1. No category

Keystone PremiAir Actuadores neumáticos
Completa gama de actuadores neumáticos que cumplen EN ISO 5211, y que
ofrecen una operación motorizada compacta, fiable y económica para todos
los tipos de válvulas de cuarto de vuelta
Características
Aplicación general
Datos técnicos
El actuador PremiAir de Cremallera y Piñón
de aluminio tiene todas las características
necesarias para operar válvulas tanto de bola
como de mariposa en todas las aplicaciones
generales de proceso que van desde servicios
para construcción y aplicaciones para agua
hasta aplicaciones (petro)químicas.
Su compacto diseño lo hace específicamente
apropiado para aplicaciones con una
disponibilidad limitada de espacio y con
restricciones de peso.
Gama de
salidas de par:
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair Ltd. All rights reserved.
Medio
de operación:
Ajuste
de carrera:
Doble efecto 27 - 2641 Nm
Retorno por muelle
11 - 1147 Nm
Aire (seco o lubricado)
• Montaje a la válvula bien directo o mediante
brida, mediante el empleo de una placa de
montaje desacoplable.
• Cumple la norma europea e internacional
EN ISO 5211, sobre dimensiones preferentes.
• Diseño de doble cremallera y piñón.
• Los modelos de doble efecto o de retorno por
muelle emplean el mismo diseño compacto
de cuerpo.
• Cuerpo de aluminio duro anodizado externa e
interiormente, para resistencia a la corrosión
y al desgaste.
• Limitadores mecánicos ajustables.
• Tornillería con extremos de seguridad para
la tapa, que no precisa de herramientas
especiales.
• Piñón de la transmisión a prueba de
expulsión.
• La placa de conexión neumática es
desacoplable y recambiable.
• Transmisión de doble cuadradillo (estrella),
paralelo y diagonal.
• Ajuste del recorrido muerto (en cada
extremo) ±5°.
• Ajuste de carrera incompleta (en cada
extremo) ±10°.
• Bajo pedido, se puede disponer de una mayor
carrera incompleta.
• Fácil conversión de campo entre modelos
DA y SR.
• Homologación ATEX
II 2 G.
Sobrecarrera
(a cada extremo) ± 5°
Carrera incompleta
(a cada extremo) ± 10°
Temperaturas: De serie -30°C a +90°C
Altas temperaturas
-30°C a +120°C
Presión del aire
de alimentación: Operativa: 2.75 barg (40 psig)
a 8.3 barg (120 psig)
Estática: 10.3 barg (150 psig)
VCTDS-00005-ES 14/10
Keystone PremiAir Actuadores neumáticos
Cotas (mm)
Vista superior
A
C
Vista frontal
10 mm
E
Vista lateral
B
Conexión 4
D
Conexión 2
16 mm
F
Vista inferior
M Transmisión de cuadradillo doble
N Profundidad
Cotas del actuador (mm)
Tamaño del
actuador
002
004
009
014
025
037
045
070
088
088
180
A
155.80
172.00
194.75
206.00
242.00
285.00
333.50
394.00
417.50
417.50
481.00[1]
B
83.4
93.5
122.0
138.0
163.5
184.5
200.0
230.0
254.0
254.0
282.0
C
86.80
93.00
122.00
132.50
157.25
173.95
185.80
216.60
234.75
234.75
266.00
D
56.8
63.5
63.5
63.5
63.5
72.3
75.0
88.9
98.0
98.0
130.0
E
70.8
77.0
106.0
116.5
139.0
163.5
174.6
205.0
221.5
221.5
250.0
F
67
75
80
80
112
116
116
127
150
150
190
Transmisión de
cuadradillo doble[2]
M
N
14
16
14
16
17
20
17
20
22
24
27
30
27
30
27
30
36
38
36
38
46
48
Tipo del brida
F05
F05/F07
F05/F07
F07
F07/F10
F10/F12
F10/F12
F10/F12
F10/F14
F12
F16
Detalles del orificio
4 x M6 x 9dp
4 x M6 x 9dp & 4 x M8 x 12dp
4 x M6 x 9dp & 4 x M8 x 12dp
4 x M8 x 12dp
4 x M8 x 12dp & 4 x M10 x 15dp
4 x M10 x 15dp & 4 x M12 x 18dp
4 x M10 x 15dp & 4 x M12 x 18dp
4 x M10 x 15dp & 4 x M12 x 18dp
4 x M10 x 15dp & 4 x M16 x 24dp
4 x M10 x 15dp & 4 x M16 x 24dp
4 x M20 x 25dp
Notas
1. Sólo para el tamaño 180, el modelo de retorno por muelle tiene un cuerpo extendido, debido a la adición de los cartuchos de muelles. En este caso, la cota ‘A’ es 694.
