1. No category

St. Augustine Roman Catholic Church
116 Sixth Avenue, Brooklyn, New York 11217-3596
Serving Park Slope, Prospect Heights and Boerum Hill since 1870
PASTORAL STAFF
Rev. Thomas W. Ahern, Pastor
Mr. Joseph Bichotte, Deacon
Sr. Ellen Glavey, Religious Education Coordinator
Mr. Andrew Violette, Director of Music
Mrs. Nilsa Peña, Parish Secretary
Mr. Brendan Moloney, Coordinator of Youth Ministry
Rev. Agnelo Pinto, In Residence
Rev. Charles P. Keeney, In Residence
Msgr. Robert Harris, in Residence
OFFICE HOURS
Monday to Friday:
9:30 AM to 12:00 PM
1:00 PM to 4:30 PM
Monday to Thursday 6:30 PM to 8:30 PM
Friday:
No evening hours
Saturday:
9:00 AM to 5:00 PM
Sunday:
9:30 AM to 2:00 PM
Appointments appreciated
Rectory Office
718-783-3132
MASSES:
Saturday:
Sunday:
5:00 PM
9:00 AM
10:30 AM
12:00 NOON
1:30 PM
WEEKDAYS:
St. Monica Hall
Sterling Place
E-mail
[email protected]
(English)
(English)
(Spanish)
(English)
(Haitian)
9:00 AM (English)
Wednesday 7:30 PM (Spanish)
HOLY DAYS: As announced
HOLY HOUR OF EUCHARISTIC ADORATION:
First Friday of each month, check for time.
RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS:
Speak to a staff person about the process of becoming
a Catholic and/or receiving Eucharist and Confirmation.
RECONCILIATION: Confessions heard Saturdays
4:00 - 4:45 PM or by appointment.
BAPTISM: Parents should call at least two months in
advance for preparation dates.
MATRIMONY: Couples should meet with a priest or
deacon at least six months in advance.
ANOINTING OF THE SICK: By request.
COMMUNION OF THE SICK: Please call to arrange
communion for the sick, homebound, or hospitalized.
RELIGIOUS EDUCATION: Sunday morning - English
and Spanish.
ST FRANCIS XAVIER CATHOLIC ACADEMY:
Phone number: 718-857-2559; www.sfxsparkslope.org/
Fax
718-638-4669
Visit our Website
www.staugustineparkslope.org
St. Augustine R.C. Church
Page 2
Mass Intentions for the Week
Sunday, June 7, 2015
5:00 (Sat.) John & Mai Downey (Dom & Jackie Angelone)
9:00 Christine Jaikaran & Family - Gift of Life
10:30 +Lydia Vazques (Dr. Reneida Reyes)
12:00 Helen & Josephine McCann (Mary J. Katan)
1:30 +Adeline Charne (Anniversary) (Deacon J. Bichotte)
3:00 Corpus Christi Procession
Monday, June 8
9:00 Barbara Hannon (Gift of Life)
Tuesday, June 9
9:00 +Mary Treacy
Wednesday, June 10
9:00 Carl Eugene –Gift of Life (Claudette)
7:30 +Elisa Garrastegui (Manuel Garrastegui)
Thursday, June 11
9:00 +Lucille Blanchard (1st Anniversary) (K. Derega)
Friday, June 12
9:00 Vincent Socci (Gift of Life)
Saturday, June 13
9:00 +Diane Henry (Mary J. Katan)
5:00 +Luke Beirne (Max Robin &Michele Somerville)
Sunday, June 14
9:00 +Cherry Blake (Pauline Blake)
10:30 +Lydia Vazques (Lucy Cruz)
12:00 +Lorna Selkowe (J & R Selkowe & Family)
1:30
Corpus Christi - Today
Outdoor Procession at 3:00 p.m.
Participants walk with Fr. Tom who carries the monstrance,
containing the Eucharist throughout nearby streets. Our First
Communion children are invited to wear their special First
Communion clothes and to walk in the procession. The procession stops for prayers and a blessing at three homes. In case of
rain, procession will be in Church. Everyone invited to join us.
