de mayoría republicana, adoptó en última
lectura por 270 votos contra
152 una ley que autoriza al
constructor TransCanada a
comenzar la obra de inmediato.
Este proyecto de obra
E
transfronterizo es rechazado
por ecologistas y por la
mayor parte de los legisladores demócratas.
"Los hechos están, en este
caso, cerrados. Keystone es
bueno para el empleo. Es
bueno para el medio ambiente. Es seguro. Nos hace
más seguros en materia energética", dijo luego de votar
el jefe del Comité de Energía
de la Cámara, Fred Upton.
Los permisos para el multimillonario oleoducto, por el
que circulará crudo desde las
arenas de alquitrán en Alberta, Canadá, hacia refin-
erías a lo largo de las costas
del Golfo de los Estados
Unidos, fueron buscados en
una primera instancia por
TransCanada seis años atrás.
La administración Obama
pasó años revisando el
proyecto, a punto tal que los
republicanos se refirieron a él
en tono burlón como el oleoducto más estudiado en la
historia del país.
"El único motivo por el
cual luego de seis años de revisiones continuamos teniendo este debate es porque
el presidente simplemente no
ha tomado una decisión", dijo
el republicano Upton.
La representante republicana Cynthia Lummis describió la amenaza de veto
por parte de Obama como
"una explicación más allá de
lo racional" y urgió a que reconsiderara su postura.
A todos sus pares republicanos, salvo uno, se unieron
29 demócratas que apoyaron
la medida aprobada en el
Senado el mes pasado.
Pero los votos en ambas
cámaras no alcanzaron los
dos tercios necesarios para
anular el veto presidencial.
El líder de la mayoría republicana Kevin McCarthy, habla durante un evento para instar al presidente Barack Obama a que firme la legislación Keystone XL.
Dallas.- La organización
política Demócratas México Americanos (MAD)
convocó a diversas agrupaciones políticas y civiles del
Norte de Texas para hacer
frente común y respaldar
ante un tribunal federal de
Brownsville (Texas) la
orden ejecutiva del presidente Barack Obama sobre
inmigración que líderes republicanos pretender anular.
MAD precisa que numerosos alcaldes, diputados
y
senadores
demócratas, así como diversas organizaciones políticas,
sindicales,
comunitarias y religiosas, se
han sumado en una lucha
titánica por defender lo que
han considerado como un
importante beneficio migratorio aprobado por el mandatario estadounidense y
que los republicanos han
demandado.
El decreto presidencial
permitirá que alrededor de
cinco millones de inmigrantes indocumentados
obtengan un permiso de trabajo temporal por tres años
y evitará su deportación.
El caso que se conoce
como Estado de Texas vs.
Estados Unidos, es presidido por el juez de distrito
Andrew Hanen, reconocido
como un profundo contradictor de las políticas de inmigración
de
Barack
Obama en el pasado.
Otro reconocido enemigo público de las medidas
del
presidente
estadounidense es el actual
gobernador de Texas, Greg
Abbott, quien lidera a por lo
menos 20 mandatarios estatales en una demanda
colectiva
que
intenta
derogar los decretos de
Obama en detrimento de
millones de indocumentados.
A la feroz arremetida
antiinmigrante representada
en la mencionada demanda
se han unido también un
significativo número de
miembros republicanos de
los Congresos de Texas y
Washington.
Según Abbott la acción
administrativa del Jefe del
Ejecutivo federal es “ilegal”
y afirmó que la misma ocasionará al país “lesiones
dramáticas e irreparables”.
Roberto Alonzo, líder
de MAD, contradijo de
manera enfática las aseveraciones del gobernador republicano a quien acusó de
pretender utilizar viejas
políticas contra los inmigrantes indocumentados
“utilizadas en los crueles
tiempos del racismos y la
discriminación”.
Por el contrario –subrayó Alonzo- la medida de
Obama “fortalecerá en
todos sentidos a los Estados
Unidos”.
“Esta idea fue muy bien
entendida por nuestros
padres fundadores. Por
ejemplo, George Washington escribió en 1783 una
carta a sus soldados: ‘El
seno de América está
abierto no sólo para recibir
al extraño opulento y respetado, sino también a los
oprimidos y perseguidos de
todas las naciones y religiones, a quienes vamos a
dar la bienvenida para que
participen de todos nuestros
derechos y privilegios",
citaron en su momento
otros
legisladores
demócratas al momento de
expresar su respaldo a
Barack Obama.
Asimismo,
Alonzo
afirmó que la aprobación de
Acción Diferida por parte
del presidente lejos de violar las leyes de la nación es
constitucional, ya que el
propio Congreso federal le
ha conferido al Poder Ejecutivo un amplio ejercicio
discrecional para poder
aplicar las leyes de inmigración en los Estados
Unidos.
Ahora el presidente
Barack Obama tiene la autoridad discrecional para
aplicar los recursos con el
fin de poder subvencionar
la puesta en vigencia de Acción Diferida. Este programa dará un alivio
migratorio a unos 5 millones de indocumentados
por tres años al otorgarles
un permiso de trabajo temporal y la suspensión de su
deportación.
Alonzo dijo que MAD
se suma a todas las siguientes organizaciones para
mantener un frente unido
demócrata a favor del presidente Barack Obama y de
su orden ejecutiva: American Immigration Council, la
Asociación Americana de
Abogados de Inmigración,
Definir Estadunidense, la
Ley del Centro Nacional de
Justicia para Inmigrantes
(NIJC), el National Immigration Law Center, el Centro de Nuevas Orleans de
Trabajadores por la Justicia
Racial, la Service Employees International Union,
Southern Poverty Centro,
entre otros importantes grupos.
Por último, Roberto
Alonzo recordó a los republicanos que en su oportunidad
también
los
presidentes Ronald Reagan
en 1987 y George W. Bush
en 1990 utilizaron este
mismo ejercicio de discreción procesal para aplicar
leyes de inmigración en el
país en lo que fue conocido
como el “Programa de
Equidad Familiar.
La organización Demócratas México Americanos se comprometió a continuar defendiendo a nivel estatal y federal la aprobación de una reforma migratoria amplia, justa y humana, que otorgue la residencia permanente a
más de 11 millones de inmigrantes indocumentados.
Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Share your explorations
in DART’s Student
Art Contest
Dallas Area Rapid Transit
(DART) is encouraging
local students to share their
DART explorations in its
2015 Annual Student Art
Contest hosted with community partners The Dallas
Museum of Art (DMA) and
Dallas Contemporary and
media partners NBC 5 and
Telemundo 39.
Kindergarten through
12th grade students will
compete for a $1,000 grand
prize and the opportunity to
have their artwork on featured on DART buses.
Other prizes will be
awarded to first place winners and runner-ups in different
grade-level
categories.
The theme for this
year’s contest is “Explore
Your World with DART.”
Students are asked to share
some of the unique places
they’ve discovered riding
DART — or the destinations yet to be explored.
Contest submissions are
due by February 27 and all
winners' artwork will be exhibited beginning Thursday,
April 16 at the DMA.
Get detailed contest instructions at DART.org/artcontest or by contacting
Jessica Lennon, Manager of
Community/Education Outreach at [email protected]
or 214-749-2582.
P. 9
Tecnología
Toyota agregará 6.000 autos de pila de
combustible en Juegos Olímpicos de Tokio
Tokio planea gastar 385.000.000 dólares en subsidios a los vehículos de células
de combustible y estaciones de hidrógeno para los Juegos Olímpicos de 2020,
como parte del plan del primer ministro, Shinzo Abe, para reducir la dependencia de Japón de la energía nuclear.
