1. No category

PARROQUIA EL BUEN PASTOR
8200 GOLD COAST DRIVE SAN DIEGO, CA 92126
(858) 271-0207 PHONE (858) 271-0748 FAX
WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET
PADRE MICHAEL ROBINSON,
PÁRROCO
DESPIERTEN AL MUNDO!
2015 Año de la Vida Consagrada
PADRE PHIEN VA PHAM, Y PADRE PATRICK MURPHY,
VICARIOS
PADRE RICHARD HUSTON, SACERDOTE EN RESIDENCIA
Horario de Misas:
CUARTO DOMINGO
DE CUARESMA
15
DE
Lunes a viernes:
8:30 a.m. y 5:30 p.m.
MARZO DE 2015
Dios no envió a su Hijo para condenar al mundo,
sino para que el mundo se salvara por él.
— Juan 3:17
Primera lectura — La ira y la
misericordia del Señor se
manifestaron en el exilio y la
liberación del pueblo.
(2 Crónicas 36:14-16, 19-23) o
1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a.
Salmo — Que se me pegue la
lengua al paladar si no me
acuerdo de ti.
(Salmo 137) o Salmo 23.
Segunda lectura — Dios, rico
en misericordia y amor, nos
dio vida con Cristo.
(Efesios 2:4-10) o Efe 5:8-14.
Evangelio — Dios nos dio su
Hijo único, para que todo el
que crea en él tenga vida
eterna.
(Juan 3:14-21) o Juan 9:1-41 [1,
6-9, 13-17, 34-38].
Sábado: 8:30 a.m.,
5:00 p.m. (Vigilia Dominical),
y 7:00 p.m. (Vietnamita)
Domingo: 7:00, 8:30, 10:30
a.m.; 12:15, 5:00,
y 7:00 p.m. (Español)
Días festivos:
Se anunciará
Laudes 8:00 a.m.
de lunes a sábado.
Vísperas 5:00 p.m.
de lunes a viernes.
Página 2
El Buen Pastor
INTENCIONES DE LA MISA PARA LA SEMANA
DIRECTORIO PARROQUIAL
Oficina Parroquial
PaAy O’Dell
Padre Michael
Padre Patrick
Padre Richard
Padre Phien
Bob
Alma
Jed
Blanquita
Pat
Kathy Keller
Jessica
Glenn
Hna. Norma
(858) 271-0207
Recepcionista
Párroco
Asociado
Sacerdote Sr.
Asociado
Director Oficina
Contabilidad
Música y Liturgia
Funerales
Ministerio Juvenil
Bodas
Catecismo Colegio
Dir. Catecismo
Ministerio Hispano
15 de Marzo de 2015
ext. 1201
ext. 1202
ext. 1203
ext. 1204
ext. 1299
ext. 1205
ext. 1206
ext. 1210
ext. 1211
ext. 1212
ext. 1217
ext. 1230
ext. 1232
ext. 1253
Formación de Fe
(858) 271-8769
(Educación Religiosa)
MINISTERIO JUVENIL
(858) 271-4128
GOOD SHEPHERD SCHOOL (858) 693-1522
LECTURAS DE LA SEMANA
DOMINGO / MARZO 15
7:00 Felipe Bernal†
8:30 Ernesto Cuevas†
10:30 Amando & Juliana Crisostomo†
12:15 Alda Rocha†
5:00 Daniel Saclagan†
7:00 Angel Aznar†
LUNES / MARZO 16
8:30 Juanita Yao Guan†
5:30 Gavino San Pedro Sr.†
MARTES / MARZO 17
8:30 Armando Espiritu†
5:30 Anthony Nguyen†
MIÉRCOLES / MARZO 18
8:30 Dominic Tri Nguyen†
5:30 Anthony Nguyen†
JUEVES / MARZO 19
Lunes:
Is 65:17-21; Sal 30:2, 4-6, 11-13b; Jn
8:30 Fr. Joseph Ngo Van Trong†
4:43-54
5:30 Rutchane Fernandez†
Martes: Ez 47:1-9, 12; Sal 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1
