1. No category

HOLY SPIRIT CHURCH
August 28, 2016
Holy Spirit Catholic Church
Mass Intentions
of the Week
7243 E. 10th Street
Indianapolis, IN 46219
Parish Office……………………….………….317-353-9404
Fax ..…………………………………..317-351-1707
School Office ………………………………....317-352-1243
Fax ..…………………………………..317-351-1822
Religious Education………………………….317-357-6915
Youth Ministry/Confirmation ..……………317-353-9404 #7
Spanish………………………………………..317-353-9404
Little Ramsies……………………………..317-353-9404 #9
LITURGY SCHEDULE
Masses:
Monday through Saturday 8:30 a.m.
Tuesday, Wednesday, Friday 5:30 p.m.
Saturday 5:30 p.m., Mass of Anticipation
Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m., 10:30 a.m., 12:00/Noon, 1:45 Spanish
Communion Services (except Holidays and Holy Days)
Monday through Friday 7:00 a.m.; Monday & Thursday 5:30 p.m.
Holy Days- See Sunday bulletin prior to Holy Day.
CELEBRATION OF THE SACRAMENTS
Baptism - Third Sundays of each month at 3:30 p.m. in the chapel.
Please call the Parish Office for arrangements. Parents must attend
the Preparation Class on the second Sunday of the month at 10:30
a.m. Class will meet in Conference Rm. C in the Parish Center.
Reconciliation - Saturday, 4:00 to 5:00 p.m.
Each Weekday 5:10 to 5:25 p.m., by request only or anytime by
appointment. Call Parish Center.
Marriage - Please arrange at Parish Office six months in advance.
Holy Orders - Those considering the Priesthood or a Religious
vocation, please contact our Pastor or the Archdiocesan Vocation
Office at 317-236-1490.
RELIGIOUS EDUCATION
Sunday morning classes are available for ages 3 through high school.
For information call the Religious Ed. Office.
Mon. Aug. 29th The Passion of Saint John the Baptist
8:30 a.m. Jim Wilson - Req. by Family
5:30 p.m.
Communion Service
Tues. Aug. 30th Weekday
8:30 a.m. Clara Maus - Req. by Charlotte Carter
5:30 p.m. Barbara Waddick - Req. by Waddick Family
Wed. Aug. 31st Weekday
8:30 a.m. José Alberto Ruiz - Req. Holy Spirit Teachers
& Staff
5:30 p.m. Barbara Burford - Req. by Gerard Burford &
Family
Thurs. Sept. 1st Weekday
8:30 a.m. Tom Lenahan - Req. by Bud & Jane Cheshire
5:30 p.m.
Communion Service
Fri. Sept. 2nd
Weekday
8:30 a.m. Barbara McCarthy - Req. by Dave & Rita
McCarthy
5:30 p.m. Barbara Waddick - Req. by Waddick Family
Sat. Sept. 3rd Saint Gregory the Great, Pope and Doctor of
the Church
8:30 a.m. Agnes Schlegal- Req. by Sons
5:30 p.m. John Leimgruber - Req. by Andrews Framily
Sun. Sept. 4th Twenty-Third Sunday in Ordinary Time
7:30 a.m. Nick Horning - Req. by Family
9:00 a.m. Kathleen & Joe Gawrys - Req. by Annette &
Walt Cwikla
10:30 a.m.
Congregation
12/Noon Ella Fitzgerald - Req. by H.S. Quilters Guild
1:45 p.m.
Spanish Mass
NURSERY CARE
Child Care is available during the Sunday 10:30 a.m. Mass.
It is located off the side of the west vestibule.
PASTORAL STAFF
Rev. Msgr. Paul D. Koetter, Pastor
Rev. Juan José Valdés, Associate Pastor
Deacon Michael Slinger, RCIA Coordinator
Quenia Rodríguez, Administrative Assistant
Rita Parsons, School Principal
Gladys Tarter, Coordinator of Religious Education
Holly Herber, Music Director
Suzanne McLaughlin, Business Manager
Kathy Peacock, Business Manager
Mary Kate Shanahan, Coordinator of Youth and Family Ministry
Terrie Lake, Pastoral Council Chairperson
Bob Lane, Finance Committee Chairperson
Pastoral Council meetings are held the fourth Tuesday of most months
at 7:30 p.m. in the Parish Center. All are welcome!
INTERESTED IN THE CATHOLIC FAITH?
Inquiry Classes begin in late summer as part of the Rite of Christian
Initiation of Adults (RCIA). Call the Parish Office for information.
BULLETIN
The deadline for the articles is Monday 8:00 a.m. for the following
Sunday bulletin. This will allow more information to be translated into
Spanish. Preferred method of communication is e-mailing the article
or information (Word Document or .pdf format) to
[email protected]. If no computer access, please drop off
your information at the Parish Office.
NURSE LINE
Please call 317-353-9404 #8 to leave a message or to request a ride
to an appointment.
NEW PARISHIONERS AND VISTORS
We hope you have enjoyed celebrating with us. Those interested in
joining Holy Spirit Parish are invited to stop by the Parish Office so we
can meet you or you may call 317-353-9404. Please come again!
