1. No category

日智商工会議所5月例会議題
REUNIÓN MENSUAL
DE LA CÁMARA CHILENO JAPONESA DE COMERCIO E INDUSTRIA A.G.
2016年5月17日 17 de mayo de 2016
議題１． 在チリ日本国大使館
Embajada del Japón en Chile
１． チリの経済
三浦 聡 氏
Economía de Chile
Sr. Satoshi Miura
２． チリの政治
笠井 萌里 氏
Política de Chile
Srta. Meri Kasai
議題２．講演会 Charla
「
「見えないひかり」で宇宙をみる～アンデスの巨大電波望遠鏡 ALMA の挑戦～」
国立天文台チリ観測所
所長 阪本 成一 氏
“El desafío de ALMA : Atacama Large Millimeter/submillimeter Array”
Sr. Seiichi Sakamoto, Director de NAOJ (Observatorio Astronómico Nacional de Japón)
議題３． 離任者報告



Aviso de socios recién partidos
ソニー・チリ
宇那木 俊行 氏
Sony Chile Ltda.
Sr. Toshiyuki Unaki
ソニー・チリ
杉村 大地 氏
Sony Chile Ltda.
Sr. Daichi Sugimura
JX 金属
堀江 周 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.
Sr. Shu Horie
１
議題４．着任者挨拶 Saludo de socios recién llegados





丸紅 LP ホールディング
東 秀晃 氏
Marubeni LP Holding B.V.
Sr. Hideaki Azuma
伊藤忠チリ
河合 勝幸 氏
Itochu Chile S.A.
Sr. Katsuyuki Kawai
三菱東京 UFJ 銀行サンチャゴ支店
浅海 陽介 氏
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.
Sr. Yosuke Asanomi
“K” Line Chile
高橋 幸穂 氏
“K” Line Chile Ltda.
Sr. Sachiho Takahashi
Mitsubishi Motors Company Chile S.A.
重光 裕臣 氏
MMC Chile S.A.
Sr. Yujin Shigemitsu
議題５．着任者報告 Aviso de socios recién llegados






ソニー・チリ
田中 伸太郎 氏
Sony Chile Ltda.
Sr. Shintaro Tanaka
チリ三井物産 (MMRDLA)
芝 一高 氏
Mitsui Chile Ltda.
Sr. Kazutaka Shiba
JX 金属
攝津 理任 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.
Sr. Masashi Settsu
JX 金属
今井 周平 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.
Sr. Shuhei Imai
JX 金属
中川 哲夫 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.
Sr. Tetsuo Nakagawa
JX 金属
吉本 誠一朗 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.
Sr. Seiichiro Yoshimoto
２

JX 金属
日野 譲 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.
Sr. Yuzuru Hino
議題６．事務局よりの連絡事項
Avisos del Secretario
① 次回の例会・・2016 年 6 月 14 日(火) 19 時より、日智文化会館 1 階ホールにて開催されます。
Próxima Reunión Mensual ・・Se realizará el martes 14 de junio a las 19:00 horas en el
Hall del Centro Cultural Chileno Japonés (Alcántara 772, Las Condes)
以 上
３