1. No category

November 6, 2016
32nd Sunday of Ordinary Time
St. Andrew
Catholic Church
806 NE Alberta Street
Portland, OR 97211
Father Dave Zegar
Tel: 503-281-4429
Fax: 503-281-4411
[email protected]
www.standrewchurch.com
St. Andrew is a faith community
baptized into one body, which honors and
celebrates diversity. We welcome and include persons of every color, language,
ethnicity, origin, ability, sexual orientation,
gender expression, marital status,
and life situation.
La Parroquia de San Andrés es una
comunidad bautizada en un cuerpo, que
honra y celebra la diversidad. Acogemos a
las personas de todos colores, lenguas,
razas, origenes, habilidades, orientación
sexual, estado civil y estilos de vida.
Parish Mission
St. Andrew Parish recognizes that, as Jesus Christ was
sent by God to
“bring the good news to the poor, to proclaim liberty to
captives,and to the blind new sight, to set the downtrodden free, to proclaim the Lord’s year of favor,”
(Luke 4:18)
La Parroquia de San Andrés reconoce que, así como
Jesús fue enviado por Dios
“para traer la Buena Nueva a los pobres, para anunciar
libertad a los cautivos, y a los ciegos nueva luz. Poner en
libertad a los oprimidos y proclamar el año de gracia del
Señor,”(San Lucas 4:18)
....so it is the mission of St. Andrew Parish to be a visible
presence of Christ in our culturally and racially diverse
neighborhood, rooted in the Gospel and nurtured by
liturgy, prayer, and the community of faith. As such we
commit ourselves to work with the poor, the powerless, and the oppressed for the liberation of all; to seek
justice, compas- sion, and peace in our lives, community,
and world; and to proclaim and celebrate God’s unconditional love for all.
....También es la misión de la Parroquia de San Andrés, el
ser presencia visible de Cristo en nuestra comunidad
con diversidad de razas y culturas, enraizada en el Evangelio y alimentada por la liturgia, la oración, y la comunidad
de fe. Como iglesia, nos comprometemos a trabajar con
los pobres, los desamparados y oprimidos,
por la liberación de todos; para buscar justicia, compasión, paz en nuestras vidas, en la comunidad y en
el mundo entero, y para proclamar y celebrar el amor
incondicional de Dios para todos.
November 6, 2016
32nd Sunday of Ordinary Time
GOD OF THE LIVING
MLK JR. AWARDS
Auction News
The MLK Jr Celebration Committee is seeking nominations for
the annual St Andrew MLK Jr.
Awards. Nominations are accepted in two categories, Community
Service and St Andrew Parishioner. Nomination forms and ballot
boxes are located at the entrances
of the church. Nominations
are due Sunday November 20th.
Please contact Tony Jones if you
have any questions tonyjonz61@
gmail.com.
“He is God, not of the dead, but of
the living!” As brothers and sisters of
the Lord Jesus, the first-born from the
dead, we rest assured that death’s sting is
a springboard to life with him. We who
are left behind are unable to avoid pain,
sadness and loss. Those who go before
us are marked with the cross—the sign
of our faith. There is no reason not
to weep, but it is our sorrow and it is
coupled with our hope in the resurrection path opened for us by our Messiah,
Jesus himself. Alleluia! Praise God!
2 Maccabees 7:1 -2, 9 - 14
Psalm: Lord, when your glory appears, my joy will be full.
2 Thessalonians 2: 16 - 3:5
Luke 20: 27 - 38
Registration - We have some seats
available. Get them before we sell out! Sign
up in the Community Center after Mass or
on the St. Andrew website. !
Prayer Requests
For prayer requests via e-mail,
please contact Louise Kasper at
503.280.2690, or e-mail your request
to [email protected]
Bulletin Announcements
In order to ensure timely printing
and delivery for bulletins, materials
for next Sunday’s bulletin must be
received by 5 PM on Monday. Send
your announcements to Joy Wallace at
[email protected].
Join St. Andrew
​ o find out more about St. Andrew
T
and to join our community, fill out a
registration form found on the Hospitality tables at both entrances to the
church. You can also learn more at our
website: www.standrewchurch.com
Nov. 12 in Community Center
Doors open: 5:30 PM
SignUp for SignUps: 6:00 PM
Dinner seating: 7:00 PM
Projected close: 9:30 PM
Why attend? Your participation and
donations will directly impact the lives of
individuals and families who come to us
for support. Many struggle to put food on
the table, pay their rent, keep the heat and
lights on, stay healthy, and live with dignity.
Our community center has been providing
safety net services for more than 40 years
and this event is the primary source of
funding for our community service programs. It’s also a lot of fun!
Text, Philip J. Sandstrom, STD © 2001, OCP. All
rights reserved.