Por Enrique kogan @autos_enrique
okio construirá 35
estaciones para alimentar vehículos de
pila de combustible a base de
hidrógeno y está en negociaciones con Toyota y Honda
para poner 6.000 autos de
hidrógeno en sus carreteras
en el 2020, dijo Makoto Fujimoto, que dirige el equipo de
planificación en el Secretaría
de Energía del gobierno met-
T
ropolitano.
Japón está poniendo recursos en energía de
hidrógeno después de sufrir
su peor desastre nuclear
desde la Segunda Guerra
Mundial en marzo de 2011,
cuando un terremoto y el
tsunami dañaron la central de
Fukushima Daiichi.
"Los Juegos Olímpicos
son una buena oportunidad
AUTORIDAD DE VIVIENDA DE LA CIUDAD DE DALLAS
Anuncia la
APERTURA DE LISTAS DE ESPERA
PARA PROPIEDADES PÚBLICAS
La pre-aplicación se encontrará disponible en www.dhadal.com comenzando a las 8:00 am
el día 02/17/2015 y se mantendrá disponible hasta nuevo aviso. La Autoridad de Vivienda
de la Ciudad de Dallas podría cerrar las listas de espera en cualquier momento avisando con
24 horas de anticipación en su sitio web indicando la fecha y hora en que las listas serán cerradas a excepción de aplicaciones de personas y familias vulnerables por no tener vivienda.
Las personas con discapacidades que requieran asistencia para completar la pre-aplicación
deberán asistir a las oficinas principales de La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Dallas ubicadas en 3939 N. Hampton Rd. Dallas, Texas 75212, solamente los lunes (excluyendo
feriados), comenzando el día 02/17/2015 entre 8:00am y12:00pm.
La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Dallas estará aceptando pre-aplicaciones para
todos los lugares.
Un sistema de lotería se ocupara para posicionar las pre-aplicaciones.
Los que ya han aplicado no deberán volver a aplicar. Las personas que apliquen deberán
de asistir en persona en las oficinas centrales de La Autoridad de Vivienda de La Ciudad de
Dallas si necesitan hacer un cambio.
Para mas información, por favor vaya a la parte de preguntas Frecuentes del sitio web
(FAQ’s) www.dhadal.com.
La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Dallas es una agencia de vivienda justa e igualdad de oportunidades. Individuos con discapacidades pueden contactar al coordinador
504/ADA al 214.951.8348, TTY 1.800.735.2989 o [email protected]
LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE LA CIUDAD DE DALLAS
Anuncia la
APERTURA DE LISTAS DE ESPERA PARA
EL PROGRAMA DE VOUCHER
WALKER PROYECTO BASADO PARA VOUCHERS PARA
PROPIEDADES ESPECIFICAS
La pre-aplicación estará disponible en el sitio web www.dhadal.com comenzando a las 10:00
a.m. el día 12 de febrero, 2015 y estará disponible hasta nuevo aviso. La Autoridad de
Vivienda de La Ciudad de Dallas podría cerrar las listas de espera avisando con 24 horas
de anticipación en su sitio web, indicando la fecha y hora en que se cerraran.
El método preferido para aceptar estas listas es en nuestro sitio web. Aunque, para que las
pre-aplicaciones estén accesibles a todos los interesados, La Autoridad de Vivienda de la
Ciudad de Dallas estará aceptando las aplicaciones de la siguiente manera:
•
Las pre-aplicaciones podrán ser completadas en nuestro sitio web comenzando el
12 de Febrero a las 10:00 a.m.
•
Las pre-aplicaciones podrán ser reenviadas desde el proyecto basado en
propiedad.
•
Las pre-aplicaciones completadas pueden ser enviadas por correo a la oficina de
DHA Voucher, localizada en 2575 Lone Star Dr., Dallas, Texas 75212, y debe tener estampilla
que este dentro de la fecha de aceptación.
•
Solo las personas con discapacidad pueden aplicar en persona en las oficinas de
DHA VOUCHER localizadas en 2575 Lone Star Dr., Dallas, Texas 75212, de lunes a jueves
(excluyendo feriados) entre las 8:00 a.m. y 12:00 p.m., comenzando el 17 de febrero del
2015.
Las pre-aplicaciones serán aceptadas para la siguiente propiedad:
McKinney Millennium, 6551 McKinney Ranch Parkway, McKinney TX 75070
Las pre-aplicaciones se calificaran de acuerdo a la fecha y hora de la pre-aplicacion.
La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Dallas es una agencia de vivienda justa e igualdad de oportunidades. Individuos con discapacidades pueden contactar al coordinador
504/ADA al 214.951.8348, TTY 1.800.735.2989 o [email protected]
para mostrar las nuevas tecnologías", dijo Hiroshi Takahashi, investigador del
Instituto de Investigación Fujitsu. "También es una oportunidad importante para
atraer nuevas inversiones y
actualizar el sistema de transporte de la ciudad para que
usen el sistema de pila de
combustible".
El año pasado Toyota
presentó su primer modelo de
pila de combustible, el
"Mirai". El Mirai, que significa "futuro" en japonés, se
venderá en California y Europa este año, y se podrá viajar 300 millas en un solo
tanque de hidrógeno y repostar en tres a cinco minutos. El precio del Mirai será
57,500 dólares en Estados
Unidos, sin restar los subsidios del gobierno y de los
estados.
El Gobierno Japones está
planeando instalaciones de
distribución de hidrógeno,
para apoyar a Toyota, que fue
pionera en los vehículos
híbridos, para ayudar a popularizar lo que el fabricante de
automóviles ve como la próxima generación de la nueva
tecnología de automovil. .
Los subsidios de pila de
combustible de Japón son
más grandes que los incentivos que están ofreciendo en
China, los Estados Unidos y
Europa a los compradores de
vehículos eléctricos.
Bajo el plan del Gobierno
Metropolitano de Tokio, la
ciudad está apuntando a tener
100.000
vehículos
de
pasajeros de hidrógeno, 100
autobuses de hidrógeno y 80
estaciones de servicio para el
2025.
El presidente de Toyota,
Akio Toyoda, dijo a la prensa
que el fabricante de automóviles está considerando
el aumento de la producción
del vehículo de pila de combustible, después de recibir
cerca de 1.500 pedidos del
Mirai en Tokio.
Las pilas de combustible
se consideran ambientalmente amigables, porque
convierten el hidrógeno en
electricidad, dejando vapor
de agua como subproducto.
Latinas
P. 10
Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
LATINA Style 50 presentó
las 50 mejores empresas para latinas
El programa de LATINA Style 50 comenzó en 1998 para reconocer a las compañias que
proveen las mejores oportunidades que impulsan al éxito profesional de las mujeres hispanas.
El máximo galardón en el año 2014 fue obtenido por Accenture. Además se reconoció a
Calline Sánchez de IBM como la ejecutiva Latina del año, y adicionalmente a la organización
HACEMOS, de empleados latinos de AT&T. Entre los participantes de la conferencia se
encontraron las más reconocidas ejecutivas de las principales corporaciones de USA.
2014
LISTA DE CLASIFICACIÓN
DE EMPRESAS
Congresista Illeana Ros-Lehtinen
Calline Sanchez y su familia.
Congresista Norma Torres
Grupo de Recursos Corporativos Latinos del año.
Latinas Ejecutivas del año.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Accenture
Verizon Communications, Inc.
AT&T
Comcast Corporation
Sodexo
Prudential Financial, Inc.
Allstate Insurance Company
Johnson & Johnson
Marriot International, Inc.
Wal-Mart Stores, Inc.
Fiat Chrysler Automobiles
New York Life Insurance
United Technologies Corporation
General Motors Company
Kraft Foods Group, Inc.
