1. No category

January 31, 2016 / 31 d e Enero d e 2016
SAINT MARY’S AND SAINT CHARLES BORROMEO PARISHES
Parroquias de Santa María y San Carlos Borromeo
Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
KNIGHTS OF COLUMBUS PRESENTATION
Saturday February 6 at 7PM in the LOWER HALL
Andy Lavallee, a parishioner of St. Mary’s and the founder/
owner of Lavallees Bakery is giving a presentation on his book
FROM THE HUB TO THE HEART. His book tells the stor y
of his conversion and how this successful businessman is now
working for Jesus and the treasure in Heaven. This is a great
book to be read before Lent. The book presentation is the first
event sponsored by the newly reorganized Knights of Columbus
Council of St. Mary’s. The event is free and open to everyone.
There will be copies of the book on sale that night.
FATHER CUNNINGHAM RIP
We were saddened to hear of the death of Fr. James Cunningham
CSS this past week. He died at the age of 96. Fr. Cunningham
was the chaplain of Waltham Hospital for many years and also
served as a chaplain and strong supporter of the Legion of Mary.
We give thanks for the life of Fr. Cunningham and all of the
Stigmatine Priests who have ministered to the people of
Waltham and are still doing so today. May he rest in peace.
LENTEN SERIES AT ESPOUSAL RETREAT CENTER
A Lenten series on Pope Francis and Divine Mercy will take
place at the Espousal Retreat Center, 554 Lexington Street,
Waltham, on the following Wednesdays from 7:30-9:00 p.m. For
more information call 781-209-3100.
March 2 - Message of Mercy - Fr. James Keenan, S.J.
March 9 - Encyclical Laudato Si - Daniel DiLeo, PhD Cand.
March 16 - Ignatian spirituality and Pope Francis Fr. Joseph O’Keefe, S.J.
40 DAYS FOR LIFE: FEBRUARY 10 – MARCH 20
You are invited to join other Christians for 40 days of prayer and
fasting for an end to abortion. From February 10-March 20, you
are invited to stand and peacefully pray during a 40-day vigil in
the public right-of-way outside Planned Parenthood at 1055
Commonwealth Ave. in Boston from 7:00 a.m.-7:00 p.m.
Candlelight vigils take place on Fridays at 7:00 p.m. (English),
and Saturdays at 6:00 p.m. (Spanish). The Rosary and Divine
Mercy Chaplet is said on Tuesdays, Feb. 16, 23, & March 1, 8,
15. For more information contact Rita Russo 781-762-4391.
PRAYER TO MARY, MOTHER OF THE LIFE WITHIN
O Mary, Mother of the Life Within,
all life we entrust to you;
The life of every expectant mother
and the child within her womb:
The life of every human body,
the life of every human soul;
The life of every newborn child
and the life of all grown old.
You held the Lord to your own heart
and drew Him so close in.
So draw us now in all our needs,
O Mother of the Life Within.
Amen.
2
31 de Enero de 2016
PLEASE PRAY FOR. . .
Bob, Jill, Lillian, Esther Grieci, Evie, Anthony DeFelice, Sr.
Claire S.M., Anne Clark, Brody Yeager, Robert & Joan Cataldo,
Nicholas, Carmel, Judy Malouf, Erin, Ann Hanning, all the sick
& suffering
RIP: Carolyn Keilty, Gennaro Dagostino, Wilfred Aucoin
ATTACKS ON GOD
Destruction of oldest Christian monastery in Iraq
Satellite photos obtained by The Associated Press confirm what
church leaders and Middle East preservationists had feared: The
oldest Christian monastery in Iraq has been reduced to a field of
rubble, yet another victim of the Islamic State group's relentless
destruction of heritage sites it considers heretical. St. Elijah's
Monastery stood as a place of worship for 1,400 years, including
most recently for U.S. troops. In earlier millennia, generations of
monks tucked candles in the niches, prayed in the chapel,
worshipped at the altar. The Greek letters chi and rho,
representing the first two letters of Christ's name, were carved
near the entrance. "Our Christian history in Mosul is being
barbarically leveled," said Father Paul Thabit Habib. “We see it
as an attempt to expel us from Iraq, eliminating and finishing our
existence in this land.”
ST. PAUL CHOIR SCHOOL OPEN HOUSE
St. Paul’s Choir School in Harvard Square will have an Open
House for all interested families of current third and fourth grade
boys on Sunday January 31 from 12:30 – 2:00 p.m. St. Paul’s
Choir School is the only all boys Catholic choir school in the
United States. For more information please visit
stpaulchoirschool.com or call 617-868-8658.
ST. JUDE SCHOOL OPEN HOUSE
Saint Jude School, 175 Main Street Waltham is hosting an Open
House on Sunday, January 31, 1:30-3:00 p.m,; Tuesday,
February 2, 6:30-7:30 p.m. and Wednesday, February 3, 9:0010:00 a.m. Saint Jude School provides a rigorous and
comprehensive curriculum grounded in the Catholic faith and
Christian values for students in grades kindergarten, 1-8 as well
as a program for 4 year olds.
MINISTERS OF COMMUNION TO THE SICK
The Archdiocese of Boston offers regional morning and
afternoons of prayer for Ministers of Communion to the Sick and
Pastoral Visitors. They focus on the growth in faith that happens
as we follow Jesus and witness the healing power of his
presence. Upcoming meetings are January 31 at St. Joseph,
Wakefield 1:00-3:00 p.m.; February 27 St. Francis, Weymouth
10:00 a.m.-Noon. Call 617-779-3640 to register.
ON THE BULLETIN COVER
Presentation in the temple
Pietro Cavallini’s thirteenth century mosaic adorns the apse in
the Basilica of Our Lady in Trastevere, Rome.
Fourth Sunday in Ordinary Time
January 31, 2016
SAINT MARY PARISH
Dear parishioners,
Last week, I was looking at the parish sacramental statistics
for 2015. These were the numbers for last year: 63 people, a
majority of them infants, became Christians through baptism.
There were 39 First Holy Communion recipients, and 36 adults
and young adults were confirmed. Some of those who received
First Holy Communion and Confirmation were also received into
the Catholic Church. This means they were baptized in another
Christian denomination but wanted to become Catholics. Eight
people became Catechumens last year in anticipation of
becoming Christians in the future. Twenty-five couples were
united through the Sacrament of Holy Matrimony. This included
seven couples who were wedded at Mass on February 14. Fiftythree people were buried with funeral rites from the Church.
Give thanks for all the grace that flowed through here last
year. Of course, numbers don’t tell the whole story… or even
close to it. We don’t count the number of people who received
the Sacraments of Healing through penance and the anointing of
the sick, yet we do know that confessions were heard almost
every day of the year. There are a huge number of confessions
being heard in this parish compared to most other parishes. We
also anointed hundreds and hundreds of sick people at the
monthly anointing Masses, visits to the hospitals, nursing homes,
and people’s homes. Again we can say thanks be to God. And
thanks be to God that the grace of God reached even just one
person – for them it may have meant everything. Let us continue,
without focusing on numbers, to bring people to the grace of
God through the Sacraments… and avail that grace to us as much
as possible and whenever necessary for our lives and salvation.
– Father Michael
FATHER DAVID MARTIN RETURNS
Fr. David has returned from his month back home in Uganda.
His time away included work for the medical mission, visits to
friends and family, and time for his annual priestly retreat. We
pray that Fr. David’s time away was successful and we are glad
to have him back.
ANNUAL BABY SHOWER
Join the Archdiocesan Parish Family Baby Shower at St. Mary
Parish on February 13 and 14. Please bring an unwrapped baby
gift to Mass that weekend. Baby items that are needed include:
layette nightgowns, baby sleep bags, baby bottles, newborn
disposable diapers, diaper bags, size small sleep and play
clothing (sizes 0-3 months or 3-6 months), sweaters, crib sheets
for Pack & Play, socks, pacifiers, toiletries, diaper rash ointment,
shampoo, body wash (no baby powder), baby bath towels &
facecloths, baby health & grooming items, maternity clothes. All
proceeds benefit Pregnancy Help Office, Archdiocese of Boston.
Monetary donations are acceptable, too. Please make checks
payable to Fund for the Unborn.
MASS INTENTIONS
Masses intentions scheduled this week are listed below.
Please find the full Mass Schedule on page 6.
Saturday, January 30
4:00 p.m. - Sara Savoie
Sunday, January 31
8:00 a.m. - Parish & Parishioners
10:00 a.m. - Eileen McLaughlin - 41st Anniversary
Monday, February 1
12:10 p.m. - William Burke
Tuesday, February 2
12:10 p.m. - Joan Robinson
Wednesday, February 3
12:10 p.m. - William Porell
Thursday, February 4
12:10 p.m. - Kathy Marciarille
Saturday, February 6
4:00 p.m. - Arthur Veno, Sr.
Sunday, February 7
8:00 a.m. - Parish & Parishioners
10:00 a.m. - Thomas Flatley
OFFERTORY
Thank you for your generous offering to our parish.
 First four Masses last weekend (736 people):
Weekly collection:
$3,359.00
Church in Latin America: $1,783.00
 1:30 Mass on January 17 (100 people):
Weekly collection:
$671.00
Special monthly:
$168.00
SNOWSTORMS AND THE OFFERTORY
Please know that we are very grateful when you mail in your
Sunday donations even if you were unable to attend the Masses
due to a snowstorm or very bad weather. We depend greatly on
your consistent stewardship to the parish to cover our expenses.
ST. VINCENT DE PAUL
In the Gospel today, Jesus show us that we are called to place
Gospel values before any other values and to be willing to put
our lives on the line for them. Taking care of God’s poor is
indeed living Gospel values.
Our living the Gospel is what must shape our everyday choices.
We must act according to the teachings of Christ, never
according to those of the world. Praying for the poor can bring
the love and peace of Jesus to those who live in fear and doubt,
loneliness and dread.
We pray for the grace to proclaim the Gospel in our lives. May
we live the values that Jesus taught. We pray that our words and
actions bear witness to Christ. May we live the values that Jesus
taught. We pray that we may bring hope and healing to the sick
and suffering. May we live the values that Jesus taught. Amen
3
Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
31 de Enero de 2016
SAINT CHARLES PARISH
My brothers and sisters in Christ,
This Saturday evening, January 30, the 4:00 PM Mass will be
celebrated by Fr. Brian Kiely. Fr. Kiely is the Episcopal Vicar
for the West Region of the Archdiocese. Prior to this, Fr. Kiely
was the pastor of St. Patrick’s Parish in Natick. The word
‘Episcopal” comes from Ancient Greek meaning ‘bishop’. Our
bishop is Cardinal O’Malley. So Fr. Kiely is Cardinal Sean’s
vicar or representative responsible for our part of the
Archdiocese. We are happy to welcome him. Please introduce
yourself to him if you have time after Mass. – Father Michael
HEALING MASS FEBRUARY 4
There will be a Healing Mass on Thursday February 4 at 7:00
p.m. in the chapel at St. Charles. Healing Masses take place on
the first Thursday of each month. All are welcome to join us for
prayer for physical, spiritual or emotional healing.
LECTOR & EUCHARISTIC MINISTER SCHUEDULE
Jan. 30/31
Feb. 6/7
4:00
L: TBA
E: T. Pirie
E. Coxall
L: TBA
E: C. Gill
M. Stewart
10:00
TBA
Y. Chiasson
J. Rousseau
TBA
L. Battista
J. Rousseau
7:00
TBA
J. Freedman
TBA
J. Freedman
SNOW CANCELLATION POLICY
When there is a weekend snowstorm requiring us to cancel catechetical classes, we alert the radio and television stations. We
request that they say “St. Mary’s Religious Education Classes
canceled.” Sometimes they say “St. Mary’s canceled or closed.”
That is incorrect. We still celebrate Sunday Masses even when
classes are canceled.
PROJECT RACHEL
If you or someone you know is suffering from the pain of a past
abortion, the Project Rachel ministry of the Archdiocese of Boston will offer a one-day healing retreat for women at a confidential location on the following Saturdays: February 20, March 19,
June 4. For more information and registration, call 508-651-3100
or visit projectrachelboston.com.
ANOINTING OF THE SICK
This week we offer Masses at St. Mary’s with the anointing of
the sick. They are scheduled for this Monday, February 1 at
12:10 p.m. and Wednesday, February 3 at 7:00 p.m. in the chapel. Anyone in need of physical healing is encouraged to come
forward for the anointing. Anyone who is physically healthy is
encouraged to come and pray for the sick.
4
MASS INTENTIONS
Masses intentions scheduled this week are listed below.
Please find the full Mass Schedule on page 6.
Saturday, January 30
4:00 p.m. - Edgar LeBlanc
Sunday, January 31
10:00 a.m. - Parish & Parishioners
7:00 p.m. - Parish & Parishioners
Tuesday, February 2
7:30 a.m. - Beatrice Stankard - 40th Anniversary
Saturday, February 6
4:00 p.m. - Michael, Kathleen, & Roger Darcy
Sunday, February 7
10:00 a.m. - Kevin Furlong
7:00 p.m. - Parish & Parishioners
OFFERTORY
Thank you for your generous offering to our parish.
Offertory last weekend:$ $1,688.50
Church in Latin America:
$446.00
READINGS FOR THIS WEEKEND
Fourth Sunday in Ordinary Time / C 589
COMPUTER TRAINING - SKILLS FOR LIFE
The Skills for Life program sponsored by the Marist Missionary
Sisters offers a Basic Computer Skills Course on Tues. and
Thurs. from Feb. 16 to May 5 from 9:15-11:15 a.m. or 3:15-5:15
p.m. For more information call 781-891-5736. Classes are held
at the Marist Missionary Sisters, 349 Grove Street, Waltham.
WATERTOWN SAVINGS BANK
The 20th Annual Customer Choice Awards results have come in.
Once again, the Saint Mary’s After School Program has been
chosen as one of the 26 winners. Thank you for voting for us.
Your support is a great help. This year the bank is not announcing the amount of each donation until the Awards evening in
April. We will let you know how much we received when we
find out. Thanks for the vote.
CATHOLIC APPEAL 2016
This week, many of you received a letter from Cardinal Seán
requesting your support of the 2016 Catholic Appeal. The Catholic Appeal sustains over 50 ministries serving our parish and
many people throughout the Archdiocese. Please respond to Cardinal Seán’s important request and mail your pledge or visit bostoncatholicappeal.org to give online. Thank you for your early
commitment to this year’s Appeal.
Fourth Sunday in Ordinary Time
January 31, 2016
Queridos hermanos en Cristo:
Hace unos días un grupo de Luteranos visitó el Vaticano y
algunos asistieron a la Misa Católica y recibieron la Comunión, éste hecho causó cierto revuelo en las redes sociales
porque la Comunión es reservada a Católicos que están
debidamente preparados para recibir el cuerpo de Cristo.
La Santa Misa en español se transmite
Si bién es cierto que hay muchas personas trabajando por la
Unidad de los Cristianos es importante recordar que tenemos cosas que nos han separado desde la Reforma Protestante de hace 499 años.
el canal de Waltham es Verizon 47, Comcast 8, RCN 3
El pasado mes de noviembre, el Cardenal de Boston, Seán
O’Malley y el Obispo James Hazelwood, por la Iglesia
Evangélica Luterana en América, firmaron una declaración
conjunta el primero de noviembre de 2015, en ella se lee lo
siguiente:
Grupo de apoyo a personas afectadas por Cáncer
“Lo que tenemos en común es nuestra fé en la Trinidad del
Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, compartimos un Bautismo en Jesucristo, nuestro Señor y Salvador. La Reforma,
estaba interesada en un asunto también importante hoy
para nosotros, nuestra relación con Dios y nuestro destino
eterno. Después de cuarenta años de Diálogo entre Luteranos y Católicos en los Estados Unidos y globalmente en
Octubre 31 de 1999, La Iglesia Católica Romana y la Federación Luterana Mundial firmaron una declaración conjunta sobre la Doctrina de la Justificación,llegando a un
consenso sobre el asunto central de la división en la Era de
la Reforma. “Juntos confesamos: por la gracia, y la fé en
el Salvífico trabajo de Cristo y no por ningún mérito de
nuestra parte, somos aceptados por Dios y recibimos el
Espíritu Santo, quien renueva nuestros corazones mientras
nos llama a hacer buenas obras”.
Hay mucha gente trabajando por la unidad pero aún no estamos unidos y los Católicos deben asistir a la Misa Católica y algunos casos especiales como un funeral de amigo o
conocido, puede participar de un servicio luterano, pero no
con regularidad ni creyendo que la Misa Católica y el Servicio Luterano sean lo mismo. Si un clérigo participara de
un Servicio Luterano deberá sentarse con los participantes
y no puede usar vestimentas litúrgicas como alba, casulla o
dalmática.
todos los martes a las 8:00 p.m. y
el domingo a las 10:00 a.m..
Si usted tiene cable,
MINISTERIO DE LA SEMANA
Este grupo de sobrevivientes de Cáncer se reúne el segundo
sábado de cada mes en el edificio de Educación Religiosa. A
medida que compartimos nuestra trayectoria con el cáncer,
obtenemos fuerza y esperanza de otros, de la Biblia, y del orar
los unos por los otros. Los esperamos.
OFERTORIO
Gracias por su generosa ofrenda a nuestra parroquia.
 Las primeras cuatro misas el pasado fin de semana:
Colecta semanal:
$3,359.00 (736 personas)
Colecta especial del mes: $1,783.00
 La misa de 1:30 p.m., el 17 de Enero:
Colecta semanal:
$671.00 (100 personas)
Colecta especial del mes: $168.00
¡AYUDA A SALVAR VIDAS!
Del 10 de Febrero – 20 de Marzo, únete al movimiento mundial
para proteger a madres y bebes. Únase con cientos de otras ciudades para participar en 40 Días por la vida, una campaña para
salvar vidas;
Ubicación de la vigilia: afuera del centro de abortos Planned
Parenthood en 1055 Commonwealth Avenue, Boston, 7:00 a.m. 7:00 p.m. todos los dias.
Vigilia Hispana: 6:00 p.m. Sábado 13, 20, 27 Febrero; 5, 12, 19
Marzo.
Vigilia Inglés: 7:00 p.m. Viernes 12, 19, 26 Febrero; 4, 11, 18
Marzo
Oremos por la unidad de los que creemos en Cristo a la luz
de la Verdad.
– P. A gustín
Contacto: Rina Ruiz Bardales 781-475-2661 o [email protected] o www.40daysforlife.com/boston
POLIZA DE CACELACION POR LA NIEVE
Cuando haya fin de semanas con tormentas de nieve requiere que
se cancele las clases de catecismo, nosotros enviamos una alerta
o aviso por la radio y televisión. Es necesario que diga “Saint
Mary’s Education Clases canceled” A veces dicen en las noticias
“St Mary’s canceled or closed” esto es equivocado no significa
nada. La Misa se celebrara siempre a pesar que las clases se cancelen.
BAUTIZO PARA ADULTOS
Todo adulto que no este bautizado y desee prepararse para recibir el
bautismo por favor comuniquese con el Sr. Vidal Hernandez al #
781-354-8844 lo antes posible.
CONFIRMACIÓN
A todas las personas adultas que quieran prepararse para recibir
el sacramento de la Confirmación, las clase empezaran el día 20
de Enero, día miércoles de 6:30 a 8:00 P. M. todos los miércoles
por 14 semanas. Interesados llamara al Diacono Eduardo Mora
antes del día de inicio para poder tener todo los folletos listos
para ustedes. Gracias Dios los bendiga.
5
Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
31 de Enero de 2016
SAINT MARY PARISH
SAINT CHARLES BORROMEO PARISH
133 School Street
Waltham, MA 02451
Parish Office: 781-891-1730
Fax: 781-209-0555
Email: stmar [email protected]
Website: stmar ywaltham.or g
Location: 51 Hall Str eet, Waltham, MA 02453
Mailing Address: 133 School Str eet, Waltham, MA 02451
Parish Office: 781-893-0330
Fax: 781-209-0555
Email: stchar [email protected]
Website: stchar leswaltham.weconnect.com
MASS SCHEDULE/Horario de las Misas
Saturday Vigil /Sábado Vigilia
4:00
Sunday/Domingo
8:00
11:30
1:30
Monday-Friday/Lunes-Viernes
12:10
*Chapel/Capilla
p.m.
a.m., 10:00 a.m.
a.m. Español
p.m. Luganda
p.m.
Monday, Wednesday & Friday/Lunes, Miércoles y Viernes
7:00 p.m. Español *
Friday/V iernes
8:00 p.m. Luganda *
Holy Days/Dias de Precepto
7:00 a.m., 12:10 p.m.
7:00 p.m. Español
CONFESSIONS/Confesiones
Mon.-Thurs./Lunes-Jueves
Friday/V iernes
Saturday/Sábado
Sunday/Domingo
11:30
11:00
3:00
11:00
a.m. - 12:00
a.m. - 12:00
p.m. - 3:45
a.m. - 11:20
p.m.
p.m.
p.m.
a.m.
MORNING PRAYER/ Oración M atutina
Sunday/Domingo
7:30 a.m. - 7:45 a.m.
PRAY THE ROSARY/El Santo Rosario
Monday-Friday/Lunes-Viernes
11:30 a.m.
Sunday/Domingo
11:00 a.m. Español
ADORATION/Adoración
Wednesday/Miércoles
Friday/V iernes
12:30 p.m. - 6:00 p.m.*
12:30 p.m. - 6:00 p.m.
ANOINTING OF THE SICK/Unción de los enferm os
First Monday of the month - 12:10 p.m. Mass
El primer Lunes del mes durante la misa de las 12:10 p.m.
First Wednesday of the month - 7:00 p.m. Mass*
El primer Miércoles del mes durante la misa de las 7:00 p.m.*
COMMUNION TO SICK & HOMEBOUND/Comunión a los hogares y enfermos
Call Ann Faulstich at 781-893-8953
Llamar a el Diácono 617-817-7544
STAFF
Pastor/Párroco
Parochial Vicar/V icario Par.
Parochial Vicar/V icario Par.
In residence/En residencia
In residence/En residencia
Deacon/Diácono
Business Mgr./Dir. de Negocios
Sexton/Sacristán
Organist/Organista
Choir Coordinators/
Coordinadores de Coro
Rev. Michael Nolan
Rev. David Martin Ssentamu
Rev. Agustín Anda
Rev. Timothy Murphy
Rev. Daniel Hennessey
Eduardo Mora
Mary McCarthy
Michael Welch
Lila Cleary
Ivan Colon, Michael Mukisa,
Lila Cleary
CATECHESIS/Catequesis
Administator/A dministradora
Catechist/Catequista
781-308-4961
Nilvia Hernández
Adam Redjinski
AFTER SCHOOL PROGRAM/Program a Después de la Escuela
Charles Smith, Kateri Thekaekara
781-577-2262
6
MASS SCHEDULE
Saturday Vigil
4:00 p.m.
Sunday
10:00 a.m., 7:00 p.m.
1:00 p.m. Haitian Creole
Tuesday-Thursday 7:30 a.m.
Holy Days
as announced
CONFESSIONS
Saturday 3:00 - 3:45p.m.
STAFF
Administrator
Parochial Vicar
Business Manager
Sexton
Music Director
Rev. Michael Nolan
Rev. Agustín Anda
Mary McCarthy
Ivan Colon
Larry Vanaria
BAPTISM
Parents must call the parish office to arrange for baptism and preparation. Baptisms are on the first Sunday of the month.
IMMIGRATION CTR/Centro de Inmigración 617-817-7544
Director/Director
Deacon/Diácono Eduardo Mora
Office Hours (Rel. Ed. Bldg.)/Horario de Oficina
Mon.-Thurs./Lunes-Jueves 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
or by appointment/o por cita
Assists those seeking help for citizenship, housing, ESL classes, etc.
Ofrece ayuda para aquellos que buscan apoyo para ciudadanía,
vivienda, clases de inglés y más.
QUINCE AÑOS
Call the Deacon to schedule the celebration. The young adult must be
participating in the Confirmation Program.
Llamar al Diácono para programar la celebración. La joven debe
estar participando en el Programa de Confirmación.
BAPTISM/Bautismo
Parents must call the parish office to arrange for baptism and preparation. Baptisms are on the third Sunday of the month at 3:30 p.m., and
in Luganda on the first Sunday of the month at the 1:30 p.m. Mass.
Padres y padrinos deben asistir a la preparación el primer domingo
del mes y el Bautizo se llevara a cabo el primer domingo del mes
siguiente después de la misa de las 11:30 a.m.
SACRAMENTS OF INITIATION/Sacramentos de Iniciación
Adults and children (age 7+) who want to receive the sacraments of
Baptism, Confirmation, or First Communion must attend preparation
classes. Call the parish office for information.
Los adultos y niños (7+) que desean recibir los sacramentos del Bautismo, la Confirmación o la Primera Comunión pueden tomar clases
de preparación para los sacramentos. Llamar a la oficina.
MARRIAGE/Matrimonio
Call the parish office to arrange a meeting./Llamar a la oficina.
The church is open every day from 8:30 a.m.-8:30 p.m.
La iglesia está abierta todos los días de 8:30 a.m.-8:30 p.m.