1. No category

Holy Family Catholic Church
1011 E. “L” Street Wilmington, CA 90744
14 de Agosto del 2016 | Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario
August 14th, 2016 | Twentieth Sunday in Ordinary Time
-Lucas 11:3
Jesús aceptó la cruz, sin temer su vergüenza, y por eso está
sentado a la derecha del trono de Dios. –Hebreos 12:2
Holy Family Catholic Church Directory
PRIESTS/SACERDOTES
PASTOR:
Rev. Rubén Rocha
ASSOCIATE/ASOCIADO:
Rev. Francisco Vitela
ASSOCIATE/ASOCIADO:
Rev. Kelechi Alozie
PARISH OFFICE:
1011 E. L Street
Wilmington, CA 90744l
Phone: (310) 834-6333
Fax: (310) 834-9038
E-mail: [email protected]
PARISH OFFICE HOURS:
Monday - Saturday/
Lunes a Sábado:
8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Sunday/Domingo:
6:00 a.m. - 6:00 p.m.
MINISTRIES /MINISTERIOS
-Altar Servers/Monaguillos: Lupe Morales
310-809-3128.
-Extraordinary Ministers of the Eucharist/
Ministros Extraordinarios de la Eucaristía:
Sonia Espinoza 310-486-7619
-Communion for the Sick/ Comunión
para Enfermos: Carlos & Guadalupe
Ponce de Leon 310-835-0765
-Lectors/Lectores: Jorge Uribe 310-345-1518
Maricela Alvarez, 310-612-5995
-Ushers/Ujieres: Ricardo & Maria Saucedo,
562-591-0361
-RCIA: Rito de Iniciación Cristiana de
Adultos en Español: José & Emma Arias
310-549-2502
-RCIA: Rite of Christian Initiation for
Adults in English: José Bernal 310-987-3095
-Youth Ministry/Pastoral Juvenil: Jesús y
Elvira Martin 310-935-2012
-Safeguard the Children/Protegiendo a los
Niños: Delmy Zelaya 310-505-4005
RELIGIOUS
EDUCATION OFFICE
1122 E. Robidoux St.
Wilmington, CA 90744 (next to
the basketball court)
PH: (310) 549-0011
Schedule
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
From:
To:
2 p.m. - 7 p.m.
2 p.m. - 7 p.m.
2 p.m. - 7 p.m.
CLOSED
2 p.m. - 7 p.m.
8 a.m. - 2 p.m.
CLOSED
ENGLISH MASSES
Sunday: 9:00 a.m. and 12 noon.
Confessions: Friday and
Saturday, 6:00 p.m. to 6:45
p.m. (please arrive at 6 o’clock,
after 6:30 you may not be able
to receive the Sacrament.)
MISAS EN ESPAÑOL
Domingo: 6:00 a.m., 7:30 a.m.,
10:30 a.m., 1:30 p.m., 3:30 p.m.
5:30 p.m., 7:00 p.m. y 8:30 p.m.
Lunes a Viernes: 8:30 a.m. y
7:00 p.m.
Sábado: 7:00 p.m.
Confesiones: Viernes y Sábados
de 6:00 p.m. a 6:45 p.m.
(Llegar puntuales a las 6p.m.
después de las 6:30 p.m. no
alcanzará a confesarse.)
Exposición del Santísimo:
Miércoles de 9:00 a.m. a 1:00
p.m., Viernes de 7:30 p.m. a
9:00 p.m.
Rosario: 6:30 p.m.
(Todos los días)
[email protected]
COMMUNITY SERVICE GROUPS /
SERVICIOS A LA COMUNIDAD
GROUPS/GRUPOS
-Matrimonios Sagrada Familia:
Samuel & Bertha de la Torre,
310-328-3675.
-Harbor Pregnancy Help Center /
“La Cuna”: Irene Rivas, 310-518-4135
-Católicos en Acción: Rodolfo Ortiz,
310-874-6753.
-Cursillistas: Javier & Esperanza Duarte,
424-224-1726.
-Encuentro Matrimonial: Mario y Berenice
Hernández, 310-935-6075
-Prayer Group/Grupo de Oración: Leticia
H. Guido 424-240-3205
-Senior Citizens/Tercera Edad: Fernando
Herrera, 310-835-1713
-Escuela de la Cruz: Juan Pedro Solórzano,
310-714-6506
GENERAL INFORMATION
BAPTISMS:
Come to the office at least one month
in advance.
