1. No category

ñ
1º premio 70 € 2º premio 30 € (Txorierriko mank,)
Antolatzailea / Organiza
ó
1º premio 70 € 2º premio 30 € (Txorierriko mank,)
LOIUko UDALA
á
ñ
í
añ
ó
Laguntzaileak / Colaboradores:
ó
ALIMENTACIÓN ELIZONDO, AUTOBUSES DE LUJUA
BATZOKI LOIU, CARNICERIA HNOS. URRUTIA, COLEGIO URDANETA,
ELECTRICIDAD DERIO, EDUKINET, ESTANCO DE LOIU, FARMACIA LOIU,
HOTEL LOIU, PELUQUERIA ATELIER, RESTAURANTE ASPALDIKO,
RESTAURANTE AURREGOITI, RESTAURANTE LANDATXUETA,
SIDRERIA LOIU, TECUNI, VOLVO - CARWAGEN.
í
á
ñ
Herritar maiteak:
Horiek dira Kultur zinegotzi moduan prestatu ahal izan ditudan azken jaiak eta Arlo horretako langil eei eta bereziki brigadakoei
eskerrik beroenak eman nahi dizkiet hainbeste denboran zehar elkarreki n egin dugun lanagatik. Ahalegin handia egin dugu adin
guztietarako jai-egitaraua osatzen, baliabide ugari izan gabe. Elkarte hauei ere nire esker ona agertu nahi diet: Loiuko Bakarrak,
Larrakoetxe Herri Kirol taldea, Li Karate Loiu, Taekwondo Doyan Yeol kluba eta Loiu Laztana. Elkarte horiek, jaietan buru belarri
sartu dira berauek animatu eta girotzeko. Bestetik, jarduera ezberdinetan laguntzen duzuen guztioi ere esk errak eman nahi
dizki zuet.
€
Orain, guztioi dagokigu LOIUko herrigunea betetzea, kalera irtetea, pl azak betetzea, taberna eta jatetxeak bisitatzea, familia eta
lagunekin ondo pasatzea. Hori guzti a, pertsonenganako eta gauzekik o errespetuan. Arazoak alde batera uzt eko momentua da,
guztiongan pentsatuz prestatu diren jardueretan parte hartzekoa. 5 egun horietan, jarduera ugari antolatu dira adin tart e
ezberdinetarako (maila handiko kontzertuak gazteentzat, gastronomia-lehiaketak, txikienentzako jarduerak , kirol txapelketak,
adinekoentzako dantzatzeko musika,...). 55 jardueratatik gora egongo dira, aurten gainera, plaza erdian karpa bat jarriko dugu
herritarrek aspalditik eskatzen ari direna gauzatzeko eta jaiak erdigunera eramateko.
Aukera hau aprobetxatu nahiko nuke neure burua aurkezteko, gugan jarri tako konfiantza eskertzeko eta azaltzeko beti i zango
nauzuela prest zuen iradokizunak entzutek o.
Udalbatza osoaren izenean, jai zoriontsuak izatea opa di zuet.
Alkatea
Josu Andoni Begoña
€
€
Queridos vecinos y vecinas:
Un año más llegan las F iestas Patronales de San Pedro y Santa Lucía. Unas fiestas llenas de tradición, en las que cada año
intentam os introducir aspectos nuevos para renovarlas con entusiasmo e ilusión.
€
€
Estas son las últimas fiestas que he podido preparar como concejal de Cultur a y quiero agradecer al Departam ento de dicha Area y
a la Brigada especialmente todo el trabajo que hemos ido llevando a cabo conjuntamente durante tanto tiempo. Ha sido m ucho el
em peño que se ha puesto para confeccionar el m ejor programa de fiestas para todas las edades, a pesar de los recursos con los
que contam os. Quiero agr adecer también a las A sociaciones Loiuko Bakarrak , Lar rakoetxe Herri Kir ol taldea, Li Karate Loiu,
ClubTaekwondo Doyan Yeol y Loiu Laztana por involucrarse en las fiestas par a anim arlas y ambientarlas, así como a quienes
colabor áis en distintas actividades.
Ahora nos corr esponde ll enar el centro de LOIU, salir a la calle, l lenar plazas, visitar los diversos locales hosteleros, com partir
alegría con fam iliares y amigos. Y todo ello, desde el respeto a las personas y a las cosas. Es el momento de aparcar los problemas,
y de participar en las actividades que se ha preparado pensando en todos y todas. Actividades variadas par a l os diferentes ratios
de edad que se desarrollar án durante 5 dí as (conciertos de nivel para la juventud, concursos gastronómicos, acti vidades para
txikis, cam peonatos deportiv os, bailables para m ayores, ...). Más de 55 actividades y donde este año pondremos una car pa en el
centro de la plaza para m aterializar dicha reivindicaci ón histórica que existía en el pueblo y poder centrali zar las fiestas.
€
ó
ó
Aprovecho la ocasión para pr esentarm e, agradecer la confianza depositada y transm itiros que siempre m e tendréis para escuchar
las diversas sugerencias que queráis plantear.
En nombre de toda la Corporación Municipal que paséis unas muy felices fiestas.
El Alcalde
Josu Andoni Begoña
á