9
Monday
The Passion of Saint John the Bap!st
1 Cor 2:1-5; Ps 119:97, 98, 99, 100, 101, 102;
Mk 6:17-29
Tuesday
1 Cor 2:10b-16; Ps 145:8-9, 10-11, 12-13ab,13cd-14;
Lk 4:31-37
Wednesday 1 Cor 3:1-9; Ps 33:12-13, 14-15, 20-21; Lk 4:38-44
Thursday
1 Cor 3:18-23; Ps 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6; Lk 5:1-11
Friday
1 Cor 4:1-5; Ps 37:3-4, 5-6, 27-28, 39-40; Lk 5:33-39
Saturday
Saint Gregory the Great, Pope and Doctor of the
Church
1 Cor 4:6b-15; Ps 145:17-18, 19-20, 21; Lk 6:1-5
Sunday
Twenty-Third Sunday in Ordinary Time
Wis 9:13-18b; Ps 90:3-4, 5-6, 12-13, 14, 17;
Phlm 9-10, 12-17; Lk 14:25-33
Parish Mission Statement
Holy Spirit Parish is committed to facilitating the lifelong spiritual growth of its parishioners. The religious,
educational and family life programs will help parishioners grow in their relationship with God, the Father,
through Jesus Christ, while serving others under the
guidance of the Holy Spirit.
22nd Sunday in Ordinary Time
PRAYER LINE - Do you, a friend, or
family member have health issues, or are
you looking for a job? Feel free to call the
Pra er Line at 317-353-0358 and share
your prayer intentions with Dorothy Riley.
We will be happy to pray for you! If you
are interested in becoming a member of the Prayer
Line, please give Dorothy a call at 317-353-0358.
You are asked to call the next person on the prayer
list, it’s easy & very powerful. We’d love to have you!
Please Remember in Your Prayers:
**We are trying to update our prayer
list. Please call the parish office if you’d
like a name added to this list. Phyllis
Thompson, Joe Ryan, Nancy Ryan,
Margaret Flack, Chris Johnson, Bill & Phyllis Barrett,
David Sajdyk, Alexis Clark, Jim Lenahan, Gary Hurst,
Karen Gatto, Susan McGinnis, Greg Cawthon, Michael Rairden, JoAnne & John Rairden, Shirley &
Robert Mason, Anita Minniefield, Anastacio Barragan,
Georgia MacDonald, Angela Cwikla and Jo-an
Sheehan.
Please note: due to some new hospital regulations,
we are not notified when someone is admitted to an
area hospital.
If you or a loved one is seriously ill and in need of the
sacrament of the sick, please call the parish office and
let us know at: (317-353-9404).
If you would like a name added, please call the
Parish Office. We will leave names on our list for a
few weeks, and then remove them if we do not
have any current information.
At Nursing Homes and/or Hospitals:
Westminster Village North: Joe O’Connell
Rosewalk: Mike Curtis
St. Paul’s Hermitage: Margaret Callahan,
Mary O’Donnell, Sam Ajamie
Berkshire of Castleton: Alice Shanahan
Methodist Hospital: John P. Lee Jr.
Wildwood: Mildred “Millie” Warfield, Joe McCormick
Crestwood Village East: Fr. William Munshower
Greenbriar/Dutch Haven: Bob Cavanaugh
Dear Friends of Holy Spirit,
Many have asked about the zoning
signs along 10th Street, in front of the
church. This relates to a new sign that
we hope to build in front of the
church. Because the present sign is
located in the “Right of way” (and we hope to put the
new sign in the same location), we had to apply for a
zoning variance. The meeting has occurred and we
have received the variance. The new sign will sit
perpendicular to 10th St. thus allowing it to be more
visible. Although it will not be electronic, it will be lit
and will allow us to change messages. Hopefully, it
will be completed in the next few months.
Two months ago, we held the Ministry Fair under
the tent, located just east of the church. It went well
and many people signed up for different ministries’
opportunities. We have made a diligent effort to contact each person, but we realize that sometimes we
might miss someone. If you signed up for a
particular ministry and have not been contacted,
please contact me at pkoetter@hol spirit.cc. I will
make sure you are contacted.
This weekend we have Dan Ferguson with us, a
volunteer with Viatores Christi, an organization that
seeks to train volunteers with particular skill sets, to
work in some of the poorest areas of the world, in the
name of Christ. Dan is working in El Salvador.
Please be generous in support of Viatores Christi’s
missionary work to the poor of the world.
Sometimes I am working with someone who is in
need of a car. Twice in my seven years,
parishioners have come forward and donated a car
to someone in need. If you have a car you would
like to donate or know someone who does, please let
me know ([email protected]).
God’s Blessings and Love,
Robert Thilman & Mary Elizabeth Black (2)
Cody Crider & Haley Marie Groff (3)
Please pray for the souls of the recently departed:
Weekly Budget $23,385.00
Sunday Collection 8-21-16 = $16,711.33
Avg. weekly online collection = $4,100.00
Total = $20,811.33 (-$2,573.67)
Terry Coyne and Ann Beth Loyal
May the souls of the faithful departed, through
the mercy of God rest in peace.
HOLY SPIRIT CHURCH
August 28, 2016
RCIA INVITATIONS
RCIA classes will be beginning soon. The classes
are for non-Catholic persons who are interested in
joining the Catholic Church, for non-Catholic persons who would like to know more about the Catholic faith of a family member, for baptized Catholic
adults who wish to be confirmed, and for Catholic
persons who would like to refresh their knowledge of
our faith. Please take some time and think of anyone
whom you might want to invite to these classes. Your invitation is one of the very best ways to
encourage others to investigate and
potentially join the Catholic Church.
Classes will begin in Wednesday,
August 31, and continue through
Easter. Please call the Parish Office
at 317-353-9404 extension 6 or email
Dcn. Mike at [email protected]
for more information.
SUBSTANCE ADDICTION MINISTRY (SAM)
Lord, grant me today
Courage...to change and grow
Belief...that I am deserving
Strength...to do what is right
Hope...to fill my heart and spirit
Love...for my recovering self
Pa ence...with myself and others
I put one foot in front of the other
As I heal and reclaim my own life.
