1. No category

日智商工会議所4月例会議題
REUNIÓN MENSUAL
DE LA CÁMARA CHILENO JAPONESA DE COMERCIO E INDUSTRIA A.G.
2016年4月19日 19 de abril de 2016
議題１． 在チリ日本国大使館
Embajada del Japón en Chile
１． チリの経済
三浦 聡 氏
Economía de Chile
Sr. Satoshi Miura
２． チリの政治
笠井 萌里 氏
Política de Chile
Srta. Meri Kasai
議題２．講演会 Charla
「Iquique Free Zone : Regional Trading Platform」
ZOFRI
José Caragol Castro 氏
“Iquique Free Zone : Regional Trading Platform”
Sr. José Caragol Castro, ZOFRI (Zona Franca de Iquique)
議題３．安全対策委員会 Comité de Seguridad
2015年度第3回緊急安否確認訓練結果報告
Resultados del 3er Simulacro de Emergencia 2015
上野 貴広 氏
Sr. Takahiro Ueno
議題４．離任者挨拶 Saludo de socios recién partidos

Mitsubishi Motors Company Chile S.A.
北林 浩一郎 氏
MMC Chile S.A.
Sr. Koichiro Kitabayashi
１
議題５．離任者報告





Aviso de socios recién partidos
チリ日本ハム
朝山 晃行 氏
NH Foods Chile y Compañía Ltda.
Sr. Teruyuki Asayama
株式会社タウ
川上 大地 氏
TAU Corporation Santiago Office
Sr. Daichi Kawakami
JGC Venezuela（日揮株式会社）
高田 昌宏 氏
JGC Venezuela C.A.
Sr. Masahiro Takata
丸紅 LP ホールディング
寺本 誠 氏
Marubeni LP Holding B.V.
Sr. Makoto Teramoto
Salmones Antártica S.A.（日本水産グループ）
立川 捨松 氏
Salmones Antártica S.A.
Sr. Sutematsu Tachikawa
議題６．着任者挨拶 Saludo de socios recién llegados






在チリ日本国大使館
倉田 進 氏
Embajada del Japón en Chile
Sr. Susumu Kurata
丸紅チリ
尾崎 健二 氏
Marubeni Chile Ltda.
Sr. Kenji Ozaki
NEC チリ
Gabriel Martínez 氏
NEC Chile S.A.
Sr. Gabriel Martínez
マルハニチロ
志村 武史 氏
Maruha Nichiro Seafoods Inc.
Sr. Takeshi Shimura
丸紅チリ
中台 弘章 氏
Marubeni Chile Ltda.
Sr. Hiroaki Nakadai
チリ住友商事
小林 淳一 氏
Sumitomo Corporation (Chile) Ltda.
Sr. Junichi Kobayashi
２









JX 金属
重松 雄一郎 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.
Sr. Yuichiro Shigematsu
JX 金属
村上 拓 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.
Sr. Takuru Murakami
JX 金属
小野 孝太郎 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.
Sr. Kotaro Ono
日本郵船南アメリカ
櫻井 俊 氏
NYK Sudamerica (Chile) Ltda.
Sr. Shun Sakurai
丸紅 LP ホールディング
髙武 奈保 氏
Marubeni LP Holding B.V.
Sra. Naho Kohtake
国立天文台
阪本 成一 氏
Observatorio Astronómico Nacional de Japón
Sr. Seiichi Sakamoto
サンチャゴ日本人学校
枦山 久子 氏
Colegio Japonés
Sra. Hisako Hazeyama
サンチャゴ日本人学校
後藤 幹 氏
Colegio Japonés
Sr. Miki Goto
サンチャゴ日本人学校
丸岡 慶子 氏
Colegio Japonés
Srta. Keiko Maruoka
議題７．着任者報告 Aviso de socios recién llegados



三菱東京 UFJ 銀行サンチャゴ支店
浅海 陽介 氏
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.
Sr. Yosuke Asanomi
JX 金属
三浦 章 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.
Sr. Akira Miura
JX 金属
村上 健一 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.
Sr. Kenichi Murakami
３








JX 金属
高橋 渉 氏
JX Nippon Mining & Metals Corporation Co., Ltd.
Sr. Wataru Takahashi
株式会社タウ
吉永 知加 氏
TAU Corporation Santiago Office
Srta. Chika Yoshinaga
三井オートファイナンス
多賀 要介 氏
Mitsui Auto Finance Chile Ltda.
Sr. Yosuke Taga
Volterra S.A.
佐々木 将人 氏
Volterra S.A.
Sr. Masato Sasaki
丸紅 LP ホールディング
東 秀晃 氏
Marubeni LP Holding B.V.
Sr. Hideaki Azuma
丸紅 LP ホールディング
櫻井 春生 氏
Marubeni LP Holding B.V.
Sr. Haruo Sakurai
Salmones Antártica S.A.（日本水産グループ）
檜林 恵介 氏
Salmones Antártica S.A.
Sr. Keisuke Hibayashi
Mitsubishi Motors Company Chile S.A.
重光 裕臣 氏
MMC Chile S.A.
Sr. Yujin Shigemitsu
議題８．新会員企業挨拶

Saludo de nueva empresa asociada
EXPRO CHILE S.A. (GRUPO EXPRO)
議題９．事務局よりの連絡事項
Informaciones de la Secretaria
① 次回の例会・・2016 年 5 月 17 日(火) 19 時より開催される 2016 年度第 1 回定例年次総会の
あと、日智文化会館１階ホールにて開催されます。
Próxima Reunión Mensual ・・Se realizará el martes 17 de mayo después de la primera
asamblea general del 2016 que se realizará a las 19:00 horas en el Hall del Centro
Cultural Chileno Japonés (Alcántara 772, Las Condes)
以 上
４
５