We extend our thanks to… our very special catechists
for their dedicated volunteer service to our “wonderful” families.
S. Ellen Glavey (25)
Emily Avila
John Barton (20)
Pauline Blake (30)
Marie Bonhomme (5)
Gladys Cruz
Laura Garcia
Arlene Greene (20)
Tammy Kopko (5)
James Palma
Ina Pannell—St. Surin (5)
Yvette Taylor (5)
Substitutes/Helpers:
Amanda Arribalzaga, Diane Montemarano & Weldina Springs
Special note: each year the Diocese honors catechists who are
celebrating significant (5 year intervals) anniversaries as a volunteer. Please see those who received this recognition by
Bishop DiMarzio at St. Joseph’s Co-Cathedral on May 21st.
Their years of ministry are noted after their names. Please see
other names in Spanish column.
STEWARDSHIP
Collection - $4,014.00
Attendance - 368
Per Capita (Adult) - $10.91
Bread and Wine
For this week… will be offered in loving memory of Marguerite Nestor by Pierre & Longchamp Families.
Blessed Mother Candle
For this week… will be lit in loving memory of Mary E.
Katan by Mary J. Katan.
Second Collection today… will be for Religious Retirement Fund. Please be generous.
A Vision for the Church, the World and
Your Life for The 21st Century
A presentation by Fr. Anthony Ciorra, Assistant VP
for Mission & Catholic Identity, Sacred Heart University.
Monday, June 8 at 7:30 p.m.
St. Monica Hall located on Sterling Place
Please join us!
Sponsored by the parishes of St. Augustine and St. Francis Xavier
St. Augustine Church - Trip to Atlantic City
Date: Saturday, July 11, 2015
Departure Time: 8:30 a.m. SHARP!
Departure Location: Flatbush Avenue and Bergen Street
Price: $45 - No children please
For further information contact:
Deacon Joseph Bichotte at 347-240-7284
Special Mass on June 28
On Sunday, June 28, 2015, a regional “Mass of Inclusion” will
be celebrated at the 12pm Mass at Holy Name of Jesus
Church, 245 Prospect Park West at Prospect Avenue in Windsor Terrace, Brooklyn.
The Mass is part of Holy Name of Jesus’ regular worship
schedule. On this day, arrangements will be in place for those
with physical, mental or emotional needs. Family members,
companions and friends are most welcome. The church building, the reception site and toilets are accessible. American
Sign Language will be offered as well as screen captioning.
Volunteers will offer any needed assistance. And…there will
be ample parking on the church grounds. QUESTIONS?
Please call Phil Murray at 718-875-5407 or e-mail to
[email protected]. We look forward so much to meeting you!
St. Augustine R.C. Church
Page 3
THE 2015 ANNUAL CATHOLIC APPEAL
Share the Joy of the Gospel
Our sincere thanks to everyone who has made a pledge. We
have received $18,123.00 in pledges. Our parish goal this
year is $37,584.00. Only 70 parishioners/households have
made a pledge. We need everyone to help. Your generosity is
crucial, all gifts, great or small, will aid us. It is important to
remember that once our parish reaches its target goal, we will
receive 100% of all the funds raised over our goal. If you
have not already had the opportunity to share your gifts with
this year’s Annual Catholic Appeal, please consider making a
pledge, envelopes by the church door or you can contribute
online at: www.rcdobdonate.org.
Le extendemos nuestro agradecimiento… a
nuestros catequistas especiales por su dedicacion de servivio
voluntario a nuestras “maravillosa” familias.
Antonia Bueno
Daniel Irala
Maria Cadme (5)
Ana Neira
Alma Hernandez
Mercedes Rosario (15)
Samantha Suarez
Adults/Substitues
Rafa y Julia Joa (30)
See other names in English.
Nota especial: cada año la diócesis honra a las catequistas
que celebran aniversarios (intervalos de 5 años) significativos
como voluntario. Por favor vea quienes recibieron este
reconocimiento por el Obispo DiMarzio en San José CoCatedral el 21 de mayo. Sus años de Ministerio aparecen
después de sus nombres.