Booz Allen Hamilton
Colgate-Palmolive Company
Wells Fargo & Company
General Mills, Inc.
Kaiser Permanente
Xerox Corporation
PepsiCo, Inc.
Wyndham Worldwide
Horizon Healthcare Services, Inc.
Bank of America
IBM Corporation
WellPoint, Inc.
State Farm
Southern California Edison
Aflac
Hilton Worldwide
Nationwide
Citi
USAA
TIAA-CREF
Target
Darden Restaurants
Comerica Bank
MetLife, Inc.
Hyatt Hotels Corporation
CVS Caremark Corporation
Morgan Stanley
Teach for America
Consolidated Edison, Inc.
Navy Exchange Service Command
Army and Air Force Exchange
Chubb Group of Insurance Companies
Northern Trust
Cisco
Sprint
New York, NY
New York, NY
Dallas, TX
Philadelphia, PA
Gaithersburg, MD
Newark, NJ
Northbrook, IL
New Brunswick, NJ
Bethesda, MD
Bentonville, AR
Auburn Hills, MI
New York, NY
Hartford, CT
Detroit, MI
Northfield, IL
McLean, VA
New York, NY
San Francisco, CA
Minneapolis, MN
Oakland, CA
Norwalk, CT
Purchase, NY
Parsippany, NY
Newark, NJ
Charlotte, NC
Armonk, NY
Indianapolis, IN
Bloomington, IL
Rosemead, CA
Columbus, GA
McLean, VA
Columbus, OH
New York, NY
San Antonio, TX
New York, NY
Minneapolis, MN
Orlando, FL
Dallas, TX
New York, NY
Chicago, IL
Woonsocket, RI
New York, NY
New York, NY
New York, NY
Virginia Beach, VA
Dallas, TX
Warren, NJ
Chicago, IL
San Jose, CA
Overland Park, KS
Directores de Oficinas de Diversidad Corporativa
Congresista Grace Napolitano
Deena Rodriguez, Entergy
Gloria L. Valdez, USN Civilian.
Apoorva Gandhi, Marriott
HONORABLE MENTION
Freddie Mac, Ingersoll Rand, PG&E
Michele C. Green - Prudential.
Pepe Estrada, Lupita Colmenero y Mike Sena.
Equipo Ejecutivo de Target
Sarah Colamarino - J&J y junta directiva de PSA
Nellie Borrero- Accenture Compañía del Año.
Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 11
Latinas
Compañia ganadoras del 2014.
Equipo ejecutivo de Bank of America
Ken Barrett - General Motors
Debbie Storey, AT&T
Jorge Quezada, Kraft Foods
Claudia Curiel, Telemundo
Subsecretario de la Fuerza Naval USA Juan Garcia y Equipo de ANSO
Lourdes Diaz, Sodexo
Equipo de PepsiCo
Michelle D. Caraballo, Walmart
Sonia Perez. AT&T y familia.
Kim Strong y Fabiola Morin, Target
20th An
niversary
LATINAStyle
A National Magaz
ine for the Conte
mporary Hispan
ic Woman
®
Vol. 20, No. 4,
2014
$2.95
Accenture
Company of the
Year!
The 50 Best
Companies For
Latina
to Work For in the s
U.S.
Silvina A. Salazar, Bank of America y familia
Equipo de Kaiser Permanente
Autos
Agencia REFORMA
P. 12
Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Salud
P. 13
Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News
¿Qué pasa cuando llega la menopausia?
A todas las mujeres les gustaría que la menstruación desapareciera de sus vidas, lo que no saben es que con el fin
del periodo existen algunos cambios físicos que no son del
todo agradables.
Cortesia: Terra.com
Así como el comienzo de
la menstruación es el destino
de toda mujer, el final de este
tortuoso periodo mensual
está destinado a desaparecer
cuando la mujer llega a su
etapa madura, normalmente a
partir de los 50 años.
Cuando termina la tercera
década de la vida de la mujer,
es decir, en el último periodo
de sus 30 años, los óvulos
empiezan a ser menos y de
menor calidad, resultado de
esto es un cambio en la producción de hormonas que se
revela en ciclos menstruales
más cortos y síntomas premenstruales que tal vez jamás
habías sufrido.
Entre los 40 y los 50 años
los periodos menstruales empiezan a ser irregulares y continúan así por dos u ocho
años (dependiendo de la
mujer) hasta que la menstruación cesa por completo,
es decir, cuando llega la
menopausia.
El fin de la menstruación
no es el único cambio físico
que verás durante la
menopausia, existen otros
síntomas que alteran esta
etapa de la vida de la mujer.
Te compartimos estos cambios que tu cuerpo sufrirá durante este proceso.
Aumento de peso. Du-
rante la menopausia una
mujer puede ganar de uno a
tres kilos debido a la falta de
estrógenos en el cuerpo. Las
células de grasa en las áreas
de la cadera, los muslos y las
nalgas tienen receptores para
estrógenos. Como los niveles
de estrógeno comienzan a
disminuir, el estrógeno pierde
su control sobre el almacenamiento de grasa, sobretodo
en la zona de la cintura. Por
lo general, se extiende desde
el ombligo hasta la parte superior de la línea del vello
púbico.
Resequedad vaginal. La
falta de estrógenos se relaciona también con la disminución del flujo sanguíneo en
la región pélvica, por lo cual
la humedad de la vagina es
cada vez menos.
Dolor durante las relaciones sexuales. La resequedad vaginal ocasionado
por la pérdida de estrógenos
puede provocar dolor durante
la penetración, además de
que tanto el útero como el
cuello uterino disminuyen de
tamaño durante la menopausia.
Piel sensible. Otro factor
que se relaciona con la pérdida de estrógenos es que disminuye el colágeno en los
tejidos, lo que provoca que la
piel se reseque, sea más sensible y se vuelva más fina y
delgada.
Problemas dentales. Los
niveles bajos de estrógenos
afecta el tejido conectivo, lo
que incrementa el riesgo de
perder dientes o de desarrollar gingivitis o piorrea.
Osteoporosis. Uno de los
principales
problemas
cuando llega la menopausia
es la osteoporosis, ya que a
falta de estrógenos, que son
los encargados de regular el
aporte de calcio a los huesos,
éstos se debilitan volviéndose
porosos y susceptibles a las
fracturas.
Salud
P. 14 Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
•Se estima que entre un 1 y un 2% de los sujetos diagnosticados de un ataque cardíaco sufren en realidad este síndrome.
Síndrome del Corazón Roto (Takotsubo miocardiopatía)
1. ¿Si terminamos una relacion amorosa puede afectar nuestro
corazon? Si, La conexión entre las emociones y los síntomas físicos
es evidente según lo afirman diversas Universidades. La Universidad
de Harvard publica, la condición de Corazon roto en 1990 y reconoce
como miocardiopatía takotsubo (miocardiopatia)
n el 2009 en la revista Y estadisicamente se muestra
American Journal of Car- que se presenta en los meses de
dioloy, se publica el primavera y verano
Las mujeres son 7 veces más
trastorno del corazon roto.Se
probabilidades de demenciona que se debe
sarrollar el síndrome.
a un aumento en el
nivel de hormonas
2. ¿ Existe realrelacionadas al estrés,
mente una coneccomo
la
cion entre nuestras
adrenalina,noradrenaemociones y nuelina y cortisol.
stros organos?
La afectacion es
la Universidad de
en
el
ventrículo
Michigan,Columbia y
izquierdo del corazón
de Colorado. Reclu,este aumenta tempoDr. Sylvia Gonzalez
taron a 40 personas
ralmente y no bombea
que habían finalizado
sangre de manera efisus relaciones románticas en los
ciente.
