October 9, 2016, Twenty Eighth Sunday in Ordinary Time

CATHEDRAL OF THE ANNUNCIATION
400 West Rose Street, Stockton, California
www.AnnunciationStockton.org
STEPHEN E. BLAIRE, D.D.
Bishop of Stockton / Obispo de Stockton
Rev. John M. Armistead, Pastor
Pastoral Team / Equipo Pastoral
Maria McCaffrey
Interim Principal / Directora Interina
Rev. Bill Kraft, Parochial Vicar
Rev. Cesar Martinez, Parochial Vicar
Rev. Mr. Mike Wofford, Deacon
Parish House / Casa Parroquial
425 West Magnolia Street, Stockton, 95203-2412
Office: (209) 463-1305
Fax: (209) 463-0807
Parish Email: Annunciation@parishmail.com
Shannon Rodriguez
Early Childhood Ministries / Directora Preescolar
Office Hours / Horas de Oficina
Monday-Friday / Lunes-Viernes: 8:30am-5:00pm
Yvonne Harrold
Parish School/ Escuela Parroquial
Family Ministry Coordinator /
Coordinadora del Ministerio para la Familia
Laura Chance
Director, Youth and Young Adult Ministry / Directora del
Ministerio para Jóvenes y Jóvenes Adultos
Liliana Bobadilla
Director of Faith Formation/ Directora de Formacion de Fe
1110 North Lincoln Street, Stockton, 95203-2412
209-444-4000 www.annunciation-school.org
Parish Preschool / Preescolar
440 West Rose Street, Stockton, 95203-2412
209-465-2961 www.annunciationpreschool.org
Schedule of Masses / Horario de las Misas
Jason Jeffrey
Music Director/Director de Música
Saturdays / Sábados: 5:30pm
Sundays / Domingos: 7:00am, 9:00am, 11:00am, 1:00pm Español
Weekdays / Entre Semana: 6:30am
Kathy Freitas
SACRAMENTS / SACRAMENTOS
Business Manager / Administradora
Alma Suerdieck
Office Manager / Gerente de Oficina
Maria Bobadilla
Communications Coordinator /
Coordinadora de Comunicaciones
Genieva Zollinger
Sacristan / Sacristán
Irene Killian de Ojeda
Social Justice Ministry / Ministerio de Justicia Social
Felipe Bedolla
Reconciliation / Reconciliación
Wednesdays / Miércoles: 7:00pm - 7:30pm
Saturdays / Sábados: 8:30am - 9:30am
Baptism / Bautismo
English: 1st and 3rd Sundays, 2:30pm,
Español: 2o y 4o Domingo, 2:30pm
Marriage / Matrimonio
Arrangements must be made at least 6 months in advance
of wedding date. /Arreglos para una boda deben de ser hechos con
seis meses de anticipo.
Parish Nurses / Enfermeras de la Parroquia
Norah Lamond, R.N.
Ginny Wallace, R.N.
209-463-1305
Twenty Eighth Sunday in Ordinary Time / Vigésimo Octavo Domingo en Tiempo Ordinario
Monday, October 10, 2016:
6:30pm: Children’s Catechumenate: School
7:00pm: Scriptures Study: Parish House
7:00pm: High School Youth Group: Gym
7:00pm: Grupo de Oración: Salon del Coro
Tuesday, October 11, 2016:
6:30pm: Legion de Maria: Escuela
7:00pm: PAR Leadership Night: Gym
7:00pm: RCIA Inquiry: Choir Room
7:00pm: RCIA Pre-Inquiry: Parish House
7:00pm: RCIA Sessions: Parish House
Wednesday, October 12, 2016:
5:30pm: Youth Group Core meeting: Parish House
6:30pm: Cathedral Choir Rehearsal: Choir Room
6:00pm: Adelante Program: School
7:00pm: Jr. High Youth Group: Gym
7:00pm: Clases Bautismales: Escuela
Thursday, October 13, 2016:
7:00pm: Bereavement: Parish House
7:00pm: Estudio Biblico: Salon del coro
Friday, October 14, 2016:
7:00pm: Practica del Coro: Salon del Coro
7:00pm: Bilingual Youth Group: Gym
Saturday, October 15, 2016:
5:30pm: Mass: Church
Sunday, October 16, 2016:
12:20pm: Rosario: Iglesia
2:30pm: Baptism: Church
Cena de Galardones del Obispo
Bishop’s Awards Dinner
Saturday, October 29, 2016-St. Bernards
Church, Tracy, Ca.