Today’s Readings
43rd Annual Neil Kelly
Memorial Auction
St. Andrew E-mail
Raffle Tickets - $25 for one or $100
for five chances to win a week’s vacation
in Puerto Vallarta, a super cool turquoise
scooter, or choice of a mini iPad or $300
VISA gift card. Purchase tickets in the
Community Center or on the St. Andrew
website.
Dessert - Please bring cookies or bars to
the auction. Drop them off in the kitchen
and we'll make a platter for each table.
Volunteers - We need a few additional
volunteers to help during and after the
auction. Please sign up with Patty Gardner
after Mass or online at
https://goo.gl/dl692G
Sponsors - Providence Health & Services
supports our auction as well as the PromoIf you wish to have something
announced to the community via an
tores de Salud.
e-mail message, please send your message in a proofread Word document to
[email protected]
2
The Catholic Community of St. Andrew
806 NE Alberta Street Portland, OR 97211 Ph. 503-281-4429 Fax 503-281-4411
SERVICES
SERVICIOS
Saturday Vigil: 5:30 pm
Sunday Eucharist: 9:30 am (English), 12:30 pm (Spanish)
Weekday Eucharist: 9:00 am (Tuesday-Friday)
Reconciliation: 4:30 - 5:00 pm Saturday
First Saturday of each month, 5:30 pm bilingual
Mayan Community Eucharist in Spanish and Kanhoval
La Misa Domingo: 9:30 am (Ingles), 12:30 pm (Español)
La Misa Diaria: 9:00 am (martes-viernes)
Confesiones: 4:30 - 5:00 pm los sábados
Primer Sábado del mes, misa bilingue Maya Kanhoval y Español a
las 5:30 pm
LOS MINISTERIOS
STAFF
Asistentes Pastoralesy
Comité Hispano
Diacono
Diaconoy Ministerio Maya
Grupo de Jovenes
Lectores
Preparación Bautizos
Promotores de Salud
Catequesis
Pastor
Fr. Dave Zegar, ext.11
[email protected]
Office Receptionist
Diana Ruiz, ext. 10
[email protected]
Bulletin Editor
Joy Wallace 503-284-2613
[email protected]
Community Center Dir Lisa Hatten ext. 16
[email protected]
Hispanic Ministry Diana Ruiz, ext. 17
[email protected]
Janitor
Ricky Ford
Liturgy/Music
Michael Prendergast, ext. 12
[email protected]
Religious Education
April Sandoval, ext. 23
[email protected]
Youth Ministry
Jessica Chapman, ext. 35
[email protected]
Youth Ministry
Alejandro Bautista; 503-314-4844
[email protected]
COUNCIL & COMMITTEE CHAIRS
Administrative Council John Kelly 503.528.8221
[email protected]
Auction Co-Chairs
Patty Gardner 503.936.5542
[email protected] Building & Maintenance Jerry Lindsay 503.757.6644
Community Center Lisa Hatten 503.880.0116
Management Council [email protected]
Hispanic Committee
Bertha Moseson 503.729.8075
[email protected]
Liturgy Commission
Michael Prendergast, ext.12
[email protected]
MACG Core Team
Bev Logan 503.922.9481
[email protected]
Pastoral Council
St. Vincent de Paul Joe Condon 971.221.8636
[email protected]
MINISTRIES & PROGRAMS
Art & Environment
Tom La Voie 503.737.5570
[email protected]
Community Forum
Open position
E-mail Prayers
Louise Kasper 503.280.2690 [email protected]
Emergency Services
Joe Condon, 971.244.0339
[email protected]
Welcoming LGBTQ
Jerry Deas 503.319.1326
Ministry
[email protected] Gospel Choir
Edna Hicks 503.287.2360
Hospitality
Elizabeth Weber 503.493.9271
Infant Baptism
Molly Hiro, 503.289.2419
[email protected]
St. Andrew Legal Clinic 503.281.1500
St. Andrew Nativity School 503.335.9600
One Spirit-One Call [email protected]
Diana Ruiz 503.281.4429, ext. 17
[email protected]
Paul Riek 503-926-4854
Ramón Jacob 503.288.5913
Romeo Jimenez 971.221.6298
[email protected]
Alejandro Bautista
[email protected]
Esteban e Isabel Ruiz 503.735.4617
Diana Ruiz 503-281-4429. ext. 17
Cesar Geronimo
[email protected]
Martina Murray 503.922-1602
Isabel Camacho 503.737.5192
ST. ANDREW CALENDAR NOV. 7 - 12
3
Monday Hispanic Bible Study
7:00 PM
MACG Board
7:00 PM
Wednesday Gospel Choir practice
7:00 PM
Thursday
Dental Clinic
8:00 AM
Hispanic Middle School Youth 6:30 PM
Friday
Hispanic Youth Group
6:30 PM
Saturday
AUCTION5:30 pm
Confessions4:30 PM
Mass5:30 PM
Daily Mass at 9:00 AM on Tuesday - Friday
View online parish calendar at www.standrewchurch.com
LITURGY
THINGS TO DO, PLACES TO GO
FUNERAL LITURGIES
ROSARY
Funerals give the opportunity to remember and pray for the deceased and
to support and console the bereaved. A
distinction is commonly drawn between a funeral Mass (with the body of
the deceased present) and a memorial
Mass (with no body present, although
the cremains—cremated remains—of
the deceased may be). Both are liturgies of the church and follow the usual
liturgical protocols. If the cremains are
present, the cremains may be sprinkled with holy water and
incensed at the appropriate times, conferring the same respect
normally given to the body of the deceased. However no pall
is used. The cremains are usually placed on a table near the
paschal candle in the location a casket would occupy during
a funeral liturgy. In the case of a memorial Mass without cremains, a picture can be placed in front to give the focal point
that the casket would normally provide.
