1. No category

EDUCACION GRATIS para niños menores de edad en Plano, TX
El programa de Plano ISD Head Start está recibiendo solicitudes para el año escolar 2016-2017
PAG. 05
Desde
Colombia
viajan cientos
de voluntarios para
ayudar a sobrevivientes
en Ecuador
PAG. 13
www.elhispanonews.com •Año XXIX No. 1481578 • T el. (214) 357-2186 • Semana del 28 de Abril del 2016
HISPANOS EXIGEN A CANDIDATOS UN
PROGRAMA PARA LA JUBILACIÓN
Dallas, Texas. De acuerdo a una investigación entre votantes hispanos mayores de 50 años de edad realizada por –AARP- una organización sin fines de
lucro que aboga por las personas mayores de edad en los Estados Unidos,
los hispanos exigen a los candidatos presidenciales que pongan
PAG. 04
mayor atención y presenten un plan efectivo para la jubilación.
PÁG. 04
Con la victoria de Donald Trump en las primarias Republicanas
Descubren fraude
en reparación
de crédito
Daniel Guzmán, propietario de la compañía Credit Help USA.
Por Luis Lara. Foto: Einer Agredo
Donald Trump, candidato en las elecciones primarias del partido republicano hacia la nominación como candidato presidencial de los Estados Unidos, expuso el miércoles 27 de abril en Washington su visión de la política exterior, una mezcla
de aislacionismo, mano dura y militarismo.
Dallas, Texas. Después de conocer las victorias de Donald Trump por el partido
Republicano y por Hillary Clinton por los Demócratas durante la semana del 27
de abril del 2016; donde el magnante neoyorquino siguió con su mensaje xenófobo y proteccionista, ganó en los cinco estados en disputa: Pensilvania, Maryland, Delaware, Connecticut y Rhode Island.
L
Por Luis Lara. Fotos: Luis Lara
a pregunta obligada es ¿Ahora qué Hacemos? ¿Hacia
dónde va la nación? ¿Será que con Trump, los Estados
Unidos declarara la guerra a todos los países que no
sean demócratas? , son muchos interrogantes ¿Qué pasará con
las relaciones diplomáticas entre Cuba y USA? ¿Está el país
listo para construir un muro en la frontera entre México y la
unión americana?
Por su parte Clinton, ex secretaria de Estado y ex primera
dama de los Estados Unidos, cuenta con el respaldo del establishment de su partido, ganó en Pensilvania, en Maryland,
Connecticut y Delaware. Sanders ganó en Rhode Island.
Ahora quedan 14 elecciones primarias desde el 27 de abril
al 14 de junio del 2016. La próxima fecha clave es el 3 de
mayo del presente año, cuando sean las elecciones en el estado de Indiana, en el corazón rural e industrial de EE UU. Y,
finalmente, el 7 de junio en el estado de California, uno de los
más poblado del país y el que reparte más delegados en las
primarias.
CONTINÚA EN PÁG. 04
PÁG. 06
Jueves 27 de Abril
86ºF
Alta:
68ºF
Miníma:
Soleado
“Soy Latino en América”
destaca trabajo de influyentes
hispanos en USA
Viernes 28 de Abril
79ºF
Alta:
69ºF
Miníma:
Lluvia
Sábado 29 de Abril
82 ºF
Alta:
60 ºF
Miníma:
Lluvia
Domingo 30 de Abril
91 ºF
Alta:
58 ºF
Miníma:
Soleado
Búscanos
@ El hispano news
Soy Latino en América -I Am Latino in América- resaltó el trabajo de Soledad
O’Brien, Erika Beltrán, Dr. Roberto de la Cruz, Esai Morales, Nina Vaca, Rubén Navarrete, Edwin Flores, Javier Palomarez y el Dr. Miguel A. Quinones, Ph.D.
Dallas, Texas. La Universidad Metodista del Sur –SMU- bajo el programa de su Iniciativa de Liderazgo Latino que por sus siglas en ingles se conoce como -The Latino Leadership Initiative- (LLI), la oficina
de turismo de la ciudad de Dallas conocida como –Dallas Convention
& Bureau- y el patrocinio de -Northwestern Mutual- se realizó un conversatorio para destacar el trabajo de influyentes hispanos en el área
Metropolitana de Dallas Fort Worth.
Dallas, Texas. En los Estados Unidos para poder vivir con todas
las comodidades que ofrece el sistema económico, es importante tener un buen historial de Crédito y eso lo saben algunos
individuos que son hábiles para hacer fraude a personas que
poco o nada saben cómo funciona la parte financiera en la unión
americana.
PÁG. 04
Dallas marchará el 1ro. de Mayo
en el Día del trabajo
Por Luis Lara.
Dallas, Texas. La Coalición de Organizaciones Mexicanas –
COM- estará celebrando el Día del Trabajo el domingo 1ro. de
mayo del 2016 por las principales calles de la ciudad de Dallas,
con la participación de LULAC, la Federación de Clubes Zacatecanos, Centro Cívico Salvadoreño, CIME, Familia Nuevo León,
Guatemaltecos Unidos, Centro Cultural Veracruzano, Paisanos
de Juárez, Familias Unidas, Fundación Narváez Arcoíris, Mexicanos Unidos, Casa del Inmigrante, Contacto Inmigrante y La
Liga Base Ball Azteca, entre otras más.
P. 2
Opinión
H
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Por: Claudia Herrmann | EN PERSPECTIVA
ave you ever
wondered what
happened to the
56 men who signed the
Declaration of Independence?
Semana del 28 de Abril del 2016
Historia de los padres de la patria
Five signers were captured by the British
as traitors, and tortured before they died.
Twelve had their homes ransacked and
burned. Two lost their sons serving in the
Revolutionary Army; another had two sons
captured.
Por Claudia
Herrmann
Presidente de la
Asociación de
Mujeres
Empresarias y
Profesionales de
Dallas
Nine of the 56 fought and died from
wounds or hardships of the Revolutionary
War.
They signed and they pledged their lives,
their fortunes, and their sacred honor.
What kind of men were they?
Twenty-four were lawyers and jurists.
Eleven were merchants, nine were farmers
and large plantation owners; men of means,
well educated, but they signed the Declaration of Independence knowing full well that
the penalty would be death if they were captured.
Carter Braxton of Virginia, a wealthy
planter and trader, saw his ships swept from
the seas by the
British Navy. He sold his home and properties to pay his debts, and died in rags.
Thomas McKeam was so hounded by the
British that he was forced to move his family
almost constantly. He served in the Congress
without pay, and his family was kept in hiding. His possessions were taken from him,
and poverty was his reward.
Solicitamos vendedores
profesionales que hablen
Inglés y Español, para
promover Planes Funerarios
OFRECEMOS:
• Horarios Flexibles
• Altas Comisiones
• Beneficios de Salud,
Visión y Dentales
• Planes de Retiro
Para concertar
una cita llame al
Tel. 972- 264-1955
Pregunte por Maria Garcia
NO SE REQUIERE EXPERIENCIA/PROPORCIONAMOS ENTRENAMIENTO
n una alocución leyendo
un teleprompter, el magnate prometió que como
presidente Estados Unidos dejará de ser "débil".
En lo que fue un discurso
más preparado que los que
suele ofrecer, Donald Trump
Executive Vicepresident
Robert Bard
2102 Empire Central
Dallas, TX 75235
Tel. (214) 357-2186
Fax: (214) 357-2195
www.elhispanonews.com
Local Editor
Eileen Suárez
Editor
Luis Lara
At the battle of Yorktown, Thomas Nelson, Jr., noted that the British General Cornwallis had taken over the Nelson home for
his headquarters. He quietly urged General
George Washington to open fire. The home
was destroyed, and Nelson died bankrupt.
Francis Lewis had his home and properties destroyed. The enemy jailed his wife, and
she died within a few months.
John Hart was driven from his wife's bedside as she was dying. Their 13 children fled
for their lives. His fields and his gristmill
were laid to waste. For more than a year he
lived in forests
and caves, returning home to find his
wife dead and his children vanished.
So, take a few minutes while enjoying
your 4th of July holiday and silently thank
these patriots.
It's not much to ask for the price they
paid.
Remember: freedom is never free!
It's time we get the word out that patriotism is NOT a sin, and the Fourth of July has
more to it than beer, picnics, and baseball
games.
Trump se muestra "más presidenciable"
con su discurso sobre política exterior
E
presentó oficialmente sus propuestas en política exterior,
comprometiéndose a “sacudir
el óxido” de las actuales relaciones internacionales del país
con un plan que pondrá a “Estados Unidos primero”.
"Estados Unidos primero
será el tema principal y primordial de mi administración",
dijo Trump, desde el Hotel
Mayflower a pocas cuadras de
la Casa Blanca. De acuerdo
con la visión del mundo de
Trump, Estados Unidos se ha
mostrado débil desde el fin de
la Guerra Fría y sus enemigos
se han aprovechado de ello.
"Lo que voy a describir
hoy se volverá un principio
eterno. Mi política exterior
siempre antepondrá los intereses del pueblo estadounidense
y su seguridad por encima de
todo… Esa será la base de la
cada decisión que tomaré ",
agregó.
El Hispano News fue fundado en 1986
Publisher
Lupita Colmenero
Vandals or soldiers looted the properties
of Dillery, Hall, Clymer, Walton, Gwinnett,
Heyward, Ruttledge, and Middleton.
Graphic Designer
Einer Agredo
Circulation
Rubén Colmenero
Sales Manager
Rudy Bustillos
Su discurso, de un tono
más pausado y leído desde el
teleprompter, es el primero
dedicado a política exterior, un
asunto que había abordado en
extensas entrevistas con The
New York Times y The Washington Post.
En él, Trump insistió en
propuestas que ya había hecho
anteriormente como eliminar
varios acuerdos internacionales
con otros países' así como en
sus críticas al presidente
Barack Obama, a quien acusó
de debilitar las fuerzas militares estadounidenses y la influencia extranjera del país.
"Si el objetivo del presidente Obama era debilitar Estados Unidos, él no podría
haber hecho un mejor trabajo",
afirmó Trump.
En su alocución, hecha un
día después de una aplastante
victoria en las primarias de
cinco estados, Trump adoptó
un estilo más formal del habitual. Varios de sus asesores
tratan de presentar a Trump
como un candidato más serio y
atractivo para los votantes más
moderados, un giro que muchos creen necesario si es el
nominado del partido para la
elección general en noviembre.
Desde los comienzos de su
campaña, el empresario ha
tenido que atenerse a fuertes
críticas (incluso por parte de
prominentes políticos republicanos) debido a sus posiciones
extremas en política exterior.
Los puntos más álgidos de
su retórica han sido su llamado
a prohibir la entrada de los
musulmanes al país, la construcción de un muro en la
frontera sureña que pagaría
México, y la sugerencia de que
Japón y Corea del Sur obtengan armas nucleares.
ESCRIBANOS
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos
en El Hispano News. Puede enviarnos por correo
electrónico a [email protected]
Colaboraciones:
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos en El Hispano News. Puede enviarnos
por correo electrónico a [email protected]
Igualmente son bienvenidas las sugerencias y se publicarán sin costo alguno reseñas
de sus eventos no lucrativos. Al enviar su material usted automáticamente autoriza a El
Hispano News a publicar los mismos. Las opiniones vertidas en las columnas de Opinión
son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente la opinión del periódico.
P. 3
Semana del 28 de Abril del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
OPINIÓN Por: Arnoby Betancourt
ARNOBY
BETANCOURT
Director de la
Escuela Comunitaria de Derechos
Humanos de
Texas
E
Migración
“Aumentar la conciencia y la responsabilidad de los roles
De los padres en el rendimiento de los estudiantes”
¿LOS PADRES ACTUAN CON RESPONSABILIDAD PARA UN EE.UU. HISPANIZADO?
He tomado una de las metas de la exitosa Fundación “Parents Step Ahead”
para titular esta columna dada la magnitud y la profundidad contenida en ella, y
porque allí esta uno de los desafíos más encomiables que tenemos los padres
de hijos que se están formando en esta gran nación. De acuerdo a las proyecciones demográficas para el 2025 un cuarto de la población estadounidense
será de origen latino. Este indicador advierte del liderazgo que podrían asumir
nuestros hijos en los campos educativo, político, deportivo, empresarial, científico, comercial, industrial, etc.
ste enorme cambio demográfico que
nos convierte en la minoría más importante, implica no solo novedades
para los EE.UU., sino también un cambio para
el futuro de los demás países de América en
donde yacen las raíces de las familias hispanas estadounidenses, puesto que nuestros
hijos tendrán en sus manos la oportunidad de
reforzar los lazos de unión con EE.UU. Tan
trascendentales cambios, ameritan también un
cambio de actitud en nuestro actuar ahora,
agregándole a nuestros derechos, nuestros deberes humanos; y para ello, es fundamental
asumir el papel de maestros en la primera escuela que es el hogar y tomar con determinación la responsabilidad que tenemos en los
Distritos y Juntas Escolares ya que Padres y
Maestros son socios para el éxito del estudiante.
Uno de los peligros latentes para la niñez,
son las estructuras familiares enfermas en las
que pululan los problemas. En la medida que
los niños van creciendo vemos niños díscolos,
indisciplinados, formados en ausencia de limites, de valores, y esto porque los mismos
padres no saben disciplinarse, ni responsabilizarse, y por ende, están brindando una crianza equivocada. Se esta creando una grave
distorsión en el alma de los seres en formación, de allí que seres normales, alegres, tranquilos y amorosos se estén convirtiendo en
seres ansiosos, tristes, caprichosos, insensibles, desconsiderados e irrespetuosos.
