1. No category

La Viña
Iglesia Católica San Pedro y San Pablo
902 East Ninth Street, Hopkinsville KY 42240
NUESTRA MISIÓN
Somos una Comunidad de Cristianos Católicos Romanos que
nos hemos reunido bajo la guía del Espíritu Santo para dar
testimonio de Jesucristo. Nuestro llamado es para celebrar la
Eucaristía, para anunciar la Buena Nueva, y para crecer en la
fe, la justicia, el amor y el servicio a los demás según la
tradición Católica. Nuestra misión es seguir el ejemplo de
Cristo, vivir el Evangelio y dar testimonio de la presencia
salvífica de Jesús en el mundo.
Rev. Fr. Richard Meredith, Pastor
[email protected]
Rev. Fr. Julio Barrera, Vicario Parroquial
[email protected]
Diácono Permanente, Sr. Tim Barnes
[email protected]
Diácono Permanente, Dr. Bill Sweet
[email protected]
TELÉFONO: (270) 885-8522
FAX: (270) 885-5296
SITIO WEB: www.stsppchurch.org
HORAS DE LA OFICINA: 8 AM - 5 PM
Lunes a Viernes
TELÉFONO DE LA ESCUELA: (270) 886-0172
FAX DE LA ESCUELA: (270) 887-9924
SITIO WEB DE LA ESCUELA: www.stsppschool.org
Tru†h Radio WSPP 93.5FM
Localice una iglesia en destino de sus vacaciones:
www.masstimes.org
Todos los Fieles Difuntos
MEMBRESÍA EN LA PARROQUIA
Horario de la Misa
Le damos la más sincera bienvenida a todas las
familias nuevas que estén llegando a nuestra
parroquia. Favor de registrarse en la oficina lo antes
posible. Las familias que planean mudarse de nuestra
comunidad parroquial se les solicita que nos
informen.
Lunes a Viernes:
Sábado:
Miércoles:
Jueves:
Domingo:
PUEDE REGISTRARSE EN LÍNEA.
Días Festivos:
Fecha limite para el material del boletín: Jueves al
Vísperas:
8:00AM (Ingles)
8:00AM y 5:00PM (Ingles)
5:30 PM (Ingles)
5:30 PM (Español)
8:00AM y 10:30AM (Ingles)
2:00PM y 10:30PM (Español)
8:00AM y 12:00PM (Ingles)
5:30PM (Español)
7:00PM (Ingles)
Noviembre 2 del 2014. Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
Saludos de su Párroco,
Todos los Santos y Todos los Fieles Difuntos
En un principio la Iglesia se centro en los martires y en la Santisima Madre para la celebración del
pueblo santo de Dios (los santos) que están con Dios en la Gloria. Los mártires habían sido victoriosos
en la muerte, permaneciendo fieles a Cristo a pesar de la tortura y ejecución. María fue preeminente
entre todos los santos en el Cuerpo de Cristo, la Iglesia. El Fiel atrajo fuerza de su ejemplo, los milagros experimentados de la curación a través de su intercesión, a menudo (cuando estaban disponibles),
guardaba sus reliquias, y en lo posible oró en sus tumbas. En las catacumbas de Roma, el Papa y los
presbíteros celebraban la misa en las tumbas de los mártires. Los cristianos de Oriente ya en el medio del siglo IV celebraba a todos los mártires el 13 de mayo, en la semana de Pascua Viernes, o el primer domingo después de Pentecostés.
En Roma, el templo conocido como el Panteón se le dio al Papa San Bonifacio IV y reafirmaron a "St. María y todos
los mártires", el 13 de mayo de 610 dC. Pero la primera observancia registrada de la festividad de Todos los Santos es
el 1ro de noviembre viene de Inglaterra a principios del siglo VIII. Dentro de cien años se trasladó de forma permanente por el Papa hasta el 1 de noviembre para toda la Iglesia en Europa. En el siglo XI, a través de la influencia del
monasterio benedictino de Cluny, la conmemoración de todos los fieles difuntos, es decir, de los muertos, el 2 de
noviembre se extendido por toda la Iglesia occidental.