Saturday, October 29, 2016-St. Bernards
Church, Tracy, Ca.
Acompañe al más Reverendo Obispo Stephen
E. Blaire y Brian y Laura Gini, presidentes del
Galardon del Obispo, a rendir homenaje a líderes de ministerios de la
parroquia que han demostrado y vivió
el espíritu evangélico de servicio y
compromiso con nuestra iglesia y las
comunidades durante los años del
Ministerio del Obispo Blaire en nuestra diócesis. El Obispo Blaire y Brian y Laura Gini se
complacen en anunciar a los premiados al
Galardon del Obispo 2016 de la Catedral de la
Anunciación:
Join The Most Reverend Stephen E. Blaire
and Brian and Laura Gini, Bishop’s Awards
Dinner Chairpersons, in honoring parish ministry leaders who have demonstrated and lived out the gospel spirit of
service and commitment to our Church
and communities during the years of
Bishop Blaire’s ministry in our Diocese.
Bishop Blaire and Brian and Laura Gini are
pleased to announce the 2016 Bishop's
Awards Honorees from Cathedral of the Annunciation:
Irene Killian de Ojeda
Bob Merdinger
Veronica Pezzi
Danny Rankin
Enrique Silva
Irene Killian de Ojeda
Bob Merdinger
Veronica Pezzi
Danny Rankin
Enrique Silva
Current Week
Year to Date
Offertory Collection for
October 2, 2016
$12,314
$186,677
This Year’s Budget Goal
$13,500
$197,526
Variance from Budget
($1,186)
($10,849)
Our Family



Congratulations and blessings to the
families of Gavin Hiro Hernandez, Rylie
Gabriela Perez, Ashton James Lucio
Barcenas, Jenelle Sophia Lucio Barcenas
who were baptized last week.
Please pray for those of our community who
are ill, especially Blanca Alvarado, Maria
and Pedro Bautista, Linda Bosche, Ron
Bruno, Jesse Escobar, Alexii Augustine
Santiago, Terry Costa, James Feria, Ken
Gates and Maria Elena Gates, Jo Ann
Gardea, Anthony Gonzalez, Jacinto Ixcoyt,
Ryan Haggerty, Estelle Krenecki, Brendan
Lindsay, Julissa Lopez, Bob Monk, Izaak
Macias, Valeria Mendez, Marilu Magaña,
Mary Lu Morales, Shaun Owens, Coy Lyn
Odom III, Patricia Resendes, Rosalia Lopez
Sanchez, Lynell Sayre, Brad and Marilyn
Sears, Ellie Guerra Sterns, Tom Upchurch,
and Alberto, Bertha Zavala, Elno & Vernita
Novaresi, Lucy Guzman, and Isabel Islas.
Please pray for those who have passed
through death into a new life with Christ,
especially, Veronica Torlai.
Mass Intentions/Misa de Intención:
10/10/16 6:30am: Louis Barber
10/11/16 6:30am: Anita & Armando Giannini
10/12/16 6:30am: Marcelina Villalpando
8:30am: Bernice Guidi
David Guidi
Tim & Hachmam (Special Intention)
10/13/16 6:30am: Casey Barcus
10/14/16 6:30am: Teddy Stadtner
10/15/16 5:30pm: Dino & Salud Family (Special Intention)
Mass Readings for Sunday, October 16, 2016
29th Sunday in Ordinary Time
Reading 1: Ex 17:8-13/2
Reading 2: Tm 3:14-4:2
Gospel: Luke 18:1-8
Words to live by…
Choose
Life
Parish School Rosary Club
Andres Bobadilla
The month of October is dedicated in a special
way to our Lady of the Rosary. The Rosary is a
form of prayer that helps us to meditate upon the
lives of Jesus and Mary as we go through the mysteries. We cordially invite you to join the parish
community in praying the Holy Rosary on the five
Saturdays and Sundays of October this year. Volunteers will conduct the prayers 30 minutes before the mass. Next week’s schedule:
evil; we must not do evil that
good will come.”
