1. No category

Esaki ta un ñapa di e buki ‘Awa, Habon ku Past’i Djente’.
E buki aki ta optenibel na Mensing’s Caminada na rason di
45 florin, òf serka e outor.
E-mail: [email protected]
Awa, Habon i Past’i Djente!
Copyright © 2015 Lionel N. Spratt
Tur derechi reservá.
Esaki ta un ñapa di e buki ‘Awa, Habon ku Past’i Djente’.
E buki aki ta optenibel na Mensing’s Caminada na rason di
45 florin, òf serka e outor.
E-mail: [email protected]
Kontenido
A. Puntonan Importante:
vii
B. Meta di “Awa, Habon ku Past’i Djente”
viii
Prólogo
xi
1. Amor real i maravioso!
15
2. Morto Kachó!
23
3. Tin un raton den mi kas
39
4. Un kasá religioso!
47
5. Kosnan straño ku sa pasa!
55
6. Bida di hende hòmber ta hopi duru!
61
7. Bo no stima mi!
73
8. E sita kayente di Gino i Netty.
99
9. Ta hende drechi mi ta!
115
10. Mira saya, laga para!
131
D. Palabra final
179
E. Otro buki di e mesun outor
181
Prólogo
Awa, Habon ku Past’i Djente ta spesialmente skibí pa tur
mi fiel i kerido lektornan. E nòmber ku mi a skohe pa e
buki aki ta hopi pekuliar, i mi ta bai splika esaki, pero no
aworakí. Kisas lo mi splika esei mas mei mei di e buki, òf
kisas na final. Kisas mi keda sin splika nada tambe. Ta
dependé mi beis.
Awa, Habon ku Past’i Djente ta un buki ku ta kontené
kuentanan kòrtiku, kreativo, imaginario i kómiko ku mi tin
sigur lo kai na bo agrado. Lamentablemente e no ta pa un i
tur. Si bo ta lesando e buki aki, mi ta asumí ku bo tin 18
aña òf mayor. Mi no ta para responsabel pa niun mucha
menor di edat ku lesa e buki aki i keda mentalmente
trastorná. Seguidamente mi ta bai splika kon mi a yega na
kreashon di e buki aki.
(Esaki ta djis un ñapa)
Bo no por lesa e buki aki manera bo ke si. Bo no por
kuminsá di patras bin dilanti ni kuminsá mei mei bai
patras, kaba bin dilanti bèk, despues bai patras.
Apsolutamente ku nò. No ta “coney island” tin aki. Bo ta
lesa kada kuenta den e sekuensha ku nan ta. Ta p’esei mi a
numerá nan. Si bo a siña konta na skol, lo bo no tin
problema. Ta te 10 nan ta yega, no ta nada kompliká.
No ta pèrmitibel tampoko pa bo hasi haragan i lesa e buki
den 1 dia. Lesa un òf dos kuenta awe, laga e otronan pa
mañan. Ta asina grandinan a siña nos tòg? Si bo sigui mi
instrukshon, bo mester kaba di lesa e buki den 5 dia
mínimo òf 10 dia máksimo. Tin kuentanan ku ta un tiki
mas kòrtiku ku e otro i ku probablemente lo laga bo keda
ku gana di lesa mas. Pero ya, ta asina ta bida. Un dia kos
ta bon, un dia kos ta malu. No tin mod’i hasi.
Tene kuenta ku e buki ta kontené kuentanan hopi pikante.
Mi no ta para responsabel pa niun akto ku bo hasi despues
di a lesa e kuentanan ei. Tene kuenta tambe ku esaki ta un
buki alegre. Bo por sinta les’é na dòkter por ehèmpel, òf ora
bo bai pasa dia na Kranshi pa saka pasport. Pero bo no por
bai sinta les’é na un entiero si. Esei si no por!
Mi ta spera bo disfrutá di e kuentanan mesun tantu ku mi
a disfrutá di a skibi nan.
Saludo,
Lionel N. Spratt
1. Amor real i maravioso!
Amor ta algu masha bunita. Tur hende ku a eksperensha
amor di bèrdat sa di kiko mi ta papia di dje. Pero no ta tur
bia bo ta kai stimá riba un persona di bo mesun edat.
Manera nan ta bisa amor ta siegu. Den e siguiente kuenta
mi ta bai konta bosnan un historia di amor masha bunita i
romántiko, kaminda ku mi a kai mal stimá riba un
persona, pero ku nos mester a lucha kontra bientu di orkan
pa nos amor prevalesé!
