1. Educación

www.BorrowSmart.org
BorrowSmart Public Education Foundation
1821 Summit Road, Ste. 111
Cincinnati, OH 45237
SAVING OUR
NEIGHBORHOODS,
ONE HOUSE AT A TIME
Mark Your Calendar
Saturday April 29, 2006
PROTEJAMOS NUESTROS
VECINDARIOS,
UNA CASA A LA VEZ
Marque su calendario
Sábado 29 de abril de 2006
Presented by
California Assemblyman
Mark Ridley-Thomas
(48th District)
U.S. Congresswoman
Diane Watson
(33rd District)
FREE WORKSHOP ON AVOIDING FORECLOSURE
• Protect your property investment
• Know your options
• Learn your legal rights
• Get facts about refinancing
TALLER GRATIS SOBRE CÓMO EVITAR UN JUICIO HIPOTECARIO
• Proteja la inversión sobre su propiedad
• Conozca sus opciones
• Entérese de cuáles son sus derechos legales
• Obtenga información sobre refinanciamiento
SAVING OUR NEIGHBORHOODS,
ONE HOUSE AT A TIME
PROTEJAMOS NUESTROS
VECINDARIOS, UNA CASA A LA VEZ
Your house is an important part of your financial security
and a symbol of your success. Don’t miss this free workshop
on managing home equity and finances to ensure you
leverage the long-term value of homeownership.
Nuestra casa es una importante parte de nuestra seguridad
económica y símbolo de nuestro éxito. No se pierda este taller
gratis sobre cómo administrar el valor líquido de su casa y sus
recursos para asegurar la ventaja del valor que, a largo plazo,
tiene el tener casa propia.
SATURDAY APRIL 29, 2006
Two sessions to choose from
9:00 AM –12:30 PM
or 1:00 to 3:30 PM
(includes a welcome from 9:00-10:00 AM)
Presented by
➢ BorrowSmart Public Education Foundation
➢ U.S. Congresswoman Diane Watson (33rd District)
➢ California Assemblyman
Mark Ridley-Thomas (48th District)
➢ New Century Financial Corporation
➢
➢
➢
Know your options in financial difficulty
➢
Learn your legal rights
➢
Get facts about refinancing
➢
➢
Call now to reserve your spot. Space is limited.
or
➢
➢
(incluye la bienvenida de 9:00-10:00 AM)
Proteger la inversión que hizo en su propiedad
Conocer sus opciones en las dificultades económicas
Enterarse de cuáles son sus derechos legales
Obtener información sobre refinanciamiento
Llame ahora para reservar. Cupo limitado.
(213) 745-6656
(323) 965-1422
o (213) 745-6656
[email protected]
[email protected]
➢
9:00 AM –12:30 PM
o 1:00 to 3:30 PM
Aproveche esta oportunidad para
Protect your property investment
(323) 965-1422
Puede escoger una de estas dos sesiones
Presentado por
➢ BorrowSmart Public Education Foundation
➢ Sra. Diane Watson, Congresista de los EE.UU (33rd District)
➢ Sr. Mark Ridley-Thomas, Miembro de la cámara
baja de California (48th District)
➢ New Century Financial Corporation
Take advantage of this opportunity to
➢
SÁBADO 29 DE ABRIL DE 2006
Door Prizes
➢
Tasty Refreshments
➢
Spanish Translation Services
➢
Inscripción con Derecho a Premios
Sabrosos Refrescos
Servicio de Interpretación al español
EXPOSITION PARK
INTERGENERATIONAL
COMMUNITY CENTER
(EPICC)
Community Hall (2nd floor)
3980 S. Menlo Ave.
Los Angeles, CA 90037