~ Maria Weston Chapman~
Flowers on the altar in
honor of
PRAYING THE ROSARY
AS ONE COMMUNITY
"We may draw good out of
The Rosary Club would like to invite you to join our
Annunciation students and parents Fridays at 3:00
pm in the church to pray the rosary. Rosaries and
guides will be provided.
Date
Time
To Be Led By:
October 15, 2016 4:50pm Gloria Diaz & Friend
October 16, 2016 8:20am Rollie & Julie De Lemos
10:20am Tonette Legaspi & Necy de Rama
Programa de Formacion de Fe
La nueva fecha de orientación para las sesiones
de español, será el Domingo 23 de Octubre a
las 10:00am en el gimnasio.
Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame a
la casa parroquial al 209-463-1305.
Family Faith Formation
The new orientation date for the English Sessions, will be on Sunday October 30th at 10am
in the Gym.
If you have any questions, please call the parish
house at 209-463-1305.
Desecho Electrónico
Necesita desechar aparatos electrónicos que
están descompuestos como televisores, computadoras, Teléfonos celulares, cámaras digitales, teclados, copiadoras, etc? Por favor
tráigalos al estacionamiento de la Escuela el
Domingo 16 de Octubre de las 9:00am hasta
las 1:00pm. Esta recaudación de fondos de
desechos electrónicos ayudara a los estudiantes del Séptimo grado para ir a su viaje a
Washington D.C. Para mas información en
relación con los artículos que son aceptables,
por
favor
mande
un
e-mail
a
jtress@annunciationsaints.org.
PARISH SCHOOL NEWS
“Always Forward”
ESCUELA PARROQUIAL
“Hacia Adlabte”
During the month of October, Mrs. Ross’s first grade
class will be collecting old eyeglasses to be refurbished
and given to those in need. If you have an old pair you
are no longer using please drop them off at the Parish
House or the school office.
Durante el mes de octubre,
clase de primer grado de la
Sra. Ross coleccionará lentes viejos para ser restaurado y
dados a aquellos en necesidad. Si usted tiene un viejo
par que ya no usa por favor dejarlos en la casa parroquial
o en la oficina de la escuela.
Free E-Waste
Need to dispose of old or broken electronic devices such as TVs, computers, cell phones,
digital
cameras,
keyboards,
copiers,
etc.? Bring them to the school parking lot on
Sunday, October 16 from 9:00 am – 1:00 pm.
This Free Electronic Waste Collection Fundraiser will help support the 7 grade Washington, D.C. trip. For further information regarding
acceptable
items,
please
email
jtress@annunciationsaints.org.
th
tth
El ministerio de Justicia Social de la
Anunciacion les invita a:
Annunciation Social Justice Ministry
invites you to:
Vigilia contra la Pena de Muerte
Jueves, 27 de Octubre a las 7pm
Catedral de la Anunciacion 400 W Rose
St.(Iglesia)
A Vigil of Witness Against Capital
Punishment on Thursday, October
27th @ 7pm Cathedral of the Annunciation Church 400 W Rose St.
DIOCESE AND COMMUNITY
Church of the Presentation Community &
Fr. Jose Maghinay invites you to:
La comunidad de la iglesia de Presentacion y
el Padre Jose Maghinay les invita a:
An inter-parish prayer experience, every Friday
starting Oct 7th to the Devotion of the most Precious Blood of our Lord Jesus Christ. With exposition and adoration of the most Holy Sacrament
Una experiencia de oración interparroquial,
todos los viernes a partir del 7 de Octubre, a la
devoción de la Preciosa Sangre de nuestro Señor Jesucristo. Con exposición y adoración del
Santísimo Sacramento.
1515 W Benjamin Holt Dr.
Stockton, CA 95207
6pm-7pm
Caridades Católicas
El programa de apoyo a
Padres de Familia de
Caridades Católicas de
Stockton, traen a la
comunidad de la Catedral
de la Anunciación el curso
de 12 clases “Crianza con
Cariño”
Todos los Domingos a las 10:30a.m. en
la Casa Parroquial. Las clases son
gratis y en Español.
Para mas información comuniquese
con Isabel Acosta al 209-396-6907.
