Welcome To St. Elizabeth of Hungary Catholic Community 66-700 Pierson Blvd., Desert Hot Springs 92240 Oﬃce 329-8794 Fax 329-6760 Outreach Center 329-2677 Parish Oﬃce: Monday—Friday 8:00 AM to 2:00 PM Website: stelizabethoĬungarydhs.catholicweb.com E-mail: stelizabethoĬ[email protected] Very Rev. Dennis Legaspi, V.F. Pastor MASS SCHEDULE Saturday Sunday 5:00 P.M.-English 7:00 A.M. Español 7:00 P.M.-Spanish/ Español 9:00 A.M. - English 11:00 A.M. - Español Weekdays: 7:30 A.M. ( Holy Days—to be announced ) Monday– Eucharis c Service Tuesday-Friday—Mass (Rosary recited before mass each morning) Anoin ng of the Sick: Thursdays a er 7:30 A.M Mass Confessions– Saturday—3:30—4:30 P.M. Bap sm/ Marriage / Sick Call– Please Call the Oﬃce PARISH STAFF Deacon Jerry Campbell .................................... . 329-0789 Deacon Armando Luevano…………………………………….. . 329-8794 Oﬃce Manager: ............................................... Pam Gorski 329-8794 Recep onist: .................................................... Susie Dauto 329-8794 Oﬃce of Cateche cal Ministries: Coordinator of Cateche cal Ministries: Patricia Balderrama 251-9268 Maintenance :………………………………………………..Jose Rodriquez.329-8794 PARISH MINISTRIES WORSHIP COMMITTEE/ COMITE DE LA LITURGIA Music Ministry/Music : E– Oﬃce —329-8794 S—Gilberto Gui errez……..760-288-1429 Eucharis c Ministers/ Ministro de Eucaris a: E Barbar Giberson 760-660-2697 S-Antonio Montanez…..760-288-7332 Lectors /Lectores. E– Donna Brady 760-288-7322 S– Arcelia Vega….…….…760-251-3733 S—Daniel Gonzalez…… .…….760-275-1660 Hospitality/ Hospitalidad E– Patrick Sullivan 408-3104 S– Raul Chavez…….………...760-288-6798 S-Jose Luis Ayala………....……..760-329-8541 Altar Servers/ Acolitos : E– Be y Rose 329-0105 . S– Mauricio Sauceda ....760-902-2101 Children’s Liturgy of the Word: E-Monica Barnes 329-3588 EDUCATION COMMITTEE/ COMITE DE EDUCACION RCIA/ Adult Educa on Valen ne & Maria Ruiz ….760-288-0050 Pla cas Pre-Bau smales: Luis Lopez ……………………………………..…………… 760-835-1156 Clase MatrimonialesGuillermo & Sandra Gonzalez760-221-5492 Pla cas Quinceañeras …….Linda Ayala………………..760-329-8541 Grupo de Oracion:Antonio & Clairbel Montanez...760-288-7332 Voca on Promo on ……………...Eddie Ruiz……………..760-250-1981 Comunidades Pequenas de Fe.Zeniada Valverde...760-660-0646 SOCIAL CONCERNS COMMITTEE Food Pantry & Outreach Program Director • ……………………………………...Call the church oﬃce 329-8794 • Food Pantry Hours……. ………….( 8:30-10:30 - Tues ) Ministerio de los Enfermos….Luis Lopez………….760-251-0093 Jus cia para Los Inmigrantes Francisco Camacho..760-905-2055 Communion to Sick, Homebound and Hospital Manny Fajardo….. ……..…………………...760-308-7703 Funeral Repast ……………..Delores St. Amour… …….760-329-3466 Respect-Life Ministry… …….Barbara Devine………..714-290-0844 Preven on y Rescate……Antonio Mar nez…………..760-413-9228 TEMPORALITIES Church Building …………………………………………………….760-329-8794 Landscaping - …………………………… Armando Lopez…..760-272-5922 ORGANIZATIONS: Ladies Guild ( Meets Every 1st Monday 11AM) Saundra Domenech…….…….760-329-6617 Knights of Columbus-Grand Knight, Eddie Ruiz……...760-250-1981 MISSION STATEMENT/DECLARACIÓN DE MISIÓN “We, the Parishioners of St. Elizabeth of Hungary Roman Catholic Church, are a community of faith called to proclaim the Good News of Jesus the Christ so that people’s lives may be filled with hope.”. “Nosotros, los feligreses de la Iglesia Católica Apostólica y Romana Santa Isabel de Hungría, somos una comunidad de fe llamando a proclamar las buenas noticias de Jesús el Cristo para que así la vida de las personas estén llenas de esperanza.” NEW PARISHIONERS Welcome to your new parish! Please stop by the parish office to register, or fill out the registration form request inside our bulletin and place in the offertory basket. St. Elizabeth of Hungary Page 2 December 28, 2014 Mass Intentions The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph December 28, 2014 My eyes have seen your salvation, which you have prepared in the sight of all the peoples.— Luke 2:30-31 TODAY’S READINGS First Reading — Those who honor their parents will be greatly blessed and will atone for sins (Sirach 3:2-6,12-14) or Genesis 15:1-6; 21:1-3. Psalm — Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways (Psalm 128) or Psalm 105. Second Reading — Be thankful; do everything in the name of the Lord Jesus (Colossians 3:12-21 [12-17]) or Hebrews 11:8, 11-12, 17-19. Gospel — The child grew and became strong, filled with wis- dom (Luke 2:22-40 [22, 39-40]). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: READINGS FOR THE WEEK 1 Jn 2:3-11; Ps 96:1-3, 5b-6; Lk 2:22-35 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk 2:36-40 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lk 2:16-21 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 1 Jn 2:29 — 3:6; Ps 98:1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12 LECTURAS DE HOY Primera lectura — Los que honran a sus padres recibirán bendiciones y pagarán sus pecados (Sirácide 3: 3-7, 14-17) ó Génesis 15:1-6; 21:1-3. Salmo — Dichoso el que teme al Señor, y sigue sus caminos (Salmo 128 [127]) ó Salmo 105 (104). Segunda lectura — Vivan una vida de amor sincero, sean agradecidos, hagan todo en el nombre del Señor Jesús (Colosenses 3:12-21) ó Hebreos 11:8, 11-12, 17-19. Evangelio — María y José llevan a Jesús al templo para consagrarlo al Señor (Lucas 2:22-40 [22, 39-40]). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Jn 2:3-11; Sal 96 (95):1-3, 5b-6; Lc 2:22-35 Martes: 1 Jn 2:12-17; Sal 96 (95):7-10; Lc 2:36-40 Miércoles: 1 Jn 2:18-21; Sal 96 (95):1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Jueves: Nm 6:22-27; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lc 2:16-21 Viernes: 1 Jn 2:22-28; Sal 98 (97):1-4; Jn 1:19-28 Sábado: 1 Jn 2:29 — 3:6; Sal 98 (97):1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Domingo: Is 60:1-6; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 10-13; Ef 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12 Saturday, December 27 5:00 PM Elsa Rendon—Birthday Requested By Jocelyn Diana Paul Carivau † RIP Requested By Larry & Sharon Carivau 7:00 PM Sunday, December 28 7:00 AM Rene Plata—Birthday Requested By Ines Plata Abel Ramos—Birthday Requested By Adriana Martinez 9:00 AM 11:00AM Maria Martha Pedraza † RIP Requested By Familia Pedraza Monday, December 29 7:30 AM Eucharistic Service Tuesday, December 30 7:30 AM Charlie Bell † RIP Requested By Connie Bell Wednesday, December 31 7:30 AM Raquel Aguirra † RIP Requested By Adriana Martinez Thursday, January 1 10:00 AM Ivan Sanchez & Misa Toma Family Special Intention Friday, January 2 7:30AM 2014 DIOCESAN DEVELOPMENT FUND DIOCESAN GOAL: 27,700.00 Parish Goal : 45,000.00 Pledges Received: $ 47,119.00 Cash Received: $ 44,928.71 As of 12/16/14 158Donors 160.20% of Goal Thank you to all who have made a pledge or donation! PLEASE PRAY FOR: In your kindness and charity toward others please remember the sick, the shut-ins, the troubled, the unemployed, and others who need our special prayers: Barney Panfil, Al & Saundra Domenech, Ronald Hills, Marilyn Brennan, Donna Huyck, Louis Bystrzycki, Dean & Lois Hutchinson, Gina Vicari, Theresa Whalen, Mary Johnston, Erbey Castillo, Carol Franklen, Andy Carroll, Mary Latterell, Hope Bates, Tom Brady, Theresa Witges, Leonardo Valdivia, James Thomas, Ida Finnie, Art Alt, Fernando Muñoz, Tom Heidrick, Daniel Charbonneau, Bob Sanchez, Gail Dunlap, Jim Bibbs, Mary Castillo, Elizabeth Carrillo, Carol Mattern, Segundo & Consuelo Velazquez, Gary & Emily Brown, Fabian Seguro, Dick Farkas, Leonard Velazquez, Armando Vuonanno, Richard Martinez, James Bibbs, Jose Vasquez The Holy Family of Jesus, Mary & Joseph/La Sagrada Familia de Jesus, Maria y Jose Page 3 New Years Day Thursday, January 1, 2015 Solemnity of Mary, The Holy Mother of God Bilingual Mass 10:00 am Holy Day of Obligation The Church Office will be closed From 12 noon December 23rd to Monday, January 5th Fr. Dennis, Deacon Jerry & Agnes, Dcn. Armando and Anna, Pam, Susie, Jose, Alicia, Maria and Patti all wish you a Merry and Holy Christmas and Happy New Year! Feliz Navidad FIRST FRIDAY January 2, 2015, Adoration of the Blessed Sacrament begins after the 7:30 am Mass and continues until 6:00 pm. Please come and spend time with our Lord. A Commitment sheet is located in the main entrance of the church. Proximo Viernes 2 de Enero será primer viernes de mes, la Adoración al santísimo es de 8:00 am a 6:00 pm Si desea venir a la adoracón del santísimo a cierta hora, ponga su nombre en la hoja que