2. El tamaño 180 incorpora una transmisión cuadrada (simple) a 45 grados.
2
Keystone PremiAir Actuadores neumáticos
Taladrado del soporte superior[1] mm
[2]
93.5
16.0 mm x 11.0 mm A/F
30
41.1
80 (130)
Acoplamiento VDI/VDE 3845[3] mm
M6 x 12 prof
20.0
ø16.0
4.0
4.0
11.0 A/F
Placa de conexión neumática (electroválvula) mm
50.8
24
[4]
12
44
32
34
[5]
72
Peso en kg
Tamaño del
actuador
002
004
009
014
025
037
045
070
088
180
Doble
efecto
Retorno
por muelle
1.5
1.9
3.4
4.4
7.3
10.6
15.0
19.0
35.0
45.0
1.6
2.0
3.8
4.9
8.2
11.5
16.0
22.0
40.0
72.0
Notas
1. 8 x M5 x 8 mm profundidad. El tamaño 002 tiene solo orificios de montaje
de 80 x 30 mm.
2. 130 mm solo para el modelo 180.
3. Se consigue una conformidad plena con esta especificación mediante la adición
de una inserción macho en la transmisión superior (16dia x 11A/F).
4. 8 x M5 x 8 mm prof.
5. 2 x ¼” ISO228/1-G x 12 mm prof.
6. El modelo 180 no tiene una placa de conexión de aire. Los orificios se
mecanizan en el cuerpo y se alinean verticalmente (no horizontalmente,
como se ve) con la conexión 4 en la parte superior.
Volúmenes de consumo de aire
Tamaño del
actuador
002
004
009
014
025
037
045
070
088
180
En apertura
pulg. cúb.
8.2
15.1
31.9
45.5
78.5
115.6
156.1
245.2
292.5
590.7
litros
0.13
0.25
0.52
0.75
1.29
1.90
2.56
4.02
4.80
9.70
En cierre (modelos de doble efecto)
pulg. cúb.
litros
5.2
0.09
9.4
0.15
21.2
0.35
31.0
0.51
55.0
0.90
79.9
1.31
105.8
1.74
165.9
2.72
196.7
3.23
408.0
6.70
3
Keystone PremiAir Actuadores neumáticos
Identificación de piezas
23
1
3
29
8
15
9
24
26
11
21
6
25
16
17
2
14
22
7
13
20
4
12
10
27
28
5
19
18
Materiales de construcción
Número
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Artículo
Cuerpo
Tapa
Pistón
Eje del piñón
Placa de la base
Placa de conexión neumática
Almohadilla de retroceso del pistón
Anillo de soporte del pistón
Cojinete superior
Cojinete inferior
Espaciador superior
Espaciador inferior
Perno limitador
Tuerca de seguridad
Arandela de cierre
Perno de la tapa
Arandela de la tapa
Perno de la placa base
Arandela de la placa de la base
Perno de placa de conexión neumática
Arandela de placa de conexión neumática
Muelle
23
24
25
26
27
28
29
Indicador
Junta tórica del pistón
Junta tórica de la tapa
Junta superior del eje
Junta inferior del eje
Junta tórica de la placa de la base
Junta tórica de la placa de conexión neumática
Material
Aluminio estampado BS 1474 (6000 Serie)
Aluminio inyectado DIN 1725 Alloy 231
Aluminio inyectado DIN 1725 Aleación 231
Acero al carbono BS 970:1991 212 A42
Aluminio inyectado DIN 1725 Aleación 231
Aluminio DIN 1725 Aleación 231
Devlon-V™
Devlon-V™
Devlon-V™
Devlon-V™
Devlon-V™
Devlon-V™
Acero inoxidable A2 / 70
Acero inoxidable A2 / 70
Acero inoxidable A2 / 70
Acero inoxidable A2 / 70
Acero inoxidable A2 / 70
Acero inoxidable A2 / 70
Acero inoxidable A2 / 70
Acero inoxidable A2 / 70
Acero inoxidable A2 / 70
Acero de muelles al cromo silicio
BS 2806 685 A55 HD R2
ABS
Caucho-NBR o FKM
Caucho-NBR o FKM
Caucho-NBR o FKM
Caucho-NBR o FKM
Caucho-NBR o FKM
Caucho-NBR o FKM
Acabado
Anodizado duro + ESPC*
Cromado + ESPC*
Anodizado
Nitrotech™**
Cromado + ESPC*
Cromado + ESPC*
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Inmersión en aceite
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Notas
* ESPC
= Revestimiento electrostático de polvo (Electrostatic Powder Coating)
**NitrotechTM = Acabado de resistencia a la corrosión
4
Keystone PremiAir Actuadores neumáticos
Par de salida (Nm) en modelos de doble efecto
Tamaño de
actuador
002
004
009
014
025
037
045
070
088
180
3
14
26
58
84
150
217
288
452
535
1094
4
19
34
77
113
201
292
386
606
718
1467
Presión de aire (bar)
5
5.5
24
27
44
48
98
108
144
159
256
281
371
408
492
541
771
848
914
1006
1867
2054
6
29
52
118
173
307
446
590
925
1097
2241
7
34
62
139
204
362
525
696
1090
1293
2641
Notas
Modelos de doble efecto
Emplee la tabla a la derecha para seleccionar el actuador que le dé el par de salida más aproximado superior
al par esperado de la válvula (+ factor de seguridad).
Modelos de retorno por muelle
Determinemos el ‘modo en fallo’ (fallo abre o fallo cierra), y luego determine pos puntos de par críticos para
la válvula de que se trate empleando la tabla más abajo. Emplee la tabla a la derecha, seleccione el módulo
apropiado de muelle (columnas a la derecha), según la presión de alimentación del aire. Seleccione el actuador
que dé la salida de par más cercana (tanto de ‘arranque’ como de ‘final de muelle’) por encima del par
anticipado de la válvula (+ factor de seguridad).
Par de salida (Nm) Modelos de retorno por muelle
Tamaño del
actuador
002
3
4
8-6
13-11
10-7
9-5
004
16-11
11-3
25-19
20-12
17-8
15-4
009
36-23
25-6
55-43
45-25
39-17
34-8
014
53-36
38-12
82-65
67-41
59-29
51-17
025
95-56
68-10
146-108
119-61
105-38
91-14
Presión de aire (bar)
5
5.5
Inicio - Fin aire
18-16
15-12
14-10
12-8
11-6
10-4
34-29
29-21
27-17
24-14
22-10
20-6
77-64
66-46
60-38
55-29
49-20
44-12
113-96
98-72
90-60
82-48
74-35
67-23
201-162
174-116
160-92
146-69
133-46
119-22
21-19
18-15
16-13
15-11
13-9
12-7
38-33
34-25
31-22
29-18
26-14
24-10
86-74
75-56
70-48
64-39
59-30
54-22
128-110
112-86
104-74
97-62
89-50
81-38
227-188
199-141
185-118
172-95
158-71
144-48
6
23-21
20-17
19-15
17-13
16-11
14-9
43-37
38-30
36-26
33-22
31-19
28-15
96-83
85-66
80-57
74-49
69-40
63-31
142-125
127-101
119-88
111-76
103-64
96-52
252-213
225-167
211-143
197-120
184-97
170-73
7
29-26
26-22
24-20
23-18
21-16
20-14
52-47
47-39
45-35
42-32
40-28
38-24
117-104
106-87
101-78
95-70
90-61
84-53
173-156
157-131
150-119
142-107
134-95
126-83
307-268
280-222
266-198
252-175
238-152
225-128
Inicio - Fin de muelle
7-5
11-8
13-9
15-11
17-12
19-14
13-8
21-13
24-15
28-17
32-20
36-22
30-18
48-29
56-34
65-39
74-45
82-50
42-25
66-40
78-48
90-56
102-63
115-71
82-44
129-71
152-85
176-98
199-112
222-126
Capacidad
de muelle
3.0
4.0
5.0
5.5
6.0
7.0
3.0
4.0
5.0
5.5
6.0
7.0
3.0
4.0
5.0
5.5
6.0
7.0
3.0
4.0
5.0
5.5
6.0
7.0
3.0
4.0
5.0
5.5
6.0
7.0
5
Keystone PremiAir Actuadores neumáticos
Par de salida (Nm) Modelos de retorno por muelle (Continúa)
Tamaño del
actuador
037
3
4
140-90
101-27
214-165
176-101
156-69
137-37
045
179-120
125-36
278-219
223-135
196-93
169-51
070
279-190
192-59
433-344
347-214
303-148
260-83
088
332-217
230-58
514-400
413-241
362-161
311-82
180
603-346
976-720
731-346
608-159
Presión de aire (bar)
5
5.5
Inicio - Fin aire
294-244
255-180
236-149
216-117
197-85
178-53
383 324
329-240
302-198
274-156
247-114
220-72
598-510
512-379
469-313
425-248
382-183
339-117
710-596
608-437
558-357
507-278
456-198
405-119
1376-1120
1131-746
1008-560
885-373
763-186
331-281
292-218
273-186
254-154
234-122
215-90
432-373
378-289
351-247
324-205
296-163
269-121
675-587
589-456
546-391
503-325
459-260
416-195
802-687
700-528
649-449
598-369
547-290
496-210
1563-1307
1317-933
1195-746
1072-559
949-373
826-186
6
368-318
329-255
310-223
291-191
271-159
252-127
481-422
427-338
400-296
373-254
346-212
318-171
752-664
666-533
623-468
580-402
537-337
493-272
893-779
791-620
740-540
689-461
638-381
588-301
1750-1493
1504-1120
1381-933
1259-746
1136-559
1013-373
7
448-398
409-334
390-302
370-271
351-239
331-207
587-528
532-444
505-402
478-360
451-318
424-276
918-829
831-698
788-633
745-568
702-502
659-437
1089-985
987-816
936-736
885-656
834-577
783-497
2123-1867
1878-1493
1782-1333
1659-1146
1536-960
1413-773
Inicio - Fin de muelle
111-62
175-100
207-120
239-139
270-158
302-178
147-88
231-142
273-169
315-196
357-224
399-251
228-140
359-226
424-269
490-312
555-356
620-399
279-165
438-267
518-317
597-368
677-419
756-470
667-411
1041-656
1228-779
1414-902
1601-1025
1788-1147
Capacidad
de muelle
3.0
4.0
5.0
5.5
6.0
7.0
3.0
4.0
5.0
5.5
6.0
7.0
3.0
4.0
5.0
5.5
6.0
7.0
3.0
4.0
5.0
5.5
6.0
7.0
3.0
4.0
5.0
5.5
6.0
7.0
Puntos críticos de par
Válvulas de mariposa ‘Fallo cierra’
Inicio de par de aire
Fin de par de muelle
Válvulas de mariposa ‘Fallo abre’
Inicio de par de muelle
Fin de par de aire
Válvulas de bola ‘Fallo cierra’
Inicio de par de aire (apertura)
Fin de par de aire (totalmente abierto)
Inicio de par de muelle (arranque desde
abierto)
Fin de par de muelle (vuelta a cerrar)
Válvulas de bola ‘Fallo abre’
Inicio de par de muelle (apertura)
Fin de par de muelle (totalmente abierto)
Inicio de par de aire (arranque desde abierto)
Fin de par de aire (vuelta a cerrar)
Accesorios de control
Notas
Electroválvulas
Hay disponible una completa selección de
electroválvulas para el control de la alimentación
neumática al cilindro del actuador por medio de una
señal eléctrica. Las especificaciones alternativas de
las electroválvulas incluyen:
• A prueba de intemperie según IP65
• Antideflagrantes según ATEX
• De seguridad intrínseca según ATEX
6
Keystone PremiAir Actuadores neumáticos
Monitores de posición AVID
CR
XA
La gama AVID de equipos de control de posición
incluye el Visualizador Local HiVue, el ajuste EasiFix
Switch y los sistemas de montaje ModMount, lo que
posibilita un montaje directo de perfil bajo.
CR
Monitor de Posición de Válvula resistente a la
corrosión s/. IP66.
ZR
ZR PLUS
XA
Indicador de posición a prueba de fuego para
aplicaciones en áreas clasificadas y con homologación
ATEX
II 2 G D.
ZR
Indicador de posición resistente a la corrosión
con homologación ATEX
II 1 G / 3 D
o
II 2 G / 3 D para aplicaciones de propósitos
generales y de seguridad intrínseca.
ZR Plus
Seguimiento y control integrados de válvulas
automatizadas en un sólo paquete con homologación
ATEX
II 1 G / 3 D o
II 2 G / 3 D.
Posicionadores AVID
EaziCal IR®
SmartCal®
La gama AVID de Posicionadores análogos e
inteligentes ofrece soluciones al posicionado
preciso de actuadores neumáticos que se montan
en el alojamiento del actuador usando normas
NAMUR (VDI/VDE 3845).
EaziCal IR®
Posicionador análogo con calibración AutoCal con
certificación para Propósitos Generales IP66.
SmartCal®
Un Posicionador Inteligente con homologación
ATEX
II 2 G que permite calibración por teclado
AutoCal, con capacidad de comunicaciones Hart®
e información de diagnósticos en el emplazamiento.
Soluciones de red
La gama AVID de Monitores PlantNet facilita la
comunicación con los protocolos de AS Interface,
DeviceNet, Fieldbus Foundation y Profibus Network
para posibilitar la total integración de los sistemas
de todas las unidades de válvulas.
7
PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves
Todas las marcas comerciales y todos los logotipos de Pentair son propiedad de Pentair Ltd. Todas las demás marcas o nombres de productos son marcas comerciales
o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Debido a que estamos continuamente mejorando nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de
cambiar los diseños y especificaciones de sus productos sin previo aviso. Pentair es un empleador adherido a la igualdad de oportunidades.
© 2012 Pentair Ltd. Todos los derechos reservados.