Iglesia de San Agustín - Viaje a Atlantic City
Fecha: Sábado, 11 de julio de 2015
Hora de salida: 8:30 en punto!
Lugar de salida: Flatbush Avenue y Bergen Street
Precio: $45 - No niños por favor
Para más información llame al:
Diácono Joseph Bichotte al 347-240-7284
CAMPAÑA CATOLICA ANUAL DEL 2015
Cuando Damos, compartimos la luz de la fe
Nuestro sincero agradecimiento a todos los que han hecho
una promesa. Hemos recibido $18,123.00 en promesas.
Nuestra meta parroquial este año es $37,584,00. Sólo 70 feligreses y hogares han hecho una promesa. Necesitamos que
todo el mundo ayude con algo. Su generosidad es crucial, los
regalos, grandes o pequeños, nos ayudará. Es importante recordar que cuando nuestra parroquia alcance su meta, recibiremos 100% de todos los fondos recaudados sobre la meta. Si
no han tenido la oportunidad de compartir sus dones con la
Campaña Católica Anual este año, por favor considere hacer
una promesa, recoja un sobre a la salida de la iglesia o pueden contribuir en línea en: www.rcdobdonate.org.
Recordatorio: Por favor tome un formulario de inscripción a las salida de la iglesia si no lo has hecho ya.
We pray for the sick…
Recemos Por los enfermos. . .
Requests for public prayers for the sick should be made by the
sick person her/himself or a family member, since at times the
person does not wish the illness to be made public. Please call
the parish secretary. The names will remain on the sick list for
three weeks and thereafter repeated as requested by a family.
WEEK 1
Angel Lopez
Dorinda Baéz
Alex Ramos
Julie Elle Brittner
Mary Jo Katan
Laura M. Perez
Hector Davila
Pat Callahan
Dolores Bill
John P. Shan
Paul Callahan
Beulah Joel
Christopher Neves
Farham Qasim
Carmen Rodriguez
Yvette Reyes
WEEK 2
James Hugh Lilley
Lorraine Cullen
Felix Delerme
Jose Colon
Doris M. Soto
Carmen M. Mercado
Santos M. Vidal
Jackie Strachen
Robert Katan
Sam Velasquez
Barbara Mangilardi
David Heffelfinger
Olive Bouaz
Tiffany Rios
Delia Martinez
Miguel Perez
WEEK 3
Monique Daumec
John Barton
Catherine Barton
Carolyn Monachelli
Hector Ortiz
Yvette Sendker
Carmen Torres
Angelo M. Ramos
Barbara Merrill
Col. Ret. Will Merrill
Pedro R. Garsed
Severina Caban
Sonia Bonilla
Anthony Tuitt
Johnny Rios
Ana Burgos
We pray for members and friends serving in the military:
Rezamos por miembros y amigos que estan sirviendo en el
Servicio Militar: Sgt. Estephen Shirverts, Col. Will Merrill, Lt.
Jeanell Merrill, Capt. Peyton Hurley, Manny Otero, PFC Anthony J. Jolimeau, Paul Valdez, Jorge E. Moreira, Jerry
Moreira, Kathleena Hurd, David Garcia, Samantha Vega, L.C.
US Marine Corps, Capt. Richard Martinez, US Marines, Airman Clara Lyde, 1 Lt. Ignacio Naudon.
Quiere inscribirse como parroquiano?
Si, me gustaría ser miembro de la parroquia y recibir los
sobres de ofrendas por correo.