Las hormonas, como la últimos seis meses. Todos deadrenalina,que se liberan por el clararon que sus roturas sentiles
conllevaron
continuo estres romantico o mentales
emocional puede provocar un es- sentimientos de rechazo y dolor.
Los
participantes
se
trechamiento de las arterias, que
podria causar una disminución sometieron a un escáner de resotemporal en el flujo de sangre al nancia magnética en diversas
situaciones: mientras veían fotos
corazón.
Se estima que entre un 1 y de sus ex parejas y pensaban en
un 2% de los sujetos diagnosti- cómo se sentían cuando lo decados de un ataque cardíaco jaron; mientras veían fotos de un
sufren en realidad este síndrome. amigo y pensaban sobre una ex-
E
•
periencia positiva con esa persona; y mientras llevaban un dispositivo en el brazo que les
propiciaba un dolor tolerable y
podía mesurar las reacciones
físicas a tal dolor.
Los investigadores compararon los resultados con 500 escáneres de las respuestas de los
cerebros de otra gente que
sufrían dolor físico u otros procesos psicológicos.
Todas las investigaciones
muestraron que el dolor causado
por una ruptura sentimental activa zonas del cerebro similares
a las del dolor físico. Las mismas
regiones del cerebro que se activan cuando sentimos dolor en
nuestros cuerpos también se activan cuando nos sentimos rechazados por alguien a quien
queremos.
3. ¿ Que tipo de situaciones
amorosas puede provocarnos
el sindrome del corazon roto?
En el 75% de los casos es debido
a:
1. Estrés físico o emocional in-
tenso
2. Pérdida de un ser querido .
3. Una fuerte discusión
4. Accidente de tráfico
5. Sorpresa
6. Miedo, ira
7. Los ataques de asma, convulsiones o accidentes cerebrovasculares.
Sintomas que se presentan :
• Los síntomas pueden incluir
•Dificultad para respirar como
falta de aliento
•Dolor de pecho
•La fatiga o debilidad
•Latidos del corazón anormales
•La presión arterial baja
ritmo cardíaco alterado, shock
Esta ampliación lleva a síntomas
de insuficiencia cardíaca.
Todos estos sintomas son muy
similares a los del ataque cardiaco.
4. Tips para salir bien contentos de una relacion
amorosa sin el corazon roto.
Un profesor de psicología y neurociencia en la Universidad
Duke dice:
"Estemos motivados en mantener buenas relaciones y a intentar repararlas cuando hay
problemas porqué romper y que
nos rechacen duele. Es una manera de mantenernos a tono con
la calidad de nuestras relaciones".
Y una profesora asistente de
psicología en la UCLA dice que
el cerebro interpreta el rechazo
social como algo tan doloroso
como un mal hecho al cuerpo
físico".
Opciones:
Realiza ejercicio como caminatas con tus amigos mas felices
que tengas. Alejate de circunstancias que puedan provocarte
situaciones desagradables.
Compra unas pesas o mancuernas portatiles para tus muñecas y realiza movimientos
musculares para tu torax y brazos. Libera en esos momentos
tus momentos mas desagradables. Haz respiraciones sincronizadas
con
estos
movimientos.
Come super saludable,y
evita la comida basura. Busca
clubs de baile y charla. Di-
viertete las situaciones pasaran y
tu tendras mucha felicidad!
Realiza ejercicio diario,por
lo menos 1 hora. Hidrata tu
cuerpo con liquidos sin azucares.
Si estas pasando por una etapa y
sientes el corazon roto,compartelo conmigo.
Escribeme a
[email protected]
Sugiere:
1.Zante Stress relief capsules
2. Zante Sleep good capsules
3. Zante Relaxing organic tea
4. Zante deep breath organic aromatherapy
Zante Organic
A Talita Kum, L.L.C. Brand
1125 Bedford Road, Suite A,
Bedford, Texas
(214) 432-6162
www.zanteorganic.com
www.talitakumclinic.com
Las sodas pueden estar incrementando el azucar en la sangre.
Sodas: otra bebida letal para la diabetes
n nuevo estudio confirmó
que
las
gaseosas “light” también aceleran esta condición:
beber una lata por semana
eleva el riesgo hasta en un
33% de padecer diabetes tipo
2. Según los expertos, despiertan el deseo de consumir
azúcar, entre otras razones.
Las sodas dietéticas tampoco se salvan: según investigadores franceses, beber
una sola lata de 12 onzas (500
ml) por semana de una bebida endulzada artificialmente, puede aumentar el
riesgo de padecer diabetes
tipo 2 en un 33 %. Sin em-
U
bargo, la mayoría de las personas consume mucho más
que eso, por lo que se deduce
que el riesgo real para la diabetes podría ser mucho
mayor.
El estudio será publicado
en American Journal of Clinical Nutrition, y fue realizado
por el Instituto Nacional de
Investigación de Salud y
Medicina de Francia. Se hizo
un seguimiento sobre el consumo de estas bebidas y el estado de salud de 66,118
mujeres de mediana edad,
desde 1993 hasta 2007, y se
arribó a las conclusiones
mencionadas.
Revolucionaria
droga contra el
cáncer de seno
a nueva medicina
ataca sólo al tumor y
mantiene intactas a
las células sanas. En EEUU,
se diagnostican 230,000
nuevos casos de cáncer de
seno cada año.
La Administración de
Alimentos y Medicamentos
(FDA) ha aprobado un
medicamento para tratar el
cáncer de mama, el primero
en su tipo para tratar esta
enfermedad, que ataca a las
células tumorales sin dañar
las células sanas del organismo. Se trata del fármaco
Kadcyla, de laboratorio
Roche, una droga que ofrecería una clara ventaja sobre
los medicamentos más antiguos, por reducir la carga
de efectos secundarios.
El nuevo tratamiento
podrá aplicarse a aproximadamente el 20% de los
pacientes con cáncer de
mama, que padecen de un
tipo de cáncer más agresivo
y menos sensible a la terapia
hormonal, identificado por
su sobreproducción de una
proteína llamada HER-2.
Los científicos de la
FDA señalaron que se
aprobó el medicamento en
base a estudios que muestran que Kadcyla retrasó la
progresión del cáncer de
mama por varios meses: los
pacientes tratados con el
nuevo
medicamento
vivieron alrededor de 2,6
años, seis meses más que
L
los que fueron tratados con
fármacos tradicionales.
Es el que se forma en los
tejidos de la mama, por lo
general en los conductos
(tubos que llevan leche al
pezón) y los lobulillos
(glándulas que producen
leche). Se puede presentar
tanto en los hombres como
en las mujeres, aunque el
cáncer de mama masculino
es raro, según el Instituto
Nacional del Cáncer.
Los tumores en el seno
pueden ser benignos (no
cancerosos) o malignos
(cancerosos). El Instituto
Nacional del Cáncer estima
que en EEUU, en 2013
habrá 232,340 mujeres y
2,240 hombres que enfermarán de cáncer de seno. Y
esto provocará alrededor de
39,620 muertes en mujeres
y 410 decesos en hombres.
Las personas que consumen una gran cantidad de
azúcar son más propensas a
desarrollar diabetes, y esto
tiene sentido en el caso de las
bebidas azucaradas, pero los
investigadores se asombraron
de que las personas que bebían sodas o refrescos "light"
o "dietéticos" también tuvieran un riesgo mayor de desarrollar diabetes tipo 2 que
aquellas que no los consumían.
