Perú

Sts. Peter and Paul
Catholic Church
Sanctuary of
St. Toribio Romo
Iglesia Católica de
San Pedro y San Pablo
Santuario
Santo Toribio Romo
Join us on
Sts. Peter and Paul Catholic Church Tulsa, OK
Sts. Peter & Paul
Church
1419 N. 67th E. Ave., Tulsa, Ok 74115
Rev. Timothy L. Davison, Pastor
Rev. Juan Pablo Robles, Associate Pastor
Pedro Mendez, Pastoral Assistant
Tommy Young, Deacon (Ret.)
Patrick Martin, School Principal
Maria Walsh, School Secretary
Gayle Casey, Parish Secretary
Karen Campbell, Director of Religious Education
Parish Office 918-836-2596 Fax 918-836-2597
Rectory 918-933-4272
School Office 918-836-2165 Pre-School 836-3114
Email: s.speterandpaul@yahoo.com
Web: www.stspeterandpaul-tulsa.org
WEEKEND MASSES/DOMINGOS
Saturday
6:00 p.m. (English)
Sunday
9:00 a.m. (English)
11:00 a.m. (Español)
1:00 p.m. (Latin)
6:00 p.m. (Español)
WEEKDAY MASSES/MISAS DIARIAS
Monday-Saturday
8:30 a.m. (English)
Mon.
7:00 a.m. (Latin)
Tues.- Thurs.
7:00 p.m. (Español)
Fri.
5:00 p.m. (Latin)
ADORATION/ADORACION
Tuesday 12:00 - 10:00 p.m.
Thursday 12:00 - 10:00 p.m.
SACRAMENT OF PENANCE/CONFESIONES
Tuesday
4:00 - 5:00 p.m.
Thursday
4:00—5:00 p.m.
Sunday
8:30 - 8:50 a.m.
10:30 - 11:00 a.m.
5:30 - 6:00 p.m.
BAPTISM/RCIA
For information about Baptism or RCIA contact
Owen or Karen Campbell at 835-4798 or 520-6005.
From the Pastor
Dear brothers and sisters in Christ,
Today is Vocation Awareness Sunday. Let us
speak to our children and grandchildren about
God’s holy will and try to inspire in our young
people a great desire to do what God calls us to do.
Let us speak to them about the value of prayer and
silence and listening to the voice of the Lord Who
speaks to our hearts. Let us encourage them to
pray daily to the Holy Spirit that they may learn
what God has in store for them. Then, perhaps
some will discern that the Lord is calling them to
the priesthood or to the religious life. It would be a
great blessing for any Catholic family to have a son
or daughter called to serve the Lord in the priesthood or in religious life.
This week our Diocesan priests will be going on
retreat to Subiaco in Arkansas. I will be going
with them but Father Juan Pablo who made his canonical retreat in Clearcreek Monastery will be
staying here at the parish to keep things going.
Our retreat Master this year is Bishop William Callahan. Please pray for our priests this week as we
seek the Lord in prayer and silence and arm ourselves for the daily demands of our sacred ministry. I will be back on Friday. However, I will be
leaving again on Monday, October 20th to go to
Rome for the Summorum Pontificum pilgrimage.
There are 18 people from the U.S. going with our
group but we will be met in Rome by many more
pilgrims as we celebrate the special permission received from Pope Benedict to celebrate the traditional Mass. The permission is granted to any
priest as long as he knows how to celebrate the
Traditional Mass and as long as there are members
of the Faithful who are wanting to celebrate it. I
will be gone from October 20th to October 29th.
Father Juan Pablo will remain at the parish to offer
the Masses and tend to the needs of our community.
October 12, 2014
On the last weekend of this month Father Timothy
Ryan from Cross Catholic Outreach will be in our
parish to preach on the work of this great organization. Bishop Slattery is one of the Board Members.
Please be prepared to listen to Father Ryan’s message regarding assisting the poorest of the poor.
May the Lord inspire sentiments of true charity so
that our lives as Catholics are truly light and grace
for others.
May the Good Lord watch over you and keep you
ever in His merciful Love.
Sincerely yours,
Father Timothy Davison
CCRS Conference:
“Holy Spirit and Charismatic
Gifts in the Life of the
Church”
With hopes for greater evangelization, Bishop Slattery has
welcomed Father Bob Hogan
from San Antonio to be guest
presenter for the diocesan conference sponsored by Catholic
Charismatic Renewal Services
(CCRS) November 14-15 at
the Church of the Madalene in Tulsa. Registration
brochures may be accessed in the parish, or
emailing protriumph@aol.com.