Join us for a Recovery Mass for the Archdiocese celebrated by Father Paul Koe+er at the start of September
which is Na0onal Recovery Month. This is a special Mass
in support of those whose who are afflicted with or
affected by addic0on, as well as anyone who has a heart
for this ministry. Recep0on with refreshments will follow
the Mass.
Date: Wednesday, September 7, 2016
Time: 7:00 p.m.
Place: Our Lady of Fa0ma Retreat House
5353 E. 56th St. Indianapolis
1040 Post Road
Breakfast Buffet – Sunday, September 4, 2016
Our Breakfast Buffet runs from 8:30 a.m. to Noon. Menu
consists of – biscuits & gravy, fried potatoes, cheesy potato casserole, pancakes & waffles (made to order), two
types of eggs, sausage, bacon, ham carving station,
fried biscuits & apple butter, fruit, various cold cereals and donuts plus coffee, tea, milk & juices. The cost is only $8.00 for adults, $4.00
for children 4-12 yrs., and children 3 yrs. and
under are free
The Ladies Auxiliary of Our Lady of Fatima
Council Knights of Columbus is sponsoring
A Time For All Seasons Bazaar
Saturday, October 22 from 9:00 a.m. to 2:00 p.m.
at Fatima Event Center
If you are interested in booth space please contact Chris
Davis at 317-313-5534. This Bazaar will be
open to the general public
Bingo every Tuesday from 9:30 a.m. to Noon.
We have a $1,000.00 Jackpot!
YOU DO NOT HAVE TO BE A KNIGHT TO ATTEND.
ALL ARE WELCOME – COME JOIN US!
to those who have been “tuck-pointing” on the
school and church the past few months.
The Music Ministry is having a concert next
weekend. Check out
the flyer for more
information!
Please join us on Monday,
September 5, 2016 for a
Mass of Thanksgiving to celebrate the Canonization of our
beloved Foundress, St. Teresa
of Calcutta. The Mass will be
celebrated at 5:15 p.m. at Sts.
Peter and Paul Cathedral.
-Be faithful in small things because it is in them
that your strength lies. ~Mother Teresa
Check out flyer for
upcoming Health
Fair on September
11th
22nd Sunday in Ordinary Time
Bridge Clubs
Ministry Quote
Holy Spirit ladies bridge marathon began many years ago
before the 1970s. June Dinn, who still plays, was one of the
early players. They started at noon and finished by 3 p.m.,
so the children could come home for lunch and the ladies
could be home when
school dismissed. We
still adhere to that time
schedule to accommodate all players. We play
during the months of
September, October,
November, December,
March, and April, with a
luncheon bridge game
and awarding of prizes in
May. Fee for playing is
$7.00 per player. The
money is for expenses of mailing schedules and prizes for
the winners. Any money left over is donated to “Mercy
Meals.” We meet on the
second Tuesday of the month at assigned homes. We serve
only coffee, water and cookies to make it easy for everyone.
If you would like to join or want more information, please
contact Betty Williams at 317-802-1445 or Ann Powers at
317-898-0877.
The evening bridge
started in 1964. We
play once a month
from October through
April. The cost is
$7.50 per person with
prizes, including a
traveling trophy. Last
year we had 36 people
in our group. If you
would like to join or
want more information, please contact
Jim or Janet Rowe at
317-891-2413.
“It’s not the handling of difficult
hands that makes the winning
player. There aren’t enough of
them. It’s the ability to avoid
messing up the easy ones.”
- S. J. Simon
Volunteer Quotes
“Joining the Bridge Club is a wonderful way to make new friends in
the parish.”
Next week s Ministry of the
Week is Senior Stretch.
If you would like your ministry to
be the Ministry of the Week,
please have your ministry head
send an email to Michelle Schultz
at [email protected].
HOLY SPIRIT CHURCH
August 28, 2016
Mary Kate Shanahan,
Youth Director
[email protected]
Upcoming Dates
August 28 - Coffee and Doughnuts
August 28 - Confirmation Class 4:30 p.m.
September 18 - Youth Group Kick Off
Youth Ministry
Coffee and Doughnuts
This Sunday, Youth Ministry will be
hosting our monthly Coffee and Doughnuts
fundraiser. Coffee and Doughnuts will be available in the Parish Center from 8:00-12:00. All
proceeds from free will offerings will be put towards our Youth Ministry Scholarship Fund.
Please come and be generous.
Confirmation Program
This Sunday, August 28, we will be starting
our first day of Confirmation Classes. Class will begin in the School
4:30 pm and conclude at 6:00
pm. If you have not already registered your son or daughter, please
do so prior to that date. All calendars, service
reflection forms, and registration forms are
available in the Parish Office and also online on
the Parish Website for your convenience. If you
have any questions, please contact Mary Kate
Shanahan in the Parish Office.
All flyers and permission slips will be posted
online and in the parish office.
Religious Education
Please note that Religious Education Fees can now
be paid online! To pay online, simply go to the Holy
Spirit Catholic Church website (holyspirit-indy.or ),
click on MENU, then click on GIVE. When you click
on GIVE, you can set up an account and from there
you will be directed how to pay.
If you need assistance, please come by our offices
and we will be happy to help you!
Our office is open the following hours:
Monday -- Tuesday: 8 a.m. to 4 p.m.
Wednesday: Closed
Thursday -- Friday: 8 a.m. to 4 p.m.
Sunday: 10 a.m. -- 1 p.m.