Son esos hijos desagradecidos, atenidos,
quienes se convierten en irresponsables, avivatos o mediocres. La consecuencia más lamentable es la distorsión de los valores que los
lleva a una incapacidad creciente para distin-
guir entre el bien y el mal, lo cual prepara el
camino para las conductas antisociales. En la
medida en que los niños estén creciendo en
entornos más conflictivos y de vulnerabilidad,
la sociedad del mañana va a estar menos bien.
Es bueno recordar qué es en el hogar, la
primera escuela, en donde los maestros somos
los padres, y que el ejemplo es el método más
efectivo.
Allí es donde enseñamos al hijo a saludar, a dar las gracias, a ser limpio, a ser honesto, a ser puntual, a ser correcto, a hablar
bien, a no decir groserías, a respetar a los semejantes y a los no tan semejantes, a ser solidario, a comer con la boca cerrada, a no
robar, a no mentir, a cuidar la propiedad y la
propiedad ajena, a ser organizado. Ahora bien,
La Agencia de Educación de Texas ha puesto
gran énfasis en la importancia de la partici-
Ted Cruz juega su carta femenina con Carly Fiorina
N
o es común que un precandidato presidencial anuncie su
opción para la vicepresidencia antes de la nominación, pero Cruz
podría estar buscando beneficiarse en
los estados que aún quedan por votar.
El candidato republicano a la
presidencia Ted Cruz anunció este
miércoles que la empresaria Carly
Fiorina es su opción para la vicepresidencia si él es el elegido para la nominación.
En un discurso desde Indianapolis, Indiana, Cruz dijo que después de
gran tiempo considerándolo, concluyó que si es nominado su elegida
para ser vicepresidenta será Carly
Fiorina, su exrival en esta campaña.
Su anuncio se produce en un momento crítico para Cruz, un día después de ser vapuleado en las
primarias del noreste por su rival
Donald Trump.
El senador necesita urgentemente
un golpe de efecto para redirigir la
atención antes de la crucial primaria
de Indiana, el próximo martes.
"Es una líder extraordinaria", dijo
Cruz sobre Fiorina, de quien destacó
que empezó como secretaria y escaló
hasta convertirse en la primera directora ejecutiva de una empresa del listado Fortune 500.
"Fiorina ha roto techos de cristal
continuamente", agregó. El candidato
conservador dijo que Fiorina defiende
los mismos principios que para él son
prioritarios.
El senador también resaltó que
Fiorina, que le ha acompañado en
campaña desde marzo, se ha convertido en una buena amiga suya y de su
esposa Heidi.
El anuncio había sido adelantado
dos horas antes por varios medios de
comunicación.
Fiorina salió al escenario recibida
con gritos de "Carly, Carly". "Esta es
una lucha por el alma del partido y
por el futuro de nuestra nación", dijo.
pación de los padres y la familia en la educación publica “Derechos y Responsabilidades de la participación de los Padres”, y es
así como se ha delegado mucha de la responsabilidad de la educación en la Junta Escolar
Local.
La Corte Suprema de EE.UU. ha expresado que la educación quizás sea la función
más importante de los gobiernos estatales y
locales. Los Distritos Escolares y Las Juntas
Escolares Locales constituyen la forma de gobierno representativo y participativo, en
donde personas elegidas por sus comunidades
toman decisiones sobre programas educativos
basándose en las necesidades, valores y expectativas de sus comunidades. Finalmente,
lo que nos debe quedar bien claro es que el
“Éxito no es un fin, es una consecuencia”.
[email protected]
P. 4
L
Entorno
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Semana del 28 de Abril del 2016
a Casa Blanca, ya vislumbra que el nuevo
presidente saldrá entre
Trump y Hillary Clinton,
pero todavía no hay nada asegurado para ninguno de los
Pueden
dos candidatos.
ocurrir dos cosas. Una, que
antes de las convenciones los
favoritos lleguen a la mayoría
de delegados. Y dos, que no
alcancen la mayoría y otros
candidatos puedan usar estrategias en la convención
para frenarles. Esta última
opción es menos probable
tras las primarias del martes
26 de abril del 2016.
La cuenta esta de la siguiente manera: Clinton cuenta
con 1.622 delegados más 519
súper delegados (delegados
no elegidos en voto popular),
según el recuento de la agen-
“
VIENE DE LA PRIMERA
El 1ro. de mayo el
mundo celebra el Día
del Trabajo, con excepción de Estados Unidos, y
fue durante las marchas multitudinarias del 2006, cuando
la comunidad hispana asimiló mas esta fecha como un
día de lucha por el Derecho
al Trabajo y por una Reforma Migratoria justa, y,
aun cuando la capacidad de
convocatoria de las organizaciones ha disminuido en
los últimos años, por lo
menos en cuanto a protestas
se refiere, este 1ro. de mayo,
Dallas tendrá su marcha”,
dijo José Luis Flores, representante de COM.
Pese a ello, dirigentes de
organizaciones locales encabezadas por COM, no
pierden el ánimo, tampoco la
esperanza. Y, este año 2016
agregamos la petición de que
la Acción Ejecutiva del presidente Obama se implemente para que millones de
indocumentados pidan el
amparo de sus deportaciones
y reciban un permiso de trabajo.
“Hay muchas injusticias
que aún deben remediarse y
nosotros no dejaremos de
luchar hasta que obtengamos
VIENE DE LA PRIMERA
¿Ahora qué hacemos?
cia Associated Press. Sanders
tiene 1.282 delegados más 39
súper delegados. Quien
primero llegue a los 2.383
delegados es el nominado.
Trump por su lado ha llegado a 950 delegados de los
1.237 necesarios para ser
nominado. Su rival más inmediato, el senador por
Texas Ted Cruz, tiene 560
delegados.
Donald Trump en campaña por
toda la unión americana.
En el Partido Demócrata,
Sanders afrontará presiones
para que abandone antes de
tiempo. En el Partido Republicano, donde las resistencias
a Trump son fuertes y persiste la esperanza entre el establishment de frenarlo por
vías alternativas al voto popular, será más complicado.
En el discurso realizado
por Trump ante la ONU, propone una mezcla de aislacionismo y ‘mano dura’ en el
tema de -Política Exterior- El
aspirante xenofóbico republicano se dirigió al mundo de
Washington para reforzar sus
credenciales como presidenciable conflictivo y altanero.
[email protected]
VIENE DE LA PRIMERA
Dallas marchará el 1ro. de Mayo
en el Día del trabajo
D
los resultados a que aspiramos. Las familias inmigrantes merecen ser tratadas
con dignidad y respeto. Por
eso seguimos adelante, sin
descansar, abogando por una
reforma migratoria y por la
implementación de DACA y
DAPA”, explicó COM.
La Marcha comenzará a
la 1:00 de la tarde en la Catedral de Guadalupe, y marchara hasta finalizar en el
Dallas City Hall, en donde
políticos y activistas dirigirán unas palabras con respecto a los propios temas,
además el hidrófono estará
abierto para la gente que
quiera participar.
El Día Internacional de
los Trabajadores o Primero
de Mayo es la fiesta por
antonomasia
del
movimiento obrero mundial.
Es una jornada que se ha utilizado habitualmente para
realizar diferentes reivindicaciones sociales y laborales
a favor de las clases traba-
jadoras por parte, fundamentalmente, de los movimientos socialistas, anarquistas y
comunistas, entre otros.
Desde su establecimiento en la mayoría de
países (aunque la consideración de día festivo fue en
muchos casos tardía) por
acuerdo del Congreso
Obrero Socialista de la Segunda Internacional, celebrado en París en 1889, es
una jornada de lucha reivindicativa y de homenaje a los
Mártires de Chicago. Estos
sindicalistas
anarquistas
fueron ejecutados en Estados
Unidos por su participación
en las jornadas de lucha por
la consecución de la jornada
laboral de ocho horas, que
tuvieron su origen en la
huelga iniciada el 1 de mayo
de 1886 y su punto álgido
tres días más tarde, el 4 de
mayo, en la Revuelta de
Haymarket. A partir de entonces se convirtió en una
jornada reivindicativa de los
derechos de los trabajadores
en sentido general celebrada
en mayor o menor medida
en todo el mundo.
En Estados Unidos,
Canadá y otros países no se
celebra esta conmemoración. En su lugar se celebra el Labor Day el primer
lunes de septiembre en un
desfile realizado en Nueva
York y organizado por la
Noble Orden de los Caballeros
del
Trabajo
(Knights of Labor, en inglés). El presidente estadounidense
Grover
Cleveland, auspició la celebración en septiembre por
temor a que la fecha de
mayo
reforzase
el
movimiento socialista en los
Estados Unidos desde 1882.
Canadá se unió a conmemorar el primer lunes de septiembre en vez del primero
de mayo a partir de 1894.
[email protected]
VIENE DE LA PRIMERA
HISPANOS EXIGEN A CANDIDATOS UN
Según el estudio, 8 de cada 10 posibles votantes opinan
que los candidatos presidenciales deben tener un plan
para el Seguro Social como un principio básico para el liderazgo presidencial y puedan de esa manera obtener la
aprobación de sus electores.
L
Descubren fraude
en reparación
de crédito
a mencionada encuesta efectuada por AARP, muestra también
que casi el 40% no están satisfechos con sus ahorros para la jubilación, y a casi la mitad de los votantes
(un 49%) les preocupa no ser capaces
de alcanzar sus metas financieras en los
próximos cinco años. Cuatro de cada
diez (un 40%) todavía no saben con
certeza por cuál candidato presidencial
votarán en las elecciones generales del
2016.
"La mayoría de los votantes hispanos de 50 años o más dijeron que el
liderazgo es un atributo muy importante en un presidente", expresó la vicepresidenta
de
Liderazgo
Multicultural de AARP, Yvette Peña.
"Contar con un plan para que el Seguro
Social sea financieramente sólido y
adecuado es una prueba de cómo liderarán los candidatos. Con tantos
votantes mayores indecisos, los candidatos que no les comuniquen su plan
a los votantes sobre el Seguro Social lo
hacen bajo su propio riesgo."
Entre los votantes hispanos, ocho
de cada diez (un 86%) piensan también
que es muy importante que los candidatos presidenciales indiquen sus
planes para actualizar el Seguro Social
para las generaciones futuras. Este fue
el caso entre todos los partidos, pues el
78% de los votantes demócratas, el
76% de los republicanos y el 77% de
los independientes quieren ver un plan.
Esto también resultó ser cierto entre los
afroamericanos y los hispanos: el 87%
de los votantes afroamericanos y el
83% de los votantes hispanos quieren
ver un plan. Además, el 83% de los
votantes dijo que es muy importante
que el gobierno tome medidas sobre el
Seguro Social.
Existe más ansiedad económica en
el futuro para los hispanos
Más de la mitad de los votantes encuestados (un 55%) sienten ansiedad
financiera, y opinan que la economía
nacional ha tenido un rendimiento bajo.
Sólo un cuarto de los votantes (un
26%) están muy satisfechos con su
situación financiera, mientras que casi
tres de cada diez (un 29%) están muy o
algo insatisfechos. Entre los votantes
hispanos, el 43% están preocupados
por si podrán alcanzar sus metas
económicas y financieras. Menos de
una cuarta parte (un 22%) de los
votantes están muy satisfechos con sus
ahorros para la jubilación y casi cuatro
de cada diez (un 37%) están algo o
muy insatisfechos. Seis de cada diez
(un 62%) sienten que el estancamiento
en Washington D. C. ha tenido un impacto en su situación financiera personal.
"La insatisfacción con el nivel de
Muchos hispanos consideran que los
candidatos presidenciales de los Estados Unidos deben presentar un
programa para el Seguro Social, no
están satisfechos con sus ahorros
para la jubilación.
ahorro para la jubilación incrementa
aún más la importancia de que los candidatos presidenciales expresen su postura sobre el Seguro Social", agregó
Peña. "Si nuestros líderes no actúan,
los futuros jubilados podrían perder
hasta $10,000 al año en beneficios del
Seguro Social".
A finales del año pasado, antes de
que empezaran las primarias presidenciales, AARP lanzó Take a Stand
(Tomen una posición), una campaña
nacional de responsabilidad que exige,
en nombre de todos los votantes, que
los candidatos presidenciales expresen
con claridad sus planes para actualizar
el Seguro Social. AARP espera que
cada candidato presidencial explique
sus planes para convertir el Seguro Social en un sistema financieramente
sólido de modo que las generaciones
presentes y futuras puedan recibir los
beneficios que se han ganado.
[email protected]
El señor Guzman indicó que más del 505 que llegan a su oficina,
son personas que han sido engañadas por diferentes oficinas,
entre ellas MITO FINANCIAL, dirigida por el señor López.
e acuerdo a llamadas
recibidas al periódico
El Hispano News, el
señor Juan Miguel López de
Mito Financial Group, nunca
reparó el crédito y nunca devolvió el dinero a personas
que confiaron su historial
crediticio a tal empresa. Las
quejas que se recibieron en el
periódico El Hispano News,
fueron remitidas a la oficina
del Attorney General de
Texas.
Es importante que cada
persona interesada en saber
cómo esté su historia crediticia y en caso de necesitar
ayuda porque en alguna
ocasión no pudo pagar oportunamente sus deudas, es la
persona indicada para buscar
empresas -Expertas en
Reparación De Crédito- con
licencia, que se encuentre
sólidamente
consolidada,
acreditada por la BBB y certificados en FICO.
No basta con estar registrada como negocio en la
Secretaria del Estado de
Texas, también debe estar
respaldada con el Bono de
Seguridad, lo que significa
que si la empresa de
reparación de crédito no
cumple con su trabajo, el estado le obliga a devolver todo
el dinero al cliente. Personas
interesadas en saber si alguna
empresa está debidamente
registrada y con el bono de
seguridad registrado, lo
pueden verificar en la siguiente página web: https://direct.sos.state.tx.us/cso/csosea
rch.asp.
