1. Espiritual

SÁBADO, 1 DE NOVIEMBRE DE 2014
[ I NFORMATIVO ELECTRÓNICO DE LA PARROQUIA S AN RAFAEL]
№ 72
1386 S. West End St.
Springdale, AR 72764
Tel.: (479) 756-6711
Web: www.straphaelcc.org
¿Le gustaría mantenerse informado de los últimos
acontecimientos de la parroquia San Rafael?
¡Suscríbase a La Trompeta!
LISTA DE EVENTOS
Semana 11/01/14 al 11/08/14
La segunda colecta de este domingo, 2 de
noviembre es para el Fondo del Edificio.
¡Gracias por su ayuda!
T
FIELES DIFUNTOS
odas las Misas de noviembre son dedicadas
a nuestros Fieles Difuntos.
S
i están interesados en honrar a sus seres
queridos que han fallecido, favor de tomar el sobre de “Todos los Fieles Difuntos”
que se encuentran en la mesa del boletín,
escribir el nombre de sus familiares fallecidos y poner el sobre en la canasta de donación durante la Misa.
E
Mensaje de Padre John
A
un estoy de vacaciones, esta semana visite la ciudad de Whitefish, Montana y a continuación les dejo
un enlace del lugar en donde estuve hospedado: http//www.lodgeatwhitefishlake.com/. Durante mi
visita tuve la oportunidad de explorar y conocer la increíble ciudad de Whitefish, les dejo un enlace con
mas información de la ciudad: http://www.whitefishchamber.org/. La ultima parada en mis vacaciones es
Chicago, donde me encontrare para Halloween. Durante mi estancia en Chicago espero visitar una aterradora casa de espantos y hacer un poco de compras navideñas. Regresare a Springdale el 3 de noviembre, y a la oficina el martes, 4 de noviembre.
A
unque el Padre Juan Guido regresa con nosotros este sábado, 1 de noviembre, el había planeado
unas vacaciones antes de enfermarse. Por lo tanto, Padre Juan Guido estará de vacaciones a partir
del 3 de noviembre al 8 de noviembre y regresara a continuar su ministerio con nosotros el domingo, 9
de noviembre.
Y
a se han de haber percatado que hay dos boletines de anuncios en las paredes que llevan a los pasillos
de los baños en el vestíbulo. Estos boletines estarán disponibles para el uso de los Ministerios y
Grupos de la parroquia y aunque no tienen costo alguno, si hay restricciones. Primero que nada, cada
boletín se dividirá en un espacio de 2x3 y podrán usarlo para promover sus Ministerios y/o Grupos o
cualquier otra actividad que tengan planeada. Podrán reservar el boletín a partir del 1 de diciembre y
el permiso se otorgara en orden de reservación (se le dará permiso al primer Ministerio o Grupo en pedirlo). Al hacer su reservación nos tienen que dar la fecha de cuando lo quieren usar, y nosotros les daremos una fecha de cuando pueden empezar a usarlo y cuando deben quitar sus anuncios. Para mayor información, favor de contactar a la oficina de la parroquia.
John M. Connell
Párroco
BOLETIN DE
FIELES DIFUNTOS
CANCELACIONES
n conmemoración a los
Fieles Difuntos, la Iglesia
San Rafael esta preparando un
Boletín Especial en el vestíbulo.
F
S
Confesiones 9:00 a.m. sábado, 1 de noviembre.
Misa
12:00 p.m. lunes, 3 de noviembre
avor de poner atención a las siguientes
fechas y horas de Confesiones y Misas,
ya que están canceladas:
i alguno de sus seres queridos ha fallecido entre noviembre 2013 y noviembre
2014 favor de traer su foto (con su nombre y
numero de teléfono para poder regresárselo),
una tarjeta del funeral o el obituario a la oficina lo mas pronto posible.
Nos disculpamos por cualquier inconveniencia
E
n noviembre pondremos una vela en
frente de la Iglesia, que se mantendrá
encendida durante todo el mes, con el nombre de todos los feligreses que han fallecido
este año.
L
HORA SANTA
os Ministerios de Lectores,
Legión de Maria y Ángeles
Guardianes les hacen la cordial
invitación a nuestra Hora Santa
de Ofrendas que se llevara a cabo el jueves,
6 de noviembre. La celebración empezara
con la Misa Juvenil de 6:30 p.m.
F
MINISTROS EXTRAORDINARIOS
DE LA COMUNIÓN
S
olicitamos la presencia de todos
los Ministros Extraordinarios
de la Comunión a una reunión con el Padre Juan
Guido el próximo sábado, 8 de noviembre.
L
a reunión empezara a las 6:00 p.m. en el
salón San Gabriel. ¡Por favor, no falten!
Ángel de Navidad
avor de traer con ustedes comida enlatal programa del Ángel de Navidad esta
da y otros artículos no perecederos como
diseñado para ayudar a familias de la
ofrenda. Las ofrendas beneficiaran a nuestra parroquia que se encuentran en necesidad
Despensa de Comida, especialmente en las durante la temporada navideña.
próximas fechas festivas.
as solicitudes se estarán aceptando a partir del
lunes, 3 de noviembre al lunes, 10 de noviembre
REUNIÓN: CONSEJO HISPANO
durante horas de oficina. Para poder recibir esta
uestra próxima reunión ayuda debe cumplir con los siguientes requisitos:
de Consejo Hispano será
el sábado, 1 de noviembre a 1. Ser miembro de la parroquia (por lo menos dentro
del ultimo año). Ser papá o mamá soltero/a (si es
las 6:00 p.m. en el salón San Gabriel.
una pareja, que solo uno de los dos este trabajando)
2.
Haber asistido a Misa por lo menos 9 domingos en
speramos contar con la presencia de toel ultimo año y haber usado sus sobres.
dos los coordinadores de los Ministe3.
No pueden recibir regalos de ninguna otra agencia,
rios, Grupos y Organizaciones de la parroescuela o iglesia.
quia. Si por alguna razón no pueden estar
4.
Solo para niños de 13 años o menores.
presente, favor de enviar a un representante.
5. Solo los padres o el guardián legal podrá recoger
los regalos con una identificación con foto actual.
¡Los esperamos!
E
N
E
L
L
VENTA DE BAZAR
a venta anual de Bazar del Consejo de Mujeres
de San Rafael (St. Raphael Women’s Council)
se llevara a cabo el sábado 15 y domingo 16 de noviembre después de cada Misa, empezando con la
Misa del sábado a las 4:00 p.m.
P
or favor, consideren apoyar el trabajo de nuestro
Consejo de Mujeres comprando sus regalos navideños con ellas. En el Bazar se estarán vendiendo
manualidades, costuras, chocolates, pastelitos y jalea.
Si gustan donar artículos hechos en casa favor de
traerlos antes de la Misa en la que usted viene.
L
as ventas de Bazar ayudan con el trabajo actual
y futuro de la parroquia San Rafael, así como:
becas de $500.00 para jóvenes recién graduados, la
reparación y el reemplazo de los libros de cantos
Gather, fondos para reemplazar los manteles del altar conforme es necesario, y bolsas de libros para los
catequistas y ayudantes de Educación Religiosa entre
otras cosas.
Si desea ser removido de la lista de La Trompeta, favor de mandar un e-mail a [email protected] con el título: Removerme de La Trompeta.