-16
VIERNES/ MARZO 20
Miércoles: Is 49:8-15; Sal 145:8-9, 13cd-14, 17-18;
8:30 Renato Napalan†
Jn 5:17-30
5:30 Esther Rico†
Jueves: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Sal 89:2-5, 27,
29; Rm 4:13:16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, SÁBADO / MARZO 21
24a o Lc 2:41-51a
8:30 Remedios Cadiang†
Viernes: Sab 2:1a, 12-22; Sal 34:17-21, 23; Jn 7:1
5:30 Cathryn Sullivan†
-2, 10, 25-30
7:00 Rev. Joseph Viet Hoang†
Sábado: Jer 11:18-20; Sal 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:4053
SACRAMENTOS
Domingo: Jer 31:31-34; Sal 51:3-4, 12-15; Heb 5:79; Jn 12:20-33; o Lecturas alterna&vas Bau=smo:
Se debe diligenciar la forma bau&s(Año A): Ez 37:12-14; Sal 130:1-8; Rom
mal
en
la
oficina,
y tomar la clase preparatoria.
8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7,17,20-27,33-45]
Matrimonio: En la Diócesis de San Diego se reINTENCIONES ESPECIALES DE LA MISA
quiere una preparación de nueve meses. Se debe
Aristotle Amican, M. Neliza Denila, Mary & Gabriel diligenciar el paquete matrimonial antes de hablar
Abiaro, Pacifico Portacio, Felipe M. Laberinto, Dang con un sacerdote.
Vicente Pham, Alexcander Anthony Nguyen, Souk Reconciliación: Sábados de 3 a 4 p.m. en la capilla
Family, Dominga B. Soto, Adelina Aguilar, Yolanda del Sagrario, o con cita previa.
Remillar, Moss & Lori Pragides, Clarence B. de Pe- Unción de los Enfermos:
Llamar a la oficina para
ralta, Leonardo Bernardo, Maria & Joseph Nguyen. hacer una cita o para coordinar una visita o la recepción de la comunión en casa.
FRUTOS Y RETOÑOS
A menos que un árbol de retoños en la primavera, Primera Comunión y Confirmación: Llamar a la ofivanamente encontrarás frutos en el otoño. W. Sco1. cina de Formación de Fe al (858) 271-8769
Página 3
El Buen Pastor
15 de Marzo de 2015
MENSAJE DEL PADRE MICHAEL
A menudo miramos al mundo como por encima del hombro. Es fácil de hacer. Cuando diariamente escuchamos acerca del gran sufrimiento bajo el cual vive la gente por todo el mundo; las matanzas, la pobreza masiva,
las violaciones de los derechos humanos; todos estos hechos crean una sombra oscura sobre el mundo y sobre
nuestras almas. Diariamente nos asomamos a la oscuridad de la condición humana que está siendo tragada por
el pecado, con el pecado personal y estructural a la vez. Al meternos diariamente dentro de esta oscuridad y
este abismo del mal, sufrimiento y violencia sen&mos crecer al miedo dentro de nosotros. Parece que la oscuridad está creciendo y que no hay fin a la crueldad que una persona puede causar a otra. Entre más miramos a
esta oscuridad, esta oscuridad más se mete en nuestras almas.