El Hispano News, entrevistó al empresario Daniel
Guzmán, propietario de la
compañía –Credit Help USAdebidamente registrada ante
las autoridades para hacer
reparaciones de crédito; el Sr.
Guzmán indicó que su empresa lleva más de 12 años
trabajando con las agencias
de crédito y los acreedores
para resolver los puntos con
dudas en sus informes de
crédito.
“Es de vital importancia
ser claro con los clientes
cuando se trata de hacer un
trabajo con su historial crediticio. Siempre firmamos un
contrato, donde ambas partes
nos comprometemos a trabajar juntos. Es importante
saber que reparar un crédito
deficiente es similar a perder
peso: lleva tiempo y no existe
una manera rápida de remediar su puntaje de crédito. De
hecho, de todas las formas
que existen para mejorar un
puntaje de crédito, las iniciativas de reparación rápida son
las más propensas a fracasar,
por lo tanto tenga cuidado
con cualquier consejo que
prometa mejorar su puntaje
de crédito rápidamente”, dijo
Guzmán.
Según lo explicado por el
empresario, regularmente se
toma entre 9 a 12 semanas
tener la primera respuesta de
los tres bureau de Crédito;
“Si en ese tiempo la persona
interesada no ha recibido
ninguna respuesta, lo más seguro es que no le han hecho
el trabajo”, aseguró Guzmán.
Así mismo, aseguró que a
su oficina han llegado personas que han sido estafadas
por inescrupulosos. “He
tenido frente a mí clientes
que pagaron a Juan Miguel
López y han llegado a ponerme su queja y yo los he
ayudado a reparar su crédito;
hoy están satisfechos por el
trabajo que les hice”, aseguró
Guzmán.
El mejor consejo para reconstruir su crédito es administrarlo
de
manera
responsable con el transcurso
del tiempo. Si no lo ha hecho,
entonces necesitará reparar su
historial de crédito antes de
poder ver una mejora en su
puntaje de crédito. “También
tenemos una clausula en nuestro contrato que si el cliente
no paga sus deudas a tiempo
y aparecen nuevas cuentas
negativas, de inmediato se
anula el contrato y no se devuelve ningún dinero”, concluyó Guzmán.
Los consejos que se detallan a continuación le ayudarán a conseguirlo. Se
encuentran divididos en categorías de acuerdo con los
datos utilizados para calcular
su puntaje de crédito:
1- Verificar su informe
de crédito: la reparación de su
puntaje de crédito comienza
con su informe de crédito.
2- Leer más sobre objetar errores en su informe de
crédito.
3Configurar recordatorios de pago: efectuar sus
pagos de crédito puntualmente es uno de los factores
que más contribuyen a sus
puntajes de crédito.
4- Reducir los montos
adeudados: es más fácil decirlo que hacerlo, pero reducir el monto de lo que debe
será un logro aún más gratificante que mejorar su puntaje
de crédito
Consejos sobre el historial de pago: Tener un máximo
de deuda del 25%. Pague sus
facturas puntualmente. Si ha
omitido pagos, póngase al día
y manténgase al día. Cuanto
más tiempo pague sus facturas puntualmente luego de
su atraso, más deberían incrementarse sus puntajes FICO
Score. Sea consciente de que
pagar una cuenta de recobros
no lo eliminará de su informe
de crédito. Permanecerá en su
informe durante siete años.
Mantenga bajo el saldo de
sus tarjetas de crédito y otros
"créditos renovables".
[email protected]
P. 5
Semana del 28 de Abril del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Educación
Novela “Las Lunas de Atacama”
en feria del libro en Chile
Dallas, Texas. Andrea Amosson, autora de la Novela “Las Lunas de
Atacama” radicada en la ciudad de Dallas al norte de Texas, estará
viajando a Antofagasta, su ciudad natal en Chile, para participar
como autora invitada en la 6a Feria Internacional del Libro Zicosur
(FILZIC). La feria es un importante foco de desarrollo cultural en el
norte de Chile y se efectuará entre el 26 de abril y el 8 de mayo de
2016.
L
Por Luis Lara. Foto: Cortesía de la autora de la novela Andrea Amosson.
a editorial Ediciones del Desierto presentará la nueva novela de Andrea
Amosson, “Las Lunas de Atacama”, en
el marco de esta feria. El lanzamiento se llevará a cabo el día lunes 2 de mayo a las 6 de la
tarde. Además, la autora tendrá diversos encuentros con la comunidad, que incluirán lecturas públicas, charlas, talleres literarios, entre
otros.
Amosson comentó, “Gran parte de mi identidad como escritora radica en ser chilena.
Estoy muy emocionada por la visita y por conversar sobre mis libros en uno de los eventos
culturales más importantes de mi país”.
Autores de todo Latinoamérica han aceptado la invitación de FILZIC, incluidos Jorge
Baradit, Juan Villorio, Maria Olivia Monckebert, Pablo Simonetti, Renée Ferrer, Hugo Camarra, entre otros. Además, este año Paraguay
será país invitado de honor.
El festival se efectuará en Calle Simón
Bolívar 255, Antofagasta, Chile. Para más información, visite http://www.filzic.cl
Andrea Maluenda de Amosson es chilena,
nacida en Antofagasta el 14 de julio de 1973.
Estudió periodismo en la Universidad Católica
del Norte, Chile. Luego estudió la maestría en
Literatura en la Universidad de Chile. Es hija
de Norma y de Enrique. Es esposa de Kyhl. Yes
madre de dos niñitos hermosos que la tienen
muy feliz y bastante ocupada. El año 2013
fundó Atacama Press, una iniciativa literaria
para servir a escritores y lectores del norte de
Texas. Ofrece clases semanales de escritura
creativa. Escribir es su pasión y su familia es
parte esencial de su vida.
Premios y reconocimientos
Obtuvo el 1er lugar por votación del público y
mención honrosa por el cuento "Maria
Kawésqar", en el 2o concurso de relatos de La
Nota Latina, la Asociación de Escritores y Poetas; y Hispanic Heritage Literature Organization. Miami, Florida, Estados Unidos.
-2o lugar por el cuento "El verano de Alfonsina", en el II concurso bianual Litteratura.
Barcelona, España.
-3er lugar en categoría "Mejor Escritor", por la
colección Cuentos encaderados. 1er Certamen
literario Rumore, Madrid, España.
-Finalista del concurso Tercer Premio de Novela Altazor, con la novela inédita "Las Sirenas
del Atacama", Lima, Perú.
-Finalista con el cuento "Tipografía de Barrio"
en el Concurso de relatos Homenaje a Gabriel
García Márquez. Bogotá, Colombia. Editorial
Zenú.
-Seleccionada de entre 325 textos, con el
cuento "Tuli y yo" para el libro "Una escapada
romántica 20+15 relatos y microrrelatos", de X
concurso de relatos de viajes Moleskin. España.
[email protected]
El programa de Plano ISD Head Start está recibiendo
solicitudes para el año escolar 2016-2017
Educación Gratis para niños
menores de edad en Plano
P
lano, Texas. El Distrito Escolar Independiente de Plano con su programa
que se distingue con el nombre de
“Plano ISD Head Start” es un proyecto con
fondos federales, para niños y familias que
pertenecen al Distrito Escolar de Plano, que
tengan entre 3 o 4 años de edad, que
pertenezcan a familias de bajos ingresos y
que cumplan con los requerimientos establecidos para entrar a la mencionada iniciativa.
Los directivos encargados de hacer
cumplir el programa están invitando a
padres de familias que vivan con sus hijos
en la ciudad de Plano ¿Cómo un niño puede
ser elegible en Plano ISD Head Start?
La repuesta a ese interrogante tiene los siguientes puntos:
1. Tener 3 o 4 años de edad para el 1ro de
septiembre del nuevo año escolar.
2. Vivir dentro de los límites del Distrito Escolar de Plano ISD.
3. Pertenecer a familias de bajos ingresos o
estar bajo el cuidado del estado.
Documentos necesarios para aplicar:
1. Certificado de nacimiento original.
2. Contrato de arrendamiento o de la compañía hipotecaria a nombre del padre o tutor
legal.
3. Declaración de impuestos del año 2015
de ambos padres (ex. 1040-1040A).
4. Manutención de los hijos, si es aplicable.
5. Licencia de conducir, pasaporte o tarjeta
de identificación con foto del padre o tutor
legal del menor.
6. La solicitud completa.
Las solicitudes para el próximo año escolar
2016-2017 están disponibles en los siguientes sitios en Plano- Head Start en 1600
Rigsbee Dr., Edificio de Administración de
PISD en la 2700 W. 15th, escuelas primarias, y en línea a través de la página Internet de Head Start que se distingue con la
siguiente
entrada:
http://k12.pisd.edu/schools/headstart
El programa también estará ofreciendo
el programa extraescolar. Es un programa de
bajo costo para después de la escuela y se
ofrecerá de 1:45pm a 6:30pm- de lunes a
jueves y los viernes de 1:45 pm a 6:00 pm.
[email protected]
P. 6
Actual
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Semana del 28 de Abril del 2016
VIENE DE LA PRIMERA
“Soy Latino en América”
destaca trabajo de influyentes
hispanos en USA
C
Por Luis Lara. Foto; Luis Lara.
on el nombre de Soy Latino en
América -I Am Latino in América-el
martes 26 de abril del 2016 en el Auditorio McFarlin Memorial de la SMU se
llevó a cabo un conversatorio con exitosos
Latinos del metroplex que incluyó al actor
Esai Morales, al Dr. Roberto de la Cruz,
Edwin Flores, Miembro de la Mesa Directiva
del Distrito Escolar Independiente de Dallas y
a Nina Vaca empresaria Americana Ecuatoriana.
La conductora del conversatorio fue la reconocida periodista Soledad O’Brien de origen Cubano, quien esta realizando una gira
por 10 ciudades de los Estados Unidos, con
una serie de eventos amplificando la voz
latina en los Estados Unidos con personas influyentes, celebridades, promotores nacionales, locales, líderes empresariales y
académicos.
El programa de la -Iniciativa de Liderazgo
Latino- (LLI) es un centro nacional de excelencia que ayuda a las empresas a participar,
reclutar, desarrollar y retener a los ejecutivos
de alto rendimiento latinos que impulsarán el
crecimiento económico de la nación, con el
fin de crear una ventaja competitiva para sus
empresas.
En noviembre de 2013, junto con 10 patrocinadores fundadores, SMU Cox Executive
Education puso en marcha la Iniciativa de
Liderazgo Latino, que se centra en cuatro
áreas interrelacionadas como se describe a
continuación: 1- Desarrollo de liderazgo
Latino para gerentes de alto potencial. 2- Desarrollo organizacional para construir competencia multicultural. 3- Ideas de negocios
exclusivos gracias a la investigación centrada
en la comunidad Latina y 4 - Participación de
Latinos en las escuelas y la comunidad.
Edwin Flores, manifestó a El Hispano
News, que se sintió halagado por la invitación
que le hicieron en esta oportunidad, “Esta invitación me obliga a seguir trabajando con
mayor responsabilidad en el cargo que estoy
desempeñando en el Distrito Escolar Indpendiente de Dallas y el compromiso es mayor
con los estudiantes, padres de familias y la colaboración del Superintendente Michael Hinojosa”, manifestó Flores.
El miembro de la Mesa Directiva del
DISD indicó además que se viene trabajando
mucho en abrir más escuelas para niños
menores de edad. “La idea es cumplir con el
presupuesto de ofrecer educación a temprana
edad y lo vamos a cumplir con el apoyo de los
padres de familia, necesitamos que se involucren mucho más en las actividades que se realizan en las escuelas donde asisten sus
estudiantes, que hablen con los maestros y directores de escuelas sobre el plan de estudios
que cumplen sus hijos”, explicó Flores.
Rubén Pérez, Vicepresidente de -Dallas
Convention & Bureau- agradeció a Anthony
Herrera, Director Ejecutivo de -Cox School
Latino Leadership Initiative de SMU- la colaboración que brindó al conversatorio -Soy
Latino en América -I Am Latino in América.
Por su parte Karin Larrave, en representación de -Northwestern Mutual- en su intervención indicó que la idea es resaltar el
trabajo de Latinos exitosos e invitar a otros
jóvenes Latinos a que sigan el camino que han
realizado los hispanos que fueron exaltados
en la noche del conversatorio en la Universidad SMU.
[email protected]
Soy Latino en América -I Am Latino in América- resaltó el trabajo de Soledad O’Brien,
Erika Beltrán, Dr. Roberto de la Cruz, Esai Morales, Nina Vaca, Rubén Navarrete, Edwin
Flores, Javier Palomarez y el Dr. Miguel A. Quinones, Ph.D.
VIENE DE LA PRIMERA
“Todo o Nada”, reciente producción
de Alianza Norteña
Dallas, Texas. El Grupo Alianza Norteña, cuyos integrantes en su
mayoría son originarios de Chihuahua, México, estuvieron de visita
en las instalaciones del periódico EL Hispano News, anunciando su
más reciente producción discográfica llamada “Todo o Nada” que
salió al mercado el 11 de marzo del 2016.
En el comienzo de la agrupación Alianza Norteña, cinco jóvenes, todos primos, deciden formar esta
banda de música. Siguiendo los pasos de sus padres, decidieron empezar un grupo 100% norteño con
saxofón.
R
Por Luis Lara. Foto; Rudy Bustillos
ecibimos la visita de Marco Antonio
Solís, German Hernán Aragonés y
Gabriel Trevizo quienes manifestaron que se sienten felices por los 10 años
que cumplieron como banda gracias a la
gran ayuda que han recibido de Azteca
Record, durante estos recientes tres (3) años,
que han sido determinantes para el impulso
entre sus seguidores.