Los Dres. Francoise
Clavel-Chapelon y Guy
Fagherazzi, autores del estudio, manifestaron dos razones: “las bebidas “light”
producen un deseo mayor de
consumir azúcar, y el aspartamo, uno de los principales
edulcorantes artificiales utilizados actualmente, provoca
el aumento de la glucemia, y
por consiguiente, un aumento
en el nivel de insulina”, declararon. Según los científicos, la respuesta son los jugos
naturales de frutas: las personas que bebieron 100 % de
jugos de fruta naturales, no
presentaron ningún riesgo
adicional en el estudio.
Y por supuesto, el agua,
la bebida más saludable recomendada en forma universal.
Las bebidas energéticas, de alto
riesgo para los adolescentes
U
n nuevo informe advierte que las bebidas
energéticas
populares, como Red Bull y Rockstar, conllevan peligros
potenciales para los adolescentes, sobre todo cuando se
mezclan con alcohol.
El informe, que aparece
en la edición de febrero de la
revista Pediatrics in Review,
hace un resumen de las investigaciones existentes y
concluye que las bebidas
ricas en cafeína pueden
provocar un latido cardiaco
acelerado,
hipertensión,
obesidad y otros problemas
médicos en los adolescentes.
En combinación con el alcohol, los daños potenciales
pueden ser graves, anotaron
los autores.
"No creo que se trate de
sensacionalismo. Estas bebidas pueden resultar peligrosas para los adolescentes",
señaló el autor líder de la revisión, el Dr. Kwabena
Blankson, comandante de las
Fuerzas Aéreas de EE. UU. y
especialista en medicina adolescente del Centro Médico
Naval de Portsmouth, Virginia. "Contienen demasiada
cafeína y otros aditivos sobre
los que no sabemos suficiente. Una alimentación
sana, el ejercicio y un sueño
adecuado son formas mejores
de obtener energía".
Los médicos y los padres
deben "hablar inteligentemente con los adolescentes
sobre por qué las bebidas energéticas quizás no sean seguras", planteó Blankson.
"Deben preguntarles a los
adolescentes si consumen bebidas energéticas y sugerir alternativas sanas".
Las encuestas sugieren
que hasta la mitad de los
jóvenes consumen estas bebidas no reguladas, con frecuencia en búsqueda de una
dosis alta de cafeína que les
ayude a despertarse, permanecer despiertos o para
sentir "euforia".
Horóscopo
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Los amigos zodiacales
De los amigos y la amistad se ha escrito mucho. Grandes filósofos, escritores, poetas y gente común han definido en palabras hermosas este gran tesoro que es la amistad. Suele decirse que un amigo es alguien que lo sabe todo de ti y sin embargo, te quiere, alguien con quien puedes pensar en voz alta. El amigo te dice tus defectos
en tu rostro, el enemigo se calla y los dice por detrás de ti, por eso, la amistad hay que salvarla siempre como sea. Se dice también que el hombre más rico del mundo
no es el que más dinero tiene sino el que ha conservado un buen amigo a lo largo de su vida.
P. 15
Semana del 12 de Febrero del 2015
EL CONTENIDO DE ESTA PÁGINA ES ABSOLUTAMENTE RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE, INCLUSO LAS NOTAS
ARIES
Del 25 de
marzo al 20
de abril
Parece que es
el momento
de recuperar el rumbo, de
tomar decisiones que crees que
son definitivas, pero éstas sólo
lo serán si todavía consideras
que en tu vida surgirán imprevistos y tendrás que desviarte
temporalmente del rumbo, en
pocas palabras, que la dirección puede ser la adecuada,
pero en algunos momentos
tendrás que cambiar algunas
cosas, pudiendo tener éstas un
significado económico importante, quizá la señal actual de
mayor importancia es la inestabilidad económica, disminución de ingresos, y quizá
apuros.
TAURO
Del 21 de abril
al 20 de mayo
Los obstáculos
s i g u e n
surgiendo en tu camino laboral, y pese a ser predecibles te
ves incapaz de dar soluciones
adecuadas que reporten la tranquilidad material que necesitas, así que, vas a tener que
salir, pedir ayuda, contactar y
visitar a antiguas amistades,
quizá no puedan ayudarte directamente pero si orientarte
para solucionar los problemas
financieros o jurídicos, o
ambos, o para darle forma o
ejecutar un nuevo proyecto,
tienes que trabajar en equipo y
dejarte ayudar, si lo haces a
medio plazo podrás dar un
paso adelante y superar el bloqueo laboral o monetario que
sufres ahora.
GEMINIS
Del 21 de mayo
al 21 de junio
Entra la Luna en
Géminis
con
buen paso, así
que, es de esperar que la influ-
encia favorable se traduzca
con éxito profesional y un aumento de tu popularidad pese
a los conflictos, polémica y
criticas que puedas sufrir, la
suerte estará de tu parte, y las
discusiones que puedas tener
te abrirán más puertas de las
que se te cerrará, es tiempo
adecuado para divulgar tus
ideas, así pues, docentes, periodistas y escritores pueden llevar a cabo sus objetivos y sus
mensajes llegar a los destinatarios, pero también puede
ser momento de reuniones de
negocios, entrevistas de trabajo y gestiones muy fructíferas, aunque no se vea de
forma inmediata los resultados
materiales.
CANCER
22 de junio al
22 de Julio
Parece que vas
teniendo mayor
control de los
problemas y conciencia de sus
consecuencias, aunque no
parecen que esté en tus manos
la solución, más si está depende de tus superiores,
clientes, la administración y la
justicia en el peor de los casos,
pues si tienes un problema con
la ley las complicaciones monetarias en principio serán considerables, pero todavía tienes
muchos recursos, y con un
poco de imaginación encontrarás una salida, todo apunta a
que estás cerrando un ciclo
laboral o profesional, y por
ello te encuentras en una
situación compleja, pero superable, tienes que confiar en
ti y en los tuyos.
. LEO
23 de julio al 23
de agosto
No parece que
aciertas en el
camino a seguir, si trabajas por
cuenta ajena, no percibirás la
estima y reconocimiento que te
esperas, aunque si tu grado de
popularidad puede aumentar,
pero hay en falta un verdadero
apoyo. No obstante, pese a tu
escaso margen de maniobra,
conseguirás aumentar tu visibilidad y popularidad, esto
puede ser interesante si trabajas por cuenta propia, aunque
no parece que vaya a traducirse en mayores ingresos, y
si en más gastos. Parece que se
hace necesario otro ajuste en tu
presupuesto y recursos, puede
que tengas que vender a bajo
precio.
VIRGO
24 de agosto al
23 de septiembre
No debes de autoengañarte, lo
más importante es no distorsionar la realidad, una cosas es
relativizar los problemas, otra
cosa ignorarlos, ahora no
puedes hacerlo, más si tienes
noticias o recibes comunicados
que manifiestan tu problemas,
no puedes huir de ellos y
menos con mentiras, tienes
que pensar y tomarte el tiempo
necesario para ello. La salud es
lo más importante, especialmente tu estado psíquico, la
ansiedad y la depresión pueden
ser enemigos a considerar,
quizá precises asistencia sanitaria, o como mínimo alguien
con quien hablar.
LIBRA
24 de septiembre al 23 de octubre
Todavía estás pagando los errores de pasado, en
el trabajo y los negocios será
un lastre que afectará a tu
economía, pero si te fijas bien
tienes futuro, proyectos, ganas
e ilusión, hay mucho que
hacer, mucha gente con la que
compartir, amistades que están
contigo, incluso aprender, así
que, anímate, colabora con los
demás, forma parte de un
equipo, un proyecto, participa
en eventos o hechos sociales,
tu éxito y realización dependerá de tus relaciones, de tus
habilidades diplomáticas de
los que seas capaz de vivir y
convivir con los demás. Puede
que económicamente mejores
o superes una situación de
apuro.