Un mártir o el día de los santos en la Iglesia primitiva fue el día de la muerte terrenal, pora el mártir el día de su victoria sobre la muerte en Jesucristo. Se celebra como el natalis o cumpleaños de su muerte. Por lo demás Pascua era la
fiesta principal del día del nacimiento de Jesús, el primogénito de los muertos. La Iglesia sólo celebra los días de nacimiento del niño Jesús, María y Juan el Bautista, pero incluso guarda el día de su victoria sobre la muerte con mayor
solemnidad. En la selección del 1ro al 2do de noviembre para los cumpleaños colectivos de todos los santos de todos
los tiempos y lugares (incluyendo aquellos santos que han muerto victoriosamente, pero que pueden aún no estar totalmente en la gloria de Dios), la Iglesia de las Islas Británicas requisó un tiempo de fiesta pagana de antepasados difuntos
para propósitos cristianos. La Iglesia de Europa había hecho lo mismo unos cuatrocientos años antes de la celebración
de la natividad infantil de Jesús en el solsticio de invierno (25 de diciembre). La celebración cristiana ya estaba establecida en los corazones de los fieles. Aquí se trataba de una cuestión de la luz de la verdad desenmascarando supersticiones asociados a recordar a los muertos, no de encontrar una excusa cristiana para mantener una fiesta pagana en
marcha. De hecho, fue muy liberador no tener que temer y rendir homenaje a los muertos con el fin de estar a salvo de
su maldad o peor. Celebramos a nuestra familia intacta y la comunión de la santidad de los santos y los fieles difuntos.
Papa San Juan XXIII, la Beata Madre Teresa y el Papa San Juan Pablo II no están solos como héroes de nuestro
tiempo. Individualmente y en privado debemos pedir la intercesión de los santos de otras personas en Cristo, a quien
hemos conocido personalmente. Sin duda, pedimos sus oraciones antes de morir y la muerte no rompe nuestros lazos en
Cristo y en nuestra familia humana. La historia de la Iglesia es una historia de personas como nosotros que por la gracia
de Dios brillan heroicamente en su tiempo y a través de las edades. También es la historia de los que caen, se levantan,
y topiezan con la línea de la meta. A todos ellos se les recuerda, o deberíamos. Celebramos a nuestros héroes y
heroínas, pedimos que oren por nosotros y con nosotros, y pedimos al Señor que nos bendiga con regalos similares para
nuestros tiempos. Tenemos compasión por nuestros hermanos y hermanas que han muerto todavía luchando como nosotros con el pecado. Para ellos oramos en apoyo de la victoria de la gracia, ya que cada uno de ellos está ante Dios en
su juicio personal y en su juicio de purificacion (purgatorio). Que todos sean purificado de todo egoísmo y pecado,
cualquier falta de arrepentimiento, cualquier renuencia para perdonar a los demás. Cristo Jesús ruega por todos y se
ofrece a sí mismo por todos ante su Padre Celestial. Cada uno debe renunciar completamente a su propia persona por
Cristo. Para esto también oramos en el Espíritu Santo, exortando a la victoria. Debemos perdonar a todos en su Purgatorio y hacer similares amiendas, porque donde ellos estan ahora, sucesivamente nosotros estaremos. Porque nosotros
somos la Comunión de los Santos, una caravana de peregrinos extendidos a través del tiempo y a través de la tierra en
el rebaño de Jesucristo, guiados por el Espíritu Santo a la casa de nuestro Padre Celestial. Juntos miramos con expectación hacia el día de la resurrección y la vida en el mundo venidero. P. Richard
2
Noviembre 2 del 2014. Domingo XXXI del Tiempo Ordinario
Día de los Difuntos. Hoy, como Iglesia, celebramos el Día de los Difuntos - la Conmemoración de
todos los fieles difuntos. Esta tradición expresa la fé
en la comunión de los santos y nuestra necesidad de
orar especialmente por aquellos que han muerto y
esperan la entrada definitiva en el gozo del cielo.