La música norteña, que ellos interpretan
es similar a la producida por los “Rieleros”
con una marcada tendencia hacia los romántico y siempre cantándole al amor y desamor. Hasta el momento han grabado en
tres oportunidades y en esta oportunidad
están promocionando el tema “Todo o
Nada”
Realmente los integrantes de Alianza
Norteña son relativamente jóvenes, ahora en
el año 2016 Germán Aragonés cuenta con 21
años de edad, Gabriel con 24, lo mismo que
Gabriel que tiene apenas 24 primaveras.
En el 2014, el grupo musical tuvo el
honor de alternar escenario con Joan Sebastián, “con el favor de Dios estuvimos
nuevamente al lado de nuestro ídolo -Marco
Antonio Solís- y los -Tigres del Norte-, eso
sucedió el 22 de abril con el -Jefe de Jefesen Farwest en la avenida Garland de la ciudad de Dallas, Texas”, explicó German
Aragonés.
Entre las canciones que han grabado, se
cuenta con los siguiente títulos: 1-Y si alguna vez. 2- Acepta mi error. 3-Como tonto.
4- Si te vas. 5- De nuevo lo intento. 6 - El
Marranito. 7- Hoy le canto al amor. 8- Un
hechizo. 9- Que decepción. 10- Donde
quedo. 11- Nada cambiara mi amor por ti y
numero12- Se va muriendo mi alma.
La próxima presentación de la agrupación será en Houston Texas, el viernes 29
de abril del 2016 en el Portal. En Corpus
Christi Texas, se presentaran el sábado 30 de
Abril en el -Fiesta Latina-.
Personas interesadas en hacer contacto
con Alianza Norteña se pueden comunicar
con Humberto Campos al teléfono: (214)
367-8282. Vía correo electrónico:
[email protected]
Daniel
Pacheco: (214)448 7762. Alfredo Sánchez:
(214)232 3875
La Alianza Norteña es un grupo 100%
norteño con raíces Chihuahuenses se fundó
en febrero del 2007 por Gabriel Trevizo
originario de Tutuaca, Chihuahua. y Marco
"Kina" Solís de Tutuaca, Chihuahua. Ambos
habían participado en otras agrupaciones
musicales, el destino los juntó finalmente
para realizar el sueño de tener su propio
grupo musical. Buscando nuevos talentos
con ganas de trabajar y salir adelante en el
difícil ambiente musical deciden integrar a
Javier "Güero" Terán con la primera voz,
German Aragonés en la batería, Mike Rios
en el acordeón e Isaac Ramírez en el bajo
quinto.
Al empezar la agrupación, el éxito estaba
en la puerta de estos jóvenes. Por razones
personales, unos miembros decidieron retirarse del grupo, dándoles la oportunidad a
nuevos jóvenes talentosos de entrar al grupo.
Recibiendo tercer lugar en la guerra grupera del OK Corral Sports Bar en el 2012,
se animaron a grabar su primer sencillo "Te
Quiero A Morir" que se estrenó en enero del
2013. En Agosto 2013 La Alianza Norteña
se suma al elenco de artistas de Azteca
Music Group para darle más fuerza a los
planes y metas de la agrupación. En el 2014
estrenaron su segundo sencillo "Te Amo"
que les dio mucho éxito y lograron robarle el
corazón a todo su público. Su más reciente
sencillo "Como el Perro y el Gato" ya está a
la venta y sonando en varias estaciones de
radio.
[email protected]
¿Quién es Carly Fiorina, la vice
de la campaña de Ted Cruz?
V
arios medios predicen que el "anuncio de Ted Cruz" programado para
la tarde del miércoles será declarar a
Fiorina como su compañera de campaña.
Carly Fiorina fue la primera mujer en
liderar una empresa del Fortune 20, cuando
en 1999 fue nombrada CEO de la famosa
empresa de computadores Hewlett-Packard.
También fue la primera mujer que aspiró
a la presidencia estadounidense por el Partido Republicano, tras lanzar su candidatura
el pasado 4 de mayo en un emisión del programa de noticias Good Morning America.
Y ahora, la texana de 61 años, quiere ser
la primera mujer en ocupar el cargo de vicepresidenta de Estados Unidos, en compañía del precandidato conservador Ted
Cruz.
Así lo anunciaron esta tarde el senador
por Texas en un evento de campaña en
desde Indianapolis, Indiana.
"Graduada de Stanford y MIT, y todavía
Fiorina ha experimentado la lucha de las
mujeres en el mundo corporativo", dijo Cruz
para introducir a su nueva compañera de
campaña.
¿Quién es Fiorina?
Nacida en 1954 en Austin, Texas, Fiorina comenzó su carrera política recientemente.
Trabajó en la campaña de John McCain
para la presidencia en 2008. En 2010 perdió
en su intento de ganar un escaño al Senado
por California.
Se licenció en filosofía e historia medieval en la Universidad de Stanford en
1976. Se matriculó en la facultad de derecho de la Universidad de California en Los
Angeles ese mismo año, pero la abandonó a
los seis meses.
En 1980 obtuvo una maestría en administración de empresas en la Universidad de
Maryland, y en 1989 recibió otra maestría
en ciencias en la especialidad de gerencia,
en el Massachusetts Institute of Technology.
Como CEO de Hewlett-Packard Fiorina
orquestó la fusión de la empresa con Compaq.
En 2001, la revista Forbes la nombró
una de las 30 mujeres más poderosas de Estados Unidos.
Abandonó Hewlett-Packard en 2005 después de que los directivos cuestionaran algunas de sus decisiones.
Tras ello creó el Up-Project, cuyo
propósito es aumentar y mejorar la participación de las mujeres en proyectos para promover el voto.
Sobreviviente al cáncer
Tras ser diagnosticada con cáncer de
mama, se sometió en 2009 a una doble mastectomía. Está casada en segundas nupcias
tras un divorcio y tiene dos hijastras.
`â}xÜ
MUJERES
EMPRENDEDORAS
Cuatro (4)
Características
de los
Vendedores
Y Equipos de
Venta
Optimistas
1: Enfrentados a la
adversidad, los vendedores optimistas se
formulan preguntas
mejores.
¿Qué tiene de bueno
esto? Los mejores
vendedores saben que es
en la adversidad donde
se forma el carácter y se
aprenden grandes lecciones. Los optimistas
aprovechan esta capacitación gratuita porque
saben que las lecciones
aprendidas hoy le producirán dinero en el futuro. ¿Qué puedo hacer
con esta situación?
Los/as vendedores optimistas toman el control
porque saben que el
control equivale a la acción, la acción produce
resultados y los resultados aumentan la motivación. ¿Qué hay de
divertido en esto? El
humor es una gran manera de aliviar el estrés y
libera la mente para la
creatividad, la claridad y
la innovación.
2: Los/as vendedores
optimistas escogen a
sus amigos sabiamente.
Jim Rohn tiene una cita
muy interesantes al respecto: "Tú eres el
promedio de las cinco
personas con las que
pasas más tiempo." Por
lo tanto pregúntate: ¿Te
relacionas con optimistas o con pesimistas?
¿Qué tipo de emoción se
extiende entre tus compañeros y colegas? ¿Es
una saludable conversación o una pesimista?
Aquí está la diferencia.
El vendedor pesimista
dice que nadie compra.
El vendedor optimista
dice que algunos compran... Solo necesita encontrarlos.
3: Los/as vendedores
optimistas recuerdan
que la adversidad es
temporal, no permanente
Si el negocio anda un
poco lento, los vendedores optimistas tratan
de acelerarlo cuidando
sus mejores activos: los
clientes existentes. Invierten más tiempo en
prospección consistente.
Saben que la economía
finalmente se calmará
(todas las crisis pasan) y
cuando lo haga, el potencial cliente los llamará a ellos, no a su
competidor que se ha
quedado sentado en su
oficina compartiendo
historias tristes con sus
colegas pesimistas.
4: Las/os vendedores
optimistas administran resultados, no excusas.
Ellos saben que la venta
es una gran profesión
porque pueden controlar
sus resultados. Los
mejores
vendedores
buscan mentores que les
ayuden a mirar de otra
manera para hacer negocios en tiempos difíciles. Superan a sus
competidores que aún
están soñando con “el
retorno de los viejos
tiempos”. Los mejores
vendedores invierten en
el aprendizaje para ser
más astutos y superar a
sus competidores. Los
vendedores optimistas
no buscan una vida
mejor. Hacen una vida
mejor.
Para
la
Semana del 28 de Abril del 2016 • El Hispano News
P. 7
• Publicidad (214) 357-2186
La revista LATINA Style presenta cada semana historias de mujeres exitosas que están marcando la diferencia en nuestro país. www.latinastyle.com
LA CALIDAD EN EDUCACIóN ESTá LIGADA AL éxITO EN LAS CIENCIAS, MATEMáTICAS, TECNOLOGíA E INGENIERíA.
Sonia Fajardo
Instituto de Tecnología de Georgia
Educación: Licenciatura en Ciencias de Computación
Trabajo: Ingeniero de desarrollo de Software en Yahoo,
Brighroll (Adquirido por Yahoo)
S
onia Fajardo comenzó
estudiando ingeniería
industrial en Colombia, pero gracias a ser aceptada en uno de los mejores
programas de estudio en esta
rama, se mudó a los Estados
Unidos. El programa era impartido en el Instituto de Tecnología de Georgia.
“Georgia Tech me dio
una fundación sólida de principios de la ciencias de computación y eso me ha
permitido tener éxito en la
fuerza laboral. Muchas de las
clases involucraban trabajar
en proyectos complejos, lo
cual fue clave para tener éxito
en los proyectos en los que
ahora trabajo,” dice.
El Instituto de Tecnología
Por: Christine Bolaños
Traducido por: María E. López
de Georgia ofrece variedad
de recursos y apoyo. “Uno de
los mejores recursos para mí
fue la feria de trabajo que se
lleva a cabo dos veces al año,
donde asisten las mejores
compañías tecnológicas para
reclutar a estudiantes del
campus. De hecho, obtuve
mis dos interinatos de verano
y mis entrevistas para trabajos de tiempo completo durante estas ferias,” dice.
Otro de los recursos de
los que disfruto Sonia fue la
organización Women@CC,
una organización donde las
mujeres del campus eran
recibidas y apoyadas a través
de eventos académicos, profesionales y sociales. Uno de
los interinatos que realizó
Sonia fue en Google, como
ingeniera de software. “Estuve en el equipo Picasa, escribiendo códigos para el
producto de álbumes en línea,
que son donde los usuarios
pueden editar y guardar sus
fotografías en línea. Aprendí
a como tener una comunicación funcional para poder
desarrollar un producto exitoso.” “También aprendí a
trabajar en un ambiente
abierto.”
Después de graduarse,
trabajó en Cisco. Más tarde,
se unió a Radius Intelligence
en San Francisco. Luego de
trabajar tres años en Radius
Intelligence, se unió a
BrightRoll, empresa que
posee el intercambio más
Sonia Fajardo
grande de videos de publicidad en el internet. El rol de
Fajardo como ingeniero de
Software es centrarse en el
desarrollo de API’s y otros
servicios críticos de infraestructura de BrightRolll.
“Aunque los ingenieros latinos son pocos, veo esto como
una oportunidad para promover las ciencias en com-
putación en nuestras comunidades, y ser defensores de
la diversidad en el campo de
la tecnología, lo cual es muy
necesario,” comparte. “La
tecnología es estar construyendo el futuro, y me
gustaría mucho que las latinas y otros grupos minoritarios fuesen parte de estos
tiempos!”
DESCUBRE CÓMO NO DESANIMARTE CUANDO
LOS POSIBLES CLIENTES DICEN NO
U
nas de las grandes inquietudes de las empresarias y
sobre todo de las emprendedoras novatas son los nos de lo posibles clientes.
Hay muchísimas personas que
no emprenden por esta razón, les
aterroriza enfrentarse a las personas
y ofrecerles sus productos o servicios por miedo a una negativa, pues
la viven como un rechazo personal.
Sin embargo, no ocurre nada
porque te digan que no. Los “nos”
además de ser inocuos, son inevitables, con lo cual es inútil preocuparse por ellos.
En cambio, sí está en tu mano
cambiar de actitud y conseguir disminuir esos nos a la vez que les
sacas partido a los que vengan.
Te enseño en este artículo cuatro
claves para que disminuyas la cantidad de nos, e incluso puedas sacar
provecho de los mismos, y por
supuesto que no vuelvas a desanimarte cada vez que recibes uno.
1
.- Céntrate en las personas
interesadas, todo el mundo
no es tu cliente
Efectivamente, eso que promulgan muchos por ahí de que todo el
mundo es tu cliente, no es cierto. Y
es más, tampoco hay que convencer,
lo que debes hacer es exponerte ante
las personas que ya están interesadas
en tus productos o servicios, o expresado mejor, las personas que
tienen el problema que tú resuelves
o desean eso que tú vendes.
A mi mentora la encontré yo en
internet, porque estaba buscando eso
que ella ofrecía. No tuvo que convencerme de nada, yo compré lo que
estaba buscando, esa es la idea. Por
eso es tan importante estar bien formada en marketing y ventas.
2
.- Haz ver el valor
A veces, aunque tu producto o
servicio sea lo que están buscando,
pueden decirte que no por otras razones, como el no tener dinero, por
eso es importante que hagas ver a tu
potencial cliente el valor del mismo.
Que sepa lo que estará perdiendo en
dinero a corto y a largo plazo por no
invertir en tu producto o servicio.
Haz números con él para no hablar
en abstracto.
También aparte del valor en
dinero, es importante que vea otros
valores. Por ejemplo, cómo no
adquirir tu producto o servicio puede
afectar a sus relaciones, salud y bienestar. De todos modos como lo
que van a invertir es dinero, es muy
importante que vean principalmente
el valor económico y que tu producto o servicio se va a transformar
en una gran inversión, no en un
gasto.