Israel cayó una vez en esta oscuridad. Se enviaron serpientes para que mordieran al pueblo y parecía que las
serpientes estaban por todos lados. El pueblo ya no miraba hacia el cielo, ahora solo miraba al piso, buscando
de donde podría venir la siguiente serpiente. Empezaron a creer que todo el mundo estaba lleno de serpientes
y que no había escapatoria de ellas. Entonces Dios le dijo a Moisés que hiciera una serpiente de bronce y la colocara elevada en la punta de un poste, y todos los que miraran a la serpiente elevada quedarían a salvo. La serpiente de bronce no tenía ningún poder por sí misma, pero la habilidad del pueblo de mirar de nuevo al cielo y
acordarse del amor &erno, la misericordia y el cuidado providencial de Dios, quien los había sacado de Egipto y
quien siempre sería su salvación, les permi&ó escapar de su oscuridad y su temor, y encontrar de nuevo esperanza en el Señor. El mirar hacia el cielo fue el remedio contra la enfermedad de las serpientes que les había
caído encima.
En el Evangelio de Juan, Nicodemo visita a Jesús durante la noche. Nicodemo está familiarizado con la oscuridad de su &empo. Él vive en la oscuridad junto con los otros que están planeando la muerte de Jesús. Se puede sen&r que él se está cansando de la oscuridad y anhelando la luz. Nicodemo ve una luz brillando en Jesús, en
las cosas que Él está haciendo y diciendo, y quiere ser parte de esa luz. Nicodemo se acerca a la luz de Jesús y
busca aprender más acerca de la luz que emana de Jesús. Jesús le dice a Nicodemo: “Así como levantó Moisés la
serpiente en el desierto, así &ene que ser levantado el Hijo del Hombre, para que todo el que crea en Él tenga
vida eterna.” (Jn 3:14) Nicodemo &ene que dejar de mirar a la &erra y las obras del mal, el odio y el miedo que
son parte de la condición humana y debe empezar a mirar hacia arriba, al cielo, y ver el amor de Dios revelado
en la cruz de Cristo. Será la luz del amor de Dios la que acabe con la oscuridad y cree un nuevo día de esperanza.
La semana pasada, durante un estudio de Biblia acerca de los profetas, estábamos hablando acerca de la
oscuridad actual que amenaza a nuestro mundo en el Oriente Próximo y en África. Una persona preguntó:
“¿Qué podemos hacer acá en Mira Mesa?” Fue una buena pregunta. A menudo parece que somos incapaces
ante las fuerzas crecientes de la oscuridad en nuestro mundo. Si tomamos suficiente &empo pensando en las
serpientes del mundo y mirando hacia abajo a la &erra, empezamos a pensar que lo único que podemos hacer
es esperar a que nos muerdan a nosotros también. Nosotros desarrollamos una visión fatalista del mundo y de
la vida. Dios &ene una respuesta para nosotros en su Palabra, proclamada en el Prólogo del Evangelio de Juan:
“Lo que fue hecho tenía vida en Él, y para los hombres la vida era luz. La luz brilla en las &nieblas, y las &nieblas
no la impidieron.” (Jn 1:4-5) Frecuentemente nos hemos olvidado del poder de la luz de la Palabra de Dios, su
amor y la vida en el Espíritu para disipar la oscuridad del mundo. ¿Qué podemos hacer? Podemos vivir la vida
de Cristo. Podemos ser una luz que brille en la oscuridad del mundo. Podemos vivir nuestra fe y nuestro tes&monio al amor, la gracia, la vida y el gozo de nuestra vida en Jesucristo. Podemos hacer lo que hizo Moisés en el
desierto, podemos levantar a Jesucristo en nuestro mundo. Podemos poner nuestra luz en lo alto para que todos la vean y glorifiquen a Dios (Mt 5:14-ss). Tenemos que dejar de deslizarnos en la oscuridad y de esconder
nuestra fe y la luz de nuestra esperanza en Cristo y tenemos que dejar que nuestra luz reluzca en esplendor y en
gloria. Tenemos que compar&r nuestra fe con los demás. “Felices ustedes si incluso &enen que sufrir por haber
actuado bien. No teman lo que ellos temen ni se asusten, sino bendigan en sus corazones al Señor, a Cristo; estén siempre dispuestos para dar una respuesta a quien les pida cuenta de su esperanza, pero háganlo con sencillez y deferencia, sabiendo que &enen la conciencia limpia.” (1 Pe 3:14-16) El mundo pondrá atención al tes&monio a la luz, el amor y la presencia de Dios. “Pero el que hace la verdad va a la luz, para que se vea que sus
obras han sido hechas en Dios.” (Jn 3:21) En esta Cuaresma decidámonos a ser una luz brillante de fe, esperanza, gozo y amor en nuestro mundo y elevemos a Jesús en nuestra vida. No escondan su fe en la oscuridad y la
sombra, más bien permítanle iluminar a todos aquellos que se encuentren y que estén buscando la luz para sus
vidas. No miren hacia abajo al mundo, miren hacia arriba a Cristo.