Oración por nuestros muertos
Amado Dios Todopoderoso y Padre,
es nuestra fe cierta que tu Hijo,
que murió en la cruz y resucitó de entre
los muertos, dio los primeros frutos de todos los
que se han quedado dormidos.
3
Proyecto de Reclinatorios: ¿Ha notado usted, o
sus rodillas se dieron cuenta de los nuevos reclinatorios aquí en San Pedro y San Pablo? Debido al temprano labor y preparacion de Steve Kinnard, Joe
Ritzheimer, Juan Soldo, y Robert Hill, el Lunes a las
5:30pm, este grupo de personas pudieron completar
la instalación de los 176 reclinatorios. ¡Buen trabajo!
Damos las gracias a nuestros Caballeros de Colón y
a las muchas manos amigas que hicieron este trabajo
posible.
Haz que a través de este misterio, tus siervos,
que han ido a su descanso en Cristo,
puedan compartir de la alegría de su resurrección.
Te lo pedimos por Cristo Nuestro Señor.
Amén.
Abadía de San Juan
Libro de la vida Durante el mes de
noviembre, recordamos aquellos que nos han precedido en la fe.
 Recordamos con el fin de celebrar sus vidas de
fidelidad .
 Recordamos con el fin de encontrar la fuerza
para continuar nuestro caminar.
 Recordamos con el fin de permitir a Dios que
nos sane de nuestro dolor por los que echamos
de menos aquí en la tierra .
El libro de la Vida en el que escribimos los nombres
de nuestros seres queridos nos recuerda que debemos orar por ellos . Durante el mes de noviembre, el
libro de la vida será colocado en la iglesia aquí en
San Pedro y San Pablo. Por favor, no dude en anotar
los nombres de aquellos que han muerto y quiere
recordar en oracion.
La Tienda de Segunda Mano
San Pedro y San Pablo
oficialmente hace su aperture con el
"corte de liston"
este Jueves, 6 de noviembre a las 10:30 am
Todos son bienvenidos!
Primera Fila: Tony Esposito, Bill Harkins, Nick Burton, Jason Buckner
Segunda Fila: Steve Kinnard, Rocky Spader, Ted Hautala, Joe Mezzoni
Tercera fila: Jim Cormier, Don McCowan, Joe y Frank
Ritzheimer Raber. Esta Foto fue tomada por Bob Marko.
Apelación de la Misión 2014:
Damos la bienvenida al P. M. S.
Selva Raj de la diócesis de
Kumbakonam, India, que está con
nosotros este fin de semana. La
propagación de la oficina de la fe
de nuestra Diócesis ha invitado al P. Selva para
hablar con nosotros durante todas las misas sobre
sus actividades y desafíos misioneros. La misión y
perspectivas espirituales de la Diócesis de Kumbakonam son brillantes pero tiene necesidades. El
sesenta por ciento de los católicos que hay son tristemente pobres. Por lo tanto, sus oraciones fervientes
y generosa ayuda se solicita ardientemente para la
construcción del Reino de Dios, a través de la diócesis de Kumbakonam, India.
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
La Iglesia Católica enseña que el abuso sexual de cualquier
persona es un grave mal moral. Para reportar cualquier
caso de abuso sexual por parte de cualquier empleado de
la Iglesia Católica por favor llame a la Oficina del Obispo
en Owensboro al (270) 852-8380. El Programa de Ambiente Seguro está disponible en la página web diocesana
www.rcdok.org
† SACRAMENTOS †
† Reconciliación: Las confesiones serán escuchadas los sábados a las 2:00, 3:00 y 4:00 PM, los miércoles a las 4:30 PM.
Si no hay sacerdote presente, por favor espere al siguiente
horario. Puede confesarse en cualquier otro momento si hace
una cita previa con el sacerdote. Las confesiones en español
son de 2 a 4 PM todos los sábados de cada mes .
† Bautismo: Las Clases para la Preparación Bautismal se
pueden solicitar llamando a la oficina parroquial.
† Matrimonio: Comuníquese con la oficina parroquial preferiblemente seis meses con anticipación a la fecha deseada.