WEDDINGS:
Come to the office at least six months
in advance.
Obituary: Deceased Members
of Our Community
Obituario: Hermanos Difuntos
de Nuestra Comunidad
+Heriberto Meza (1931-2016)
+Ramon Abarca Gomez (1927-2016)
+Pedro G. Navarro (1937-2016)
+Isabel C. Hernandez (1934-2016)
+Cynthia Ambriz (1996-2016)
+Hugo Manzo (1996-2016)
Mass Intentions–August 13th thru August 19th
Intenciones de Misa Semana del
13 de Agosto al 19 de Agosto del 2016
Saturday/Sabado August 13, 2016
+Juan Felipe Duran
+Josefina Guzman Guerrero
+Jose Sandoval Martinez
+Martha Cortes
+Raul Saucedo
+Tony y +Lidia Ortega
+Manuel Herrera
+Juan y +Rita Maldonado
Por la Divina Misericordia
Por las animas del purgatorio
Por la salud de Roman Munguia
Por la salud de Gregorio Osorio
Por el cumpleaños de Juliette Martinez Por el cumpleaños de Michelle Cortes
Por la conversion de Fernando y Guillermo Garcia
Sunday/Domingo August 14, 2016
+Adela Herrera
+Auxilio y +David Mendoza
+Irma Perez
+Palmira Marquez
+Felix Marin
+Gabino y +Julia Puentes
+Francisco y +Domitila Campa
+Ma. de la Luz Leon Padila
+Consuelo Rubio
+Antonio y +Arcadia Cancino
+Fernando y +Celerino Mosqueda
+Jose Garcia Muñoz
+Efren Ureña
+Henry and +Anita Granados
+Eloisa Gomez Gutierrez
+Leslie Karina Baran Silvestre
+Ignacio Mares
+Carlos y +Miguel Gutierrez
+Consuelo Carranza
+Clara y +Herminio Narez
+Alejandro Perez Flores
+Daniel Ochoa
+Antonia Ceja
+Luis Ponce
+Fabiola Salgado
+Cristian Madrigal
+Humberto Paez Garzon
+Francisco, +Hector y +Carmen Magaña
+Lorenzo Quiñonez
+Maria y +Dolores Lopez
+Esperanza Murillo
Para la vispera a la Virgen Maria
Cumpleaños de Manuela Navarro
Por la sanacion de Maria Contreras
Cumpleaños de 15 años de Nayeli G. Martinez
Bendiciones para Ramon Yahuaca Villa
Bendiciones para la Familia Yahuaca Aguilera
Monday/Lunes August 15, 2016
+Angelina y +Elisa Duarte
+Asuncion Lira
Cumpleaños de Maria Ruiz
Tuesday/Martes August 16, 2016
+Rosa Sigaroa
Miercoles/Wednsday August 17, 2016
+Jakeline Garcia
+Zavela Costa
Jueves/Thursday August 18, 2016
+Jose Jimenez
Intercesion de Nuestra Señora de la Llama de Amor
Viernes/Friday August 19, 2016
Cumpleaños de Margarita Giles
ORACIÓN POR LOS ENFERMOS
PRAYER FOR THE SICK
Garcia, Lorena
Gutierrez, John
Guzman, Gilberto
Guzman, Juan
Guzman, Maria D.
Guzman, Olivia
Guzman, Roberto
Guzman, Teresa
Herrera, Elsa
Kedis, Penny
Lauhling, Joseph
Negrete, Maria G.
Ortiz, Raymond
Rivera, Dulce
Rodriguez, Jose Luis
Rodriguez, Roberto
Rodriguez, Roberto Jr.
Rodriguez, Rodrigo
Silva, Jovan
Vega, Jessica
Villa, Federico
Villa, Jaime
Villa, Mari
Woods, Lorie
Pagina
3
Sagrada Familia
14 de Agosto del 2016
Assumption of the
Blessed Virgin Mary
La Asunción de la
Santísima Virgen María
Monday, August 15th, 2016
Lunes 15 de Agosto del 2016
The church has always held to the
belief that Mary was assumed,
body and soul, into a heavenly
state, even though the belief was
not declared as dogmatic until
1950. The early church had a robust
tradition of revering relics from the
saints of the day, and their complete lack of relics from the Mother
of Jesus was seen as evidence of
this Marian belief. The celebration
of the event as a feast dates back to
the fourth century in the East and
the seventh century in the West.