Holy Spirit School
Rooted in Faith... Fruitful in Spirit
September
5
7
13
15-16
Labor Day - NO SCHOOL
PTP Trash Bag Sale Begins
PTP Info Night #1
NO SCHOOL - INPEC Teacher Professional
Development
19-22 8th Grade Washington DC Trip
22
Trash Bag Sale Ends
School Volunteers Needed
Holy Spirit is back in session! Our school
volunteers have had a wonderful experience in the past working with students in
the K-8 classrooms. Working as a school
volunteer is a great way to help Holy Spirit Catholic
School and the teachers and administrators are extremely appreciative of our help. If you would be interested in joining our school volunteer group, please
call Barb McClellan at 317-477- 0894. You can also
reach me, Sue Gaudreau, at 734-673- 9015 or send
an email to [email protected].
CYO News
Students from first through eighth grades
from Little Flower, Holy Spirit, and Our Lady
of Lourdes parishes are invited to participate
in this year's month-long CYO chess season. If your
child is interested, please contact Kevin Corcoran
at [email protected] or (317) 502-1002 by
Tuesday, September 6. There is a $40 fee, but we
can work through financial issues. Teams are: 8th
Grade and Under; 6th Grade and Under; and 3rd
Grade and Under. We will have a few weeknight
practices as well as several practices during Sunday coffee and donuts at Little Flower. Chess
matches will be from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. and
likely competition dates are: Wednesdays, Oct.
12, Oct. 19, Oct. 26,Nov. 2, and possibly Nov.
9 with a final competition from 8:30 a.m. to 3
p.m. either Saturday, Nov. 5 or Nov. 12 at the CYO
Center. Match locations include Chatard High
School/Christ the King, St. Louis de Montfort, Mother
Theodore Catholic Academies/Central Catholic, St.
Simon, and St. Christopher. Our first practice will
be Sunday, August 28, from 9:30-10:30 a.m. in the
Little Flower cafeteria.
Organization Name: HOLY SPIRIT CATHOLIC SCHOOL
Your Marsh Cares Date: 09/01/2016 thru 09/03/2016
Percentage Discount:
Bar Code:
5 %
SAS99E
SAS000111090116090316
HOLY SPIRIT CHURCH
SMALL CHUCH COMMUNITIES
SIGN UP WEEKEND
SEPTEMBER 3 AND 4, 2016
Small Church Communies (SCC) are groups of parishioners who
come together twice each month for reflecon and discussion of
the Sunday scriptures, prayer, fellowship and support. Currently
Holy Spirit has 13 acve groups and is in the process of starng
two new groups, one which will meet during the day as well as
another evening group. We would like to invite you to consider
joining one of these groups. To find out more about these
groups and to sign up, please contact : Fr. Paul Koe+er,
[email protected] or 317-353-9404 or Marilyn Hess,
[email protected] or 317-777-5377.
WHAT OUR MEMBERS HAVE SAID
On Being A Member:
•
I became a member because it was a new experience.
•
Being with our small group is something new to me and it is amazing how we are so close and share so much.
•
Being a member of my SCC has increased my faith in ways I can’t
explain. I have a new relationship with Christ and a new family I love.
On What It Has Meant To Them:
•
The feeling of a special family by sharing our faith has brought us so
close. We love each other.
•
I love the support and acceptance of me and my wife. I love the fellowship, being able to share in the faith and the love of God, praying
for each other and sharing life.
•
It’s a great group. We share a lot and it helps us to be more grounded
In our faith.
August 28, 2016
HOLY SPIRIT
SCC GROUPS
22nd Sunday in Ordinary Time
Viatores Christi Lay Missionary Association
Daniel Ferguson, a member of Viatores Christi Lay Missionary
Association, will speak at Masses at Holy Spirit on August 27/28
as part of the Indianapolis Archdiocesan Mission Co-operative Plan.
What is Viatores Christi?
Viatores Christi (Travelers for Christ) is a Catholic lay missionary
association founded in Dublin, Ireland, in 1960. The mission of
Viatores Christi is to recruit, train and support the placement of lay
people who wish to serve in areas of need, particularly in the developing countries of Africa, Asia, Latin America and the Caribbean.
Viatores Christi to date has sent over 2000 volunteers on mission
to 50 countries, including areas of need in the U.S.
Daniel Ferguson, from County Derry, Ireland, has been working
as a lay missionary in El Salvador in Central America since 2010. He
was involved in documenting the testimonies of the victims of the
El Mozote Massacre which occurred on the 11th of December
1981 which took the lives of more than 1000 children, women
and men; in the preparation of the list of victims and surviving relatives that was sent to the Inter-American Court for Human Rights
in 2011; and in training local primary school teachers and students
in computer skills. He is currently running a training program for
Software Engineers in the rural north-east of El Salvador in an area
called Perquín.
Why is Daniel talking to us?
•
To raise awareness about the Missionary work of the Church and
the role of lay missionaries, particularly Viatores Christi.
•
To thank you for your support for missionary work over the years.
•
To appeal for your ongoing help both financially and above all
through your prayers.
HOLY SPIRIT CHURCH
August 28, 2016
Saturday September 3
Music Ministry Concert!
♪ Following 5:30 Mass
♪ Light Reception in Parish Center
♪ Short sing along at 7:10
♪ Various music shared by members
of music ministry & friends
♪ Come and enjoy!!
22º D"#$%&" '() T$(#*" O+'$%,+$"
EASTSIDE CATHOLIC COMMUNITY HEALTH FAIR
FERIA DE LA SALUD DE LA COMUNIDAD CATOLICA
Holy Spirit ~ Little Flower ~ Our Lady of Lourdes
Espíritu Santo ~ Little Flower ~ Nuestra Señora de Lourdes
Coming Together in Healthy Fellowship
Sunday, September 11, 2016 ~ 9:30 a.m. to 12:30 p.m.