The rosary will be prayed every Sunday after the 9:30 mass in front of the
Tabernacle for Sr. Nancy Bolton, sister
of Licia Seaman. All are welcome.
YEARS OF LIVING
DANGEROUSLY
Films about care of the earth at the First
Christian Church 1314 SW Park Ave. Wednesday evenings at 7 PM
Nov. 9 Moving a mountain; A record of climate change /
Chilean glacier / environmental justice
Brought to you by the Caring for Creation Committee of St.
James Lutheran Church. Free of charge.
SPAGHETTI AT ST. CHARLES
66th Annual Spaghetti Dinner TODAY Sunday Nov 6, at
St. Charles Church, 5310 NE 42nd Avenue, from noon to
6pm. Tickets can be purchased at the Parish Office or at the
door. Tickets at $12 for Adults,$10 for Seniors, $5 for children 5-12. Beer and wine will be available
for purchase. There will also be a 50/50
raffle! Come and Enjoy a delicious dinner.
THE FAITHFUL DEPARTED
November is traditionally a month set aside to remember
all those who have gone before us in death. Someone asked
“Why should we continue to have Masses said for someone
we believe is with God in heaven?” Masses and prayers can
simply express our thanks and praise to God for the life of
a person we have loved and still love. I know many people
who firmly believe that their loved ones are in heaven and
may even pray to them as saints of God, yet they still have
Masses said for them. Obviously, these Masses are expressions
of their faith and hope, a part of their remembering. Sound
Catholic theology speaks of the Communion of Saints: our
prayers for those who have gone before us is a concrete expression of that mystery of faith.
30th Annual Fix-It Fair Season Is Here
Nov19, Ron Russell Middle School., 3955 SE 112th Ave
Jan 28, George Middle School, 10000 N Burr Ave
Febr25, Madison High School, 2735 NE 82nd Ave
All three fairs are from 9:30 a.m. to 2:30 p.m.
Fix-It Fairs are free events where neighbors come together
to learn simple and effective ways to save money and be
healthy at home this winter. Each fair features exhibits and
workshops from numerous community partners throughout
the day. Experts will be available to talk about water and energy savings, home and personal health, food and nutrition,
community resources, recycling, yard care and more! Free
childcare and lunch are provided.
Each Fair will feature workshops presented in Spanish as
well as in English. For More Information
www.portlandoregon.
gov/bps/fif
[email protected] | 503-823-4309
PRAY FOR OUR VETERANS
Thursday November 11th is Veterans Day. Please pray for
these men and women who have served our country.
BOOK OF THE DEAD
This book is displayed during the month
of November to remember our friends
and relatives who have gone before us.
It displayed with the paschal candle near
the baptismal font. It is designed to allow
parishioners to inscribe the names of
those they wish to commemorate.
Advent Retreat
December 3, 9 – 12noon $30
Fracilitated by Father Jim Gallazzo
St. Thomas More Parish Hall 3525 SW Patton Rd
Please call 503–241–1751 or email
[email protected] to reserve your place.
THE DAY OF THE DEAD
“DIA de los MUSERTOS”
We continue to remember our beloved dead
during the month of November. If you have
not done so please bring photos of deceased
loved ones and place them on the altar of
the dead. Please tape your name and phone
number to the back of the photo so it can be
returned to you at the end of November.
MUSIC AT THE MADELEINE
Messiah: An Oratorio
by George F. Handel
Sunday, Dec. 11 at 3 PM
Chorale & NW Chamber Orchestra
For more information call: Bravo! Office
360-906-0441
5
St. Vincent de Paul/St. Andrew Emergency Services
God of the Living
This is the beauty of prayer and of Christian life:
Coming to understand that a God
Who converses with humans
Has created them
And has lifted them up,
With the capacity of saying
“I” and “you.”