La fiesta de la Asunción de la
Santísima Virgen María, se
celebra en toda la Iglesia el 15
de agosto. Esta fiesta tiene un
doble objetivo: La feliz partida
de María de esta vida y la asunción de su cuerpo al cielo.
“En esta solemnidad de la
Asunción contemplamos a
Nuestra
Santísima
Virgen
María: ella nos abre a la
esperanza, a un futuro lleno de
alegría y nos enseña el camino
para alcanzarlo: acoger en la fe
a su Hijo; no perder nunca la
amistad con él, sino dejarnos
iluminar y guiar por su
Palabra; seguirlo cada día,
incluso en los momentos en que
sentimos que nuestras cruces
resultan pesadas. María, el arca
de la alianza que está en el
santuario del cielo, nos indica
con claridad luminosa que
estamos en camino hacia
nuestra verdadera Casa, la
comunión de alegría y de paz
con Dios”.
-Homilía de Benedicto XVI
(2010)
Fuente: www.Aciprensa.com
Since Mary was untouched by the
stain of sin, she was unable to experience the "wages of sin," which
is death. But her Assumption also
says something about humanity as
well. Sin only has power over us if
we allow it. Mary was freed from
this power in her Immaculate Conception, and when she responded
"yes" to God. We were freed from
that power when Jesus died and
rose, conquering death. Now, we
must respond "yes" to claim the
victory that was already won for us.
On this feast, we should not only
celebrate the great works God has
done for us through Our Lady, but
also celebrate the truth that we have
the opportunity to one day spend
eternity with her and her Son,
Jesus. -Author: Tracy Earl Welliver
Baby Bottle Drive for
Harbor Pregnancy Help Center
Today, we will be distributing baby bottles in
front of the Church for the people who would
like to support the Pregnancy Help Center. All
you have to do is fill up the bottle with any
loose change and bring it back to the Church Campaña
by Sunday, August 21st.The funds raised will
de Biberones
be used to help save lives and support lowincome pregnant women in our community.
Campaña de Biberones para Harbor
Centro de Ayuda de Embarazo
Hoy, se estarán distribuyendo biberones para las
personas que gusten cooperar al Centro de
Ayuda de Embarazo. Todo lo que tiene que
hacer es llenar el biberón con monedas y
entregarlo en la Iglesia o Oficina el Domingo 21
de Agosto. El dinero colectado será usado para
salvar vidas y apoyar a las mujeres embarazadas
de bajos recursos de nuestra comunidad.
On behalf of all women, babies and families that the
Pregnancy Help Center serves, we thank you for your
donations. If you would like more information please
contact Irene Rivas at 310-518-4135 or email her at
[email protected]
En nombre de todas las mujeres, bebes y familias a las que
el Centro de Ayuda para Embarazadas sirve, les damos las
gracias por su ayuda. Si desea más información, favor de
comunicarse con Irene Rivas al 310-518-4135 o por email
a [email protected]
Your CHANGE can CHANGE a Life!
¡Su CAMBIO puede CAMBIAR una Vida!
Pagina 4
Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario
Caridades Católicas de los
Ángeles Ofrece Consejería
Gratis para DACA
El Departamento de Servicios de Inmigración de Caridades
Católicas de Los Ángeles estará ofreciendo consejería gratis
para DACA (Acción Diferida para los Llegados de la
Infancia).
Cuando: Todos los Jueves
Horario: 8:30 a.m. a 4:00 p.m.
Donde: 1530 James M Wood Blvd Los Ángeles CA 90015
El Departamento ofrecerá servicios jurídicos de DACA por
orden de llegada en su Oficina. Esta asistencia está
disponible en Inglés y Español. La ayuda es para quienes la
solicitan por primera vez y también para los que van a
renovar. Esta ayuda también esta disponible para los
solicitantes con cargos criminales; están personas deben traer
sus disposiciones de corte.
Para más información, por favor llamen al Departamento de
Servicios de Inmigración al (213) 251-3491.
Harbor Pregnancy Help Center
“La Cuna”
Tiene una Invitación Especial
con la Doctora Elsa Garcia
“Control Natal…Mas daño que beneficio”
Lo que la mujer debe saber sobre los Anticonceptivos
Cuando: Mar tes 23 de Agosto
Horario: 7:00 – 8:30 pm
Donde: Salón Par r oquial de la
Iglesia San Pedro & San Pablo
¡Habrá cuidado de niños!