NOTICIAS DE LA ESCUELA
El restaurante Zaxby’s está ofreciendo a San Pedro y San
Pablo un porcentaje de todos los ingresos a la escuela, la
noche del primer martes de cada mes de 5:00 a 7:00pm.
Por favor, tomese libre este Martes, 04 de noviembre, no
cocine y venga a disfrutar de una noche en Zaxby’s.
Rifa del Scrip Arbol: Nuestro Escuela San Pedro y San
Pablo TDF está llevando a cabo la Rifa del popular SCRIP
Arbol nuevamente este año. El Gran Premio es de $
1,000.00 en tarjetas de vale de su elección; 2º Premio es $
250.00 en tarjetas de su elección y 3er premio es de $
100.00 en tarjetas de su elección. Los Boletos para la rifa
son de $ 5.00 cada uno y se pueden comprar en las misas
del fin de semana en el atrio o están disponibles en la oficina de la escuela. Los billetes ganadores serán sorteados el
Martes, 18 de noviembre en la reunión del PTO.
4
MINISTERIO A LOS ENFERMOS
Por favor notifique a la oficina parroquial del ingreso de un
familiar en cualquier hospital o asilo de ancianos. Cualquier
feligrés que está enfermo o enfermos puede(n) solicitar unción llamando a la Oficina Parroquial.
a
ADORACION EUCARITICA PERPETUA
Esta es una devoción en donde los miembros de la parroquia se unen en la toma de horas de adoración ante el
Santísimo Sacramento durante el día y durante toda la
noche, siete días a la semana (se necesita un código para
las noches). Hay un horario regular de adoradores pero
todos son bienvenidos a pasar a hacer una visita. Se anima a los feligreses a inscribirse y tomar una hora semanal para la adoración programada. Por favor, póngase
en contacto con Alma Reeder (270) 885-8522 ext 107, si
usted está interesado en la adopción de una hora o si
puede ser sustituto o compañero de oración. Estas horas
estan disponibles– Lunes 3:00 a.m. y 4:00 a.m.;
miercoles 3:00 a.m. y 4:00 a.m; Viernes 12:00a.m.
Se Ofrece servicio de Oración: Nos reuniremos como
pueblo de Dios el lunes 3 de noviembre a las 6:00 pm y
oraremos por nuestro país, nuestros funcionarios electos,
los que votan al día siguiente, y por nuestra libertad.
Oramos por la dirección de Dios y buscamos su guía
mientras nos dirigimos a las urnas. Todos son bienvenidos
a venir y unirse con sus oraciones con los demás.
Unción de los Enfermos: El fin de semana del 8 y 9
Feliz cumpleaños!
de noviembre, vamos a celebrar el Sacramento de la
Unción de los enfermos en todas las misas. Las oraciones,
antífonas, y los textos se centran en el hecho de que
Jesús es el santuario de la vida y nosotros somos su cuerpo vivo en el Espíritu. Por lo tanto, oramos con estas oraciones y lecturas bíblicas para pedirle a Dios nuestra
curación - de ambos, mente y espíritu. Considere invitar a
una persona mayor a la Misa con usted este fin de semana para que asi pueda recibir este sacramento de curación!
El Padre Phil Riney celebrará su
cumpleaños de 90 años el Domingo, 2 de noviembre. El P. Phil ha
celebrado para nosotros aquí en
San Pedro y San Pablo. Si usted
desea enviarle al P. Phil una tarjeta de cumpleaños, por favor
envíelo por correo al:
P. Phil Riney, Carmel Home, 2501 Antiguo Hartford Rd,
Owensboro, KY 42303.
Donacion a todos los Santos: ¿Sabía usted que
comenzamos nuestra Donación a todos los Santos en
nuestro Escuela San Pedro y San Pablo en el 2005,
hace nueve años? Si usted desea hacer una donación
a la Fundación de Todos los Santos o desea más información sobre cómo se utiliza o cómo se hace una
contribución a este Fondo, consulte a Sarah Kranz
nuestra Directora de la Escuela.