ESCORPIO
24 de octubre
al 22 de
noviembre
Es un tiempo
difícil y no debieras tú hacerlo más complicado, en primer lugar cambia
distanciamiento por cercanía,
no te alejes tanto de la realidad, si no abres tu mente y te
dejas llevar por prejuicios
cometerás errores irreparables,
menos rigidez y más flexibilidad, ahora no sólo eres vulnerable sino que puedes defender
decisiones erróneas, o cometer
equivocaciones muy graves
que te cerrarán puertas y complicarán la vida. Seguramente
te costará aceptar las circunstancias actuales y eso te hará
sentir que te falta algo, una
falta de realización. Las limitaciones y problemas te bloquearán.
SAGITARIO
23 de noviembre al 21 de diciembre
Hay gente que
te va a arropar
y eso es de agradecer, las personas que se interesan por ti te
insuflarán el ánimo que necesitas para seguir adelante, pues
tienes mucho que hacer, acuerdos a los que llegar, gestiones
comerciales o laborales,
mucha gente depende de ti,
cuenta contigo y por ello debes
de dar lo mejor de ti, puedes
hacerlo, pero para ello tienes
que ser flexible y atender las
demandas de los demás, la
razón no es patrimonio tuyo,
así que, muestra inteligencia y
respeto y tendrás éxito, incluso
económico, lo cual te puede
venir muy bien. Los asuntos
familiares te preocuparán y no
es raro que en tu casa se realice
una reunión familiar de importancia.
CAPRICORNIO
22 de diciembre
al 20 de enero
Parece que tu
planes están sujetos a cambios e
imprevistos y eso te molestará
profundamente, además te
verás en la necesidad de actuar
en varios frentes, de hacer
varias cosas a la vez, de hacer
numerosos viajes, algunos por
razones profesionales, otros
por motivos familiares, lo que
te llevará a una semana de
mucha actividad, en la que intentarás recopilar información
y hacer gestiones cotidianas y
simples, nada relevante, pero
si vital en el día a día, en
cuanto a la economía puede
que consigas reunir el dinero
que precisas o ahorrar si es el
caso. Gastos en transporte, comunicación y tecnología. Lectura y documentación. Apoyos
de personas importantes y autoridades. En el terreno
amoroso cambio de planes,
posiblemente tengas que hacer
algunas cosas con tu pareja o
por ésta, la tendencia es favorable, pero hay que evitar discusiones y malentendidos,
para ello mejorar la comunicación.
ACUARIO
21 de enero al
19 de febrero
Seguramente
tienes pendiente
un tema profesional con una
amistad y todo apunta que la
confianza se puede volver en
tu contra, más si se trata de
temas
con
repercusión
económica. La tendencia es a
recuperar la situación social y
profesional, pero parece que
han disminuido tus recursos y
ahora precisas financiación o
socios, si trabajas por cuenta
ajena, disminuyen tus remuneraciones, lo que te obliga a
buscar fuentes alternativas de
dinero, pero el futuro es alentador, tu ingenio encontrará el
camino. En el amor vivirás
momentos de incomprensión,
tu valor de la libertad e independencia puede que no sean
fáciles de conjugar en la
pareja, y aunque congenies
con ésta puede originarse
cierta tensión. Las relaciones
ocasionales e inconvencionales se verán más favorecidas.
PISCIS
21 de mayo de
21 al junio
Con el paso de
Marte en tu
signo puede
que des un nuevo paso en tus
ambiciones y proyectos, necesitas renovarte y tomar impulso para lograr tus objetivos,
por ello tomarás decisiones arriesgadas, puede que lideres un
grupo, vivas un ascenso o
tomes nuevas responsabilidades, pero no te precipites, reflexiona y no improvises, tu
intuición puede ser certera,
pero si no determinas la forma
en que vas a hacer las cosas
puedes fracasar. La imaginación y creatividad te proporcionarán un notable éxito, arte,
cultura, diseño, publicidad, y si
trabajas por cuenta ajena los
logros en tus aficiones te darán
gran satisfacción. Tienes pendiente realizar importantes
pagos o gestiones financieras.
La sensibilidad y consideración debes de guiar tus decisiones, si das la espalda a tus
valores te sentirás mal, y los
errores pasan factura. En el
plano amoroso las tensiones en
la familia y pareja abrirán alguna que otra brecha.
¿Cómo te beneficiarán los astros con tus trámites migratorios?
a Ley de la Reforma
de la Inmigración es
una de las más esperadas por millones de personas en Estados Unidos que
confían en ella para poder
salir de las sombras y construir su futuro sin temores ni
separaciones familiares. Este
es un año crucial para la
misma ya que el 2014 suma
siete en Numerología, un
número muy armónico que
indica el amor y la familia.
Según la Astrología, habrá
momentos más favorables, y
otros menos, sobre todo
cuando haya planetas retrógrados, cuya energía influirá
en sus nativos facilitando en
unos casos sus gestiones, y en
otros retrasándolas un poco.
Por supuesto, para cada
caso específico se debe considerar el Ascendente y otros
aspectos de la Carta Natal y
en todo momento el entusiasmo personal, sin el cual,
ninguna gestión es exitosa ya
que la actitud positiva es el
motor que lo mueve todo.
Conocer estos factores puede
ayudar mucho a la hora de
efectuar gestiones, sobre todo
al iniciarlas, tramitarlas o
confiar en terceros para resolverlas.
L
Aries
Durante todo el año tu regente, el planeta Marte, estará
directo lo cual es muy buena
noticia para los arianos. Sin
embargo, en el mes de octubre, la influencia del
eclipse de Luna en tu signo el
día 18 de octubre puede cambiar los planes que has venido
haciendo durante ese tiempo.
Aunque las perspectivas son
buenas, durante esos días,
sobre todo durante los meses
de septiembre y octubre,
ocurren algunas demoras o
inconvenientes.
Entusiasmo ni pienses
que las cosas no te van a salir
bien ya que serán tropezones
temporales que pronto serán
subsanados. Recuerda siempre aquello de “no hay que
esperar que las cosas salgan
bien para entusiasmarnos,
sino que hay que entusiasmarnos desde el principio,
para que salgan bien”, acuérdate los fracasos no existen.
Tauro
En general, el año 2014
es bueno para ti pues tienes la
ventaja de tener a tu regente,
el planeta Venus, directo
hasta el 21 de diciembre que
es cuando entrará retrógrado.
Las mejores fechas para
trámites legales se proyectan
después del 15 de marzo y
durante
tu
ciclo
de
cumpleaños en mayo. ¡Nada
de desalientos en ningún momento, recuerda que nosotros
atraemos el tipo de energía
que proyectamos!
Contacto
P. 16
Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA
En México
En México
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186 • Semana del 12 de Febrero del 2015
Coordinador de Deportes:
Einer Agredo
P. 17
Agencia REFORMA
'Chicharito' publica foto con Arbeloa
Cortesia: Terra.com
l mexicano Javier Hernández publicó en sus redes
sociales una fotografía
junto a Álvaro Arbeloa para
callar los rumores que señalaban
una mala relación entre ambos
futbolistas luego de que el defensa español dialogara con Ancelotti por meter al tapatío al final
del duelo que perdieron por 4-0
ante el Atlético.
Al parecer el defensa cuestionó la decisión del timonel de
darle minutos al ‘Chicharito’
cuando el partido estaba 3-0 a
favor de los Colchoneros.
Según publicó la prensa es-
E
pañola las palabras de Arbeloa
fueron las siguientes cuando
mandaron a calentar a Hernández
para que ingresar al campo, "en
verdad es necesario". De ahí empezaron a surgir las especulaciones de que existía un mal
ambiente en el banquillo de los
merengues.