Para mas información favor de
llamar al 310-518-4135.
¿SABÍA USTED?
Camino Hacia el Sacerdocio Implica
Un Proceso de Formación Rigurosa
Formación en el seminario implica mucho
más que los estudios académicos. Antes de
la ordenación, el candidato al sacerdocio
debe pasar a través de un largo proceso de evaluación,
incluyendo un internado en el que vive en la rectoría y trabaja
con sacerdotes, empleados y feligreses de la parroquia. Durante
este tiempo, el candidato es evaluado en cuanto a su
competitividad para ser un sacerdote. No es ordenado sin que el
personal del Seminario de St. John, incluyendo el personal laico
y los asesores de formación, lleguen a la conclusión de que el
candidato haya alcanzado una madurez emocional, psicológica y
sexual apropiada para su edad, y para la vida de celibato de un
sacerdote. Para más información visite la página de
Internet www.la-archdiocese.org y oprima el botón de
“Vocaciones”. Para obtener ayuda, llame a la Oficina del
Ministerio de Asistencia al (213) 637-7650.
La Coordinadora de nuestra Parroquia del programa
“Protegiendo Los Niños de Dios” es Delmy Zelaya: (310)
505-4005, E-mail: [email protected]
14 de Agosto del 2016
Retrouvaille: Ayuda para
Matrimonios con Problemas
¿Qué está pasando con su matrimonio o
relación de pareja? ¿Piensan que ya no hay
nada en común? Lo que al inicio de su relación les atrajo de su esposo/a, en estos momentos los está
separando; son como unos desconocidos viviendo bajo el
mismo techo. ¿Están tolerando y mostrándose indiferentes
el uno al otro? La falta de comunicación, violencia física
y emocional, e infidelidad, entre otras actitudes, son las
causas que están destruyendo los matrimonios.
Existe la ayuda Retrouvaille. Es un programa que está
diseñado para profundizar y sanar su matrimonio y
familia. Rompan esas cadenas que han venido cargando.
Sus hijos, nietos y futuras generaciones, serán los más
beneficiados. Para mayor información por favor de comunicarse con Adolfo & Dora Rubio a este teléfono (818)
367-4198; Israel & Angélica Cayetano (310) 638-3923.
¿Le gustaría ayudar a formar a
jóvenes a vivir como discípulos
de Jesucristo?
Nuestro programa de Educación Religiosa
de la parroquia busca personas llenas de fe y
entusiasmo para compartir la fe con los jóvenes de nuestra
parroquia. Para que nuestro programa sea un éxito,
necesitamos catequistas voluntarios.
Los estudiantes de High School y adultos pueden ayudar. No
es necesario pertenecer al programa de Educación Religiosa.
Invitamos a todos los catequistas y personas que deseen ser
catequistas o asistentes de catequistas a un retiro “Catequista
Persona de Oración” el Sábado 27 de Agosto de 10 am a
3 pm en el Salón de las Computadoras en la Escuela.
Este retiro será en Español e Inglés.
Para mas información, favor de llamar a la Oficina de
Educación Religiosa al 310-549-0011.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes 15 de Agosto del 2016
Vigilia: 1 Cr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Sal 132 (131):6-7, 9-10,
13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lc 11:27-28 Día: Ap 11:19a; 12:16a, 10ab; Sal 45 (44):10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lc 1:39-56
Martes 16 de Agosto del 2016
Ez 28:1-10; Dt 32:26-28, 30, 35cd-36ab; Mt 19:23-30
Miércoles 17 de Agosto del 2016
Ez 34:1-11; Sal 23 (22):1-6; Mt 20:1-16
Jueves 18 de Agosto del 2016
Ez 36:23-28; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 22:1-14
Viernes 19 de Agosto del 2016
Ez 37:1-14; Sal 107 (106):2-9; Mt 22:34-40
Sábado 20 de Agosto del 2016
Ez 43:1-7a; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Mt 23:1-12
Domingo 21 de Agosto del 2016
Is 66:18-21; Sal 117 (116):1, 2; Heb 12:5-7, 11-13; Lc 13:22-30
Page
5
Twentieth Sunday in Ordinary Time
jxww|Çz UtÇÇá
TÅÉÇxáàtv|ÉÇxá
September / Septiembre 10, 2016
Sergio Vargas & Elizabeth M. Lizárraga
September / Septiembre 17, 2016
Alfonso Hernández López & Silvia Josefina Pérez
Manuel Dávila & Yesenia Marie López
Byron Rene Estrada & Rosa Lorena García
Pedro Díaz & Jessica Fonseca
Romeo Rubalcava & Miros Mirna Figueroa
September / Septiembre 24, 2016
Ricardo Martínez & Alise Vázquez
Manuel Cruz & Sandra Rubio Zarazua
October / Octubre 1, 2016
Juan Eduardo Valladares & Janet Rodríguez
Weddings in Mexico / Bodas en México
December / Diciembre 2016
José Samuel Cabello & Marisela Alvarado Martínez
Raudel Guerrero González & Vianey Aguirre Gómez
Would you like to help the
formation of young people to live
as disciples of Jesus Christ?