Little Flower School ~ 1401 N. Bosart Avenue - Entrance 6
All are welcome ~ Bring a friend
Unidos en un compañerismo sano
domingo 11 de septiembre de 9:30 am a 12:30 pm
Escuela Little Flower ~ 1401 N Bosart Avenue entrada 6
Todos son bienvenidos, trae un amigo.
Free Screenings
Exámenes Gratis
Blood Pressure - Blood Glucos - Cholesterol
Lead (for children and pregnant women)
Presión arterial, prueba de glucosa y colesterol
(para niños y mujeres embarazadas)
Flue Shots will be available
(Need insurance card and photo ID)
Vacunas contra la gripe estarán disponibles
(Necesitas tarjeta de seguro e identificación con
foto)
Opportunity to talk to dentist, optometrist, massage
therapist, Indianapolis Fire Department and other
health agencies!
¡¡¡Tendrán oportunidad de hablar con dentista, optometrista, terapeuta, con el cuerpo de bomberos de Indianápolis y otras instituciones de salud!!!
You are important
and so is your helath!
Please join us!!
¡¡¡Usted es muy importante
y también su salud!!!
¡¡¡Por favor acompáñenos!!!
Healthy Snacks Available
&
Activities for Kids
Habrá bocadillos saludables
&
Actividades para los niños
For more information, contact: Para mas información, contacta a:
Peggy Clegg al número
Peggy Clegg at 317-357-8352 or
317-357-8352 o
[email protected]
[email protected]
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
IGLESIA DEL ESPIRITU SANTO
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO
Vida Espiritual
Coordinador del Ministerio: Fr. Juan José Valdés
317-353-9404 [email protected]
Eucaris a: Pedro Herrera
317-431-6338 [email protected]
Lectores: Juan Pérez
317-414-4972 [email protected]
Hospitalidad: Grupo # 1 Sandra Guárenos
317-332-9353 sguarneros@a+.net
Hospitalidad: Grupo # 2 Fidelina Duarte
(317) 513-1076
Monaguillos: Eloísa Pérez
317-890-8420
Coro Parroquial: Directora de Música Holly Herber
317-353-9404 ext. 5 [email protected]
Coro de Mujeres: Marisela Pérez 484-546-1954
Coro de Jóvenes y Niños: : Julio Reyes 317- 737-4147
Arte y Medio Ambiente: María Caldera 317-935-5284
Ensayo de Ceremonias: Rocío Mejía
317-513-0925 [email protected]
Formación en la fe
Pastoral juvenil, Familiar, adolecentes y confirmaciones:
Mary Kate Shanahan 317- 353-9404 Ext. 125
[email protected]
Grupo Juvenil Kudai: Miriam Reyes
317-737-4133 [email protected]
Pequeñas Comunidades: Julio Muñoz y Virina Cárdenas
317-459-9717
Cristo Renueva su Parroquia –Mujeres: Liriam Jiménez
317-496-1623 [email protected]
Cristo Renueva su Parroquia –Hombres: Juan Hernández
317-927-5077 [email protected]
Catecismo y bau2zos especiales: niños mayores de 6 años
Gladys Tarter 317-357-6915
[email protected]
Formación de adultos: María Ibarra y Cecilia García
317-612-1248 317-438-6545
[email protected]
RICA Español: Gladys Tarter
317-357-6915 [email protected]
Matrimonios comprome2dos: Eduardo Sánchez y María Ibarra
Eduardo: 661-9253
María: 438-6545
Divinas Representaciones: Eric Vergara
317- 652-8602
Quinceañeras: Quenia Rodríguez
317-353-9404 [email protected]
Pastoral Social
Caballeros de Colon: Juan Pérez
317-414-4972
[email protected]
Grupo de oración SAN JUAN BOSCO: Dulce Lammers
317- 862-4474
[email protected]
Grupo de oración carismá2co FUEGO NUEVO: Aurora Meléndez y
Yolanda García Aurora:317-851-0675 Yolanda: 317-909-5572
[email protected]
28 de agosto del 2016
BOLETIN EN ESPAÑOL
Pastor: Monseñor Paul Koetter
Pastor Asociado: Rev. Juan José Valdés
Secretaria de la Iglesia: Sra. Quenia Rodríguez,
Disponible: Martes a Viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
Teléfono (317)353-9404
ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD HISPANA
DE LA IGLESIA ESPIRITU SANTO
M:;< => =;?<@AB < B< 1:45 ?.G.
CA>H=;:A>=;: 1:15-1:45 ?.G.
S<>JA RA;<K:A: 1:15 ?.G.
∗Bautismos, primer domingo de cada mes, próximos
el 4 de sepembre.
∗Pláticas para Bautismos infan2les, menores de 6
años, las próximas clases serán el 30 de sep2embre de
5:00 a 7:00 p.m. Inscripciones en la oficina parroquial
antes de asisr.
∗Quinceañeras, para más información, registrarse, o
apartar el día, comuníquese con Quenia Rodríguez.
∗Reunión del Ministerio Hispano, segundo martes de
cada mes, próxima reunión el 13 de sepembre; 7:00
p.m. en el comedor parroquial.
∗Preparación Matrimonial, tercer martes de cada
mes, próximas placas 20 de sep2embre. Antes de
asisr a las placas regístrate en la oficina parroquial.
∗Matrimonios Comprometidos, (Reunión de parejas
casadas por la Iglesia que quieran seguir creciendo a
nivel humano y cristiano) próxima reunión será el 2 de
sepembre de 7:00 a 9:00 p.m. en el salón # 6 de las
oficinas centrales de la Iglesia. Más información con
Eduardo Sánchez o María Ibarra.