Por ello Javier Hernández
aprovechó
para
descartar
cualquier molestia con su compañero al postear en su cuenta
oficial de twitter la imagen acompañada con el siguiente mensaje:
"Pues nada aquí "discutiendo" con el espartano @aarbeloa17 jajaja! Es increíble como
inventan cosas... Eres Arbe!!"
Deportes
Futbol por el Metroplex
P. 18
Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
México vs Independiente
Por Einer Agredo
Dallas.- Apasionante resultó el encuentro en
que dirimieron diferencias México vs el Independiente, uno representativo de los aztecas y
el otro de una vieja escuadra representativa de
los argentinos.
Todo el encuentro marchó de manera natural con dominio prevalente de México que en
los primeros minutos se puso en ventaja en el
marcador, empero Independiente nunca se
arredró. No faltaban 15 minutos para terminar
el encuentro y el marcador favorecía a la escuadra mexicana por marcador de 2-1 cuando
se presentó el empate de tiro de cabeza de
Adrián ante un centro bien realizado y una
falla garrafal en la defensa manita.
De ahí en adelante los goles se sucedieron
sin parar, Los aficionados gozaron viendo
como la bola iba de arco en arco hasta completar cinco anotaciones cada escuadra en los
últimos minutos. Un partido inusual pero entretenido fue el que se desarrolló en el curso
del torneo regular de la liga Hutchins, que regentan los hermanos Benítez y que cada
domingo entrega entretención en sus múltiples
campos deportivos.
Mexico manejo el encuentro.
Gilibaldo Benites jefe liga Hutchins.
Mexico al ataque.
El esfuerzo para subir de categoría
Sebastian, coach del onceno México.
EQUIPO DOWINS
Pedro, el mejor del Cozumel en compañia de su fan,
su padre.
Las finales de los torneos de invierno llegaron un pco demoradas en algunas ligas, habida la cantidad de escuadras y los
avatares del clima.
Por: Einer Agredo
n este caso en la popular liga de San
Luis Soccer League, que cuenta con
cincuenta equipos se disputaron las finales en algunas de sus cuatro categorías. En
su segunda categoría se enfrentaron el Dowins
en contra de los Leopardos.
Ambos buenos, competentes, con hábiles
volantes, arqueros de calidad, en fin, una
igualdad casi absoluta en sus filas lo que
E
atrajo la atención de sus parciales que en buen
número se hicieron presentes el domingo para
ser testigos de un buen partido de fútbol. No
se equivocaron ni perdieron el tiempo.
El encuentro estuvo realmente emocionante y Los Leopardos no dieron su brazo a
torcer dando batalla hasta el último minuto,
se comportaron como los toros de lidia, entre
más castigo más fuertes de les ve y con mayor
énfasis emprenden la contienda.
Buen premio reciben los ganadores, no
sólo el que representan el trofeo general y los
individuales en particular, sino el subir de categoría por haber superado exitosamente el escollo de la segunda categoría, Así se premia
el esfuerzo de los mejores. Los Leopardos
tendrán que esperar otro torneo para subir el
escalón que les falta.
Ahora le esperan los mejores de la liga en
la 1era. De destacar el fair play que hoy por
hoy es una flor exótica, en la medida que el
juego brusco y de mala fe es el que impera en
los campos de juego, especialmente cuando
hablamos del juego aficionado, amateur.
Razón de más para exaltar la labor de
estos dos oncenos, que nos dieron un buen regalaron futbolístico, mismo que trajo satisfacción a los aficionados y el sentido de
responsabilidad para las dos escuadras por el
deber cumplido.
Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Fútbol en Dallas, TX
P. 19
Deportes
Equipo AMERICA.
Calizas vs. La Paz
Por Einer Agredo
Dallas.- De interés resultó este encuentro en
que el pez chico se come al grande. Calizas
ha demostrado ser un conjunto fuerte, aguerrido y ganador, empero esta vez se encontró
con la horma de su zapato habida cuenta que
La Paz que es un buen onceno pero no posee
la fuerza de su oponente pudo hilvanar como
las arañas una red con la que atrapo al ensoberbecido Calizas, enseñándole de paso que
no siempre el pez grande se come al chico. La
Paz 3 calizas, un escord que habla bien claro
de quien mandó en la cancha, en la que se
hizo presente a mitad del encuentro el Ingeniero Richard Sheridan, persona que corre
para Mayor de la ciudad de Dallas, mismo que
mostró su humildad y conocimiento de las
cosas de la ciudad sin alardes ni prepotencia
de ninguna clase. Un buen candidato que aparece en la fotografía con los jugadores de La
Paz, este es sin lugar a dudas un candidato que
va en contra de esa casta política que se apoderado de la cosa pública como si de su casa
se tratara. Los latinos tienen una esperanza en
gente como el Sr. Sheridan.
De felicitar a Diego, árbitro que nos acompaña desde hace dos años y que el domingo
anterior estuvo de cumpleaños. Sus primeros
vente añitos que nos hacen recordar esa vieja
canción que dice ‘yo también tuve veinte años
y un corazón vagabundo. Felicidades a este
joven valor del arbitraje y que cumpla cien
más.
Diego y el conjjunto arbitral que le acompaña.
Fútbol en el Metroplex
Panteras vs. Vaqueritas
Por Einer Agredo
El pasado fin de semana, disfrutamos de los primeros días
de calor del presente año. Y los amantes al soccer, no se
hicieron esperar y de inmediato programaron los juegos
que se habían aplazado por el mal tiempo del mes de enero.
Categoria de Mujeres. Panteras vs. Vaqueritas
Las chicas de Las Panteras arrancaron la temporada
2015 con el pie derecho, según informes de la liga, el este
equipo se ha reforzado con muy buenas jugadoras para
conseguir este año el preciado trofeo de campeones. El partido de las Vaqueritas no fue el mejor, ya que la defensa no
funcionó muy bien. Y los errores los supo aprovechar las
Panteras para marcar los goles necesarios para llevarse el
triunfo de la tarde. Las Panteras vencieron por 4 a 1 el encuentro.
Categoria U-6. Mexico vs Aguilitas
Este año tendremos nuevos protagonistas en la Liga del
East de Dallas, ya que se han presentado muy buenos equipos para la temporada de este 2-15. El equipo México le
brindó una tremenda goleada al equipo Aguilitas, por marcador de 5 a 1, Las Aguilitas aun no se han acomodado
bien en la cancha. Esperamos que todos los equipos de la
categoria bajo 6 disfruten esta nueva temporada y que gane
el mejor de todos.
Categoria U-9. Brasil vs. Arsenal
Los niños de 9 años de esta categoria no han perdido su
tiempo y ya comenzaron a jugar los partidos de la temporada 2015, ellos estan con muchas ganas de jugar el mejor
deporte del mundo, el soccer. El equipo Brasil esta con la
ganas puestas para llevarse el titulo de campeón este año
2015, por tal razón le dieron una goleada al equipo de Arsenal por marcador de 5 a 2.
Brasil dominó el encuentro ante Arsenal.
Equipo BRASIL 2015
Las Panteras jugaron muy bien y ganaron a las Vaqueritas.
Mexico realizó la goleada del día a Aguilitas.
Deportes
P. 20
Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Santos se impuso con autoridad
a Potrillosen el comienzo del I2
Santos: 13 / Potrillos: 9
Santos: Andrew Ibarra; Manuel López, Josué
Rojas, Nicholas Jiménez, Raúl Luna; María
Sánchez, Orlando Sánchez, Noel Sánchez; Lorenzo
López, José López y Alexis García.