Our Parish Religious Education Program is
seeking faith-filled and enthusiastic people
to share the faith with the young people our parish. In order
for our program to be a success we need the ministry of volunteers.
High school students and adults can help. It is not necessary
to have a child enrolled in the Religious Education Program
to be a volunteer.
We invite all catechists and persons interested in becoming
catechists or catechist assistant to attend a retreat “Catechist
Personal Prayer” on Saturday, August 27th from 10 a.m. to
3 p.m. in the School’s Computer Lab.
This retreat will be in English and Spanish.
For more information, please contact the Religious Education
Office at 310-549-0011.
READINGS FOR THE WEEK
Monday, August 15, 2016
Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132:6-7, 9-10, 13-14;
1 Cor 15:54b-57; Lk 11:27-28Day: Rv 11:19a; 12:1-6a,
10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56
Tuesday, August 16, 2016
Ez 28:1-10; Dt 32:26-28, 30, 35cd-36ab; Mt 19:23-30
Wednesday, August 17, 2016
Ez 34:1-11; Ps 23:1-6; Mt 20:1-16
Thursday, August 18, 2016
Ez 36:23-28; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 22:1-14
Friday, August 19, 2016
Ez 37:1-14; Ps 107:2-9; Mt 22:34-40
Saturday, August 20, 2016
Ez 43:1-7a; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 23:1-12
Sunday, August 21, 2016
Is 66:18-21; Ps 117:1, 2; Heb 12:5-7, 11-13; Lk 13:22-30
August 14th, 2016
Catholic Charities of
Los Angeles:
Free DACA Legal Advice
The Immigration Services Department of Catholic
Charities of Los Angeles is now hosting Free DACA
(Deferred Action for Childhood Arrivals) advice
When: Every Thursday
Time: From 8:30 a.m. to 4:00 p.m.
Where:1530 James M Wood Blvd. Los Angeles CA 90015
The department will offer DACA legal services on a
first-come, first-served basis at its office. This assistance
is available in English and Spanish, and covers both
first-time applicants and renewals. Assistance may also
be available for applicants with criminal matters; those
people must bring their court dispositions.
For further information, please call the Immigration
Services Department at (213) 251-3491.
Beginning Experience Weekend
A “Beginning Experience” Weekend will be
held at Holy Spirit Retreat Center (Encino)
on Friday, September 16th through Sunday,
September 18th, 2016: for those who have
experienced the loss of a spouse through death or
divorce/separation.
This program helps a person move from the darkness
of grief into the light of a new beginning with renewed
hope.
For information or registration, please call Peg (818)
767-1007 or Brenda (818) 352-5265 or Maria Rojas
(Spanish) at 310-365-0186.
Email: [email protected]
Website: www.beginningexperience.org
DID YOU KNOW?
Road to Priesthood Involves a
Rigorous Formation Process
Seminary formation involves much
more than academic study. Prior to
ordination, a candidate for priesthood
goes through a lengthy evaluation period, including an
internship during which he lives in a rectory and works
with priests, staff and parishioners. During this time, the
candidate is evaluated as to his suitability to be a priest.
No one is ordained unless the staff of St. John’s Seminary, including the lay faculty and formation advisers,
concludes that the candidate has attained an emotional,
psychological and sexual maturity appropriate for his age
and for the celibate life of a priest. For more information,
please visit www.lavocations.org or call the Office for
Vocations at (213) 637-7248.