Empowered Prayer - Strengthening the
Life of the Parish
To experience the power and ministry of prayer,
the Sanctuary Prayer Group meets 9:30 to 10:30
AM each Wednesday at Church of the Resurrection, 4804 South Fulton Avenue in Tulsa. You are
invited to receive prayer and participate in this
open, Spirit-led gathering of scripture, music,
praise, worship, and charisms of the Holy
Spirit. Question: contact facilitator, Carole Scott,
918-243-5418. CCRS offers free support in developing prayer group ministry to every parish including Life in the Spirit seminars. Contact CCRS office, 918-744-8032.
Spot Light on San Miguel School
Dancing with the Tulsa Stars
November 1st, 6:00 pm at the Cox
Business Center. Join us for a vintage-Hollywood style evening of
cocktails, dinner, entertainment and
dance competition to raise funds for San Miguel
Middle School. Buy a table, invite friends and
vote for your favorite dancer to win ($10 a vote).
Advance voting is now open online or via QuickClick Mobile Voting at spotvoting.org. To learn
more about San Miguel and its mission go to:
spotlightonsanmiguel.org.
Rooted in Faith,
Forward in Hope
The Bishop’s Campaign “Rooted in Hope” was
successful in raising the $12,000,000.00 that was
set as a goal. As a matter of fact they even exceeded their goal. Our parish participation was
very successful as well. Our goal, set by the Diocese was $140,000.00 but we ended up raising in
pledges and gifts more than $200,000.00. Thanks
again to the Committee that helped me here at the
parish and thanks to all of you who participated.
You are a generous community. May God bless
each of you. Fr. Tim Davison
A Mass for all of those mourning the loss of a
child
Tuesday, October 15th, 11:30 am at Catholic
Charities, 2450 N. Harvard Ave., Tulsa. This Mass
will be celebrated in Spanish by Father Juan Pablo
Robles.
“You saw me before I was born. The days
allotted to me had all been recorded in your book,
before any of them ever began.” Psalm 139:16
Of all human acts, repentance is the most
divine.
Thomas Carlyle
Lectors October 12th
M. Brungardt & S. Eschman
Oct. 13th- Oct. 18th
TREASURES FROM OUR TRADITION
The confessional is a familiar setting in
literature and drama. Everyone from Doestoevsky
and Shakespeare down the line to Seinfeld has
used the sacrament to tragic or comic effect or to
reveal aspects of character otherwise hidden. All
of this theater, from world classics to slapstick, has
had a numbing effect on our own expectations,
and has skewed how the culture looks at us and
our struggle with sin and forgiveness, hope and
healing.
Yet the artists are on to something. The
reconciliation chapel is a place where hearts are
laid bare, where honesty is the watchword, and
people confess their deepest needs. It is also a
place of rebirth, or at least realignment. It is, like
the baptismal font, a place where something dies,
and where something else is reborn. Today, although literature has barely caught up, the place is
usually not the dark and gloomy cabinet of old;
rather it is a chapel that speaks of peace, serenity,
and the comfort of a welcome home. People in one
parish were astonished recently to see their children skipping with delight as they left the place of
their first confession. We have to wait a bit for
world literature to catch up with this reality, but at
least we can experience the joy of penance, the
thrill of a new beginning, the assurance of God’s
love.
Rev. James Field,
Copyright J. S. Paluch Co.
Mon. 8:30 a.m.
World Mission Sunday
Next weekend our parish will celebrate World
Mission Sunday. This year we are invited to reach
out and help build the church in Mongolia, the
world’s youngest Catholic Church, as well as local
churches throughout the Missions, in the most remote areas across our world. Through the work of
these churches, and their witness to Christ, the
poor receive practical help and experience God’s
love and mercy, His hope and peace. Please give
generously next weekend for the Society of the
Propagation of the Faith.
Checks and envelopes
Cash
2817.00
1920.76
Total
4737.76
Tues. 8:30 a.m.
Wed. 8:30 a.m.
Thurs. 8:30 a.m.
Fri.
Sat.
8:30 a.m.
8:30 a.m.
6:00 p.m.
Departed members of the
Legion of Mary +
Dixie Ryzak +
Norma Cates
Nick & Josephine
Chantiles
Kathy Bohanon +
Myrtle Dibble, Rolling Hills,
Catoosa; Dana Petrilla, Frances
Strietel Villa; Jody Burns, Lelia Romine, Franciscan Villa; Belle Conner, The Parke and Ada
Gonzalez.
Members who are ill and/or homebound:
Owen Campbell, Frank & Rita Tilman, Colleen
Young, Andrea Knepp, Becky Moore, Norma
Cates, Rebecca Johnson, George Reed, John
Aulestia, Imogene Dismang, Dolores Gonzalez ,
Yvonne Perez (Stephanie Eschman’s mother)
and Genevieve Reilly.
To make changes in this list, please call Gayle at
the office, 836-2596.