3
.- Un no, es un no ahora
Tenemos pánico a que nos digan
Una invitación
especial para
suscribirse
“no” y lo cierto es que los “nos” son
inocuos y no tienen ningún significado personal. No pasa nada porque
te digan que no, así que desapégate
de eso. Además un no, es no ahora,
puede ser un sí más adelante sobre
todo si lo sabes gestionar.
Ten muchas conversaciones de
venta con potenciales clientes desapegándote del resultado final, te
servirá como práctica para perder el
miedo y para mejorar tus habilidades
de hacer ver el valor de tus productos o servicios, aparte de que cuantas
más veces te entrevistes, más posibilidades hay de que digan sí.
No tengas conversaciones de
ventas con gente que no está buscando lo que tú tienes para ofrecer,
precalifica siempre a tus entrevistados
4
.- No insistas si te han dicho
que no, pero sácale partido
Cuando te dicen que no, es una
muy mala costumbre tratar de convencer, eso sólo produce resistencia.
Pero lo que sí puedes hacer es encuestar a las personas que te han
dicho que no para saber de la verdaderas causas de ese no. Averigua
si es una cuestión de dinero o hay
algo más que a ti te sirva para mejorar.
Una revista Nacional para la mujer latina contemporanea. / A National Magazine for the Contemporary Hispanic Woman
NOMBRE:____________________________________
DIRECCION:__________________________________
CIUDAD:_____________________________________
ESTADO:___________ CODIGO POSTAL:__________
TELEFONO:__________________________________
LATINA Style, la revista para
la mujer latina profesional y
empresaria.
Suscribete
AHORA!
Visite Nuestra Página: www.latinastyle.com / Visit our site at: www.latinastyle.com
Mi Comunidad
Mi Comunidad
P. 8
Semana del 28 de Abril del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Mayo mes de
concientización
sobre Lupus
Dallas, Texas. En el mes de mayo se celebra el mes de concientización sobre el lupus, su objetivo es aumentar la comprensión del
público sobre esta enfermedad impredecible y potencialmente fatal
que afecta a aproximadamente 1.5 millones de estadounidenses.
Es difícil de diagnosticar, es un desafío constante para los que viven con la enfermedad.
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
El lupus es una enfermedad del sistema inmunológico que destruye
diversos órganos del cuerpo,
la mayoría de las personas diagnosticadas son mujeres, sin
embargo los hombres también pueden padecerla. Muy
a menudo el lupus se desarrolla entre los 15 y 44 años.
Sin embargo del 10 al 20 por
ciento se le diagnostican en la
infancia.
Además, la enfermedad
es más común entre hispanos
y un asombroso 90 por ciento
de personas afectadas son
mujeres. El lupus es una enfermedad autoinmune impre-
decible y poco entendida que
hace estragos en cualquier
parte del cuerpo. Puede
causar inflamación y daño a
cualquier sistema de órganos,
incluyendo la piel, las articulaciones, el corazón, los pulmones, los riñones y el
cerebro.
Es difícil de diagnosticar
y tratar, y es desafiante para
los que viven con la enfermedad. Los síntomas más comunes incluyen: fatiga
extrema, dolores de cabeza,
dolor o hinchazón en las articulaciones, fiebre, sarpullido en forma de mariposa en
las mejillas y la nariz, pérdida
de cabello, inflamación o
edema, y anemia. A continuación, se describen cinco de
los mitos (y verdades acompañantes) más comunes sobre
el lupus:
1.
Mito: El lupus solo
afecta a mujeres adultas.
Realidad: Aunque el noventa
por ciento de las personas que
desarrollan lupus son mujeres
entre los 15 y 44 años, los
hombres también pueden desarrollar lupus. Además, entre
el 10 y el 20 por ciento de los
casos se desarrollan durante
la niñez.
2.
Mito: El lupus se
puede contagiar.
Realidad: El lupus no es contagioso y no se puede transmitir o “dar” a otra persona.
3.
Mito: El lupus solo
afecta las articulaciones.
Realidad: El lupus puede
afectar cualquier sistema de
órganos en el cuerpo, incluyendo el corazón, los
riñones y los pulmones, y
puede ser fatal.
4.
Mito: Las mujeres
que tienen lupus no deben
tener hijos, ya que es muy
peligroso.
Realidad: Hoy en día, el 80
por ciento de las mujeres con
lupus inactivo pueden tener
embarazos exitosos. Aunque
todos los embarazos de las
mujeres con lupus son con-
siderados de “alto riesgo”, los
avances de la tecnología y
una mejor comprensión del
lupus han mejorado los resultados del embarazo.
5.
Mito: El lupus es
una forma de artritis.
Realidad: El lupus no es una
forma de artritis, pero
muchas personas con lupus
sufren de dolor en las articulaciones y/o dolor muscular.
Personas interesadas en
obtener mayor información
sobre esta enfermedad,
pueden ingresar a la página
de
internet:
http://www.lupus.org/espanol
[email protected]
FEMA solicitará evidencia
Joven hispano pide
de dinero entregado a
morir con ayuda médica
Damnificados
Por Luis Lara. Foto: Cortesía Compassionandchoices.org
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
Dallas, Texas. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias,
que se conoce como –FEMA- por sus siglas en inglés, hace un llamado a la comunidad y en especial a las personas que han recibido
dinero para resolver su grave situación de emergencia, para que tengan los recibos o evidencias de los gastos que han hecho para mejorar su situación ante los desastres naturales.
L
a advertencia es para todos los beneficiarios de ayuda sobre el uso de los
fondos para los fines previstos. Los
funcionarios que trabajan en la recuperación
advierten a los residentes de Texas que recibieron asistencia por parte de FEMA, que utilicen los fondos para los fines previstos y que
conserven los recibos de gastos durante tres
años.
La asistencia por desastre tiene como fin
ayudar a los residentes a cubrir necesidades
básicas relacionadas con el desastre y los fondos se entregan a través de cheques o depósitos directos. Uno o dos días después de
completado el pago por cheque o depósito directo le llegará una carta donde se explica
cómo debe usarse el dinero del pago.
Si un solicitante gasta el pago en cualquier
otra cosa que no esté relacionada con el fin
previsto, es posible que la siguiente vez que
surja la necesidad, se le niegue la asistencia.
En algunos casos, FEMA solicitará que se devuelvan los fondos.
Se recomienda especialmente a quienes
reciben asistencia que guarden los recibos de
sus gastos relacionados con el desastre por
tres años, a fin de demostrar que utilizaron el
dinero para cubrir necesidades relacionadas
con el desastre. Si un beneficiario recibe una
liquidación del seguro para cubrir los mismos
gastos, este debe devolver el dinero a FEMA.
Se realizan auditorías al azar para confirmar
que los fondos se gastaron de manera adecuada.
La asistencia por desastre puede incluir
subvenciones para vivienda temporal y
reparaciones del hogar, préstamos de bajo
costo para cubrir pérdidas de bienes no cubiertas por un seguro y otros programas para
ayudar a las personas y a los propietarios de
empresas a recuperarse de las consecuencias
del desastre.
Los propietarios de viviendas, los inquilinos y las empresas de los condados de Erath,
Gregg, Harrison, Henderson, Hood, Jasper,
Limestone, Marion, Newton, Orange, Parker,
Shelby y Tyler reúnen los requisitos para
recibir asistencia federal por desastre como
consecuencia de las severas tormentas que se
produjeron en marzo.
El primer paso es inscribirse en FEMA en
disasterassistance.gov/es o por teléfono (servicio de voz, 711 o servicio de transmisión de
video) llamando al 800-621-3362, TTY 800462-7585. Las líneas gratuitas funcionan de
7.00am a 10.00pm, los siete días de la semana y hay disponibles operadores que hablan
múltiples idiomas.
Para obtener más información sobre la recuperación de Texas, visite la página web
sobre el desastre en fema.gov/disaster/4266,
Twitter en twitter.com/femaregion6 y el sitio
web de la División de Texas para el Manejo
de Emergencias txdps.state.tx.us/dem. Visite
fema.gov/texas-disaster-mitigation
para
obtener publicaciones y material de referencia sobre cómo reconstruir y reparar de manera más segura y más sólida.
[email protected]
Dallas, Texas. Miguel Carrasquillo, un
joven hispano moribundo, que padece de un
cáncer cerebral ha soportado con valentía
los tratamientos terriblemente dolorosos
para tratar de curar el mal que lo tiene postrado en una cama y que se ha extendido por
todo su cuerpo.
El joven hizo un video bilingüe donde
solicita a los legisladores de Illinois y Puerto
Rico para que aprueben una ley de asistencia médica para morir dignamente y sin
dolor. El video lo hizo para la organización
sin fines de lucro “Compassion & Choices”
que insta a los legisladores a nivel nacional
a aprobar leyes que permitan a los adultos
con enfermedades terminales la opción de
recibir ayuda médica para morir.
El video fue divulgado para promover el
Día Nacional de Decisiones en el Cuidado
de la Salud, (National Healthcare Decisions
Day -NHDD, por sus siglas en inglés-)
desde el sábado 16 de abril. “NHDD es una
iniciativa para motivar a las personas a expresar sus deseos con respecto al cuidado de
salud que quieren recibir al final de sus días
y para las instituciones y proveedores de
salud para que sepan respetar esos deseos,
sin importar lo que sea.” El video está disponible en inglés en https://youtu.be/Ehxovh3qhaI
y
en
español
en
https://youtu.be/wn7pseNRkqU.
“Cada vez que me levanto. Bregar con
diferentes sintomatologías: dolores de cabeza, dolores de espalda. Convulsiones…
Choques eléctricos,” dijo en el video. “La
persona que está sufriendo soy yo. Hay que
estar en esos zapatos para que tu sientas lo
que yo estoy sintiendo…. “Yo quiero, es
morir de la manera en la que yo estoy buscando morir… Por pastillas…”
Por desgracia, para Miguel, la ayuda
médica para morir no es una opción legalmente autorizada en su estado natal de Illi-
Nilsa Centeno, la madre de Miguel Carrasquillo,
no se imagina el perder a su único hijo, el
mayor. Pero es aún peor verlo morir lentamente con dolores insoportables.
nois, o en Puerto Rico, donde pasa sus últimos dias con sus padres católicos que cuidan a este chef profesional de 35 años en la
etapa final de su vida.
“Yo le pido a Dios que esto acabe ya”,
dice en el video. ”Mira, no es que yo esté
dándome por vencido, es que yo estoy cansado de luchar, cansado de vivir de cómo
estoy viviendo”.
Actualmente, solo cinco estados autorizan la ayuda médica para morir: Oregon,
Washington, Montana, Vermont, y California, donde la nueva ley entrará el efecto el 9
de junio.
“La trágica experiencia de Miguel ilustra
claramente la necesidad urgente de crear opciones al final de la vida en todas las comunidades de nuestro país,” dijo Barbara Lee,
presidenta de Compassion & Choices, una
abogada que coescribió la ley de Oregón
que permite la ayuda médica para morir,
P. 09
Semana del 28 de Abril del 2016 • El Hispano News
Salud
Cinco efectos de la menopausia
en la sonrisa
Dallas, Texas. Con una esperanza de vida cada vez más grande, a las mujeres no les queda
otra opción que sufrir las consecuencias de la menopausia durante parte de su vida. Según la
Organización Mundial de la Salud (OMS), en el año 2030 habrá más de un billón de mujeres
con más de 50 años.
E
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
ste aumento de la esperanza de vida traerá
consigo un aumento
paralelo de la incidencia de
enfermedades asociadas a
esta etapa.
Una de las etapas donde
la salud bucodental es más
vulnerable es durante la
menopausia. El descenso de
la producción de hormonas
durante este periodo conlleva
una serie de modificaciones
en las encías, la mucosa bucal
y el hueso que sustenta los dientes.
Estos cambios pueden
hacer perder color a los dientes, alterar su forma e incluso provocar la pérdida de
piezas. Además, es más frecuente la aparición de otros
síntomas orales como la sensación de ardor o sequedad
en la boca.
Conozca cinco enfermedades que pueden aparecer durante este período de la
vida:
Gingivitis descamativa: Se
caracteriza por la separación
de las capas externas de las
encías hasta el punto de dejar
la raíz del diente expuesta,
provocando sensibilidad ante
agentes externos como bebidas o comida caliente o
fría.
Caries radiculares: como
consecuencia de la gingivitis
descamativa, al quedar la raíz
del diente expuesta a agentes
externos, y agravado por la
sequedad bucal, existe una
mayor probabilidad de desarrollar caries de origen radicular.
Sequedad bucal: durante la
menopausia las glándulas
salivales producen menos
saliva por lo que se presenta
sequedad bucal. La secreción
salival es importante debido
a su función de mantener los
tejidos húmedos y a que favorece que la boca esté más
limpia
Síndrome del ardor bucal:
se trata de uno de los problemas posmenopáusicos más
comunes. Se caracteriza por
presentar un fuerte ardor y
sensación de quemazón o
picor que afecta principalmente a la lengua, y en ocasiones, a las encías y labios.
Pérdida de hueso: existen
numerosos estudios que demuestran que existe una
relación directa entre las enfermedades periodontales y
la osteoporosis. Y es, precisamente, durante la menopausia
cuando estos problemas se
agravan.
Con tal de evitar o minimizar
las consecuencias bucodentales de la menopausia, la
principal recomendación es
visitar el dentista en esta
etapa de la vida y redoblar los
cuidados con la higiene
bucal.
