1. No category

2016
CITY OF MIAMI DEPARTMENT OF SOLID WASTE
My recycling day is
Mi día de reciclaje es / Jou resiklaj mwen se
MONDAY
(A)
lunes / lendi
JANUARY/ENERO/JANVYE
FEBRUARY/FEBRERO/FEVRIYE
MARCH/MARZO/MAS
APRIL/ABRIL/AVRIL
MAY/MAYO/MÈ
JUNE/JUNIO/JEN
JULY/JULIO/JIYÈ
AUGUST/AGOSTO/DAOU
OCTOBER/OCTUBRE/OKTOB
SEPTEMBER/SEPTIEMBRE/SEPTANM
NOVEMBER/NOVIEMBRE/NOVANM DECEMBER/DICIEMBRE/DESANM
= No collection / No servicio / Pa gen okenn sèvis
KEEP MIAMI BEAUTIFUL
Call 3-1-1 or visit us at
Llame 3-1-1 o visitenos en
Tanpri rele nan 3-1-1 ou visite noun an
www.MiamiZeroWaste.com
HERE IS YOUR 2016 RECYCLING CALENDAR
Remèsye ou pou sèvi nou nan fè vil Miyami yon lidè anviwònman!
KKòm rezidan nan vil Miyami nou konprann sa resiklaj konséve resous natirèl, enregistre
enèji réduit polisyon, ak diminue kantite fatra pou décharges. Nan yon efò pou koresponn
ak fatra dezè détournement objektif eta Florid la 75%, souple asire lakay ou ap fè pati nan li.
Itilize kabwa ble ou. Si ou ta renmen plis enfòmasyon sou resiklaj, ‘Kenbe Miyami bèl’ kanpay
lan, pa gen okenn lòt pwoblèm souple vizite nou nan www.MiamiZeroWaste.com oubyen
rele nou nan 305-960-2801.
ISIT LA SE KALANDRIYE 2016 RESIKLAJ OU
¡Gracias por apoyarnos en transformar la Ciudad de Miami en un líder ambiental!
Como residentes de la Ciudad de Miami, reconocemos que participar en el reciclaje ayudamos a conservar los recursos naturales, ahorrar energía, y eliminar la
contaminación ambiental. Le agradecemos de antemano que nos apoye en lograr la
meta de estado de la Florida de desviar 75% de la basura de los rellenos sanitarios. Por
favor asegúrese que su hogar esté haciendo su parte y use su tanque azul. Si requiere
más información sobre reciclaje, el programa de “Keep Miami Beautiful”, o alguna otra
pregunta por favor visítenos en www.MiamiZeroWaste.com o llamenos al 305-960-2801
AQUÍ SE ENCUENTRA SU CALENDARIO DE RECICLAJE PARA EL 2016
Thank you for joining us in making the City of Miami an environmental leader!
As residents of the City of Miami we understand that recycling conserves natural resources, saves energy, reduces pollution, and decreases the amount
of trash taken to landfills. In an effort to comply with the State of Florida’s landfill waste diversion goal of 75%, please ensure your home is doing its part.
Please use your blue cart. If you would like more information on recycling, the “Keep Miami Beautiful” campaign, or have any other concerns please
visit www.MiamiZeroWaste.com or call us at 305-960-2801
TEMP-RETURN SERVICE REQUESTED
Presorted
First-Class Mail
U.S. Postage Paid
59047