Nombre ______________________________________
Dirección _____________________________________
_____________________________________
Telefono (
) _________________________________
Email: ________________________________________
Favor de cortar la forma y echar en la canasta de ofrenda
o envie por correo:
St. Augustine R.C. Church
116 Sixth Avenue
Brooklyn, NY 11217
Page 4
Don’t forget to visit our website for more announcements @ www.staugustineparkslope.org
Programa Diocesano de Ministerio Laico
Annual Catholic Appeal
El Programa de Ministerio Laico del Instituto Pastoral es para
personas patrocinadas que desean servir en el ministerio parroquial. Durante un período de tres años, los participantes reciben formación académica, pastoral, humana y espiritual. Si
usted está abierto a llenar una necesidad de lideres ministeriales voluntarios dentro de la parroquia, hable con el Padre
Ahern sobre la solicitud del programa de Ministerio Laico para
las clases que comienzan en septiembre de 2015. Los candidatos al programa deben tener el patrocinio de la parroquia; nominaciones están siendo aceptadas ahora. Clases: Curso en
Español - el martes: 7:15-21:15 en la Parroquia de San Juan
Bautista, 75 Lewis Avenue, Brooklyn, NY 11206. El programa
comienza en septiembre. Para información, llame al Padre
Ahern.
Mesi anpil a tout moun ki te fe yon pledj. Nou te resevwa
$18,123.00 nan plej la. Gol pawas nou pou ane sa-a se $37,584.00.
Selman 70 pawasyen te fe yon plej. Nou bezwen tout moun pou
ede. Jenerosite ou krisyal, tout kado yo, gro ou piti, va ede nou. Li
enportan pou nou sonje pawas nou-an bezwen lajan, nou va resevwa 100% nan sa-a nou ranmase plis nan gol nou. Si ou panko
bay, ou gen opotinite pou pataje kado ou avek Katolik Anyel Appeal. Tanpri konsidere fe yon plej ou kontribiye online nan
www.rcdobdonate.org.
Opportunities for a Better Tomorrow… Ofri anpil
edikasional (GED pou laj 17+) ak treninn pou travay (laj 22+)
programs. Local: 4em ave ak 27 Street.
Tanpri Note… Nou va mété skafol a koté bildinn legliz la
pou ranplasé wof la. Sa se yon gro projè. Mesi anpil pou
pasians ou. Skafol va la pou jis lot ané.
Nouvo pèsonn nan pawas la?
Eské ou vlè pou rejistré kom yon pawasyen?
Wi, mwen vlè pou rejisté kom yon pawasyen nan Legliz
St. Augustin ak resvwa anvlope.
Nom ________________________________________
Adrès _______________________________________
_______________________________________
Téléfon: (
) ________________________________
Email: _______________________________________
Tanpri koupé fòm la e mété li nan basket koleksyon-an,
ou poté-l nan presbitè pou nou:
St. Augustine Church 116 Sixth Avenue
Brooklyn, NY 11217
St. Augustine Church - Trip to Atlantic City
Dat: Samedi, 11 Jilye 2015
Depa: 8:30 a.m.
Nan lokal: Flatbush Ave. ak Bergen St.
Pri: $45
Pou plis enformasion, rele Diak Bichotte
347-240-7284
Diocesan Lay Ministry Program… Institi pastoral
program minstri laik yo ki esponse moun ki panse a sevi nan
ministry pawas la. Pase yon twa ane period, patisipan yo te
bay akademik pastoral, imen ak formasyon espirityel. Si ou vle
vini yon lide ministry ki bezwen nan pawas la, pale avek Pe
Tom nan Septamb 2015. Kandida yo pou program la dwe
moun nan pawas la; nominasyon ap asepte kouniye-a. Klas yo:
Track angle- Mekredi yo: 7:15-9:15 p.m. nan presbite St Therese D’Avila, 563 Sterling Place, Brooklyn, N.Y. 11238. Program la ap komanse an Septamb. Pou enformasion, rele Pe
Tom.
Corpus Christi - 7 Juin - Prosesion Deyor de 3 p.m.
Patisipan va mache avek Fr. Tom ki va poté ostansoua, ki gen
lekaristi e va resté avek kay moun yo pou benediksion. Ti,oun
premye Kominion yo envité oiy abiyé avek rad Kominion pou
mache nan presesion tou. Anka lapui, presesion va Fet nan legliz
la. Tout moun byenveni.