Página 4
El Buen Pastor
15 de Marzo de 2015
Elevemos Nuestras Oraciones
Por favor oren por los Enfermos y sus familias: Angie Matias, Teresita Vallejo, Miguel Aldrete, Adriana Diaz,
Flia Mahecha, Flia Montoya, Fia Perez, Flia Rivas, Flia Paez, Donald Brewer, Joe Black, Jorge Isaac Ortuño, Mellie De
Peralta, Fr. Victor Maristela, Mary Wagner, Martha Rosas, Dawn Eicher, Angelo Melevo, Vanessa Anclova, Maria
Luisa Muro, Carmen Garcia, Silvia Medina, Daniel Housley, Sandra Ligsay, Clarisse Fatilua, Cathy Cruz Freed, Ignacio Cruz, Francisco Ojeda, Aurea Venancio, Kevin Sexton, Griselda Palma, Jane Ann Marshall, Peregrino Gueco, Bee
Abuet, Paula Roth, Purificacion Besa, Marilyn Gallardo, Mary Ann Edrington, Dan Vu, Ana Lazo, Virgilio Oscar Vis- San
que, Josephine Dimaquibo, Sharyl Cass, Donnie Owens, May Gregorio, Dominic Sevilla, Eufemia Jimenez, Michael & Patricio
Barbara Finneran, Eduardo Autus, Reynaldo Reyes, Lagrimas Reyes, Mary Kantala, Don Christopher P. Lee, Flia Argueta, Flia
Hernandez, Flia Romero, Floralma Villar, Leonarda Gueco, Kieu Lam, Toni Ortiz, Toni Colombo, Raymond Serrano, Angelita
& Emmanuel Tamayo, Mary Jane Kemp, Concepcion Pena, Antonio Tovar, Ken Mc Atee, Gloria Navarro, Mildred Cordero,
Virginia Parra, Olga Luque, Sally Lazaro, Jorge Palacios, J. Alberto Ortega, Eduardo Ortega, Max Sajol, Augustin Herrera Park,
Salome Guerrero, Gloria Ganzon, Dolores Edmunds, Leodegario Ortuño, Aurelia Baltazar, Tony Summer, Zoila Docena, Irma
Ramirez, Andrew Le, George Barton, Ted Hickban, Miriam Pinilla, Edward Duenas Sablan, Gladys Bonilla, Alicia Klimek,
Anastacia Artap, Rosa Ramirez, Luzviminda McClaren, Minh Trulong, Catherine Daly, Peter, Jen & Payton Brown, Neal &
Laura Collins, Honorato & Florita Bangangadana, Imelda Magdalena Alonso, Michael Angelo Russo, Alexander Lancaster, Carmen Balderas, Adrian Santiago, Andrea Hellu, Patricia Almaguer, Ilene Glimore, Gene Hahn, Aida Cecilia Fulgar, Mark Sullivan, David Velasquez, Silvia Garza, Beatriz Dizon, Nancy Palacios, Grace Arigo, Ramon Garcia, David Keller, Beatriz Ortiz,
Emiliano Mendez, Oscar Binuya, Tricia Mariscal, Catherine Daly, Teresita Vallejo, Lucia Raymundo, Bertha Ortiz, Jesus &
Miriam Villalobos, Juana Michel, Familia Lugo, Fr. Lou Salca, Norma Montoya, Lucy David, Rolalnd Legaspi, Dolores Joyce,
Genoveva Limos, Luz Vilar, Marina Salazar, Larry Ramirez, Linaloe Ortuño, Mary Lien Le, Elena Calderon.
