Bulletin for December 27th, Holy Family

CATHEDRAL OF THE ANNUNCIATION
400 West Rose Street, Stockton, California
www.AnnunciationStockton.org
Holy Family / Sagrada Familia
Monday, December 28, 2015:
Tuesday, December 29, 2015:
6:00pm: Legion de Maria: Escuela
6:00pm: Youth Legion de Maria: Escuela
7:00pm: RCIA for Adults: Parish House
Wednesday, December 30, 2015:
Thursday, December 31, 2015:
NEW YEAR’S EVE
OFFICE CLOSES AT NOON
5:30pm: Mary, Mother of God Vigil Mass: Church
6:30pm-10:00pm: Adoration: Church
Saturday, January 3, 2015:
7:10am: Rosary and Mass for Life: Church
5:30pm: Feast of the Epiphany Vigil Mass: Church
Sunday, January 4, 2015: FEAST OF THE EPIPHANY
9:15am: Religious Education: School
11:15am: Educación Religiosa: Escuela
11:30am: Catecismo para Adultos: Gimnasio
2:30pm: Baptisms: Church
Friday, January 1, 2016: NEW YEAR’S DAY
OFFICE CLOSED
9:00am: Mary, Mother of God Mass: Church
STEPHEN E. BLAIRE, D.D.
Bishop of Stockton / Obispo de Stockton
Rev. John M. Armistead, Pastor
Parish Ministry Team / Equipo Ministerial
Rev. Bill Kraft, Parochial Vicar
Rev. Cesar Martinez, Parochial Vicar
Rev. Mr. Mike Wofford, Deacon
Parish House / Casa Parroquial
Danielle Silva
School Principal / Directora de la Escuela
425 West Magnolia Street, Stockton, 95203-2412
Office: (209) 463-1305
Fax: (209) 463-0807
Parish Email: [email protected]
Shannon Rodriguez
Early Childhood Ministries / Directora Preescolar
Office Hours / Horas de Oficina
Yvonne Harrold
Family Ministry Coordinator / Coordinadora del Ministerio para la
Familia
Parish School/ Escuela Parroquial
Grace Ayala
Director of Faith Formation / Directora de Formación de Fe
Monday-Friday / Lunes-Viernes: 8:30am-5:00pm
1110 North Lincoln Street, Stockton, 95203-2412
209-444-4000
www.annunciation-school.org
Parish Preschool / Preescolar
Laura Chance
Director, Youth and Young Adult Ministry / Directora del
Ministerio para Jóvenes y Jóvenes Adultos
440 West Rose Street, Stockton, 95203-2412
Kathy Freitas
Business Manager / Administradora
Saturdays / Sábados: 5:30pm
Sundays / Domingos: 7:00am, 9:00am, 11:00am, 1:00pm Español
Weekdays / Entre Semana: 6:30am
Al Smith
Plant Manager / Director de Mantenimiento
Alma Suerdieck
Administrative Assistant / Asistente Administrativo
Maria Bobadilla
Parish Secretary / Secretaria Parroquial
Genieva Zollinger
Sacristan / Sacristán
Patti Stone
Parish Communications and Safe Environment Coordinator /
Comunicaciones Parroquiales y Coordinadora de Ambiente Seguro
Parish Nurses / Enfermeras de la Parroquia
Norah Lamond, R.N.
Ginny Wallace, R.N.
Nola Moccafiche, R.N.
209-463-1305
209-465-2961 www.annunciationpreschool.org
Schedule of Masses / Horario de Misas
SACRAMENTS / SACRAMENTOS
Reconciliation / Reconciliación
Wednesdays / Miércoles: 7:00pm - 7:30pm
Saturdays / Sábados: 8:30am - 9:30am
Baptism / Bautismo
English: 1st and 3rd Sundays, 2:30pm,
Español: 2o y 4o Domingo, 2:30pm
Marriage / Matrimonio
Arrangements must be made at least 6 months in advance
of wedding date. /Arreglos para una boda deben de ser hechos
con seis meses de anticipo.
Please join us to celebrate the Feast of
Mary, Mother of God:

