May 17, 2015/17 de Mayo, 2015

May 17, 2015/17 de Mayo, 2015
Mass and Anointing of the Sick Today
2:30 p.m. in the church with a
reception to follow in the hall.
Misa y Unción de los Enfermos hoy a las
2:30 p.m. en la Iglesia con una recepción
a seguir en el salón.
Second Collection for the Victims of the
Nepal Earthquakes
The money contributed today to help the victims of
the earthquakes in Nepal will be forwarded to
Catholic Relief Services. They are on the ground
there administering aid to many victims of those
natural disasters. Our generosity is appreciated.
Segunda Colecta para las Víctimas
de los Terremotos de Nepal
El dinero contribuido hoy para ayudar a las víctimas
de los terremotos en Nepal se reenviará a Catholic
Relief Services. Están allí administrando ayuda a muchas de las víctimas de los desastres naturales. Nuestra generosidad es apreciada.
Parish Ministries Fair Today
Stop by the tables at the front entrance to the
church after Mass and check out the many ministries, programs, events, and organizations in the
parish. Learn more about them and sign up to participate in one or more of them.
Feria de Ministerios Parroquial Hoy
Pase por las mesas en la puerta de la entrada a la
iglesia después de la misa y miren los muchos ministerios, programas, eventos y organizaciones en la parroquia. Aprender más sobre ellos y registrarse para
participar en uno de ellos.
Parish First Communion Celebrations this Weekend
Celebración de Primeras Comuniones este
Fin de Semana
This is a joyous weekend for these children in the
parish who received their First Holy Communion at
two special Masses on Saturday/Es un fin de semana feliz para estos niños en la parroquia que recibieron su primera comunión en dos Misas especiales el
sábado: Fernando Alvarado, Yaretzi Ruby Ambrosio,
Melissa Arenas Santiago, Ángel Barajas, Fátima
Edith Bermúdez Diosdado, Kevin Carillo Muñoz,
Adrian Enrique Coronel, Wendy Jasmine Correa
Martínez, Omar Alexander Esparza, Vanessa Estrada Rodriguez, Nicole Escutia Martínez, Miguel Ángel
Gamino, Christopher García Gómez, Stephanie
García Gutiérrez, Alyssa Kiara García Valencia, Kar-
la Gianna García Valencia, Alexander Isaac
Gómez Castellanos, Rashel González González, Jocelin Guzmán González, Fabián González Herrera,
Lourdes Hernandez Gudiño, Adrian Cuauhtemoc
Ibarra, Briana Jauregui Landeros, María Stephanie
Larios Manríquez, Joselyn Limón Yepez, Heriberto
Mares Jr., Daniel Mendoza Arias, Silvia Xitlalic Olvera
González, Daniel Pérez, Alan Hugo Quijas, Valeria
Guadalupe Ramírez Alvarado, Alison Emily Ramírez
Arzola, Brian Miguel Ramírez, Sergio Hugo Ramírez,
Valeria Ramírez, Gretel Belén Reyes Campos, Michelle Rivera Abrica, Leslie Nayeli Robles Hernandez, Andrea Milagros Rocha Pérez, Gabriela Gisela
Rocha Pérez, Melissa Rodriguez Romo, José Antonio
Sánchez, Perla Ruby Sánchez Galván, Joselyne
Sánchez Quijas, Jorge Santana, Rubén Solorió Banderas, Jessica Tinoco Jiménez, Elizabeth Torres Covarrubia, Esmeralda Vargas, Xitlalic Trejo Vázquez,
Violeta Vázquez Tapia, Vanessa Nicole Vásquez
Villaseñor, Marco Vela Salazar, Martha Hedit Vela
Salazar, Nadia Vigil Tapia.
Sacrament of Confirmation/
Sacramento de Confirmación
Bishop Robert Vasa celebrated the Sacrament of
Confirmation Mass on Friday evening for the young
people in our parish. We congratulate: El Obispo
celebro la Misa de Confirmación el viernes por la tarde, para todos los jóvenes en nuestra parroquia. Felicitamos a: Joselyn Abarca Tapia, Abel Atombes,
Vanessa Aguilar, Emila Alvarado, Omar Alvarez, Luis
Aparicio, Yissel Arteaga, Kylie Auslen, Vanessa Ayala, Lizbeth Barragan, Dominic Berlo, Carter Bourns,
Kevin Conejo, Marco Correo Martinez, Colby Culbertson, Virginia Dang, Zachary Davis, Janet
Dominquez Rivera, Jett Dumont, Jake Edmonds,
Jessica Espinoza, Gwen Faeth, J.R. Foell, Juan
Galeana, Zulema Galindo, Gabriel Garcia, Mario
Galvez, Daniel Garcia, Jade Garnica, Jamie Garcia, Jessica Garfias, John Geissinger, Eduardo
Gomez, Dylan Gonsalves, Yulissa Gonzalez, Paul
Gonzalez, Cynthia Gutierrez, Yeni Gutierrez, Tanya
Guzman, Brenda Hernandez, Javier Hernandez,
Hector Hernandez Lopez, Justin Lafranchi, Marcos
Larios, Alyah Lemons, Zayra Lopez, Stephanie
Lopez, Andrea Magana, Carina Marotto, Preston
James Mauch, Kaycee McKenzie, Dylan McNeany,
Madison Meekins, Lauren Meekins, Tyler Mezey,
Sulei Michaca Balbuena, Israel Ortega, Salvador
Ortiz, Briana Pardo, Erick Patiño Santiago, Justin
Thomas Patterson, Javier Pedraza Villegas, Matthew
Pires, Mark Pulido, Brian Reyes Pulido, Leslie Rios,
Paulina Rios, Adrian Rivas, Brayan Rojas, Yareli Rojas, Nathan Roman, Loren Romesburg, Daniel Santana, Eric Scrivanich, Natalie Shieh, Brian Smith,
Grace Sorensen, Angel Torres Lopez, Angelina
Torres Lopez, Miguel Torres Lopez, Elizabeht Torres,
Lopez, Jennifer Valencia Esquivel, Martha Vela,
Leslie Vigil Diaz, Rachel Warner, Monica Zurita
Get on the Bus Update
Those who organized the event thank the St. Rose
parishioners who supported the event by purchasing raffle tickets. More than $4,000.00 was raised.