Catequesis del Santo Padre Francisco - Marzo 11 de 2015
Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!
En la catequesis de hoy proseguimos la reflexión sobre los abuelos, considerando el valor y la importancia de su rol en la familia. Lo hago identificándome en estas personas, porque yo también pertenezco a
este grupo de edad.
Cuando estuve en Filipinas, los filipinos, los habitantes de las Filipinas, el pueblo filipino me saludaba diciendo: “Lolo Kiko”, es decir, “abuelo Francisco”, “Lolo Kiko” decían. Es importante subrayar una primera cosa: es
verdad que la sociedad tiende a descartarnos, pero ciertamente el Señor no, ¿eh? El Señor no nos descarta jamás.
Él nos llama a seguirlo en cada edad de la vida y también la ancianidad contiene una gracia y una misión, una
verdadera vocación del Señor. La ancianidad es una vocación. No es el momento todavía de “tirar los remos en la
barca”. Este periodo de la vida es diverso de los precedentes, no hay dudas: debemos también “inventárnoslo” un
poco, porque nuestras sociedades no están listas, espiritualmente y moralmente, para darle a éste, en este momento, su pleno valor.
Una vez, en efecto, no era tan normal tener tiempo a disposición, hoy lo es mucho más. Y también la espiritualidad cristiana ha sido tomada un poco de sorpresa, y se trata de delinear una espiritualidad de las personas
ancianas. ¡Pero gracias a Dios, no faltan los testimonios de santos y santas! Me ha impresionado mucho la
“Jornada de los ancianos” que hicimos aquí en la plaza de San Pedro el año pasado, la plaza estaba llena: escuché
historias de ancianos que se entregan por los otros. Y también historias de parejas, de matrimonios, que vienen y
dicen: “pero hoy cumplimos 50 años de matrimonio”, “hoy cumplimos 60 años de matrimonio”…yo digo, pero:
¡háganlo ver a los jóvenes que se cansan rápido! El testimonio de los ancianos en la fidelidad. Y en esta plaza había tantos ese día. Es una reflexión para continuar, en ámbito ya sea eclesial que civil. Es la imagen de Simeón y
Ana, de los cuales nos habla el Evangelio de la infancia de Jesús, compuesto por San Lucas. Eran ciertamente ancianos, el “viejo” y la “profetisa” Ana, que tenía 84 años. No escondía la edad esta mujer.
El Evangelio dice que esperaban la venida de Dios, cada día, con gran fidelidad, desde hacía muchos años.
Querían precisamente verlo aquel día, captar los signos, intuir el comienzo. Quizás estaban también ya un poco
resignados a morir antes: pero aquella larga espera continuaba a ocupar toda su vida, no tenían compromisos
más importantes que éste: esperar al Señor y rezar. Y bien, cuando María y José llegaron al templo para cumplir
las prescripciones de la Ley, Simeón y Ana dieron un salto, animados por el Espíritu Santo (Lc 2, 27). El peso de
la edad y de la espera desapareció en un momento. Ellos reconocieron al Niño y descubrieron una nueva fuerza,
para una nueva tarea: dar gracias y dar testimonio por este Signo de Dios. Simeón improvisó un bellísimo himno
de júbilo (Lc, 2, 29-32) – fue un poeta en aquel momento - y Ana se transformó en la primera predicadora de Jesús: “hablaba del Niño a cuantos esperaban la redención de Jerusalén” (Lc 2,38).