Thursday, December 31st
Vigil Mass: 5:30pm
Exposition of the Blessed Sacrament: 6:30pm-10pm

Friday, January 1st, 2016
Feast Day Mass: 9am
Feast of the Epiphany:

Saturday, January 2, 2016
Vigil Mass: 5:30pm

Sunday, January 3, 2016
Mass: 7am, 9am and 11am
Misa: 1pm
Por favor, únase a nosotros para celebrar la
fiesta de María, Madre de Dios:

Jueves: 31 de Diciembre
Misa de la Vigilia: 5.30 PM
Exposición con el Santísimo Sacramento: 6:30PM -10 PM

Viernes: 1 de Enero, 2016
Misa del día: 9 AM
Fiesta de la Epifanía:

Sábado: 2 de Enero, 2016
Misa de la Vigilia: 5.30 PM

Domingo, 3 de Enero, 2016
Misa: 1pm
Pro-Life Rosary and Mass
All are welcome to the monthly
First Saturday Pro-Life Rosary and
Mass Saturday, January 2nd. The
Rosary starts at 7:10am, followed
by Mass at 7:30am. Please join us in
prayer for the cause of life!
Want a way to share your
Catholic faith?
Volunteers serve many roles in the
parish RCIA process. There is a
need for people who can serve as
sponsors/mentors for those in the
process. Group leaders conduct sessions at the
Sunday dismissal and/or during the week in
which the catechumens learn the gospel message
and the Catholic way of life.
For more information, contact Grace at the Parish House, 463-1305.
Youth Ministry is on
winter break! Jr. High
Youth Group will resume
Wednesday, January 13th,
and High School Youth
Group will be resume
Monday, January 11th. If you have any
questions, call Laura at the Parish House.
HOMILIES
BULLETINS
PICTURES
ONLINE GIVING
Please visit us online at:
WWW.ANNUNCIATIONSTOCKTON.ORG
Add us to your favorites!
Our Family

Congratulations and blessings to the
families of Marc Richard Marcucci, Tyson
Hoang Nguyen, Danny Lomeli Gerolaga,
and Ariana Vilayann Gerolaga, who were
baptized last week.