Contributions for September 28th
Year to Date
Capital Improvement
Education Endowment
St. Toribio Fund
For the Poor
Mowing
68,257.95
1.00
56.00
120.00
150.00
25.00
Ordinary Form: 28th Sunday in Ordinary Time
Extraordinary Form: 18th Sunday after Pentecost
SAVE
THE
DATE
Saturday, November 22, 2014
Sts. Peter & Paul
Cafeteria
Doors open at
6:00 p.m.
Play bingo, win turkeys, Silent Auction, Live Auction, food, and much, much more!
All proceeds go to Sts. Peter & Paul School!
For more information on sponsorship opportunities, donations, or anything else, call/email HSA
President Tina Witcher 918-402-6168 or
pandp_hsa@yahoo.com.
Invitations to be mailed soon!
Sponsorship Opportunities:
Turkey Callers…$$5000+
Gobblers…$2500+
Bingo Boppers…$1000+
Pilgrims…$500+
Mayflowers…$250+
Diocese of Tulsa
PRO-LIFE September 24, The 40 Days for Life
campaign kicks-off with religious leaders from the
area and Joanne Underwood, the Director of Sidewalk Counseling Ministry in Dallas, Texas. The
evening begins at 6pm and will end around
7:15pm. To sign up for a time of prayer during the
campaign, please visit 40DaysforLife.com/Tulsa.
Catholic Renewal Conference
“Holy Spirit and the Charismatic Gifts in the
Life of the Church
Reverend Bob Hogan, BBD
November 14-15, Church of the Madalene
Registration: Before Oct. 31st, $35 (Youth &
Young Adults $20), after Oct. 31st, $45 (Youth &
Young Adults $25). Registration includes meals.
To register contact the CCRS office 918-744-8032
or protriumph@aol.com.
St. Joseph Church in Bristow, OK
St. Joseph’s has initiated a capital campaign to
construct a much needed handicap ramp for the
entrance of our church. We are raffling a brand
new 2014 Ford Fusion as our major fundraiser,
which will be held on December 7th. Tickets are
$100 each, and a few are available at the Sts. Peter
and Paul Parish Office. If you have questions or
more tickets are needed, please leave a message at
the church 918-367-6296.
Prayer Intentions of Pope Francis
October
Universal: That the Lord may grant
peace to those parts of the world most
battered by war and violence.
Evangelization: That World Mission
Day may rekindle in every believer zeal for carrying the Gospel into all the world.
Informaciones Generales
Párroco: Rev. Timothy Davison
Vicario: Rev. Juan Pablo Robles
Asistente Pastoral: Pedro Méndez
Oficina Parroquial:918-836-2596 Fax:836-2597
Rectoría:918-933-4272
Oficina de la Escuela 918-836-2165
Kinder
918-836-3114
Correo electrónico: s.speterandpaul@yahoo.com
Sitio web: www.stspeterandpaul-tulsa.org
Misas en Español
Martes a jueves:
Domingo
7:00 p.m.
11:00 a.m.
6:00 p.m.
Confesiones
Martes
4:00-5:00 p.m.
Jueves
4:00-5:00 p.m.
Media hora antes de cada Misa
Adoración
Martes
12:00 - 10:00 p.m.
Jueves
12:00 – 10:00 p.m.
Adoración toda la noche el primer viernes
de cada mes.
Preparación Pre-Matrimonial:
Domingo, Salón de Conferencia, Oficina Parroquial
9:30-11:00 AM
Llame a Miguel & Matilde de la Torre 933-4365
Clase Pre-Bautismal
El primer y el tercer domingo del mes, Salón Madre
Teresa,
12:30-2:30 PM.
Quinceañeras
Sábado, Salón Madre Teresa, 4:00-5:00 PM. Llame a
Carolina Gutiérrez: 835-7617
Catecismo para Niños
Martes- Preparación Sacramental
6-7:30 PM
Miércoles- Clases De Educación Religiosa 6-7:30 PM
RICA para Adultos (18 años +)
Domingo 9:30 a.m.— 10:30 a.m. Krafft Hut
Luis & Remedios Rivas 407-5095
Grupo de Oración
Jueves, 7:00 p.m.-8:30 p.m. Krafft Hut
Del Párroco:
Hermanos y hermanas en Cristo,
Hoy es el Domingo de Reconocimiento de las Vocaciones. Platiquemos con nuestros hijos y con
nuestros nietos sobre la santa voluntad del Señor e
inspiremos en nuestros jóvenes un gran deseo de
cumplir con que Dios los ha llamado a hacer. Debemos platicar con ellos sobre el valor de orar y
del silencio y de escuchar a la voz del Señor quien
habla a nuestros corazones. Animemos a nuestros
hijos a rezar diariamente al Espíritu Santo para que
pueden aprender lo que Dios tiene planeada por
ellos. Tal vez algunos de ellos disciernan que el
Señor esta llamándolos al sacerdocio o a la vida
religiosa. Seria una gran bendición para una familia católica tener un hijo o una hija llamado a servir al Señor en el sacerdocio o en la vida religiosa.