∗Misa del Grupo de Adolecentes, el cuarto domingo
de cada mes. Te invitamos a aprender y servir durante
la misa. Comunícate con Miriam Reyes.
∗Ensayo de Coro de Jóvenes Kudai, todos los viernes
7:00 p.m. Para más información comunícate con:
Miriam Reyes (317) 737-4133.
Religiosidad Popular
Virgen peregrina y devoción Guadalupana: Claudia Gómez
317-435-7630 [email protected]
Novenario y condolencias de difuntos; Irma Navarro Y
Sergio Vargas 317- 625-7547 [email protected]
Comunicaciones
Bole n en español: 317-353-9404 [email protected]
Por favor envíe por 8 a.m. lunes por la mañana. ¡Gracias!
Secretaria Parroquial: Quenia Rodríguez
317-353-9404
[email protected]
¡¡¡Les recordamos que el catecismo ya comenzó!!!
Tendrán que pagar por sus libros y las inscripciones aun están disponibles en la oficina Parroquial.
22º D"#$%&" '() T$(#*" O+'$%,+$"
D$9:%;"< = E%9(+#"< '( %:(<;+,
>"#:%$','
Oración por los Enfermos
Carta del Pastor Asociado
Queridos amigos de la
Iglesia Espíritu Santo,
DICHOSO TODO AQUEL O AQUELLA...
Que se dé algún tiempecito para visitar al pariente, amigo, compañero o vecino, enfermo o
en malas condiciones…
Que al dar una propina piense más en la familia de aquella persona y no tanto en que si trae
“suelto” o no…
Que no regatee unos cuantos pesos cuando
compra alguna artesanía a nuestros modestísimos indígenas (nada más piense en las horas
de trabajo invertidas en su manufactura)...
Porque todos ellos no
tienen con qué pagarlo, pero ya se les pagará a ustedes cuando
venga la resurrección
de los muertos. ¡Y
con creces!
¡Dios los bendiga!
Por favor acompáñanos este
lunes, el 5 de Septiembre de
2016 para un misa de Acción
de Gracias para celebrar la canonización de nuestra querida
fundadora, Santa Teresa de
Calcuta. La misa será celebrada a las 5:15 pm. En la catedral de San Pedro y Pablo.
-Ser fiel en las cosas pequeñas, porque es en ellos
donde reside tu fuerza. ~Madre Teresa
Compra en cualquier Marsh el
1,2 y 3 de Septiembre y presenta el cupón “Marsh Cares”
cuando pagues y la escuela del Espíritu Santo recibirá un 5% de regreso de las compras elegibles.
Puede encontrar el cupón en el boletín de esta
semana. ¡¡¡Gracias!!!
No olvides revisar el volante para la
próxima Feria de Salud el 11 de Septiembre.
Madre querida, Virgen María: asísteme y
bendíceme en mi enfermedad y haz que en medio
de nuestros dolores y angustias, me sienta
reconfortado por ti y unido a tu hijo Jesucristo en
su Cruz. Virgen Santísima, tú que conoces el
sufrimiento, reanima mi fe, cúbreme con tu manto protector,
pues eres mi fortaleza y esperanza de alcanzar el alivio en los
padecimientos. Señora mía, socórreme en la hora del dolor,
protégeme de la desesperación, infúndeme esperanza. Enséñame a
cumplir la misteriosa voluntad de Dios y a alabar y bendecir su
nombre. Nuestra Señora de la Salud, ruega por nosotros. Amén.
Por favor oren por los enfermos y difuntos de nuestra
comunidad.
INTENCIONES
Las intenciones para la misa se deben registrar antes de la
misa en el vesPbulo del oeste, junto a la guardería. Alguien
estará ahí para ayudarles de 1:00 a 1:40 pm. Les pedimos una
donación de $5. ¡Gracias!
Difuntos (+)
Ángel de los Santos (+)
Joaquín Ramírez (+)
Cristina Zamorano (+)
Pablo Méndez (+)
Carmen Parada (+)
Fernando Hernández (+)
Doña Jesús Flores (+)
Catalina Ramírez (+)
Ruth Basan (+)
Eva Torres (+)
Santiago Evangelista (+)
Enfermos
Everardo Álvarez
Angelina Arellano
Enfermos
Leslie García
María de Jesús García
María Trinidad
Cumpleaños
Melanie Ramos
José Luis Nava
Presentación
Janeli Osorio
Katerin Pineda
Primer Aniversario del
Coro
Cristo Vive
ORACION DE LA
SAGRADA FAMILIA
Jesús, María y José en ustedes contemplamos el esplendor del verdadero amor, a ustedes nosotros oramos con confianza sagrada familia de Nazareth, concede que nuestras familias también puedan ser lugares
de comunión y paz, autenticas escuelas del evangelio y
pequeñas Iglesias domesticas.
Sagrada familia de Nazareth que las familias jamás
experimenten violencia, rechazo y división; que todos
los que han sido heridos o escandalizados encuentren
confort y sanación.
Sagrada familia de Nazareth haznos
mas dóciles a lo sagrado e inolvidable
de la familia y su belleza en el plan de
Dios.
nuestra oración. Amen.
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
Escuela del Espíritu Santo
Enraizada en la fe... Fructífera en Espíritu
Septiembre
5
7
15-16
Día laboral - NO HAY CLASES
PTP Comienza la venta de bolsas para la basura
NO HAY CLASES - INPEC Desarrollo
Profesional para Maestros
19-22 Viaje de 8° grado a Washington DC
22
Finaliza la venta de bolsas para la basura
1040 Post Road
Mujeres Auxiliares de la Virgen de Fátima junto Caballeros de Colón del Consejo patrocina
Bazar de todas las estaciones
Sábado 22 de octubre de 9:00 a.m.-02:00 p.m. en el
Centro de Eventos Fátima.