Please pray for those of our community
who are ill, especially Blanca Alvarado,
Maria and Pedro Bautista, Elsa Patricia
Ceballos, Diego Corona, Terry Costa, Maria
Elena Gates, Ken Gates, Anthony Gonzalez,
Elsie Joy, Estelle Krenecki, Brendan
Lindsay, Julissa Lopez, Raul Lopez, Stevie
Lopez, Valeria Mendez, Marilu Magaña, Coy
Lyn Odom III, Patricia Resendes, and
Alberto and Bertha Zavala.
Mass Intentions for This Week:
12/28/15
6:30am: Fr. Randy Rainwater
12/29/15
6:30am: Geronimo Velaco
12/30/15
6:30am: Karl Dickerson
12/31/15
6:30am: Felipa Dalonos
1/1/16
For the People of the Parish
1/2/16
5:30pm: Vasco Giannini Frediani
and Mary Ida Giannini
Mass Readings for Sunday, January 3, 2016
Feast of the Epiphany of the Lord
Reading 1: Isaiah 60:1-6
Reading 2: Ephesians 3:2-3a, 5-6
Gospel: Matthew 2:1-12
Words to live by…
Choose
Life
"Do not wait for leaders; do it
alone, person to person."
~ Mother Teresa ~
Mike Martini
4032 N. El Dorado St.
Stockton, CA 95204
www.martinisauto.com
For FREE LASIK Consultation call 866-325-2233
OUR CATHOLIC CEMETERIES
4600 N. Pershing Avenue, Suite D
Stockton, CA 95207
OFFICE: (209) 478-5900
CELL: (209) 986-5900
[email protected]
San Joaquin Catholic
719 Harding Way
Stockton, CA 95201
209-466-6202
St. John’s Catholic
17871 S. Carrolton Rd
Escalon, CA 95320
209-838-7134
The Only Consecrated Catholic Cemeteries in
San Joaquin County. Mass is offered at the
cemeteries for those entrusted to our care.
Retirement
Living at its
Best!
Rio Las Palmas
877 E. March Lane
Stockton
209-957-4711
www.riolaspalmasretirement.com
CALL TODAY TO SCHEDULE A
COMPLIMENTARY TOUR AND
LUNCH
3134 Pacific Ave.
Stockton, CA
95204
GoGrupe.com
Roberto A. Aguilar
ARTURO VERA
PHOTOGRAPHY & VIDEO
Specializing in Weddings
Arturo Vera, Parishioner
(209) 460 - 0780
www.arturovera.com
Gymnastics & Cheer Tumbling instruction for all ages!
FREE TRIAL CLASS!
(209) 477-8978
7404 Murray Drive, Stockton
www.championgymnastics-stockton.com
Realtor®
Parishioner
Hablo Español
CalBRE#01707444
Office: (209) 955-7907
Cell: (209) 323-9130
Efax: (209) 623-4187
E-mail: [email protected]
www.raguilar.GoGrupe.com
IACOPI, LENZ & COMPANY
Accountancy Corporation
James J. Acosta, C.P.A.
Michael Butler, C.P.A.
"Parishioners"
3031 W. March Lane, Ste 300-E
Stockton, CA 95219
(209)957-3691
MATTHEW W. SMITH
Parishioner
Commercial
Industrial
Residential
Since 1972
SMITH HEATING & AIR CONDITIONING, INC.
Commercial Kitchens · Custom Stainless Steel
H.V. A/C · Ref. · Sheet Metal
P.O. Box 8306
Contractors Lic. #303146
1150 N. Filbert St.
PHONE 209/466-1434
Stockton, CA 95208
www.smithheating-air.com
FAX 209/466/0452
Antonio S. Ceballos /// Fabian Ceballos /// OWNERS
2615 N. West Lane, Stockton, Ca 95205
t 209.474.9465
· f 209.478.0704
Mention this AD and
Fabian’s Collision Center, Inc.
Will donate $50-$100 to the
Cathedral of the Annunciation
D AVID M. S ILVA
C E RTI FI E D PUBL I C A CC OUNTA NT
(Donation amount based on total invoice)
3620 W. Hammer Lane, Suite D, Stockton, CA 95219
We work with all insurance companies.
(209) 932-8740 ▪ fax (209) 932-8746
email:[email protected]
Stanislaus Food Products
1202 "D" Street, Modesto
209-522-7201
Items Available At:
Louie’s Frutta Market
Rinaldi’s Market
Podesto’s
Gary S. Giovanetti
Financial Services &
Employee Benefits
Established 1992
209-603-5460
[email protected]
CHAPEL OF THE PALMS
Serving Catholic Families
Funeral Director
M. Jim Soares
303 S. California Street
209-465-0265
Retirement Planning
Medicare
Covered California Health Ins.
Long Term Care
Eucharistic Minister
Cathedral of the Annunciation
MICHAEL'S PIZZA
We deliver!
Breakfast served every day,
so swing by after Mass!
2300 W. Alpine
462-6668
Parishioner
The Wigfall Family thanks you
for your interest in
“GEORGE THE PAINTER”
CAVAGNARO'S
Shoe Repair
Quality Shoe Repairing
Since 1935
M-F 7am-5:30pm
Saturday 8am-1pm
411 Lincoln Center
477-1578
DeYOUNG'S
Memorial Chapel
FD 208
601 N. California
466-8075
Shoreline Chapel
FD 1479
7676 Shoreline
472-0335
HAND, MD
Ophthalmology
474-2121
FINANCIAL CENTER CREDIT UNION
Serving the Catholics of Stockton Diocese
18 S. Center Street
948-6024