Noviembre 2 del 2014. Domingo XXXI del Tiempo Ordinario
OBISPO DE KENTUCKY EN EL SÍNODO SOBRE
LA FAMILIA EN ROMA
Arzobispo Joseph Kurtz, de Louisville fue uno de los 191 obispos
en Roma que trabajaron en el
"Sínodo sobre la Familia."
Arzobispo Kurtz era uno de los 18
obispos en su grupo de habla Inglés, que también incluyó el cardenal Donald Wuerl de
Washington W., uno de los nueve miembros asignados
a redactar el informe final del sínodo. Arzobispo Kurtz
dijo propuesto por el grupo que haya cambios realizados en el proyecto que puso de relieve tres propósitos
básicos: "para poner de relieve la importancia del testimonio de sacrificio, amor a las familias de hoy en día,"
para fomentar el espíritu misionero de "llegar y
acompanantes, a partir donde la gente es, "y" para localizar claramente nuestras avenidas de pastoral y pastoral ... dentro de la belleza de la Sagrada Escritura y
nuestra enseñanza de la Iglesia ". Servicio de Noticias Católica. En la foto: arzobispo
Kurtz charla con el cardenal italiano Beniamino Stella,
prefecto de la Congregación para el Clero, a medida que
llegan a una sesión extraordinaria del Sínodo de los
Obispos sobre la familia - Foto tomada por CNS / Paul
Por favor oren por nuestros Soldados
Mandados a otro Pais.
Juan Aguirre, Richelle Goodin,
P. Dan Lorimer, Rogelio Nicanor-Martínez, Tobe
Wilkins.
Por favor, háganos saber si usted tiene un soldado
mandado a dar servicio a otro pais para agregarlo o
quitarlo de la lista de oración.
Venta de pasteles en San Vicente de Paul:
La Conferencia de San Vicente de Pablo está patrocinando una venta de pasteles después de todas las misas
del fin de semana del 22 y 23 de noviembre - Justo a
tiempo para el dia de Acción de Gracias. Cualquier persona que desee donar artículos horneados
puede dejarlos antes de la Misa en
cualquier sábado por la noche o el domingo por la mañana. Gracias por su apoyo y
no se olvide de pasar por aquí y recoger
un postre para la cena del domingo.
5
Directorio Fotografico Parroquial: Las Inscripciones
para nuestro Directorio Fotografico continuan este fin
de semana (Noviembre 1ro y 2do) en el atrio asi como en:
Noviembre 8/9
Noviembre 15/16
Esta es una oportunidad para que todos los feligréses
se inscriban para una cita y se tomen una foto. ***
Por favor, no se inscriban en la oficina parroquial. El
Directorio fotografico esta dirigido por los miembros
del comite. ***
Recuerde: Las fechas que Lifetouch estará en nuestra
parroquia son:
Miércoles, 12 de noviembre de 2:00pm - 9:00pm
Jueves, 13 de noviembre de 2:00pm - 9:00pm
Viernes, 14 de noviembre de 2:00pm - 9:00pm
Sábado, 15 de noviembre de 10:00 am -5:00 pm
No se olvide, cualquier persona que haga una cita y
se tome su foto recibirá un imagen gratis 8 X 10 o 9
fotos tamaño cartera sólo por participar. Este al
pendiente de mas información.
ALGUNOS CONSEJOS CITADOS POR
LA MADRE TERESA
" La gente es a menudo irracional, irracional y
egoísta; perdonalos de todos modos.
Si eres amable, la gente puede acusarte de egoísta,
de segundas intenciones; se amable de todos modos.
Si eres honesto y sincero, la gente puede engañarte;
se honesto y sincero de todos modos. Lo que pasan
años creando, otros pueden destruir durante la noche; crea de todos modos. Si encuentras la serenidad y felicidad, algunos pueden ser celosos; se felices de todas formas. El bien que hagas hoy será
olvidado con frecuencia; hacer el bien de todos modos. Dar lo mejor que tienes, y puede que no sea suficiente; dar lo mejor de todos modos. En el análisis
final, es entre tú y Dios; nunca fue entre tú y
ellos de todos modos."