1515 W Benjamin Holt Dr.
Stockton, CA 95207
6pm-7pm
Worldwide Marriage
Encounter
Married Couples:
Mike Martini
4032 N. El Dorado St.
Stockton, CA 95204
www.martinisauto.com
For FREE LASIK Consultation call 866-325-2233
OUR CATHOLIC CEMETERIES
San Joaquin Catholic
719 Harding Way
Stockton, CA 95201
209-466-6202
St. John’s Catholic
17871 S. Carrolton Rd
Escalon, CA 95320
209-838-7134
The Only Consecrated Catholic Cemeteries in
San Joaquin County. Mass is offered at the
cemeteries for those entrusted to our care.
Retirement
Living at its
Best!
Rio Las Palmas
877 E. March Lane
Stockton
209-957-4711
www.riolaspalmasretirement.com
CALL TODAY TO SCHEDULE A
COMPLIMENTARY TOUR AND
LUNCH
3134 Pacific Ave.
Stockton, CA
95204
GoGrupe.com
Roberto A. Aguilar
ARTURO VERA
PHOTOGRAPHY & VIDEO
Specializing in Weddings
Arturo Vera, Parishioner
(209) 460 - 0780
www.arturovera.com
Realtor®
Parishioner
Hablo Español
CalBRE#01707444
Venta y compra de casas,
Gymnastics & Cheer Tumbling instruction for all ages!
FREE TRIAL CLASS!
(209) 477-8978
7404 Murray Drive, Stockton
www.championgymnastics-stockton.com
Office: (209) 955-7907
Cell: (209) 323-9130
Efax: (209) 623-4187
E-mail: raguilar@GoGrupe.com
www.raguilar.GoGrupe.com
IACOPI, LENZ & COMPANY
Accountancy Corporation
James J. Acosta, C.P.A.
Michael Butler, C.P.A.
"Parishioners"
3031 W. March Lane, Ste 300-E
Stockton, CA 95219
(209)957-3691
MATTHEW W. SMITH
Parishioner
Commercial
Industrial
Residential
Since 1972
SMITH HEATING & AIR CONDITIONING, INC.
Commercial Kitchens · Custom Stainless Steel
H.V. A/C · Ref. · Sheet Metal
P.O. Box 8306
Contractors Lic. #303146
1150 N. Filbert St.
PHONE 209/466-1434
Stockton, CA 95208
www.smithheating-air.com
FAX 209/466/0452
Antonio S. Ceballos /// Fabian Ceballos /// OWNERS
2615 N. West Lane, Stockton, Ca 95205
t 209.474.9465
· f 209.478.0704
Mention this AD and
Fabian’s Collision Center, Inc.
Will donate $50-$100 to the
Cathedral of the Annunciation
D AVID M. S ILVA
C E RTI FI E D PUBL I C A CC OUNTA NT
(Donation amount based on total invoice)
4609 Quail Lakes Dr., Suite 4, Stockton, CA 95207
We work with all insurance companies.
(209) 932-8740 ▪ fax (209) 932-8746
email:david@silvacpafirm.com
Stanislaus Food Products
1202 "D" Street, Modesto
209-522-7201
Items Available At:
Louie’s Frutta Market
Rinaldi’s Market
Podesto’s
Gary S. Giovanetti
Financial Services &
Employee Benefits
Established 1992
209-603-5460
gary.giovanetti@nesgroup1.us
CHAPEL OF THE PALMS
Serving Catholic Families
Funeral Director
M. Jim Soares
303 S. California Street
209-465-0265
www.gsgiovanetti.com
Retirement Planning—Medicare Supplements
Long Term Care— Identity Theft Protection
Covered California Health Insurance
Health & Life Insurance
Eucharistic Minister
Cathedral of the Annunciation
MICHAEL'S PIZZA
We deliver!
Breakfast served every day,
so swing by after Mass!
2300 W. Alpine
462-6668
Parishioner
The Wigfall Family thanks you
for your interest in
“GEORGE THE PAINTER”
4600 N. Pershing Avenue, Suite D
Stockton, CA 95207
OFFICE: (209) 478-5900
CELL: (209) 986-5900
ms.haner@comcast.net
DeYOUNG'S
Memorial Chapel
FD 208
601 N. California
466-8075
Shoreline Chapel
FD 1479
7676 Shoreline
472-0335
HAND, MD
Ophthalmology
474-2121
FINANCIAL CENTER CREDIT UNION
Serving the Catholics of Stockton Diocese
18 S. Center Street
948-6024