M
i tin un tempu kaba ta papia i sali ku un
persona. Tin un diferensha di edat basta grandi
entre ami ku e persona aki, pero esei no ta un
problema pa mi. Ami ku e persona aki ta papia masha bon i
ameno ku otro. Tur bia e ta konta mi su historianan, ku ta
pone mi hari i e tambe ta hari masha prèt mes. E no tabata
tin un bida fásil, pero awor danki na ami, e ta sintié hopi
felis. Pero nos tin algun problema:
E promé problema ta ku hende ta bisa “edat ta djis un
number”, pero nan ta huzga hende hopi i nan no ta kere ku
ami i e persona aki ta kompletamente enamorá di otro.
E di dos problema ta ku su famianan no gusta mi.
Prinsipalmente su yu muhé di mas grandi ku yama Èlsa.
Èlsa ta masha yalurs mes riba mi i e relashon ku mi tin ku
su mama. Danki Dios e no ta biba huntu ku su mama, sino
e lo a kibra nos for di otro masha dia. Mi no sa si Èlsa no
gusta mi pasó mi ta frei su mama Chela ku tin 87 aña i ku
e por ta mi wela, òf ta pasó Chela ta kumpra Subway pa mi
ocho bia pa luna, gastando tur su sèn di penshun riba mi,
òf ta pasó mi tabata frei Èlsa su yu muhé di 22 aña un
tempu anto mi a kibra ku e mucha riba Facebook, lagando
e mucha ta yora den kamber sin konsuelo.
Pero ami no ta preokupá ku nan. Den siman semper ami
ku Chela ta sali huntu. Mayoria bia nos tin un sita na su
dòkter pa e chèk su suku ku su preshon.
(Esaki ta djis un ñapa)
4. Un kasá religioso!
Esaki ta un kuenta ku bo tin ku djis les’é ku mente habrí.
Por fabor no laga e titulo konfundí bo pone bo bai predik’é
den misa dilanti tur hende. E por kousa problema serio te
ku nan por saka bo for di misa. Tene kuenta atrobe ku e
kuenta ta puro kreashon di mi presioso seleber,
simplemente pa entretené bo. Dado kaso e ta kuadra ku bo
bida real, esei no ta mi falta. Si bo ta un hende
religiosamente sensibel e ora ei si mi ta rekomendá bo pa
no les’é. Pero lo mi puntra mi mes si ta ki mishi bo ta lesa e
buki aki, pasó m’a atvertí.....hmm!
(Kontenido di e historia aki no por keda publiká sin mas,
pasó hende lo bai hib’é serka pastor anto despues mi ta
haña mi ku grupo di orashon dilanti mi kas ku beibel, bela
i awa bendita den nan man ta pidi pordon pa mi pikánan!)
5. Kosnan straño ku sa pasa!
Stimashon tin ora ta sosode di e forma di mas straño ku
tin. Anto muhénan latina sea nos gusta of nò, nan tin e
talento pa laga hòmber sinti nan mes stimá dor di un
muhé. Nan forma di papia, nan forma di sedusí. E
muhénan krioyo ta bisa ku ta tras di material nan ta. Pero
no ta tur tòg? Kiko abo mes ta pensa? Laga mi konta bo
loke a pasa mi.....
D
espues di basta dia skibiendo e buki aki, mi kier
a tuma un pousa. Mi a pasa hopi dia será den
kas tras di mi kòmpiuter ta skibi i esei a pone ku
mi bida sosial plùs mi bida seksual a bai un tiki atras. Ya,
tur esaki ta sakrifisionan ku mi ta hasi pa mi fiel i kerido
lektornan. Pero awor si mi a kansa. Pues mi a bai kaya bai
buska un galiña krioyo pa mi namorá.
Den e salimentu mi a topa un grupo di amiga masha leuk
mes na un bar. Mi a sera konosí ku nan, nos a kombersá i
mi a trit nan tur un ko’i bebe i algu di kome. Pero ora ‘nochi
tabata serando nan tur a drenta nan outo bai nan kas.
Niun no kier a bai kas ku mi. Despues di un par di siman
ku mi tin ta hasi esaki, sin por a pega a ni un galiña krioyo,
m’a disidí bai un snèk pa un kambio. Mi a bai na un snèk
hopi konosí na Kòrsou ku tin un bon ambiente. Einan mi a
topa un dama hopi dushi, sèksi i bunita den un djins pegá
na kurpa, i un tòp hel chikí bisti ku su tetenan bunita ta
sali afó. El a trit mi algun ko’i bebe. Nos a papia, kombersá
masha leuk mes. Nos a klek masha lihé ku otro i mi tabata
sa ku esaki t’esun ku lo mi kasa kuné pasó normal nan no
sa trit bo ko’i bebe, pues esaki tabata stimashon al
instante. E la lèn riba mi, brasa mi, pasa lenga na mi lèl di
orea, despues el a fula mi eibou na mi karson i bisa mi "Aiii
Papi, que ya está bien duro". El a tene mi man bai ku mi
den un kamber patras di e snèk. El a kita su djins, i
mustra mi su “panty”. El a bira dal un rònchi modelá pa mi
wak i despues el a pega su atras na mi webunan i keda
freg’é, despues el a bira kita mi flanèl, chupa mi puntanan
di pechu. E kos ei tabata masha dushi mes. Despues el a
kue mi brasa, i m’a kue tene na su atras hal’é pega riba mi.