The St. Rose winners are Fr. Denis, Sue Wood, Ana
Maria Alvarez-Padilla, Kathryn Allen, Kathy Lintz,
and Dena Sandoval.
Súbete al Autobús, Actualización
Quienes organizaron el evento, gracias a los feligreses
de Santa Rosa que apoyaron el evento mediante la
compra de boletos de la rifa, recuadraron más de
$4.000,00. Los ganadores de Santa Rosa son el Padre
Denis, Sue Wood, Ana Maria Álvarez-Padilla, Kathryn Allen, Kathy Lintz y Dena Sandoval.
Pentecost “The Breaking of Breads”
Next Sunday, May 24th is Pentecost Sunday. It’s a
special day to celebrate the cultures and ethnicities that make up our parish. All parishioners are invited to the social in the hall from 10:00 a.m.-3:00
p.m. Come to the social and enjoy breads from
around the world as well as some of the music and
cultural artifacts from many of the countries represented in the parish. Parishioners are also encouraged to wear their native cultural clothing to Mass
on Pentecost Sunday.
Pentecostés "El Rompimiento de Panes"
El próximo domingo, 24 de mayo es el domingo de
Pentecostés. Es un día especial para celebrar las culturas y etnias que conforman nuestra parroquia. Todos los feligreses están invitados a la fiesta en el salón
de 10:00-3:00pm. Ven a la fiesta y disfrute de panes
de todo el mundo, así como la música y artefactos culturales de muchos de los países representados en la
parroquia. Los feligreses también son alentados a llevar su ropa nativa de su país de origen a la misa del
domingo de Pentecostés.
Annual Yard Sale Drop-off Dates
We are now receiving items for the Parish Festival
Yard Sale. The first drop-off date is Saturday, May
23rd, from 2:00-4:00 p.m. A truck to accept the donations will be parked in the parking lot on the
ramp side of the church. Other drop-off dates are
June 27, July 25, and August 29.
Entrega de Artículos para Yard Sale Anual
Ya estamos recibiendo los artículos para la venta del
Yard Sale para el Festival Parroquial. La primera fecha de entrega es sábado, 23 de mayo, de 2:00-4:00pm.
Un camión estará para aceptar las donaciones, estacionado por el lado de la Iglesia que tiene entrada con
rampa. Otras fechas de entrega son el 27 de junio, 25
de julio y el 29 de agosto.
Remember those who have died/
Recordar a aquellos que han muerto:
Leslie Glynn, Adrian “Mac” McDonald,
Lawrence Farnady
Pray for the sick/Orar por los enfermos: Reyslyn and
Gerardo Andrade, Jose Maria Maldonado, Veronica Demarie, Vicente Reyes, Gonzalo Arteaga,
Brent Parsons, Jose Luis Alvarez, Pedro Alvarez, Joanne Moore, Marti Lownes, Diane Carkhuff, Keith
Carinalli, Paula Sutherland, Joan Walker, Dr. Hamilton Hess, Frances Swanson, Barbara Wilson, Sr. Antonia Killian, John Arvizu, Pat Wiele, Beatrice
Donaghue, Bonnie Higgins, Cindy Gutierrez
Mass Intentions for the Week/Intenciones para las Misas de la Semana
Mon. 7:30
12:10
Tue. 7:30 am
12:10 pm
Wed. 7:30 am
12:10 pm
Thu. 7:30 am
12:10 pm
Fri.
7:30 am
12:10 pm
Sat. 8:00 am
Helen Wall+
Lucretia Belsford+
Mary Culbertson+
Helen Wall+
Frances Wagner+
Gloria Guiliano+
Olga Sanchetti+
John & Vera Bugbee
Mardy Moss+
Frank Barbaria+
Clarissa Caywood -- birthday
Diocesan & Community Events
Eventos Diocesanos y de la Comunidad
Catholic Charities Employment Opportunity:
Data Entry Specialist
Under the direct supervision of the Administrative
Systems Manager, the Data Entry Specialist maintains the client database by entering new and updated client/encounter information, reviewing records for accuracy and performing updates as
needed to ensure the integrity of the database. The
Data Entry Specialist will also perform administrative
tasks, including office/team support and meeting
preparation as needed. Visit www.srcharities.org for
an application. All applicants are considered upon
receipt of completed agency application.
Oportunidades de Empleo en Caridades
Católicas: Data Entry Specialist
Bajo la supervisión directa del Administrador de sistemas, el especialista de entrada de datos mantiene la
base de datos de los clientes al poner información
nueva y actualizando su cuenta, revisando los registros de precisión según lo que sea necesario para garantizar la integridad de la base de datos. El especialista de entrada de datos también realizará tareas
administrativas, incluyendo trabajo de oficinas/equipo
y preparación de reuniones cuando sea necesario. Visite www.srcharities.org para una aplicación. Todos
los solicitantes se consideran al momento de recibir la
aplicación completada.