Nada hecho por Dios nunca se pierde o
se desperdicia.
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
6
Primera Reconciliación: Tene-
Las clases de Educación Religiosa 2014-2015
"Hay dentro de cada alma una sed de felicidad y significado." ~ Tomás de Aquino
PSR ( Parish School of Religion/Escuela Parroquial de Religión ) - Pre-escolar al 4to Grado :
PSR ha comenzado y se llevara a cabo los domingos
a partir del domingo 2 de noviembre. Padres
recuerden las clases se terminan a las 10:15 am. Por
favor, recojan a su(s) hijo(s) a esa hora. Cualquier
niño que se quede después de las 10:15am tendrá que
ser recogido en el edificio de la Iglesia.
Horario de noviembre:
Domingo, 2 de noviembre : Clase
Domingo, 9 de noviembre : Clase
Domingo, 16 de noviembre : Clase
Domingo, 23 de noviembre : Clase
Domingo, 30 de noviembre : No hay Clase- descanso
de Acción de Gracias
Corresponsables del Tesoro: "El más grande entre
ustedes será el que sirve a los demas", dice Jesús en el
Evangelio de hoy . Qué maravillosa buena noticia para
aquellos que dan de su tiempo en sevicio de los demás.
NOTICIAS DEL PRESUPUESTO
Colecta Semanal de la Parroquia….…$ 7,936.00
Presupuesto semanal que la Parroquia
necesita……………………………....$ 15,414.56
Evaluación Diocesana sin pagar 2013-14…………
……………………………………….$ 36,510.00
Evaluación Diocesana sin pagar 2014-15………...
………………………..……………...$ 74,569.27
Biles operativos pendientes de pago ..$ 16,465.21
Donaciones de capital de mejora semanal……..$ 0
Saldo de Fondos de Mejoras de Capital………….
………………………………………..$25,177.57
Pagos semanales de un Legado del Fondo Promesa de Fe
………………………………..$ 3,150.00
Saldo del Fondo de Un Legado de la Fe$ 410,942.63
Donaciones del Vitral……………….$ 110.00
Fondo de Saldo de las ventanas del Vitral
……...................................................$ 397,360.09
mos un número de niños que van a
recibir el Sacramento de la Reconciliación por primera vez el sábado 15 de
noviembre a las 10 a.m. aquí en San
Pedro y San Pablo. Por favor, mantenga a estos niños y a sus familias en sus oraciones. Si usted tiene
un hijo en el segundo grado o más y se perdió la reunión de padres para la Primera Reconciliación, por
favor vea a Libby tan pronto como sea posible. Se
necesita información sacramental necesaria para su
hijo.
Ministerio de Jovenes de la Escuela Secundaria
Media - Nuestro programa para jóvenes de la escuela secundaria media continúan este Miércoles, 5
de noviembre a partir de la misa a las 5:30pm. Todos
son bienvenidos a unirse a nosotros!
Horario de clases para el mes de Noviembre:
Miércoles, 5 de noviembre: Las clases se impartiran
Miercoles, 12 de noviembre: Las clases se impartiran
Miércoles, 19 de noviembre: Las clases se impartiran
Miércoles, 26 de noviembre: descanso de Acción de
Gracias
Horario para las cenas del mes de Noviembre
Noche
Grado Responsable
Miércoles, 05 de noviembre: 7º y 8º Grado
Miércoles, 12 de noviembre: Jóvenes de Escuela Superior
Miércoles, 19 de noviembre: 5º y 6º Grado
Miércoles, 26 de noviembre: Descanso de Acción de
Gracias
Si usted puede ayudar con la cena (alimentos o ayuda en
la cocina) en estas noches, llame a:
Lois Guajardo - (270) 839-2969 or [email protected]
or
Anita Schroeder - 270-348-0839 or
[email protected]
Padres de estudiantes universitarios: estamos en
nuestra etapa de planificación para la preparación
de "paquetes de ayuda" para nuestros estudiantes
universitarios. No tenemos todas las direcciones que
necesitamos. Si usted tiene un estudiante universitario,
por favor, proporcionenos su dirección para que
puedan recibir un paquete de parte de nosotros. Para su comodidad, usted puede enviar sus direcciones
a Libby a: [email protected]
Noviembre 2 del 2014. Domingo XXXI del Tiempo Ordinario
El Comite Guadalupano
Les da las gracias a todas las personas que apoyaron
para el Bazar Navideño: donando tamales y ayudando a su venta. Muchas gracias por su tiempo, esfuerzo y generosidad para hacer la venta de tamales
posible. Gracias!