Si usted está interesado por favor contacte a Chris Davis
en 317-313-5534. Este bazar estará abierta al público en
general
Bingo todos los martes desde las 9:30 a.m. hasta el mediodía. ¡Tenemos $1,000.00 para ganar!
¡¡¡ TODOS SON BIENVENIDOS, ACOMPANANOS!!!
28 de agosto del 2016
MINISTERIO JUVENIL DEL
ESPÍRITU SANTO
Directora de Pastoral juvenil,
Mary Kate Shanahan,
[email protected]
Eventos del Ministerio Juvenil
28 de agosto - Confirmación
18 de septiembre - Comienza Grupo de Jóvenes
Programa de Confirmación
Las clases serán de las 4:30 a 6:00 p.m.
en la escuela. Las hojas de reflexión por
las horas comunitarias y las inscripciones para registrar están disponibles en
la Oficina Parroquial y en línea en nuestro sitio web. Por favor, registrar sus hijos en el programa y llevar las inscripciones a la oficina antes de
la primera clase. Si tienen preguntas, por favor, llamar a Mary Kate Shanahan en la Oficina Parroquial.
ASOCIACION MISIONERA
VIATORES CHRISTI
Daniel Ferguson, un miembro de la
Asociación Misionera Viatores
Christi, que hablará en las misas en Espíritu Santo los
días 27 y 28 de agosto como parte del Plan de Indianápolis Arquidiócesis Misión Cooperativa.
D(<,=:%" (% K%$&K;< "9 C"):#L:<
Acompáñenos para un desayuno estilo Americano el próximo domingo, 4 de Septiembre de
8:30 am hasta las 12p.m.
Estamos ubicados en el 1040 N. Post Rd
Solo pagaran:
Adultos: $8.00
Niños (4-12 años): $4.00
Menores de 3 años son gratis
¡¡Desayunen con nosotros!!
INVITACION RCIA
Las clases RCIA comenzaran pronto. Para
las personas no católicas que estén interesadas en formar parte de la Iglesia Católica
y quieran saber mas sobre la fe católica.
Los adultos católico bautizados y quieran
ser confirmados y para las personas católicas que
deseen actualizar sus conocimientos de nuestra fe, tomen un tiempo para pensar en alguien a quien pueda
invitar a estas clases, su invitación es una de las mejores
maneras de motivar a otros a investigar y potencialmente
ser parte de la Iglesia Católica.
Las clases comenzaran el miércoles 31 de Agosto.
Por favor llamar a la oficina parroquial al numero 317-353
-9404 ext. 6 con Dcn. Mike o al e-mail [email protected] para mas información.
Escuela del Espíritu Santo esta de regreso! Nuestros voluntarios escolares han tenido experiencias
maravillosas en los trabajos pasados con los estudiantes. Estamos buscando voluntarios que vengan
una vez a la semana o cada dos semanas para trabajar con los estudiantes en pequeños grupos o individuales. También intentamos que se reúnan para
desayunar o comer ya que es una buena forma de
conocer otros feligreses. Trabajar como voluntario
es una manera de ayudar a la Escuela Católica del
Espíritu Santo: los maestros y administradores agradecen su ayuda.
Si esta interesado en unirse a nuestro grupo de voluntarios de la escuela por favor llama a Barb
McClellan al numero 317-477-0894. También puede ponerse en contacto con, Sue Gaudreau, en
734-673-9015 o enviar un
e-mail a
[email protected]
310 N. Mitthoeffer Rd.
317-897-7777
www.qsalonindy.com
St. Joseph Thursday Bingo
4332 N. German Church Rd.
Play for as little as $9 for 12 games
Every Thursday at 9:30AM
www.thebaitbarn.com
Live Fishing Bait & Tackle
Where bait shop & country store meet!
Operated by a family of U.S. Military Veterans
317-545-BAIT (2248)
3241 N. Arlington Ave.
DEERING
CLEANERS
1160 N. Arlington
Jeannene Talbott
Jeannene Talbott Agency
Parishioner
1511 N. Post Rd., Ste. B
317-897-3750
EAST SIDE
PRESCRIPTION SHOP
[email protected]
PRESCRIPTION DELIVERY
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries
American Family Insurance Company
Home Office – Madison, WI 53783
©2012 006441 - 9/12
5317 E. 16th St.
Convalescent, Hospital
& Sickroom Aids & Supplies
359-8278
356-2471
317-469-0169
800-887-0437
Parishioner
Carpet Cleaning–Limpieza de alfombra
317-755-6175
PremierSteamCleaning.com
• Whole Home Remodeling & Room Additions
• Residential & Commercial
Parishioner Since 1972
861-9778
www.thomasjpearson.com
Commercial & Residential
Backflow Preventer Certified
RICHARD T. FOWLER
& DAUGHTER
Plumbing Contractor
HALL RENTAL
Book Your Special Event Now!