El a dal un gritu, e di “Oeiii que rico papiiii”. ....
(Esaki ta djis un ñapa)
8. E sita kayente di Gino i Netty.
E siguiente kuenta mi ta rekomendá bo kue algun blòki di
eis bo sinta kuné, pasó e por ta poko ferfelu. Disfrutá di dje!
N
etty ta un bunita mucha muhé, di 25 aña di edat,
soltero i e tin un amiga ku yama Cristy, ku na un
fiesta a sera Netty konosí ku Gino. Gino ta un
yònkuman di 28 aña di edat, bastante popular pa su
kantidat di plaka ku e tin. Di famia nan tin hopi plaka.
Gino su mayornan a muri i bai laga Gino ku un herensia di
mas o ménos 5 mion florin. Meskos ku tur mucha yòn ku
plaka, Gino su kabes a subi. E gusta gasta plaka, kumpra
kos karu pa impreshoná hende muhé, i esakinan ta kai p’e
tambe. Pero den kaya e tin un nòmber di kariño straño.
Nan ta yam’é dilema. Netty a tende di esaki, pero e no a
preokupá ku e nòmber. Awor Netty ta un bon mucha muhé,
di bon famia ku a nase i kria na Aruba, pero pa estudio
Netty a bin Kòrsou, i hinter su famia a bin keda aki pa
algun aña te ora Netty ta kla pa bai Aruba bèk. Pa nan siña
konose otro mas miho, Gino a invitá Netty pa bai sali, i
Netty a aseptá. Kon e sita a kana? Sigui lesa pa bo sa.....
Riba un djasabra anochi Gino i Netty, a disidí di bai sali.
Promé nan a bai kome na un restorant masha luhoso,
kaminda nan a papia, kombersá, sera konosí mas ku otro i
despues nan a bai The Movies pa relahá i baha strès riba
un pelíkula trankil i romántiko. Nan a skohe un orario
“midnight” pa asina ta mas trankil i kaminda e
romantisismo ta na su punto di mas haltu. Durante di e
pelíkula tabata tin vários esena di amor, anto mas esena di
amor pasa, mas Gino ku Netty ta kremp masha dushi mes
banda di otro. Kasi na final di e pelíkula tabata tin un
esena di amor hopi intenso anto komo dos hende ku sanger
den nan kurpa, Gino ku Netty a kuminsá bira kayente.
Netty ta un bon mucha muhé, pero pida kayente, anto Gino
no ta kos di papia mes. Nan a kuminsá frega na otro den
Movies, Gino a kuminsá pasa man riba Netty su pia, Netty
ta gusta mashá, pero komo e ta den Movies e no ke bira
muchu eksitá i e ta bisa Gino: “akiden nò Gino, tin hende
ta wak nos”.
Gino: Oké, sòri, pero e pelíkula aki ta hasi mi kayente.
Manera e pelíkula a kaba, Gino a lanta fo’i stul, trèk Netty
na su man, pusha tur hende un banda, sali bai pafó. Gino
a kana masha duru mes bai te na su outo, un Lexus LFA
blanku masha bunita mes.
(Esaki ta djis un ñapa)
9. Ta hende drechi mi ta!
Esaki ta e promé kuenta ku mi a skibi ku ta reflehá realidat
di bida. Tin bia bo ta haña bo ku hendenan ku pa protehá
nan imáhen públiko nan ta bisti un maskarada di hende
desente i masha korekto, kaminda en realidat nan ta un
hende vulnerabel di kueru i sanger ku ta faya meskos ku
tur otro hende. Esaki ta spesial pa e personanan ei.
Ang, anto hasiment’i redu tambe ta na òrdu!
(E historia aki ta muchu real i tin hende lo por
identifikanan mes ku un of mas di e personahenan. Buska
e buki, ya asina bo por skonde trankil den un huki di kas,
den baño of bou di kama, i lesa sin ku niun hende ta mira,
husga òf kuestioná bo!)
D. Palabra final
Asina’ki bo a yega na final di e buki “Awa, Habon ku Past’i
Djente”. Probablemente ainda lo bo ta puntra bo mes di
unda e nòmber aki a sali. Wèl, pèrmití mi splika.
(Esaki ta djis un ñapa di hinter e buki. Si e ñapa aki no
a duna bo gana di lesa hinter e buki, probablemente tin
un kos ku no ta bon ku bo.)