Deialdia (PDF 83KB)

Laukizko Jai Batzordea
Comisión de Fiestas de Laukiz
Aurtengo jaiak antolatzen hasi gara, eta horretarako,
danon laguntza behar dugu!
Ya estamos empezando a organizar las fiestas de este
año, y para ello ¡necesitamos la ayuda de todos/as!
Jai batzordean parte hartzeko, etorri eguaztenero
KZ-Gunean ospatzen diren batzarretara, 19:00tatik
aurrera.
Para participar en la comisión visítanos los miércoles en
las reuniones que se celebran el en KZ-Gunea de 19:00
en adelante.
Egin nahi duzuen edozein ekarpen, ideia, kontseilu edo
eskaera, edo eskaini ahal duzuen laguntza guztia ongi
etorria izango da, gure herriko Jaiak denontzat izateko:
haurrak eta gurasoak, gazteak eta ez hain gazteak,
emakumeak eta gizonak, ... denok izango zarete ongi
etorriak!
Cualquier aportación, idea, consejo o petición que
queráis hacer, o toda la colaboración que podáis
ofrecer será bienvenida, para hacer de nuestras fiestas
unas fiestas para todos/as: niños y padres, jóvenes y no
tan jóvenes, mujeres y hombres, ... ¡todos/as seréis
bienvenidos/as!
Informazio gehiago jaso nahi baduzu, gurekin kontaktuan
jarri zaitezke bide hauetatik, edo batzar batera etorriz:
 Helbidea: laukiz.jaiak@hotmail.com
 Telefonoa: 660.597.316
 Beste Telefonoak:
o Ugaitz Arrien: 605.766.533
o Alain Erauzkin: 687.852.137
¡ ANIMA ZAITEZ ¡
Si queréis más información, podéis dirigiros a la comisión
de la siguiente manera, o viniendo a una reunión:
 Dirección: laukiz.jaiak@hotmail.com
 Teléfono: 660.597.316
 Otros teléfonos:
o Ugaitz Arrien: 605.766.533
o Alain Erauzkin: 687.852.137
¡ ANIMATE ¡