Salud
P. 10
Semana del 28 de Abril del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Columna de Sylvia González MD
"Elige siempre triunfar"
Imagina y visualízate como una persona siempre con triunfo. Elige
pensar y realiza tu triunfo cada día. Hoy, puedes iniciar a disfrutar tu
triunfo. En la vida es importante tener planes de triunfo, sueños de realizaciones personales que te permitan sentirte realizado en todos los
aspectos.
L
a base de la realización personal está determinado por el seguimiento que das a tus
planes de vida. ¿Ha pensado en hacer un diseño de vida o rediseño de vida? ¿Cómo diseñar tu
plan de vida o rediseñarla?
sees y cambiar dicho deseo si es necesario.
Busca tu “corazón”.
Esto es lo que te impulsa y lo que amas. Puedes emplear este corazón en tu trabajo o podrías disfrutarlo
como un pasatiempo. Lo importante es que sea significativo para la forma en que defines el
Determina lo que es importante para
“éxito”. Esto puede ser cualquier cosa: el
ti.
arte, la ciencia, los negocios, cualquier
Ser exitoso significa no solo tener asárea. La idea es cultivar este “corazón” en
piraciones que te gustaría cumplir. Es
ti mismo te llevará a sentirte más satisfenecesario ordenar tus prioridades y decho y feliz.
cidir la más importante para ti. Descubre
Recuerda que podrías utilizar esta halo que te gusta y lo que no. Saber cuáles
bilidad de una manera inesperada, siemson tus prioridades te ayudará a establepre y cuando permanezcas abierto a la
cer metas para lograr las cosas que te
posibilidad de emplearla. Por ejemplo, poharán feliz y exitoso. Las investigaciones
drías entrenar para ser un jugador, pero en
han demostrado que tienes más proba- Sylvia Gonzalez MD
lugar de jugar a nivel internacional, utibilidades de esforzarte por lograr algo si
lizas dicha habilidad para enseñar a niños
es muy importante para ti. Necesitas decidir cuáles son las cosas más importantes que de bajos recursos a desarrollar la pasión por el deporte, para así enfocarlos a una mejor vida.
quieres lograr.
Utilizas "la pasión” pero de una manera que
¿Es importante para ti el dinero?, ¿quieres ser nunca podrías haber imaginado. Eso es el éxito.
Practica esa habilidad. Incluso si eres bueno para esescritor?
Haz una lista de las cosas más importantes que cribir, nunca serás grande a menos que leas y esquieres alcanzar, con las más relevantes en los cribas constantemente.
Imaginate a ti mismo en tu “versión mejorada”.
primeros lugares. Al hacer planes para lograr estas
metas, seguirás revisando esta lista, haciendo cor- Este ejercicio puede ayudarte a decidir cómo definir
recciones a medida que las cosas cambian y el éxito en tu propia vida y te ayudará cuando formules las metas para llegar hasta allí. Identificarte
tachando las metas que estés cumpliendo.
Recuerda que solo porque estas sean tus priori- “ a ti mismo en tu versión mejorada ” es un proceso
dades ahora no significa que no cambiarán. La vida que consiste en dos pasos:
Primero te visualizas en el futuro y luego cona menudo te lleva por rumbos inesperados, pero si
por lo menos tienes una idea de lo que quieres lo- sideras qué características te ayudarán a llegar a ese
grar, estarás más capacitado para cumplir lo que de- yo visualizado. Para empezar, imagina un momento
en tu futuro en el que estés en tu mejor y más exitosa
versión de ti mismo. Enfócate en lo que es más importante y significativo para ti en lugar de definir el
éxito según los estándares de alguien más.
Piensa y defínete de manera positiva. ¿Cómo se
ve tu vida?, ¿Cómo te sientes y te comportas? Por
ejemplo, si tu mejor yo posible es un hombre de negocios, imagina cómo es tu vida. ¿Eres rico?,
¿Quienes son tus amistades? ¿cómo vistes? ¿Qué
lugares frecuentas? Anota los detalles de tu visualización. Imagina las características que utilizaste
para lograr tu “versión mejorada”.
Probablemente también tengas facilidad para
relacionarte con las personas, promocionarte en los
negocios, persistir a pesar de los cambios y expresarte de forma creativa. Anota la mayor cantidad de
habilidades, rasgos y características que puedas
imaginar. Ahora considera cuáles de estas cosas ya
posees. Sé honesto y compasivo contigo mismo.
¿Qué es lo que ya sabes? Luego, considera qué características puedes aprender o desarrollar. ¿Qué
puedes aprender y cómo?
Identifica las formas de desarrollar las características que necesitas. Por ejemplo, si eres tímido,
podrías considerar practicar tus habilidades sociales
o asertividad para ayudarte a sentirte cómodo promocionándote con los demás.
Busca perfeccionar tus habilidades, definir tus
proyectos. Llega a las personas, sobre todo a aquellas que puedan ayudarte a alcanzar tus metas. Esto
no necesariamente tiene que ser una acción egoísta.
Piensa en lo que es significativo para ti. Las investigaciones muestran que cuando basas tus metas en
algo que te motive, es más probable que las logres.
Identifica los aspectos de tu vida que quieras
cambiar. En esta etapa, está bien que estos aspectos
sean muy amplios. Los aspectos comunes para las
metas incluyen superarte personalmente, mejorar tus
relaciones o lograr cierto éxito con un proyecto,
como un trabajo o estudio. Otros aspectos que podrías examinar pueden incluir espiritualidad, finanzas, tu comunidad y bienestar.
Considera formularte algunas preguntas impor-
tantes como “¿De qué forma quiero crecer?” Estas
pueden ayudarte a determinar lo que es más valioso
para ti. Por ejemplo, podrías pensar en cambios significativos que quieras ver en tus relaciones personales y en tu bienestar. Da seguimiento a esos
aspectos, así como los cambios que te gustaría ver.
Identifica “tu versión mejorada”. Las investigaciones sugieren que identificar tu “mejor lado
posible” puede ayudarte a sentir más positivo y feliz
sobre tu vida. También te puede ayudar a pensar qué
metas son más significativas para ti. Encontrar tu
“versión mejorada” requiere dos pasos: visualizarte
en el futuro tras haber logrado tus metas y considerar
las características que necesitarás para llegar a ese
lugar.
Imagina un momento en el futuro donde seas la
mejor versión de ti mismo. ¿Cómo luciría eso?
Piensa en las características que ya tengas. Sé honesto contigo mismo y no seas crítico. Después,
piensa en las características que puedes desarrollar.
Imagina las formas para desarrollar estas características y habilidades. Prioriza estos aspectos. Una vez
que escribas una lista de aspectos en los que te gustaría ver cambios, tendrás que priorizarlos. Si tratas
de centrarte en mejorar todo a la vez podrías terminar abrumado; además, es mucho menos probable
que sigas tus metas si sientes que no las puedes lograr.
Los estudios incluso han demostrado que los comentarios negativos y positivos afectan diversas
zonas del cerebro. El pensamiento positivo estimula
las zonas del cerebro asociadas con el procesamiento
visual, la imaginación, el pensamiento del
“panorama general”, la empatía y la motivación.
Por ejemplo, recuerda que tus metas son experiencias positivas de crecimiento, no cosas a las que
renuncies o dejas atrás. Hoy, es el día para iniciar a
practicar tu versión trunfal. Gracias a todas las personas que diariamente se comunican conmigo para
sugerir temas.
Abril 19, 2016.
Sylvia Glez. 214.432.6162
TERREMOTO EN ECUADOR
Mamografías Gratis
en Hospital Parkland
Dallas, Texas. Mujeres mayores de 35 años de edad están invitadas
para que reciban un examen de Mamografía gratis por parte del sistema hospitalario del Parkland en el condado de Dallas. Los servicios
médicos corresponden a la unidad móvil que se suministra en el popular barrio de Oak Cliff al sur de la ciudad.
L
James Plaza llegó desde Colombia para ayudar en la zona afectada por el terremoto en Ecuador. Foto:
EL COMERCIO.
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
a administración del Parkland emitió
un comunicado el 22 de abril de 2016
indicando que estará proporcionando
mamografías y exámenes de senos sin ningún
costo. Para registrarse y asegurarse de su elegibilidad para las mamografías, por favor llame
al 214.266.4398 hablar con Diana Claussen al
214-671-4114 o por correo electrónico:
[email protected]
Entre los requisitos que deben cumplir las
damas se encuentran los siguientes: Tener por
lo menos 35 años de edad al momento de
practicarse el examen. Que la mujer no haya
recibido una mamografía en los últimos 12
meses. Llevar una prueba o una dirección que
su casa o apartamento se encuentra dentro del
condado de Dallas (identificación con foto,
factura de servicios públicos con el nombre y
dirección).
Demostrar si está cubierto por un seguro
privado, Medicare, Medicaid, etc. le pedimos
que llame al 214.266.4398; si no cuenta con
seguro médico privado simplemente tiene que
decir que no está asegurada.
La campaña de los exámenes gratis de
mamografías conjuntamente se ha llamado:
“Departamento de Policía de Dallas Unidos
Chief on the Beat Event” en el parque “Kidd
Springs Centro de Recreación” que se encuentra localizado en el 711 W. Canty Street,
Dallas, TX 75208.
El examen de Mamografía es un tipo de
radiografía que detecta el cáncer de mama en
las mujeres. Las fotografías (imágenes) pro-
ducidas por la mamografía, denominadas
mamografías, muestran los tumores pequeños
que no pueden palparse y otras irregularidades
que aparecen en las mamas.
La mamografía se usa por diferentes motivos: La mamografía de detección busca detectar el cáncer de mama en mujeres sin
síntomas. Esto se realiza porque los médicos
quieren detectar la enfermedad en una etapa
temprana con más posibilidades de
tratamiento. Diferentes organizaciones han
analizado las evidencias, los riesgos y los beneficios en torno a la mamografía. Han desarrollado recomendaciones levemente distintas
respecto de la edad para comenzar la detección del cáncer de mama y la frecuencia.
Conozca más sobre las pautas de detección
del cáncer de mama y cómo interpretar las recomendaciones de detección (en inglés).
La mamografía de diagnóstico se realiza
si una mamografía de detección muestra un
área sospechosa, o para evaluar si hay un
bulto o una masa en la mama. La mamografía
de diagnóstico generalmente toma más fotografías de la mama con varias ampliaciones
que la mamografía de detección. Esto sirve
para que el radiólogo pueda obtener más información a fin de formar una opinión acerca
de si el área sospechosa es cáncer o no.
.
[email protected]
La malaria se resiste a desaparecer
El número de casos se ha reducido en todo el mundo, pero ahora la resistencia a los medicamentos amenaza con revertir esos logros. Visitamos el sureste asiático, donde nace el problema, para entender su magnitud.
N
o se llama ni ébola ni
zika y hoy no genera
demasiada alarma.
Aún así, la malaria —una enfermedad infecciosa grave,
pero prevenible y tratable—
mató a 438,000 personas solo
en 2015, según estimaciones
de la Organización Mundial
de la Salud. De ellas, 395,000
ocurrieron en África subsahariana. ¿La mayoría de las
víctimas? Niños menores de
5 años.
La incidencia de los casos
de malaria en el mundo se ha
reducido desde el año 2000:
en ese momento se contaban
unos 262,000; para 2015, se
estima que 214,000 contrajeron la enfermedad transmitida por el mosquito hembra
del género Anopheles. A la
baja ha contribuido la distribución de mosquiteros gratuitos, el desarrollo de
pruebas rápidas de diagnóstico y el uso de medicamentos que funcionan: en este
caso, las terapias combinadas
de artemisina (ACT, por su
sigla en inglés), que llevan
años siendo las más efectivas.
Pero ahora el problema de
la resistencia a los medicamentos a vuelto a surgir. Reportes indican que en los
últimos años la artemisina ha
dejado de ser efectiva en varios lugares del Gran Mekong,
una región que abarca seis
países: Camboya (el lugar
con más resistencia), Laos,
Birmania, Tailandia, Vietnam
y la provincia de Yunnan en
China. Los parásitos con
genes que desafían las drogas
antimalaria han emergido
históricamente de esta zona
del sureste asiático: no una
vez, ni dos, sino en tres ocasiones.
Es aquí donde han nacido
los problemas de resistencia
que han limitado los esfuerzos mundiales para controlar
la enfermedad: de un día para
otro, los medicamentos dejan
de funcionar. Y cuando los
pacientes tratados no son cu-
rados por completo, la enfermedad regresa y aumenta la
transmisión (el mosquito pica
a un infectado y vuelve a
comenzar la cadena de contagio). ¿Y cómo se mide la resistencia? Después de que
inicia el tratamiento, hay que
chequear la sangre en busca
del parásito. Luego se observa cuánto del parásito se
ha ido (si el paciente muere
es porque el parásito se va al
cerebro).
“La
resistencia
del
parásito de la malaria a los
tratamientos existentes es
probablemente la amenaza
más grande a la salud pública
en los próximos 10 años”,
asegura el profesor Francois
Nosten, fundador y presidente de SMRU (Shoklo
Malaria Research Unit) y reconocido experto con más de
30 años de experiencia en la
lucha contra la enfermedad.
Deportes
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186 • Semana del 28 de Abril del 2016
P. 11
FC DALLAS
se mantiene en el
primer lugar de la
Conferencia del Oeste
ron un papel aceptable a pesar de la derrota
Dallas, Texas. EL FC Dallas, después de haber perdido 3-0 frente a
Vancouver Whitecaps FC en condición de visitante el juego realizado
el fin de semana anterior, el equipo continúa en el primer lugar de la
Conferencia del oeste con 17 puntos después de haber ganado 5, 2
empates y 2 perdidas en las primeras nueve fechas de la temporada
en la MLS.
L
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
a décima fecha se cumplirá el viernes
29 de La décima fecha se cumplirá el
viernes 29 de abril a las 6:00 pm, hora
central; donde el FC Dallas jugara en condición de visitante frente a Red Bulls de New
York, para buscar los tres puntos que le permita seguir en la cabeza de la clasificación general de su conferencia.