Queridos abuelos, queridos ancianos, ¡pongámonos en la estela de estos viejos extraordinarios! Volvámonos
también nosotros un poco ‘poetas de la oración’: tomémosle el gusto a buscar palabras nuestras, recobremos
aquellas que nos enseña la Palabra de Dios. ¡Es un gran don para la Iglesia, la oración de los abuelos y de los ancianos! »...…(Cont. Pág. 5)
Página 5
El Buen Pastor
15 de Marzo de 2015
NUESTRA CO-RESPONSABILIDAD
Catequesis del Santo Padre Francisco - Marzo 11 de 2015 (Viene de Pág. 4)
… La oración de los ancianos y abuelos es un don para la Iglesia, ¡es una riqueza! Una gran inyección de
sabiduría también para la entera sociedad humana: sobre todo para aquella que está demasiado ocupada,
demasiado absorbida, demasiado distraída. Alguien tiene que cantar, también para ellos; cantar los signos de
Dios, proclamar los signos de Dios, ¡rezar por ellos! Miremos a Benedicto XVI, quien ha elegido pasar en la oración y en la escucha de Dios la última parte de su vida. ¡Esto es bello!
Un gran creyente del siglo pasado, de tradición ortodoxa, Olivier Clément, decía: “Una civilización en la que
ya no se ora es una civilización en la que la vejez carece de sentido. Y esto es aterrador, tenemos necesidad de ancianos que oren porque la vejez se nos da para esto”. Tenemos necesidad de ancianos que recen porque la vejez
se nos da precisamente para esto. Es una bella cosa la oración de los ancianos. Nosotros podemos agradecer al
Señor por los beneficios recibidos, y llenar el vacío de ingratitud que lo rodea. Podemos interceder por las expectativas de las nuevas generaciones y dar dignidad a la memoria y los sacrificios de aquellas pasadas. Nosotros podemos recordar a los jóvenes ambiciosos que una vida sin amor es árida. Podemos decirles a los jóvenes temerosos que la angustia del futuro se puede vencer. Podemos enseñar a los jóvenes demasiado enamorados de sí mismos, que hay más alegría en dar que en recibir.
Los abuelos y abuelas forman el “coro” permanente de un gran santuario espiritual, donde la oración de súplica y el cántico de alabanza sostienen la comunidad que trabaja y lucha en el campo de la vida. La oración, finalmente, purifica incesantemente el corazón. La alabanza y la súplica a Dios previenen el endurecimiento del corazón en el resentimiento y el egoísmo. ¡Qué feo es el cinismo de un anciano que ha perdido el sentido de su testimonio, desprecia a los jóvenes y no comunica una sabiduría de vida!
¡En cambio qué bello es el aliento que el anciano logra transmitir al joven en busca del
sentido de la fe y de la vida! Es verdaderamente la misión de los abuelos, la vocación de
los ancianos. Las palabras de los abuelos tienen algo de especial para los jóvenes. Y ellos lo
saben. Las palabras que mi abuela me dio por escrito el día de mi ordenación sacerdotal,
las llevo todavía conmigo, siempre en el breviario, y las leo a menudo, y me hacen bien.
¡Cuánto quisiera una Iglesia que desafía la cultura del descarte con la alegría desbordante de un nuevo abrazo entre los jóvenes y los ancianos! Y esto es lo que hoy le pido al
Señor: ¡este abrazo!
TRADICIONES DE NUESTRA FE
LEVANTADOS POR EL MESÍAS
Los católicos en general y los latinoamericanos en
particular, somos muy dados al uso de imágenes y símbolos religiosos para acercarnos a Dios o para sentirnos
más cerca de él. En realidad el cristianismo entero es
así, gracias a la encarnación del Hijo de Dios. Hay
quienes critican el uso de imágenes, pero recordemos
que Jesús usó imágenes para explicar cómo es Dios. En
el Evangelio de Juan (3:14) Jesús recuerda que Moisés
había hecho uso de imágenes para sanar a los hebreos.