Weddings • Holidays • Family Gatherings
1040 N. Post • 317-897-1577
Our Lady of Fatima Council #3228
Contact: Holly Blagburn (H) 335-1177 • (C) 965-8781
MORTUARIES & CREMATORY
Over 100 Years of Family Ownership & Operation
Five Locations
9606 E. Washington St.
897-9606
Licensed • Bonded • Insured
356-9191
• Repair & Installation
• Drains Cleaned
• Bath Remodeling
• Water Lines
11020 E. 10th St. | Dr. Dane Uhl, DMD | 317-898-9231
• Small, Custom Feel Community
• Walking Trails & Pond
• All Ranch Homes, with
Brick & Stone Exterior Options
• Bonus Rooms & Basements Available
• Mt. Vernon Schools
C
RESTWOOD
FAMILY RESTAURANT
Open 6 AM • 7 Days a Week
Breakfast • Lunch • Dinner
(317)
387-7000
www.flannerbuchanan.com
SPECIAL
Buy 1 entree & 2 beverages
get the 2nd entree at
1/2 PRICE
An “Over 55” active adult and
assisted living community.
Utilities paid
Fitness Center
Free Transportation
356-4173
Carry Out Available
894-5570
ONE LIGHT EAST OF MEIJER
Parishioner
Cumberland
VILLAGE
EAST
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
www.Crestwood-Living.com
Caring For You Since 1910
Anthony M. Campo
Selling Homes is Our ONLY Business
& Associates
Attorneys at Law
David M. Zeyen
REAL, GRI
REALTOR®/Broker
Home (317) 861-3721
Cell (317) 753-4611
[email protected]
www.zeyen.com
FEENEY-HORNAK
SHADELAND MORTUARY
Please refer your friends
and relatives to The Zeyen Team.
Holy Spirit Parishioner
for over 40 years
by Medy Myers, RN
Certified Geriatric Massage
(H) 317-894-4011 (C) 317-432-1565
899-2577
www.yorkshire-landscaping.com
[email protected]
Ask for Rick Rohrman, General Manager
7101 Washington St.
317-613-7000 Indy’s Low-Price Powerhouse
897-0328
Large Parties Welcome!
9918 E. Washington St.
AUTHENTIC
MEXICAN
RESTAURANT
10417 E. Washington St.
CatholicMatch.com/goIN
Residential • Commercial
New Construction
RESTAURANTE
MEXICANO
317-898-3921
Parishioner
Corner of Washington St. at Mitthoffer
All Types of
Concrete Work
www.indyguadalajaragrill.com
including
•Tear Out & Replacement Work
•All Types of Decorative Concrete
• Concrete Safe Rooms • Vaults
We Build Insulated Concrete Homes
Dennis Zeyen •
317-462-9622
Sales • Service & Repair
Installation
Robert Lane Financial
As your life changes,
so do your financial needs.
LICENSED • BONDED • INSURED
Quality Indoor Comfort from Our Family to Yours Since 1978
FC Tucker Company
Design to Sell
Enterprise, Inc.
317-945-2040
www.hughesheatingcooling.com
Free Estimates - We Service/Repair All Brands
$49 Tune-Up when you mention Holy Spirit!
Owners/Parishioners:
MaryBeth (Wise) Hughes
Ken Hughes • Jason Hughes
1-800-282-5106
5129 S. Emerson Ave. .........................786-0799
8005 E. 30th St. ........................................894-1867
4914 Rockville Rd. ..................................381-9787
Indiana
352-0956
Enjoy The Best
Mexican Food In Town!
YOUR
BIRD SEED
HEADQUARTERS
CatholicMatch
Auto, Truck,
Slip & Fall Injuries;
Estates, Wills, Trusts;
Powers of Attorney
& Living Wills
Bob Rohrman’s Indy Hyundai
Integrated Therapeutic Massage
State Massage
Certification by
Indiana Professional
Licensing Agency
H.S. Parishioner
8888 E. 10th St.
6084 W. 800 N.
McCordsville
For Advertising Information CALL
353-6101
feeneyhornakshadeland.com
Family Dentistry
Cell 317-945-8445
Fax 317-336-7152
Business 317-336-6051
Lana L. Zayen
1307 N. Shadeland
Dr. J.R. Lindeman
“Grow with the Flow”
RODOLFO PALACIOS, Owner
317-443-7429
Real Estate Consultant
1st VP Residential Sales
CRS, GRI, Interior Designer
Parishioner
www.designtosellenterprise.com
[email protected]
Robert H. Lane, CLU
Financial Representative, Parishioner
973 N. Shadeland Ave.
Indianapolis, IN 46219
[email protected]
Call Bob Lane today at (317) 294-9732.
Robert Lane is a Registered Representative and Investment Advisor Representative of and offers securities and advisory services through
WRP Investments, Inc. Securities and Advisory Services are supervised by WRP Investments, Inc. at 4407 Belmont Avenue, Youngstown,
Ohio 44505 (800) 589-2023. WRP Investments, Inc. is a member of FINRA & SIPC.
Try Our Weekend Brunch Pizzas
Dine In / Carry Out / Delivery
Bob & Laura Stark – Parishioners
Mick McGrath & Nancy Duncan – School Family
5646 E. Washington St. • 356-6612
GYROS • RIB TIPS • WINGS
899-5565
1002 N. POST RD.
VISIT US AFTER MASS
www.jockamopizza.com
The place to watch all your college & NFL football games!
“Indy’s oldest heating & cooling co.”
Parishioner
Each office is independently owned and operated.
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - SERVICE - REPLACEMENT
– Extracciones
– Implantes
Dra. Lina se habla español!
!
www.homesearchindy.com
Ofrecemos:
– Coronas
– Endodoncias
!
Rick Daves
(317) 897-5787
HEATING &
AIR CONDITIONING
Tratamos toda la familia!
Aceptamos nuevos pacientes!
Continuing 133 Years of Service
John & Kara Traub - 28 Years Catholic Education
639-1111
2034
317-614-5484
[email protected]
8001 E. 10th St., Indianapolis, IN 46219
!
“Always helping you
make the right move”