What would we give to have such power
As to create a friend of our own taste
And with a breath of our own life
to make that friend able to understand us
And be understood by us
And converse intimately—
To know our friend as truly another self ?
That is what God has done;
He has lifted us up
So that he can talk with us and share his joys,
His generosity,
His grandeur.
He is the God who converses with us.
Archbishop Oscar Romero, The Violence of Love
Oscar Romero (1917-1980) became archbishop of San Salvador in 1977. He gained
renown as a prophetic voice of the poor and was ultimately martyred at the altar
while saying Mass.
Christmas Food Box Program: Emergency Services will begin taking
applications for a food box this coming Wednesday, Nov. 9, 2016. Sign up in the
office of the food pantry if you are in need of extra food this coming holiday. Society of St. Vincent de Paul:
All donations to the St. Andrew Conference of St. Vincent de Paul support those in need in our community. Please write
checks to St. Vincent de Paul/St.Andrew so it goes to emergency services of our
parish.
FOOD PANTRY
Did you know that the St. Andrew Food Pantry needs cans
of fruit? Right now, they have to buy all canned fruit.
Next Sunday, please bring a can of fruit to contribute to the
Food Pantry. Thank you.
Gospel Choir
The St. Andrew Gospel Choir will rehearse Wednesday
November 9 & 16 at 7:00 pm in the Thea Bowman room in the
Community Center. We will sing at mass on 4th Sunday Nov. 27.
Anyone wishing to join the choir please come to rehearsal. If coming for the first time please call ahead to 503-477-0424 as we
sometimes have last minute changes.
Birthdays This Week
Today: Marianne LaBarre, Josh Hartinger, Sheila Nocum, Tyson DeLuiz,
Leo Chang, Adrien Carruthers-Spencer, and Neyeli Perez Lopez.
Next week: Fernando Ruiz Velazquez, Angela Adkisson, Art Luther, Suzy Happ,
Gabriel Kieffer, Inez Werth, Bev Logan, Daniel Craddock, Maria Fleming, Teodoro
Huerta-Jaramillo, Rosamaria Juan, Michelle Mura,
Marieke Mertz, Megan Nealis, Bill Bache, Angela Kremer, Brad Werth, Roberto
Cruz, Luis Alfaro, and Joshua Perez.
Anniversaries This Week
Elizabeth Schell and Jorge Villavicencio; and
Karin Guesther and Michael Sirtori.
HAPPY
ANNIVERSARY 5
MINISTERIO HISPANO
Bautizos:
Preparación pre-bautismal es cada segundo
sábado de mes a las
7pm. Y los bautizos son
cada cuarto domingo
del mes (excepto durante cuaresma). Llame
a Diana al 503-281-4429 ext 17 para
registrarse.
Quinceañeras: Se realizan cada
tercer sábado del mes. Tienen que ser
miem- bros de la parroquia y tener
la primera comunión hecha. Llame
a Diana al 503-281-4429 ext 17 para
registrarse y confirmar la fecha.
Bodas: Comunicarse directamente
con Padre David al 503-281-4429 ext
11.
Primera Comunión: Habrá regis-
traciones durante los domingos del mes
de septiembre. Se inician también registraciones para la Catequesis del Buen
Pastor para niños en edades de 3 a 9
años. Este es un programa bilingüe e
interactivo en el que los niños aprenden
sobre la biblia y la liturgia y está basado
en el entendimiento de que los niños
tienen una relación innata con Dios.
Las clases inician en el mes de octubre
durante los domin- gos a la hora de la
misa 12:30pm.
Religiosa registro Educación
El registro de educación religiosa para
niños de 3-10 años de edad y de confirmación , se extenderá hasta el mes de
septiembre. Primera Comunión ( típicamente de 7 años de edad) y Catequesis
de las clases del Buen Pastor (edades
3-10) se pondrá en marcha el domingo
23 de octubre.
Puede registrarse por:
- Poner en contacto abril Sandoval al
503.281.4429 ext . 23 o asandoval@
archdpdx.org y solicitar un formulario
- En una mesa después de la misa del
domingo de septiembre de 18 y 25
Ostias Libres De Gluten
Es usted intolerante al gluten o tiene
alergias a algunos ingredients que no le
permiten tomar Comunion? La Parroquia de San Andres ofrecera ostias
echas libre de gluten. Las ostias estan
echas de agua filtrada, harina de arroz,
harina de papas, aceite organico de
palmas, levadura de papas, y lecitina de
girasol. Si usted necesita ostias para la
Comunion que sean libres de gluten,
por favor contacte a Diana Ruiz al 503281-4429 ext 17.