En Números 21:4-9 Dios le pide a Moisés que haga
una serpiente de bronce y la levante en alto de tal forma que los hebreos puedan verla. Muchos de ellos habían sido mordidos por serpientes en el desierto y al
ver la imagen de bronce sanaban, gracias a Dios. El
pueblo de Israel se quedó con la imagen. No obstante,
con el paso del tiempo olvidaron que era sólo una imagen y comenzaron a adorarla hasta que el rey Ezequías
se vio en la necesidad de destruirla (2 Reyes 18:4). Las
imágenes pueden ser útiles para recordarnos la presencia y misericordia de Dios, pero no permitamos que se
conviertan en ídolos.
La semana pasada, cuando Jesús se refería a la destrucción del Templo, el relato de la primera lectura de
hoy es lo que les hubiera venido a la mente a sus oyentes. Pero, dado que Jesús estaba hablando en un sentido más profundo, así también debemos entender la
primera lectura de hoy. Escuchamos en el primer párrafo que Israel en efecto ya había “caído” a causa de
sus infidelidades contra la alianza. Para no ponernos
demasiado cómodos, este relato nos recuerda que
Dios, aunque justo, amoroso y misericordioso, es capaz
de castigar el pecado cuando es un pecado no arrepentido. Pero también nos recuerda que Dios, rico en misericordia, unge a individuos para que sean a su vez
instrumentos de salvación (en hebreo al Rey Ciro de
Persia se le denomina “mesías”). En la lectura del
Evangelio, escuchamos de otro Mesías que debe ser
“levantado” por nuestra salvación, en uno de los pasajes más conocidos del Nuevo Testamento. Al terminar
la Cuaresma y entrar en la Semana Santa, debemos
mantener nuestra mirada fija en la cruz de Cristo, el
Hijo de Dios que vino al mundo para levantarnos a
todos los que habíamos caído.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Página 6
El Buen Pastor
15 de Marzo de 2015
Alrededor de Nuestra Parroquia y Nuestra Diócesis
Reflexionemos sobre La Palabra de Dios
Andrea ha hecho todo lo que sus padres le advir&eron no hacer y ha men&do para encubrirlo. Pero como es imposible guardar un secreto en un pueblo
pequeño, ella ha dejado de hablar con la gente.
Cuando sus vecinos siguieron “fas&diándola” se fue
“para siempre” y le dijo a sus padres que ya ella “no
tenía familia”. Ocho meses después, sin dinero y desolada, se arriesgó a ver a su padre en la calle. Segura
de que él la condenaría, ella quiso cambiar de camino, pero ya era tarde. “¡Hola Andrea! ¿Cómo has
estado? Andrea no podía contener las lágrimas al escuchar las palabras que le dirigía su padre: “Cariño, a
tu mamá y a mí nos encantaría que volvieras a casa”.
¿Cómo se habrán sen&do los israelitas al saber que
tenían la libertad de volver a su &erra después de su
exilio? Sin condiciones. Todas las deudas perdonadas. Un nuevo comienzo. Si podemos imaginarnos la
alegría y la gra&tud de ellos, tal vez pudiéramos entender mejor el don inmenso que se nos ha dado en
el bau&smo. La misericordia de Dios nos da el valor
para abandonar los exilios que nos hemos impuesto
a nosotros mismos y así regresar a casa.
—Virginia S&llwell Derechos de autor © 2014, World Library Publica&ons. Todos los derechos reservados.
Oración por Nuestro Nuevo Obispo
Dios, eterno Pastor, Tú cuidas de tu
Iglesia de muchas maneras y la riges con amor. Tú has escogido a tu
servidor, Robert McElroy, como
pastor de tu rebaño. Dale un espíritu de fortaleza y buen juicio, un
espíritu de sabiduría y amor. Que
gobierne con fidelidad a aquellos
confiados a su cuidado, que él construya tu Iglesia
como símbolo de salvación para el mundo. Amén.