El FC Dallas, tendrá como segura alineación a los siguientes jugadores que cumplie-
que sufrieron en Canadá; en el arco con Chris
Seitz, en la defensa con Maynor Figueroa,
Walker Zimmerman, Zach Loyd, Atiba Harris, en la zona del medio campo con Fabián
Castillo, Víctor Ulloa y Carlos Gruezo; en la
parte ofensiva estará Michael Barrios Tesho
Akindele, Maxi Urruti.
Oscar Pareja, Director técnico del FC Dallas manifestó que después de la decepción del
El FC Dallas estará cumpliendo con el segundo juego consecutivo en condición de visitante este
viernes 29 de abril contra los Red Bulls de New York, donde probablemente pondrá a jugar futbolistas que han actuado muy poco en lo que va de la temporada regular como Mauro Díaz, Kellyn
Acosta, Tesho Akindele y Maxi Urruti.
juego perdido en Canadá, el equipo tuvo
tiempo para trabajar durante la semana “no estuvimos bien en el último tercio de la cancha.
Nosotros no tuvimos la fuerza para mantener
el dominio de la pelota, cometimos un error y
allí Vancouver aprovechó la oportunidad para
irse adelante en el marcador” dijo Pareja.
El estratega indico que el conjunto genero
muchas opciones de anotar, pero no se dio
“Tengo que ser honesto con mis jugadores y
ver cómo podemos corregir esto para el próximo compromiso ante New York. Estoy seguro que vamos a seguir atacando y tener la
puntería afinada para convertir los goles que
nos dieron en el partido anterior” explico Pareja.
Este es el primero partido de tres compromisos consecutivos en condición de visitante,
ya que el siguiente fin de semana (sábado 7
de mayo 6:30 pm) estará enfrentando a Toronto FC en Canadá “Este equipo ha sido reconocido como un equipo que tiene mucho
carácter y no tengo ninguna duda al respecto.
Tenemos un grupo de jugadores que pueden
anotar en cualquier momento del juego” explico Pareja.
El compromiso de este viernes 29 de abril
contra Nueva York, el equipo ha tomado todas
las preocupaciones para que no suceda lo del
sábado anterior contra Vancouver donde reapareció el medio campista argentino Mauro
Díaz “me alegro mucho de poder contar nuevamente con Mauro, vamos a seguir trabajando con el grupo para aprovechar el talento
de cada uno de ellos” puntualizo Pareja.
[email protected]
Sueño MLS
Los ganadores a nivel nacional serán invitados a unirse a la academia del club de la MLS.
Dallas, Texas. Quince jugadores juveniles
fueron escogidos por los cazatalentos de la
Major League Soccer –MLS- 2016 en la ciudad de New York y patrocinado por –Allstatedurante la semana anterior, entre los cuales
se seleccionaron además tres porteros que
competirán en la Final Nacional de Sueño
MLS 2016 en Carson, California entre el 4 al
7 de mayo.
L
Por: Luis Lara. Foto: FIFA.com
a búsqueda de talento juvenil en el fútbol, televisada a
nivel nacional, llega a través de República Deportiva
de Univisión Deportes, el popular programa semanal
de entretenimiento y deportes que recapitula las pruebas de
Sueño MLS en formato “Reality show dentro de un show”.
Este año los finalistas serán entrenados y asesorados por
dos Embajadores de Sueño MLS, el legendario delantero Luis
“El Matador” Hernández y el portero mexicano Adolfo Ríos.
Los 15 finalistas nacionales de Sueño MLS 2016– estarán tra-
NOMBRADOS FINALISTAS
para Sueño MLS 2016
tando de lograr su meta de un jugoso contrato con un equipo
de la MLS.
El evento llamado -Sueño MLS 2016- cuenta con el apoyo
incondicional y económico de la empresa privada como lo es
-AllState Insurance Company- tuvo como anfitriones tres
equipos de Major League Soccer, incluyendo por primera vez
a Portland Timbers, además del LA Galaxy y New York Red
Bulls. Hubo un máximo de 400 cupos disponibles a los primeros aspirantes que se inscriban para cada una de las ciudades.
Además, por sexto año consecutivo, se entregará El premio
AllState “En buenas manos®” al mejor arquero, El Portero
AllState. Un portero de cada una de las tres pruebas locales
fue seleccionado como el mejor en su posición y competirá en
las Final Nacional con la oportunidad de ser nombrado El Portero AllState. El Portero AllState será seleccionado junto al
campeón de Sueño MLS 2016 – que serán dirigidos por la leyenda mexicana, el portero Adolfo Ríos. El ganador será anunciado a través de República Deportiva al concluir la Final
Nacional.
[email protected]
Destaca Hiram Mier unión rayada
E
Por: Luis Lara. Foto: FIFA.com
l éxito del Monterrey
radica en la unión de
grupo que existe en el
plantel, aseguró el defensa
Hiram Mier. El zaguero central comentó que han logrado
formar un equipo, donde no
hay individualismo y en el
que se priorizan los objetivos
colectivos sobre los personales.
"El gran grupo que se
armó, no hay individualismo,
todos marcan goles, están
pensando todos en el grupo y
eso se ve reflejado partido
tras partido. Eso ha hecho la
diferencia de torneos anterio-
res que no se veía", comentó.
"No que antes haya habido peleas o que alguien no
se llevara mal con alguien.
Como no se daban los resultados también se hace fricción en el equipo, ahora que
las cosas están dando, te das
cuenta que haciendo así las
cosas es como se llega a clasificar y a pelear los torneos".
Pase lo que pase en los últimos dos partidos de la fase
regular, los Rayados terminarán como líderes generales
del Clausura 2016, en el que
han igualado su mejor registro histórico de puntos en un
torneo corto y han logrado el
récord de más triunfos en un
mismo torneo.
Mier consideró que la
Hiram Mier
clave para lograrlo ha sido el
director técnico Antonio Mohamed y su manejo de grupo.
"Es un entrenador que
puedes hablar con él, para mí
es una gran persona, se pone
en tu lugar, sabe manejar el
grupo", expresó.
Deportes
P. 12
Semana del 28 de Abril del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Previo Copa América
Puerto Rico
recibirá a Estados
Unidos en amistoso
Dallas, Texas. La Isla del Encanto tendrá una fiesta de fútbol el 22
de mayo del 2016 con el partido amistoso internacional que sostendrá la selección nacional local contra el combinado de los Estados
Unidos que se prepara para participar en la Copa América Centenario
en junio del presente año.
E
Por: Luis Lara. Foto: Cortesía de la Federación Puertorriqueña de Fútbol
l partido será uno de los tres
en el calendario que tiene la
selección nacional estadounidense, antes de la prestigiosa Copa
suramericana, mientras que Puerto
Rico va a participar en la segunda
ronda de la Scotiabank Copa del Caribe CFU 2016-17.
Los aficionados del fútbol puertorriqueño están de parranda futbolera, viendo como Puerto Rico
recibirá a Estados Unidos en un
amistoso internacional en el Estadio
Juan Ramón Loubriel de Bayamón.
Será el primer enfrentamiento entre
ambos equipos que se preparan para
diferentes competiciones en junio.
“Este partido nos cuadra perfectamente el calendario y la preparación de nuestros muchachos de cara
a la segunda fase de grupo en la
Copa Caribe,” manifestó Eric La-
Los jugadores de la selección nacional de Puerto Rico saludan a los aficionados después de un
partido de la Scotiabank Copa del Caribe contra el visitante Guyana el 29 de marzo 2016, en
Bayamón.
brador, Presidente de la Federación
Puertorriqueña de Fútbol. “Nuestra
selección tiene la oportunidad de
poder enfrentar en nuestra casa a
una selección mundialista. Exhortamos a todas las personas amantes
del fútbol a que vayan a disfrutar de
un gran partido, y apoyen a nuestra
selección.”
Después de medirse a Puerto
Rico, los estadounidenses se en-
frentarán a Ecuador (25 de mayo;
Frisco, Texas) y Bolivia (28 de
mayo; Kansas City, Kansas), previo
al inicio de su participación en la
Copa América Centenario contra
Colombia (3 de junio, de Santa
Clara, California).
"Estamos encantados de poder
jugar ante Puerto Rico en el primer
partido de preparación para la Copa
América Centenario", dijo el entre-
FC Dallas
Costa Rica sede del Campeonato Sub-20 CONCACAF 2017
Dallas, Texas. Entre el 17 de febrero y 5 de marzo del 2017 se llevará a cabo en Costa Rica
el Campeonato regional entre doce equipos nacionales que estarán buscando cuatro cupos
disponibles en la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA República de Corea 2017.
Costa Rica fue escogida como sede del premundial Sub-20 de la Concacaf, clasificatorio para el
Mundial de Corea-2017, anunció la federación local de fútbol.
L
Por Luis Lara Foto: Luis Lara.
a Confederación de
Norteamérica, Centroamérica y la Asociación de Fútbol del Caribe
(CONCACAF) anunciaron
que Costa Rica será el país
encargado de efectuar el torneo en dos estadios para la
competencia que incluye el
Estadio Nacional de la capital, San José, y el Ricardo Saprissa, hogar del Deportivo
Saprissa de la Primera División de Costa Rica.
“Nos complacemos en
conceder el Campeonato
Sub-20 CONCACAF 2017 a
Costa Rica”, dijo el Secretario General en Funciones de
CONCACAF, Ted Howard.
“Habiendo albergado con
éxito la Copa Mundial Femenina Sub-17 FIFA 2014, y
con el Campeonato de Futsal
programado para tener lugar
en San José, del 8 al 14 de
mayo de este año, Costa Rica
continúa adquiriendo importantes responsabilidades en
cuanto al albergue de torneos
internacionales, con excelentes resultados.”
Costa Rica recibirá a las
mejores selecciones nacionales Sub-20 de la región que
llegarán a Centroamérica
para el torneo, el cual coronará al campeón regional de
esta edad. El campeonato clasificará también a cuatro
equipos para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA República de Corea 2017.
“Es una muy buena posibilidad que tendrán los costarricenses de contar en casa
este pre mundial,” dijo Rodolfo Villalobos, Presidente
de la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefutbol).
“Nos vamos a preparar de la
mejor manera para ser grandes anfitriones y que cada
equipo disponga de las mejo-
res condiciones. Desde ahora
los esperamos con los brazos
abiertos”.
El Campeonato Sub-20
CONCACAF 2017 contará
con la participación de 12
equipos; Costa Rica como
anfitrión, tres equipos adicionales de la Unión Centroamericana
de
Fútbol
(UNCAF), cinco de la Unión
Caribeña de Fútbol (CFU) y
tres de Norteamérica. Los
torneos de clasificación para
el Caribe y Centroamérica
comenzarán en junio y julio
de 2016.
En los próximos meses se
anunciará la fecha para el sorteo oficial. México es el
Campeón defensor del Campeonato Sub-20 de CONCACAF, al derrotar a Panamá 4
a 2 por penales, luego de un
empate 1 a 1 en el Campeonato Sub-20 CONCACAF
2015 en Jamaica.
El Formato del campeonato tiene las siguientes notificaciones:
Doce
(12)
equipos deberán ser divididos
en una etapa de grupo, formada por dos (2) grupos (A,
B) de deis (6) equipos cada
uno. Los ganadores de grupo
se clasificarán automáticamente para la Copa Mundial
Sub-20 de la FIFA República
de Corea 2017 y la final del
campeonato. Los equipos en
segundo y tercer lugar de
cada grupo son reubicados
según los resultados de la
etapa de grupo, en donde el
mejor equipo de los cuatro
enfrenta al cuarto mejor
equipo, y el Segundo mejor
finalista enfrenta al mejor tercero. El ganador de cada uno
de esos partidos también
avanza a la Copa Mundial
Sub-20 de la FIFA República
de Corea 2017.
[email protected]
nador de EE.UU. Jurgen Klinsmann. "Esta será una oportunidad
importante para que nuestros jugadores se mantengan en forma y seguir progresando hacia nuestro
primer partido contra Colombia,
apreciamos todos los esfuerzos de la
Federación de Fútbol de Puerto
Rico para ayudar a organizar el partido."
[email protected]
Gustavo Costas
podría salir del Atlas
y Ricardo La Volpe
llegaría al relevo
La era de Gustavo Costas en el Atlas de
Guadalajara parece tener un fin muy cercano dada la falta de resultados que vive el
club rojinegro y uno de los planes de la directiva es regresar al timón a Ricardo La
Volpe.
D
Actualmente el Atlas tiene solo dos triunfos contra nueve derrota y cuatro
empates con lo que suma 10 puntos.
e acuerdo con lo informado por el Diario El Universal, el Vicepresidente Alberto De la Torre es uno
de los que apoya la iniciativa de buscar al ahora
técnico de Jaguares de Chiapas cuyos problemas económicos podrían provocar cambios en la franquicia, incluso su
venta.
Actualmente el Atlas tiene solo dos triunfos contra
nueve derrota y cuatro empates con lo que suma 10 puntos
de 45 posibles en el Torneo de Clausura 2016.
Ejercen acción penal contra
detenidos por pleito en el
Santos vs. Tigres
L
a entidad santista explicó que 19 de los detenidos
enfrentarán acción penal por parte del Ministerio Público por los delitos de lesiones y daños.
El club Santos Laguna dio a conocer que habrá acción
penal contra los detenidos por la trifulca ocurrida en el Territorio Santos después del partido que Santos ganó por 21 a los Tigres en la Fecha 15 del Torneo de Clausura 2016
de la Liga MX.
En un comunicado de prensa, la entidad santista explicó
que 19 de los detenidos enfrentarán acción penal por parte
del Ministerio Público por los delitos de lesiones y daños
materiales en propiedad ajena.