Necesitamos de su ayuda! Se acerca Diciembre y es
tiempo de preparacion para la Fiesta a Nuestra Señora de Guadalupe. Es tiempo de prepar no solamente el programa que se llevara a cabo en su celebracion, pero tambien es tiempo de preparnos espiritualmente. La novena a Nuestra Señora de Guadalupe comienza del 3 al 11 de diciembre. Para todas
las personas que gusten llevarse el Rosario a su casa
y resarlo en familia, con amistades y seres queridos
por favor anotese a la salida de la misa o llame al
(270) 885-8522 ext 107para anotarse.
Tambien se necesita la colaboracion de todas las
personas que gusten ayudar con la donacion de: Bebidas (agua/ sodas) y chocolate caliente para la mañana del 12 de diciembre.
Gracias.
Tienda de Segunda Mano
San Pedro y San Pablo
Telefono: (270) 962-7008
Horas de Operacion:
L-M-J-V: de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
Miercoles: de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.
Primer Sabado de cada mes: de 8:00 a.m. a 12:00–
Del medio dia
Dejar Donaciones: Lunes & Viernes 9 am-12 pm,
Miercoles – 2 pm-6pm
Este año Al termino de la Fiesta a Nuestra Señora
de Guadalupe, el Grupo Animador Hispano planea
comenzar con las posadas. Para esto se planea
llevar a cabo nueve posadas en diferentes casas. El
Grupo Animador Hispano esta conciente de los muchos gastos que se hacen en el mes de diciembre,
debido a esto solamente estamos buscando a familias que gusten participar prestando sus casas para
acompañar las posadas. No hay compromiso de
hacer comida o ofrecer nada a las personas
acompañantes. Lo unico que se ofrecera son
aguinaldos para los niños acompañantes– los cuales
seran donativos.
Por favor, no deje que nuestros niños pierdan la
experiencia de las posadas con las que nosotros
crecimos en nuestros paises de origen. Si tiene interes en apoyanos con las posadas o donandaciones.
Favor, de inscribirse a la salida de misa o llamando
al (270) 885-8522 ext 107.
Muchas gracias por su cooperación!
Canastas de Acción de Gracias - Los Caballeros de
Colón, una vez más van a patrocinar las Canastas de Acción de Gracias a las personas de nuestra comunidad que
tienen necesidad. Con el fin de que nuestra parroquia
pueda ayudar con este noble proyecto, este fin de semana, 1 y 2 de noviembre, bolsas de supermercado se entregarán en todas las misas. A cada familia se le pide que
llene la bolsa (una lista de los alimentos se adjuntará a
cada bolsa). Estas bolsas pueden ser devueltas cuando
venga a misa y colocadas en el guardaropa. Todas las
donaciones deben estar en la parroquia a más tardar el
jueves 20 de noviembre. Además, si usted quiere ayudar
a los Caballeros de Colón con la compra de pavos para
estas fiestas, por favor, coloque su donación monetaria
en la canasta del atrio o dar su donación a un Caballero
de Colon. Estas cestas de Acción de Gracias se distribuirán el sábado, 22 de
noviembre. Por favor sepan que los Caballeros de Colón son sólo una de las dos
organizaciones en Hopkinsville que ofrece Canastas de Acción de Gracias por lo
que es muy necesaria su ayuda.