D.T. Manny López
Potrillos: Juan Sandoval, Luis Jiménez, Bryan Espino, Miguel Sandoval, Bryan Pineda, Marco Espino, Christian Jiménez, Juan Martínez, Jorge
Jiménez, Eloy Jiménez y Reynaldo Leija.
D.T. Jorge Ramírez.
Dallas.- El debutante Santos de la categoría de los 12
años se impuso a Potrillos 13 goles por 9, en el inicio
del Torneo de Invierno 2 (I2), que se disputa en el Soccerplex de esta ciudad.
Potrillos que en la temporada anterior fue permanente protagonista, apenas comenzó a ajustar sus líneas
y por momentos se vio sorprendido por un rival, que
demostró un notable poder ofensivo y solidez en la zona
defensiva.
El duelo correspondiente a la primera jornada presagia para los rivales de Santos un “hueso duro de
roer”, por sus valores individuales, su consistencia estratégica y un envidiable estado físico atlético.
En esta categoría viene de imponerse Santos, pero
también figuran como equipos a vencer, el otro finalista
Diablos Rojos, Barrio Boyz. Dragones y Barcelona,
entre otros.
Equipo SANTOS.
Tercer lugar de la categoria libre
El Dragón no pudo con
el duro Centroamérica
Equipo POTRILLOS.
En esta ocasión se estaba disputando el tercer lugar de la categoría de varones Libre. Se enfrentaron dos equipos de muy alto nivel como lo son: Centroamérica y Dragón. Y de nuevo tuvimos un partido súper complicado, pues las jugadas eran muy agresivas y el partido por
momentos se tornaba difícil de continuar, pues las decisiones del árbitro no les gustaban a
los equipos, y estaba a punto de salírsele de las manos el juego al árbitro.
Por: Einer Agredo
or Centroamérica se trajeron a lo mejor de la banca, en
la defensa estaba Juan Nájera, en la portería se trajeron
al experto Felipe González, en la delantera se trajeron a
Kevin Gómez y a Ronny González que es el coach y delantero
del equipo.
Por su parte el Dragón trajo desde la misma china los
mejores dragones de su imperio, en la defensa pusieron a Jorge
Lobo, en el medio campo a Dago Flores, en la portería a Tony
Lobo, en la delantera a Marvin Mora y en la defensa y coach
estaba Germán Flores el director de los dragones.
El partido en el segundo tiempo iba con un marcador de 2
goles para cada bando. Y si terminaba empatado se debían ir
a penales para definir al que ocuparía el tercer lugar, pero de
nuevo, lamentablemente el clima estaba tan difícil por las
broncas entre los jugadores que no se pudo terminar el juego.
La junta directiva tuvo que parar el partido y por el momento
declararon el tercer puesto vacío, ya que no se pudo terminar
el encuentro.
Sintesis
P
EQUIPO DRAGON
Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 21
Deportes
Liverpool y Arsenal desearían
fichar a Memo Ochoa en verano
Cortesia: Terra.com
El portero mexicano
Francisco Guillermo Ochoa
no es considerado para jugar
de titular con el Málaga de la
Liga española pero eso no lo
priva de tener pretendientes
en busca de sus servicios.
El cancerbero del Tri ha
tenido escasa actividad con
su nuevo equipo a partir de
que terminó la Copa del
Mundo de Brasil, sin embargo en Inglaterra lo siguen
muy de cerca y están al pendiente de su situación para
poder contratarlo en el siguiente mercado de transferencias.
El rotativo inglés Daily
Express publicó que tanto el
Liverpool como Arsenal de la
Premier League tienen interés por Ochoa, quien no
vería mal cambiar de aires en
busca de un equipo que le dé
la oportunidad de ser titular.
El diario británico revela
que la dirigencia de los
‘Reds’, que tiene como técnico a Brendan Rodgers, podría realizar una propuesta en
los próximos días con la idea
de contar con Ochoa para la
siguiente campaña.
Ambos equipos querrían
contratar a 'Paco Memo' en el
mercado veraniego, destacando que en el Liverpool no
están a gusto con el
rendimiento
que
ha
demostrado hasta ahora el
guardameta belga Simon
Mignolet.
Durante el pasado regimen de invierno sonó fuerte
el rumor de que el mexicano
abandonaría
el
cuadro
malagueño a cambio de más
minutos, pero al final se mantuvo con la institución detrás
del camerunés Carlos Kameni.
El arquero de la Selección
Mexicana no ha debutado
oficialmente en la Primera
División de España, pues su
participación con el Málaga
se redujo a únicamente tener
actividad en la Copa del Rey,
competencia en la que el conjunto que dirige Javi Gracia
ya quedó eliminado.
Clasificados
Drivers w/CDL A:
Dedicated Route w/
$3,000 Bonus! 40 CPM
+ monthly fuel bonus.
Owner Operators
Welcome!
Call 855-239-0833
P. 22
Drivers: Dedicated OTR
Lanes hauling PODS! CO
and O/O drivers welcome!
Target 2900 mpw, $3K
sign-on bonus, 401K,
Vision, Dental, Medical,
Holiday pay! Dallas
location. Call Gil today :
855-980-1338
Solicitamos vendedores
profesionales
Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News •
Publicidad (214) 357-2186
ATTN: Drivers
Average $1000+ p/wk
KW 680’s Arriving
BCBS + 401k + Pet &
Rider
Spanish/English
Orientation
Available, CDL-A Req
(888) 836-8013
meltontruck.com/empleos
Estamos buscando un
mecánico con experiencia
para tiempo completo con
buenas habilidades para
los diagnósticos. Debe trabajar en todo tipo de vehículo y terminar los
trabajos a tiempo. El taller
tiene mucha clientela. El
pago es bueno y según la
experiencia que tenga.
Llamar a Joseph al
972 298 6224
Empleo
Que hablen Inglés y Español
NO SE REQUIERE EXPERENCIA/ OFRECEMOS ENTRENAMIENTO
FT/PT con Beneficios de Salud/Dental/ Visión/401 K/
Vacaciones Pagadas. Tenemos oficinas en todo el
METROPLEX. Si estas interesado envía un email a:
[email protected]
O llama al 972-264-1955. Entrevistas Inmediatas.
PRECISION
Spray (1 vez) $68.50 + TAX Servicio de
fumigación exterior e interior de casas.
CONTROL DE PLAGAS EN GENERAL
Llamenos ahora mismo y pregunte
por nuestros especiales
Area de Ft. Worth $78.50 + Tax
972-418-1447
PROXIMAMENTE
Cursos
intensivos de
computación
100% práctico.
Por inauguración
INSCRIPCION
GRATIS
Informes al
(972) 804-0336
Ingreso Residual
Necesitas trabajo? Te
enseñamos a ganar
dinero con los Ingresos Residuales aqui
te enseñamos como
hacerlo comunicate...
o presentate Lunes a
Viernes - 10:00 am
1800 Preston on the
Lake # 166 Little Elm,
Tx 75068
(469)684-5264
SE VENDE CASA
3 cuartos, 1.5 baños, garaje para un
carro, patio grande, necesita mantenimiento, muy buena casa para
primeros compradores, cerca de
Mesquite Texas.
722 Judy lane, Seagoville TX 75159
Precio $49,000 ofertas cash
solamente. (972) 795-9491 Mobile
ingresoresidual7@gm
ail.com
GARLAND LADIES
APPAREL
MANUFACTURE IS
LOOKING FOR
EXPERIENCED
PRESSER.
CALL 972-494-6939
Fama
Semana del 12 de Febrero del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 23
Fama
Agencia REFORMA
Interés
P. 24
Semana del 12 de Febrero del 2015
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA