1. Educación

Iglesia San Nicolάs de Tolentino
2345 University Avenue
Tel. (718) 295-6800
Bronx, NY 10468
Fax (718) 367-7411
HORARIO DE MISAS
Sábado (Vigilia) 7:00 PM (Español)
Domingo 8:00 AM (Inglés) 9:30 AM (Español)
11:15 AM (Inglés) 12:45 PM (Bilingűe) Sept-Junio
4:00 PM (Vietnamita)
Dias de Semana 8:30 AM (Español/Lun-Vie) 12:10 PM (Inglés/Lun-Vie)
7:45 AM (Vietnamita/Jue & Sab)
tolentinebronx.org
Frailes Agustinos
EQUIPO PASTORAL
P. Joseph Girone, O.S.A.
Párroco
[email protected]
P. Joseph Tran, Asociado,
FORMACION EN LA FE
CATOLICA
Jesus DeLaRosa,
COLEGIO PRIMARIO
2336 Andrews Avenue
Tel. (718) 364-5110
Sr. Raymond Lomupo
Director
DIRECTOR DE MUSICA
Sr. Daniel Kirk-Foster
Mr. Dang Vu
FORMACION EN LA FA CATOLICA
Todos que están llamados a seguir a Jesús en la fe católica, y los católicos ya
bautizados (adultos, jóvenes y niños) que desean celebrar los sacramentos de
la Confesión, Comunión y Confirmación, pueden comunicarse con el
coordinador de este área para informarse de sobre los varios programas
disponibles. Inscripción para estos programas se anuncia en el boletín
parroquial durante el año. También, se puede hacer una cita en la oficina
parroquial cualquier tiempo. Los padres de familia que desean bautizar a sus
hijos (1-5 años) están invitados a hacer una cita en la oficina parroquial para
hablar con un miembro del equipo parroquial sobre su participación en el
programa bautismal.
SACRAMENTO DE RECONCILIACION (CONFESIONES)
Sábado 4:00-5:00 PM y por cita en la oficina parroquial.
Domingo 3:30-4:00 PM Vietnamita
MATRIMONIO
Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita seis
meses antes de la
boda.
VISITAS A LOS ENFERMOS
En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor
infórmenos de algun enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee
recibir los sacramentos.
ADMINISTRACION
Sra. Shelly Parkin
NUEVOS FELIGRESES
Bienvenidos todos los feligreses. Les pedimos a todos los feligreses a que se
registren en la oficina parroquial. Invitamos a lost nuevos feligreses a que
hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes.
MANTENIMIENTO
Sr. Jesus Liriano,
917-579-6720
COLEGIO SAN NICOLAS DE TOLENTINO
Niveles: Kindergarten – 8. Para inscripcion e informacion, llame a la oficina de
la escuela.
RECEPCIONISTA
Sra. Lucy Maldonado
HORARIO DE OFICINA PARROQUIAL
Lunes – Viernes 9:00 AM – 12 PM / 1:00 – 5:00 PM 6:45 PM – 8:00 PM
Sábado: 9:00 AM – 2:00 PM
Domingo: 9:00AM –2:00PM
San Nicolas de Tolentino
16 de Noviembre 2014
TRIGÉSIMO TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Las cartas de Pablo a los tesalonicenses son de sus primeros escritos, y
fueron motivadas por su creencia y la de toda la primera comunidad cristiana de
que el regreso de Cristo era inminente, y por eso sería una tontería dar tiempo o
atención a otras cosas. Con el pasar del tiempo, ese fervor comenzaba a disminuir
un poco. Hoy día, cuando escuchamos estas lecturas sobre el fin del mundo, podemos preguntarnos si de veras creemos que Cristo va a venir entre nosotros
como “un ladrón en la noche” (1 Tesalonicenses 5:2). Si la respuesta es “Sí”,
¿debemos, o no, dejar nuestra planificación a largo plazo, deshacernos de
nuestros calendarios y agendas, y suspender los ahorros para la educación universitaria de nuestros hijos? Seguro
que no. Pero, lo que sí quiere decir es que deberíamos cambiar nuestra vida y vivir como hijos de la luz e iluminar el
mundo a nuestro alrededor con la luz del Evangelio. Entonces, en aquel día, cuando los detalles de nuestra rutina
diaria ya no importen, estaremos listos para encontrar nuestra paz y seguridad en Cristo Jesús.
INTENCIONES DE LA SEMANA
17 de Noviembre 2014
Monday
8:30AM Ko-Byung-Wook-Basilrow, YouJu-Hee (L)
12:10pm Gioan Chat (D)
Tuesday
8:30AM
Peter Loi (D)
12:10PM Paul Mai Huong
Wednesday
8:30AM
Phero Quy (D)
12:10PM Phero Loi (D)
Thursday
7:45AM
Phero, Terexa & Maria
8:30AM
Sagrado Corazon y San Antonio
12:10PM Choi-Jong-Won-Peter, KimCrestina, Han-Sol-Jan-Chi (L)
Friday
8:30AM
Peter & Phyllis Keon (D)
12:10PM Thomas Mitchelson (D)
Saturday
7:45AM
Giuse Hue (D)
7:00PM
Bergani Moya y Cornelia
Bratini, Nelia Moya (D)
Sunday
8:00AM
Sagrado Corazon de Jesus
9:30AM
Espiritu Santo
11:15AM Josefina Torres (D)
12:45PM Phero Loi (D)
3:00PM
Ta On
SU COMPROMISO PARROQUIAL FINANCIARO:
SOLTANDO EL PODER DE LA GENEROSIDAD
¿Sabía que el pasado fin de semana 313 feligreses que utilizan sobres donaron un promedio de
16,00 dólares. Mientras que aquellos que no
utilizan nos dieron un promedio de $ 2,00 (ni siquiera lo suficiente para
montarse en el metro!). No sólo esto, pero los que no se registra luego
quieren cartas de inmigración indicando que son miembros de la parroquia o la certificación de que han venido en la parroquia desde una
cierta cantidad de tiempo. Esto es imposible de hacer sin el registro
escrito. Luego, por supuesto, el sacerdote es el malo porque él no
“quiere” dar la carta cuando el fallo es realmente con el individuo. Fijese.
Sabia que se puede dar su ofrenda dominical electronicamente
cada semana o mensual como
quiera? Busque ParishPay.com en
la red e inscribase en nuestra parroquia.
ESTAS CONSIDERANDO UNA ESCUELA PRIMARIA
CATOLICA PARA SU HIJO?
Está usted interesado en una educacion catolica para su hijo? Quiere saber mas de los programas de Kindergaten hasta el grado 8. Inscríbase
para visitar nuestra escuela católica en “Los Martes de Visita, 9am11am. El 18 de noviembre es la proxima fecha. Favor de llamar nuestra
escuela de Tolentino al 718-364-5110.
OFRENDA DOMINCIAL
Noviembre 2, 2014
OFRENDA: $7181.43
Ninos
$97.50
Total
$7278.93
El dar es un acto de fe y adoracion
L
los boletos de la rifa del pavo anual estan
en venta ahora. solo hace falta su colaboracion! no se olivide que con la rifa a desayuno el 23, domingo
os ministros que llevan la communion al enfermo despues de ser
enviados en la misa, tienen que ir directamente al enfermo. Uno
no puede pasar a una reunion, al supermercado, a una visita o
pasarse conversando en la calle. Si Ud. no puede cumplir con este
requisito respetuoso,o puede ser enviado durante la misa.
Bronx, NY
San Nicolas de Tolentino
16 de Noviembre 2014
CONMEMORACION DE LA
VIRGEN DE LA
PROVIDENCIA
SEGUNDA COLECTA LA SEMANA QUE
VIENE: CAMPANA CATOLICA PARA EL DESARROLLO HUMANO
En la misa de las 7pm, el sabado que
viene, la Virgen de la Providencia
sera conmemorada. Se rezara el
rosario a las 6pm. Donaciones de
flores sera apreciadas.
La Colecta de la proxima semana para la Campana Catolica para el Desarrollo Humano (CCHD) necesita su
ayuda. CCHD fue fundada para erradicar el ciclo de probreza en los Estados Unidos otorgando fondos a aquellas organizaciones que ayudan a las persona a ayudarse
a si mismas. Cumpliendo con su tradicion de mejorar la
educacion, la situacion de la vivienda y el desarrollo
economico, CCHD sigue teniendo un impacto positivo en
las comunidades en toda la nacion. Su contribucion defendera la dignidad humana y ayudara a aquellos que
viven al margen de nuestra sociedad. Por favor, contribuya a la Colecta de CCHD
NOTICIAS BUENAS DE LA CAMPANA DEL
CARDINAL 2014
Mi Estimado Padre Girone:
Felicidades por haber excedido la meta de su
Campana del Cardinal de 2014. Estamos complacidos
enviarle este reembolso de $1,252.20 como parte de las
normas del programa delvoviendo a las parroquias 60%
de la cantidad en exceso de su meta.
Sinceramente en Cristo,
Monsignor Gregory Mustaciuolo
Vicario General/Canciller
S
e puede recoger las fotos de sus difuntos fieles
puestos en el altar del Dia de los Muertos en la
officinal parroquial.
Como ha sido nuestro costumbre en los ultimos anos, en
los domingos que preceden el Dia Accion de Gracias,
hacemos el compromiso de traer comida enlatada a la
misa dominical que se forma parte de nuestra ofrenda
dominical. Esta comida es distrubuida por medio de la
dispensa de alimentos de Tolentine-Zeiser Community
Life Center a los que lo necesiten. No venga con las
manos vacias. Hagamos una montana de alimentos!
LECTURAS DE LA SEMANA
TRADICIONES DE NUESTRA FE
En 1682 unos negociantes encontraron una caja abandonada en una playa al sur de El Salvador. Como
no pudieron abrirla decidieron llevársela al pueblito de
San Miguel para conseguir con qué abrirla. Montaron la
caja en un burrito y comenzaron su camino. Al pasar por
la iglesia parroquial, el burrito se sentó y la caja se abrió
revelando una bella imagen de la Virgen. En aquel entonces el pueblo de El Salvador estaba divido por la guerra
pero con la llegada de esta imagen milagrosa el pueblo
buscó reconciliarse. En 1833 hubo otra guerra en El Salvador y los que salieron victoriosos prometieron a María
no vengarse en contra de los perdedores. Por estos
hechos se le concedió a la imagenel nombre Nuestra
Señora de la Paz. Su imagen de madera tallada y vestida
lleva una palma en la mano recordando un milagro donde
por la intercesión de la Virgen de la Paz, Dios salvó al
pueblo de la explosion de un volcán. La palma recuerda
que el humo que salía del volcán formaba una palma en
el cielo.
Lunes: Apo 1:1-4; 2:1-5; Lc 18:35-43
Martes: Apo 3:1-6, 14-22; Lc 19:1-10,
Miércoles: Apo 4:1-11; Lc 19:11-28
Jueves: Apo 5:1-10; Lc 19:41-44
Viernes: Apo 10:8-11; Lc 19:45-48
Sábado: Apo 11:4-12; Lc 20:27-40
Domingo: Ez 34:11-12, 15-17; 1 Cor 15:20-26, 28; Mt
25:31-46
PATRONA DE LOS MUSICOS
Como todos les gusta la musica en un forma u otra,, vale la
pena saber que Santa Cecilia es la patrona de los musicos
y su fiesta es el 22 de noviembre. Viva Santa Cecilia!
Oramos por los difuntos: Daniel Calderon y los enfermos: Carmen Rosario & Milagros Suarez
Bronx, NY
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
Don Safferstein, D.D.S.
General and Cosmetic
Dentistry
1 Fordham Hill Oval
For further information,
please call the Parish Office.
718-584-5300
FORDHAM FAMILY PHARMACY
202 W. Fordham Road, Bronx, NY 10468 (Corner of Sedgwick Ave.)
Tel: 917-801-1801 • Fax: 917-801-1803
YOUR PRESCRIPTIONS FILLED WHILE YOU WAIT
WE ACCEPT: MEDICARE • MEDICAID • CVS/CAREMARK
HOURS: MONDAY-FRIDAY 9AM-7PM • SATURDAY 10AM-5PM • SUNDAY CLOSED
FORDHAM FAMILY PHARMACY 917-801-1801
$2 OFF
ANY PURCHASE
OF $10 OR MORE
NOT VALID ON PHARMACY OR LOTTO
Flu Shots Available
FORDHAM FAMILY PHARMACY 917-801-1801
FREE EPAY
Pay Your Bills Here
Phone • Gas/Electric • Cable & More!
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
With coupon only.
Se Habla Español
Jesus
A to Z
Paluch Partners - a simple way for you to partner
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
TALK
...................
24/7 HELP
...................
Michael O’Neill McGrath, OSFS
A colorful Catholic ABC
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
PUSH
Notary Public
book for kids and families! Includes a
glossary of questions to help adults pass on
their Catholic faith.
007199 9 x 12 Hardcover
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
800-566-6150 www.wlpmusic.com
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ A+ Rating with BBB
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
PETE’S CAFE - SERVING THE BRONX FOR OVER 40 YEARS!
OPEN 7 DAYS PER WEEK CATERING AVAILABLE
570 E. Fordham Rd.
FOR ANY OCCASION
Bronx, New York 10458 PARTY ROOM AVAILABLE
718-733-7416
www.petescafenyc.com
60 PEOPLE
Please Ask For Details.
UNDER NEW
MANAGEMENT
FREE
DELIVERY
BREAKFAST
LUNCH
DINNER
Grow Your Business, Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise
starting as low as $1045 per couple. Daily Mass and
Rosary offered. Deposit of only $100 per person
will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
003009 St Nicholas of Tolentine
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
www.jspaluch.com
Free professional ad design & my help!
www.jspaluch.com
email: [email protected]
Call Joe Ramirez
800.524.0263
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263