14 www.thebilingualnews.com | 1800-256-8161 | Autopiloto De Tesla Escala E l piloto automático ha estado bajo escrutinio desde que un accidente fatal en mayo causado por la tecnología que omitió un camión. El CEO de Tesla, Elon Musk anunció una serie de nuevos cambios de seguridad que incluye un autopiloto diciendo en repetidas ocasiones a los conductores que mantengan sus manos en el volante. Si se niegan, el sistema se apagará hasta que el coche esté aparcado. A Technology/Tecnología Tesla Autopilot Escalates utopilot has been under scrutiny since a fatal crash in May caused by the technology missing a lorry. Tesla CEO Elon Musk announced a series of new safety changes which included Autopilot repeatedly telling drivers to keep their hands on the wheel. If they refuse, the system will switch off until the car is parked. Samsung Galaxy Note 7 Lo Que Hay Que Hacer Si Tiene Uno D entro del programa de intercambio, propietarios de Galaxy Note 7 pueden intercambiar sus teléfonos por una nueva versión del mismo modelo o intercambiar su Galaxy Note 7 por un tipo diferente de teléfono inteligente Samsung. La compañía reembolsará cualquier diferencia de precio entre los modelos. En ambos casos, Samsung también está entregando una tarjeta de regalo de $25 o una factura de crédito a los participantes. Un reembolso completo por el teléfono también es posible. What to Do if You Have One W ithin the exchange program, Galaxy Note 7 owners can either trade in their phones for a new version of the same model or trade in the Galaxy Note 7 for a different type of Samsung smartphone. The company will refund any price difference between models. In both cases, Samsung is also handing out a $25 gift card or bill credit to participants. A full refund for the phone is also possible. | September 26 - October 03 of 2016