Delmy Zelaya is the coordinator of our Parish “Safeguard
the Children of God”: (310) 505-4005 e-mail address is:
[email protected]
Catechism Registration
1122 E. Robidoux Street Wilmington, CA 90744
PH: 310-549-0011 - Email:[email protected]
Religious Education Registration Hours:
Monday-Wednesday: 3pm-7pm | Friday: 3pm-7pm
Saturday: 9am-1pm | Thursday & Sunday: Closed
Registration Requirements
Baptism:
Must bring Birth Certificate.
Information of their Sponsors, must be practicing
Catholicism.
First Communion (2 year Program):
Must be at least in 2nd Grade.
Must bring Baptismal Certificate.
Pay tuition of $60.00 per year; includes book and
material.
Confirmation (2 year Program):
Must be at least in High School.
Must bring Baptismal and First Communion
Certificate.
Pay tuition of $125.00 per year; includes book,
retreat and material.
Families must be registered at Holy Family Church,
bring your envelope number or the fee will increase
$10.00 per family.
Registrations after August 31st will be
accepted if space is available with a
$10.00 late fee.
Last Day of Registration:
Wednesday, August 31st
Rite of Christian Initiation
of Adults
Are you missing any of your Sacraments? Holy Family Church
in Wilmington welcomes you to explore the Journey of Faith.
Registraciones de Catecismo
1122 E. Robidoux Street Wilmington, CA 90744
Numero: 310-549-0011 - Email:[email protected]
Horario de Registraciones:
Lunes a Miércoles: 3pm-7pm | Viernes 3pm-7pm
Sábado: 9am-1 pm | Jueves y Domingo: Cerrado
Requisitos para Registración
Bautismo:
Traer Acta de Nacimiento
Tener la información de padrino/a,
deben ser Católicos practicantes.
Primera Comunión
(programa de 2 años):
Tiene que estar por lo menos en 2° año escolar
Traer Certificado de Bautismo.
Pagar la cuota de $60.00 por año; incluye libro y
materiales.
Confirmación (programa de 2 años):
 Tiene que estar por lo menos en High School.
Traer Certificados de Bautismo y Primera Comunión.
Pagar la cuota de $125.00 por año; incluye libro,
retiro y materiales.
Tiene que estar registrado en la parroquia de la
Sagrada Familia, traiga su número de sobre.
Si no está inscrito en la parroquia la cuota aumentará
$10.00 por familia.
Las familias que se inscriban después del 31 de
Agosto, si hay cupo, serán aceptada pero la cuota
aumentará $10.00.
El ultimo día de Registraciones será el
Miércoles 31 de Agosto
Rito de Iniciación Cristiana
para Adultos
If you are 18 years or older and have not received the
Sacrament of Baptism, the Holy Eucharist (1st Communion) or
Confirmation, this is the right step for you.
Te falta algún Sacramento? La Iglesia de la Sagrada Familia en
Wilmington te invita a explorar la Jornada de la Fe.
Si eres mayor de 18 años y te falta el sacramento de
Bautismo, Primera Comunión o Confirmación entonces este
curso esta para ti.
Couples with previous marriages or that are not yet
married and want to receive the Sacrament of Holy
Matrimony will receive consultation on how to regulate their
situation.
Si estas en un unión libre deberás iniciar tu proceso de boda por
la Iglesia conjuntamente. (Las parejas con matrimonios previos
que quieren casarse por la Iglesia podrán recibir asesoría para
regularizar su situación.)
English Classes will Begin:
Monday, September 12th, 2016
WHEN: Mondays from 7 pm - 9 pm
WHERE: “L” Shaped Room (Ex-Convent)
1122 E. Robidoux Street Wilmington, CA 90744
REGISTRATION: Walk-In registra on day of ini a on
For more information, please contact:
Jose Bernal (310) 987-3095
[email protected].
Las Clases en Español Comienzan el
Domingo 11 de Sep embre del 2016
CUANDO: Domingos de 12 pm - 2 pm
DONDE: Salón L (Ex Convento)
1122 E. Robidoux Street Wilmington, CA 90744
REGISTRACION: El primer día de clases
Para mas información, favor de comunicarse con
José y Emma Arias (310) 549-2502
Bulletin Number:513503
Church Name and Address:
Holy Family Church
1011 East L Street
Wilmington CA, 90744
Telephone Number:
(310) 834-6333
Contact Person:
Luz Zarate
Email:
[email protected]