7
8
2 de Noviembre del 2014
Domingo XXXI del Tiempo Ordinario. CICLO A
"No pierdan la paz. Si creen en Dios, crean
también en mí. En la casa de mi Padre hay
muchas habitaciones. Si no fuera así, yo se lo
habría dicho a ustedes, porque voy a
prepararles un lugar. Cuando me vaya y les
prepare un sitio, volveré y los llevaré conmigo". - Jn 14, 1-3
Lecturas de la semana del 2 de noviembre del 2014
Domingo: Sb 3, 1-9 / Romanos 5: 5-11 o Romanos 6: 39 / Jn 6: 37-40
Lunes:
Filipenses 2: 1-4 / Lucas 14: 12-14
Martes:
Filipenses 2: 5-11 / Lucas 14: 15-24
Miercoles: Filipenses 2: 12-18 / Lucas 14: 25-33
Jueves:
Filipenses 3: 3-8a / Lucas 15: 1-10
Viernes: Filipenses 3: 17--4: 1 / Lc 16: 1-8
Sabado: Filipenses 4: 10-19 / Lucas 16: 9-15
Proximo Domingo: Ez 47: 1-2, 8-9, 12/1 Cor 3, 9c-11, 1617 / Juan 2: 13-22
Consejo Pastoral Parroquial
Tim Barnes ……………………...…[email protected]
Jan Buckner …………………...… [email protected]
Franco Cincotti…………………[email protected]
Libby Downs…………………………[email protected]
Carol Gillingham, Preocupaciones [email protected]
Victor Hernandez, Enlace Hispano……[email protected]
Dr. Pam Koob…………………………. [email protected]
Sarah Kranz …………………………[email protected]
Fran Marko, Secretario....................................franmarko@gmail.com
Joe Mezzoni....…………………….…[email protected]
LISTA DE MINISTROS PARA
EL MES DE NOVIEMBRE
9 de Noviembre
Domingo 32 del Tiempo Ordinario
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:…….……………..……..…Tomasa Montiel
1-2 Lectura:…………..………...Alma Valdez, Aisha Cruz
Ministro E:……….Roberto Cruz, Mayra Tirado (si no hay diacono)
Hospitalidad:……..…….…..Victor Hernandez, Juan Uribe
Monaguillos:…...………......Mayelin Juarez, Luis Macario
Guadalupana:…..………….……Familia Pedro Rodriguez
16 de Noviembre
Domingo 33 del Tiempo Ordinario
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:…………...……………..……..Jose Duran
1-2 Lectura:………Tomasa Montiel, Alma Cortes-Reeder
Ministro E:…..Ana Ethridge, Juanita Montejos (si no hay diacono)
Hospitalidad:………Rogaciano Vieyra, Victor Hernandez
Monaguillos:.…….……...Almita Valdez, Mayelin Juarez
Guadalupana:….….………...Familia Crisostomo Galvan
23 de Noviembre
La Solemnidad de Nuestro Señor, Jesús Cristo Rey
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:…...…...……….……..……..Hilda Linares
1-2 Lectura:…………………Jose Duran, Carmen Huerta
Ministro E:…....Yolanda Perry, Maria Soriano (si no hay diacono)
Hospitalidad:...…….……...Juan Uribe, Rogaciano Vieyra
Monaguillos:….…………...Luis Macario, Almita Valdez
Guadalupana:………………...…………...Familia Felipe
PERSONAL DE LA PARROQUIA
Rich Barnett ([email protected]) ···································· Director de Música
Tom Buehrle ···················································· Director de Corresponsabilidad
Brenda Chaudoin ([email protected]) ············· Dir. de Cuido de Niños
Libby Downs ([email protected])······································Asociada Pastoral
Judy Folz ([email protected]) ········································· Gerente de la oficina
Steve Kinnard ([email protected]) ·················· Capataz de Mantenimiento
Vicki Kinnard ([email protected]) ····························· Secretaria del Plantel
Sarah Kranz ([email protected]) ···································· Directora del Plantel
Angie Phillips ([email protected]) · Gerente de la Tienda de Segunda
Sue Wassmer ([email protected]) ···························· Secretaria parroquial
Alma Reeder ([email protected])………Asistente del Ministerio Hispano