Esta semana nuestros curas diocesanos estarán en
retiro en Subiaco, Arkansas. Yo voy a ir con ellos
pero el Padre Juan Pablo que hizo su retiro canónico en el Monasterio de Clearcreek quedara aquí en
la parroquia. Nuestro Maestro del Retiro este año
será el Obispo William Callahan. Favor orar por
nuestros sacerdotes esta semana mientras busquemos el Señor en oración y en silencio y nos preparemos por las obras cotidianas de nuestro ministerio sagrado. Regresare este viernes. Sin embargo,
saldré otra vez lunes, el 20 de octubre, a Roma en
una peregrinaje “Summorum Pontificum.” Hay 18
personas de los Estados Unidos en nuestro grupo
pero reuniremos en Roma con muchos otros peregrinos mientras celebremos el permiso especial
recibido del Papa Benedicto para celebrar la Misa
tradicional. El permiso esta dado a cualquier sacerdote que sabe celebrar la Misa Tradicional y mientras hay fieles que desean celebrarla. Estaré fuera
de la parroquia del 20 al 29 de octubre. El Padre
Juan Pablo estará aquí para ofrecer las Misas y para atender las necesidades de la comunidad.
El ultimo fin de semana de este mes el Padre Timothy Ryan de Cross Catholic Outreach predicara
en nuestra parroquia sobre las obras de esta gran
organización. El Obispo Slattery es miembro del
Consejo de Administración de esta organización.
Favor escuchen al mensaje del Padre Ryan sobre
ayudando a los más necesitados. Que el Señor nos
inspire con sentimientos de verdadera caridad para que nuestras vidas como católicos son verdaderas luces y gracias para otros.
Que el Señor les cuide y les guarde en Su amor
misericordioso.
Sinceramente,
Padre Timothy Davison
TRADICIONES DE NUESTRA FE
La Virgen María tiene siglos de estar apareciéndose a los cristianos. Aún antes de que fuese
asunta al cielo, ella ya se la había aparecido al
apóstol Santiago en Zaragoza, España. Según una
antigua leyenda, Santiago llegó a la tierra española
en el año 40 para predicar el Evangelio. Tuvo poco
éxito y desanimado pensaba sacudirse de los pies
el polvo de aquella tierra y convertir otras gentes.
Mientras estaba en oración, María, la madre de
Jesús, se le apareció con palabras de consuelo, ánimo y un pequeño obsequio. Le dio una imagen de
ella misma sobre un pilar con el Niño Jesús en brazos.
En esa tierra ella pidió la construcción de
un templo donde ella misma sería altar para la gloria de Dios. Santiago mismo construyo la primera
iglesia donde hoy se encuentra una gran basílica
en honor de Nuestra Señora del Pilar. En el siglo
XVIII el Papa Clemente XII declaro el 12 de octubre como su fiesta en memoria de la llegada de los
europeos al continente americano. De María vienen los principios del Día de la Raza.
Fray Gilberto Cavazos-Glz, Copyright J. S. Paluch
Domingo Mundial de las Misiones
El próximo fin de semana nuestra parroquia celebra el Domingo Mundial de la Misiones. Este año
se nos invita a extender nuestras manos y ayudar a
construir la Iglesia en Mongolia, la iglesia católica
más joven del mundo, como también a iglesias locales en las zonas más remotas de nuestro planeta.
Por favor, rece diariamente por las Misiones y
venga preparado para dar generosamente en la colecta. Para más información visite
www.IAmAMissionary.org.
Lectores, Monaguillos
12 de octubre
Misa de las 11:00 AM
Primera: Rosario Hinojosa
Salmo: Reyna Bustos
Segunda: Trini Carbajal
Oraciones: Gaby Avelar
Monaguillos: Julio González, Fernando Muñoz,
Miguel Moreno, Miguel Espinoza, Luis E. Muñoz,
Jaime Gutiérrez
Misa de las 6:00 PM
Primera: Rafael Ávila
Salmo: Norma Rodríguez
Segunda: Carmelita Heredia
Oraciones: Angélica Pérez
Monaguillos: Rafael Ávila, Leo Ávila, Noe Flores, Martín García
Sábado, 22 de noviembre,
6:00 pm
Cafetería de San Pedro y San Pablo
Juega bingo, gana pavos, subasta silenciosa, subasta en vivo, comida y mucho, mucho más!
Todas las ganancias van a la Escuela de San Pedro
y San Pablo.