La Comisión Disciplinaria de la Liga Mx también decidió abrir una investigación que podría traer como resultado alguna sanción para el cuadro local.
Semana del 28 de Abril del 2016
P. 13
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Interés
Soccer en Dallas
Amigos y rivales
Tigres 10 vs León 8
Equipo Tigres
Por Camilo Villegas
Dallas, TX.- Por un yerro en la semana anterior se presentó las fotografías de estos dos
púberes equipos correspondientes a la vigencia del torneo pasado. La verdad es que los
mismos se enfrentan casi de continuo en la
final infantil de su categoría, habiendo sido
los Tigres quienes campeonaron en el torneo
anterior, es bueno consignar que repitieron en
un dramático final como se refleja en el marcador del partido.
Esta final resultó de infarto por lo dramático y la fiesta de cada una de las barras, por
la calidad de los contendientes. Tigres se llevó
nuevamente la corona en su categoría de 12
años. Dos conjuntos que han guardado deportiva rivalidad habida cuenta su buena disposición para el fútbol. Sus coach han logrado
implementar unas nóminas entre estos pequeños a los que vienen trabajando desde años
atrás, hasta obtener los resultados que hoy se
ofrecen, cuales son equipos enjundiosos, fuertes, disciplinados y por sobre todo de un fair
play digno de encomio.
Esta vez el triunfo fue para los Tigres por
marcador de 10-8 en un partido lleno de dramatismo que llenó de euforia a sus parciales
que se dieron cita en la Raza Indoor Soccer en
Mesquite, Por los Tigres al frente de los cuales estuvo el profe Nelson, alineó con: Dany,
Diego Johan, Kevin, Jesús, Lucho Brayan,
Miguel, Carlitos, Isacc y Ángel y por su parte
León presentó a: Edgar, Miguel, William,
Calem, Chente Fernández, Beto Johan, Lorenzo, José quienes fueron dirigidos por Marcos, quien lleva años al frente de estos
muchachos que hoy deben conformarse con
el subcampeonato, empero cualquiera de los
dos era merecedor al título habida cuenta que
ambos eran merecedores al título.
TERREMOTO EN ECUADOR
Desde Colombia
viajan cientos de voluntarios
para ayudar a sobrevivientes
Crea el mejor equipo de Súper
Héroes de Marvel en Marvel:
Avengers Alliance 2
Disney Interactive Games y Marvel Entertainment lanzan la secuela
del exitoso juego social para móviles en el App Store, Google Play,
Amazon App Store y Windows Phone
Pedernales, Ecuador. Una gran reacción de los voluntarios de la
Cruz Roja de Colombia se generó el pasado 16 de abril, cuando se
anunció que el vecino país, Ecuador, había sufrido un terremoto. Reproducimos el testimonio de uno de los directores de la Cruz Roja de
Colombia, que publicó el periódico El Comercio de Ecuador, el
pasado 23 de Abril del 2016.
D
James Plaza llegó desde Colombia para ayudar en la zona afectada por el terremoto en Ecuador.
Foto: EL COMERCIO.
‘Pedí permiso en el trabajo
para ayudar’
Mi nombre es James Plaza, tenía 13
años cuando se registró el terremoto que
sacudió Armenia (Quindío) el 25 de enero
de 1999, en Colombia. El dolor de la gente
y la destrucción de aquella tragedia me despertó la vocación de servicio a la comunidad y me uní a la Cruz Roja. Por eso, no
dudé en viajar hasta Pedernales para ayudar
a los damnificados por el terremoto que
azotó la costa de Ecuador. Apenas me enteré de lo ocurrido (el 16 de abril pasado)
viajé 48 horas por vía terrestre desde Armenia. Para el martes ya estuve en el epicentro
de la tragedia, en Pedernales. Fue todo devastador. En un principio viajamos con 11
voluntarios en total, en una buseta.
Conforme avanzábamos se sumaban
otras personas en las ciudades colombianas
cercanas a Ecuador. Todos querían ayudar.
En total llegamos 76 voluntarios en 16 vehículos. Desde entonces hemos seguido con
el trabajo. Primero rescatando personas y
ahora estamos inspeccionando las viviendas
en el pequeño puerto pesquero de Don Juan,
ubicado a 40 minutos de Pedernales y en
donde quedaron grietas en la arena tras la
emergencia. Soy un enfermero profesional
y laboro en la Secretaría de Salud del Municipio de Armenia. Pedí permiso en el trabajo para venir a Ecuador a ayudar. Pero si
no me daban autorización igual hubiera viajado para ayudar a los damnificados. Espero quedarme unos 10 días en Pedernales
para las tareas de ayuda, pero si es necesario
más tiempo seguiré.
Este contenido ha sido publicado originalmente por Diario EL COMERCIO en la
siguiente dirección:
http://www.elcomercio.com/actualidad/testimonio-voluntario-sismo-terremotoecuador.html.
isney Interactive Games y Marvel Entertainment anunciaron que su nuevo
juego de roles por turnos de Marvel:
Avengers Alliance 2 ya se encuentra
disponible en App Store®, Google Play™,
Amazon App Store y Windows Phone Store.
Marvel: Avengers Alliance 2 es la secuela
para móviles del exitoso juego social Marvel:
Avengers Alliance, y ofrece a sus fans una imponente presentación visual aunada a una gran
selección de héroes de Marvel para crear el
mejor equipo.
“Marvel: Avengers Alliance es el juego social más exitoso de todos los tiempos, con una
audiencia de millones de apasionados fans en
los últimos cuatro años, con historias de los
Súper Héroes y los Súper Villanos de Marvel”, dijo Chris Heatherly, Vicepresidente
Senior y Gerente General de Disney Interactive Games. “Marvel: Avengers Alliance 2
sigue fiel a las raíces de este exitoso juego
pero con gráficas totalmente nuevas y un
juego adaptado a los dispositivos móviles.”
En Marvel: Avengers Alliance 2 los jugadores crearán un equipo de súper héroes
que incluye a los Vengadores, Daredevil,
Guardianes de la Galaxia, el Hombre Araña,
el Capitán Marvel, Avispa y otros que enfrentarán a Ultrón, el Barón Strucker,
M.O.D.O.K., y otros súper villanos épicos.
Los comandantes se unirán a amigos y otros
jugadores del mundo para vencer a enemigos
mortales en misiones basadas en historias, operaciones especiales y más.
En esta historia original para Marvel:
Avengers Alliance 2, están desapareciendo
partes del planeta y ciudades enteras se evaporan sin dejar rastro. Es un misterio con una
sola pista: todas las desapariciones corresponden a los anteriores sitios de Incursiones.
Los villanos se están aprovechando del caos,
así como de los enormes depósitos de Iso-8
que quedan tras cada desaparición. Cada jugador debe mejorar el nivel de los héroes,
modificar a sus héroes con habilidades especiales y crear el mejor equipo para la batalla.
“El original Marvel: Avengers Alliance
atrajo una cantidad de fans a nivel mundial
debido a su gran historia y juego único”, dijo
Peter Phillips, Vicepresidente Ejecutivo/Gerente General de Distribución Interactiva y
Digital de Marvel Entertainment. “Marvel:
Avengers Alliance 2 va un paso más allá del
original con emocionantes misiones nuevas y
una de las alineaciones de personajes más robustas en comparación con cualquier juego de
Marvel”.
Desde su lanzamiento en 2012, el original
Marvel: Avengers Alliance se ha convertido
en el juego social más exitoso de Disney Interactive, con casi 70 millones de jugadores,
más de 100 súper héroes y súper villanos para
que los jugadores coleccionen, y casi 1600
situaciones diversas de combate que superar,
incluyendo torneos e incursiones de PVP.
Para más información, visite https://marvelavengersalliance2.com/
Nuestros fans pueden seguir Marvel:
Avengers Alliance 2 en Twitter: @MarvelAA
y Facebook: facebook.com/marvelavengersalliance.
Contacto con México
Agencia REFORMA
P. 14
Semana del 28 de Abril del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
En México
En México
En México
En México
En México
Horóscopo
P. 15
El Hispano News
Publicidad (214) 357-2186
Semana del
28 de Abril del 2016
Autos
L
P. 16
Semana del 28 de Abril del 2016
o más sobresaliente de esta versión del
Mustang 2016 es su motor de cuatro
cilindros y de 2.3 litros turbo Ecoboost que genera 310 caballos de fuerza (10
veces más que las versiones anteriores con
motores de V6) y da un rendimiento de combustible de 21 millas por
galón en la ciudad y 32
mpg en la carretera. La
primera impresión que el
comprador pudiera tener
antes de manejar este
auto, es dudar sobre su capacidad de fuerza. Sin embargo, el ruido del motor,
el arranque y desenvolvimiento durante el
manejo te hace sentir que
el auto es impulsado por
un motor de 8 cilindros.
Por medio de la tecnología Turbo Ecoboost
ayuda a tener un motor
con más fuerza, pero a la vez más amigable
al ambiente por su eficiencia del consumo de
combustible y la disminución de emisión de
gases contaminantes. Esto hace posible posi-
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
cionar al Mustang 2016 en el mercado europeo.
El interior es lujoso, con asientos forrados de piel, y materiales de buena calidad.
Equipado con detalles que llaman la atención
como los botones para encender los intermitentes,
apagar o encender el control
de tracción, seleccionar el
modo de manejo y lo más
importante su uso sencillo y
funcional.
También viene con el
sistema Sync 3.0 en una
pantalla táctil a color de
ocho pulgadas el cual es
más fácil y rápido para programar tu estación de radio
favorita, escuchar música
grabada por medio de un
CD o Bluetooth, Spotify,
teléfono o navegación. La pantalla, sus funciones y aplicaciones son muy parecidas al
de un teléfono inteligente o tableta y son
compatibles.
Ford Mustang
Turbo Ecoboost 2016
FUERTE - DEPORTIVO – ELEGANTE
Por: Rudy Bustillos
Para más información,
visite su concesionario
Ford más cercano.
Agencia REFORMA
Agencia REFORMA
Agencia REFORMA
Semana del 28 de Abril del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 17
Tecnología
Clasificados
P. 18
Semana del 28 de Abril del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
K Quick Shop
Drivers-Co:
Solicita empleados bilingües para
tienda de autoservicio
Con un mínimo de 6 meses de experiencia
sobre el I- 175 y el parque de la Feria.
Medio tiempo y tiempo completo.
$1,250+ per week,
Weekly guarantee +
mileage. Benefits,
Vacation, Home
Daily, Class A /
Good Driving
Record.
sunsetlogistics.com,
Empleo
817-589-1455
Se solicita
un auxiliar de
Contabilidad
bilingüe
en Dallas.
Interesados llamar
al (214) 886-9814
Warehouse:
HIRING EVENT:
Saturday May 7th 9a-1p
Multiple Full-time Shifts
Available
Forklift Operators,
Temp Controlled/
Non-Temp Controlled
Order Picker Openings!
Excellent Hourly Pay, Full
Comprehensive Benefits,
Retirement Plan & MORE!
Many Opportunities for
Advancement!
1yr Warehouse experience
preferred, training
provided.
Come Apply and receive
same day job offer!
730 E. Trinity Blvd, Grand
Prairie, Tx 75050
Call Today, Penske
Logistics:
1-855-971-8224 or
1-855-652-7071
SE BUSCA MECÁNICO
con experiencia y ayudante
Llamar al (214) 8819903
o al (214) 541-4453
PRECISION
Spray (1 vez) $68.50 + TAX Servicio de
fumigación exterior e interior de casas.
CONTROL DE PLAGAS EN GENERAL
Llamenos ahora mismo y pregunte
por nuestros especiales
Area de Ft. Worth $78.50 + Tax
972-418-1447
Solicito
sub-contratistas
para:
Limpieza de Casas y
Apartamentos Nuevos o
en construcción para el
Area de Celina, Prosper,
Lewisville, Mckinney,
Royce City, Burlesson,
Joshua Tx.
Requisitos:
Núm. de Seguro o ITIN
Cobertura de Seguro
Identificación con foto
Transporte y material
de limpieza
Par entrevista e
información llame de
5pm a 9:00pm
de Lunes a Viernes.
214-723-9473
Drivers:
Dedicated, Regional,
OTR, Flatbed & Point
Lane Openings!
Excellent Pay,
(New hires guaranteed
min $$$ week)!
CDL-A 1 yr.
Experience, Orientation
Completion Bonus!.:
1-855-314-1138
Uptown
Cleaners
Está solicitando empleados para mostrador y lavandería, colgar ropa en
ganchos y ponerla en bolsas, planchadores de
todo tipo de ropa incluyendo de seda. Se prefiere tener experiencia.
214-821-8649
$$Estamos ocupando
de inmediato$$
Busboys y lavaplatos
Gane hasta $12 por
hora
The Blue Fish 5760 State Hwy 121
#175
al cruzar la tienda IKEA
Aplicar en persona.
Tel. (214) 357-2186
SE RENTAN OFICINAS
Ideal para:
• Multiservicios
• Income Tax
• Seguros
• Notario Público
469-644-4994
Warehouse: 1st and
2nd Shift Full-time
shipping/
receiving/
picker openings!
Excellent Hourly Pay,
Full Comprehensive
Benefits, Pension Plan
& MORE!
Many Opportunities
for Advancement!
Warehouse experience
a plus. Call Today,
Penske Logistics:
1-855-971-8224 or
1-855-652-7071
Con fácil acceso a la
carretera I-35 y Harry
Hines en el área de
Love Field.
Para más información llame al:
(214) 357-2186 ó (214) 886-5792
Agencia REFORMA
Fama
P. 19
Semana del 28 de Abril del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Turismo
P. 20
Semana del 28 de Abril del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA