1. No category

El Granada Elementary School Cabrillo Unified School District • Martha Ladd, Principal
400 Santiago St, Half Moon Bay, CA 94019 • 650 712-7150 • www.cabrillo.k12.ca.us/elgranada
Octubre 2015
FECHAS A RECORDAR
Octubre
1
Paseo, Sr. Felts 8:10-2:45
5-9
Conferencias Para Trazar Metas Académicas Salida Temprano - 12:50 / TK y Kinder - 11:35
Angeles, Martin, Mills - Paseo 9:15-11:15
7
8
12
Reunión de Consejo Estudiantil del Plantel
3:05-4:05 Reunión Mesa Directiva /DO 7-9 pm.
Paseo, Krein - 8:30-2:30
13
Reunión de PTO - Biblioteca - 6:00-7:00 p.m.
Uso del Teléfono/Mensajes
El teléfono de la oficina no es para llamadas personales de los
estudiantes. Por favor, planifique antes de venir a la escuela por
la mañana, el transporte, almuerzo, citas para jugar y tareas de
su hijo. Las interrupciones en los salones de clase, ocasionan
que todos en el aula pierdan el enfoque en la lección dictada.
Formularios de Estudio Independiente
Los Formularios de Estudio Independiente deberán ser
solicitados cinco (5) días laborables antes de su fecha de partida.
El Estudio Independiente no un sustituto adecuado de la escuela
y firmemente animamos a que usted planifique sus vacaciones
durante los días que la escuela oficialmente no tiene clases.
14 y 16
Examen Visión/Oído para Kinder 2do y 5to
15
19
Simulacro de terremoto 10:45
Paseo Srta. Serpa, Sra. Walsh - 8:30-2:00
Fechas Para Reuniones de La Mesa Directiva, 2015
Las reuniones de la Mesa Directiva para el resto del año están
programadas para el 12 de noviembre y 10 de diciembre. Si tiene
planes de asistir a una reunión de la Mesa Directiva y necesita un
traductor o si desea tener una agenda traducida, por favor, llame
al 712-7149.
21
29
Día de Retoma de Retrato Escolar - Devolver
Fotografías Originales
Día de Capacitación de Maestros - Salida
Temprano 12:50 (TK y K salida a las 11:35)
Paseo, Farnsworth - 8:30-2:30
Día de Retoma del Retrato Escolar
El 21 de octubre será Día de Retoma del Retrato Escolar. Por
favor, no olvide devolver las fotografías originales de la
primera sesión de fotos. El dinero para los retratos deberá ser
entregado al maestro de su niño, NO en la oficina de la escuela.
31
Desfile de Halloween 8:30 a.m.
Desfile de Halloween
El Desfile Anual de Halloween en El Granada empezará
en el área de juego a las 8:30 de la mañana. Por razones
de seguridad, se prohíbe los accesorios de disfraces:
cuchillos, espadas, armas de fuego, escobas y otros que
sean sujetados en la mano.
27
Conferencias de padres/Maestros
La semana del 5 al 9 de Octubre se realizan las
Conferencias Para Trazar las Metas Académicas. Por
favor, llegue a su cita programada con puntualidad de
manera que cada familia tenga oportunidad de reunirse
con el maestro de su niño. Por favor comunique al
maestro con anticipación si usted no necesita un
intérprete.
Desayuno Para los Niños
¡El desayuno es la comida más importante del día! ¡Ven y
alimenta tu cerebro! Desayuno gratuito de lunes a viernes de
7:35-8:00 a.m. en el salón multiusos. ¡Bienvenidos todos los
estudiantes!
Reglamentos de la Asistencia
Si su hijo va a faltar a la escuela, sírvase llamar a Andrea Boewer
al 712-7152 la mañana de la ausencia o deje un mensaje en la
casilla de voz la noche anterior. El número de Aurora, nuestra
asistente comunitaria, es 712-7151. La buena asistencia es
crucial en el éxito académico de su hijo. Es importante que el
estudiante esté en la escuela para optimizar su aprendizaje. Si
un estudiante tiene más de tres faltas o tardanzas
injustificadas, se considera que hay un problema crónico. Si las
faltas o tardanzas a la escuela son excesivas, se contactará a la
Mesa Directiva Revisora de Asistencia a la Escuela. De acuerdo
a la regulación 5113(a) de la Mesa Directiva del CUSD, una falta
es justificada si se debe a una de las siguientes razones:
*Enfermedad o lesión *Duelo *Emergencia Familiar
*Comparecencia Ante un Tribunal *Citas Médicas
*Observancia de Festividades/Ceremonias Religiosas
Seguridad en el Lote de Estacionamiento
La seguridad es nuestra principal prioridad. Por favor, ayúdenos a
mantener el lote de estacionamiento libre de riesgos. La
velocidad máxima en el lote de estacionamiento es 5 millas por
hora. Por favor, ingrese por la primera entrada y salga solamente
por la salida del medio. La salida más cercana al Delfín es
solamente para autobuses. Por favor, no ingrese ni salga por
esta área. La zona amarilla en el estacionamiento es sólo
para dejar estudiantes por la mañana. Por favor, no utilice esta
área como zona de recojo de sus niños. Los estudiantes deberán
caminar con sus bicicletas y patinetes por el cruce de peatones y
en el terreno de la escuela. ¡Gracias por ayudarnos con la
seguridad de todos los niños!
400 Santiago Street, Half Moon Bay, CA 94019 • 650 712-7150 • Fax 650 712-0126 • www.cabrillo.k12.ca.us/elgranada