esta a la entrada de la iglesia. Eucharistic Ministers Needed We are always in need of help to serve communion in the English Masses. If you are called to become a Eucharistic Minister, please call the parish office. Choir Members Singing is praying twice according to St. Augustine. The choir in English Masses are in need of members. You don’t have to have the perfect voice to join the choir and sing out your gratitude to God for all blessings you have in life. Thank you to all who advertise in our Sunday Bulletin. If you have a business in Desert Hot Springs and would like to advertise, please call 1-800-231-0805 bulletin # 513478 RESPECT LIFE: Our yearly Baby Bottle Drive for Birth Choice will begin in January 3, 2015 and will continue to the end of the month Please save your coins for us. Thank you. Please join us for our annual Holy Innocents Candlelight Procession on December 28, we'll meet at 4:00 pm at the Church' parking lot for car pooling to the Newman Center.. Mass and Refreshments/Fellowship at Sacred Heart follows the Procession . Please call Betty 760 329-0105 if you will join us, we welcome you Por solaridad por El Respeto a la Vida caminen con nosotros en la Procesion de los Santos Inocentes, seguida por Misa y refrigerio, el 28 de diciembre, nos juntamos en el estacionamiento de la iglesia a las 4 de la tarde para organizar los "rides" Nuestra campana anual de los Biberones para Bebe comenzara el 3 de enero. Por favor guarden sus monedas St. Elizabeth of Hungary Ladies Guild Meeting Monday, January 5, 2015 11:00 AM Liturgy Service Chapel 11:30 AM Meeting and Luncheon in the parish hall All women of the parish are invited and welcome. The Ladies Guild supplies the Altar Bread, Wine, Oil and other needs for our Altar. All fundraising proceeds and membership dues help to pay for these expenses. Please help support our Guild either through membership dues or participating in their fundraising efforts. Thank you. Leave a Legacy to St. Elizabeth Church And remain in the Heart of this Faith Community. Please remember St. Elizabeth of Hungary Church in your Will through planned or deferred gifts that may include the following: You can establish a charitable gift annuity with St. Elizabeth or other bequests such as estate assets, IRA’s, life insurance policies, cash, securities, and/or real estate. Please call the office for any questions of estate planning you may have. Thank you and God Bless Welcome To St. Elizabeth’s of Hungary Catholic Family! If you are new to our parish family or have moved and have a change of address, please fill out this registration request form and place it in the offertory basket. Name/Nombre______________________________________ Address/Domicilio___________________________________ City/Ciudad ________________________________________ Zip __________________ Phone_______________________ Registration Request Change of Address Request _______________ Please send me envelopes ________________ I would like to join a ministry ______________ _________________________________________ Por favor ponga la forma de registro en la canasta de ofrecimiento o envia a la oficina de la parroquia A way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin. MIKE SEGRIST AIR CONDITIONING & HEATING www.PALUCHPARTNERS.com Specializing in Service. Repair and Installation Following Jesus Every Day: All Makes and Models GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year! 329-8886 or 324-1616 Mike Segrist • Owner Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion 800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH 800-566-6150 • www.wlpmusic.com TALK ........... 24/7 HELP ........... HAIDET HARDWARE $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH 66-396 Pierson Blvd. ➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ A+ Rating with BBB 52 Years Your Local Hardware Center 329-6031 Desert Hot Springs, CA TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months SPACE AVAILABLE To Advertise Here... Contact JOHN MAZUREK today at (800) 231-0805 [email protected] Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 513478 St Elizabeth Church www.jspaluch.com 860.399.1785 an Official Travel Agency of AOS-USA For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805