Celebraciones de Cuaresma y Semana Santa
Sacramento de la Penitencia 25 de Marzo 7:00 pm
Domingo de Ramos
29 de Marzo
Jueves Santo - 2 de Abril
Misa de la Úl&ma Cena
7:00 pm
Adoración Eucarís&ca
Hasta media noche
Viernes Santo - 3 de Abril
Pasión de Nuestro Señor
3:00 pm
Habrán ac&vidades para niños
Liturgia de la Pasión del Señor 7:30 pm
Sábado Santo - 4 de Abril
Vigilia Pascual
8 pm
Domingo de Pascua - 5 de Abril
Adoración Eucarís&ca
Después de Misa
Reflexiones de Cuaresma
Lo que hagan los demás
Los Diez Mandamientos se dividen en dos grandes grupos. Los tres primeros se refieren a nuestra relación
con Dios y cómo lo adoramos. Después de éstos se
sigue una serie de mandamientos referentes a nuestra
relación con los demás.
Mientras profundizamos en el corazón de la Cuaresma, reflexionemos sobre cómo guardar estos mandamientos en nuestras propias vidas puede transformarse en un ímpetu por profundizar nuestro compromiso
de seguir al Señor cada vez más de cerca en todo lo
que hacemos y decimos.
"Honra a tu padre y a tu madre". ¿Cómo es nuestra
relación con aquellos que nos son más cercanos y queridos? Si las cosas no están bien a ese nivel, seguramente tampoco lo estarán en otros niveles.
"No matarás". Muy pocos de ustedes habrán llegado
al grado de matar a otra persona, pero, ¿qué lugar
ocupa la violencia en tu vida? ¿Cómo es tu temperamento? En la prác&ca ¿has matado a otras personas
cuando las das por muertas? ¿Acrecientas la vida de
aquellos que te rodean, o los demás parecen menos
vivos cuando han estado con&go?
"No cometerás adulterio". La Biblia no está obsesionada con el sexo, pero sí reconoce la importancia de
nuestra sexualidad en la esfera moral. Nuestra cultura
popular en gran parte nos enseña que el sexo en defini&va no &ene ninguna carga moral, que se trata más
bien de una cues&ón indiferente. Mientras no dañes a
alguien, todo se vale. Pero el sexo, al igual que todo en
nuestro interior, está diseñado para servir al amor,
para conver&rse en un don. ¿Tu vida sexual se reduce
a ser autocomplaciente, al placer por el placer?
¿U&lizas a otras personas para obtener sa&sfacción
sexual? ¿Eres víc&ma de la lujuria? ¿Prac&cas alguna
forma de sexo que caiga en perversión?
"No robarás". ¿Has robado lo que es propiedad de alguien más, incluso cosas insignificantes como pequeñas can&dades de dinero? ¿Has robado el buen nombre y reputación de alguien a través de los chismes?
"No darás falso tes&monio contra tu prójimo". ¿Cómo
calificarías tu modo de hablar? ¿Cuánto &empo dedicas arreme&endo contra tu prójimo, incluso inventando cosas para crear una imagen nega&va de él o ella?
"No desearás la casa de tu prójimo, ni su mujer (...)".
El filósofo René Girard sugiere que imitamos los deseos de los demás y que tendemos a desear ciertas
cosas porque otras personas las desean. Esto puede
fácilmente derivar en conflicto y puede escalar hasta
conver&rse en violencia. ¿Qué es aquello que codicias
en tu vida?
Imaginémonos esta Cuaresma que Jesús acaba de hacer un lá&go de correas, anudadas con los Diez Mandamientos. ¿Qué eliminaría él en &?
"¿Qué tan sano es el templo de tu alma?"
Padre Robert Barron
www.lentreflec&ons.com
Página 7
El Buen Pastor
15 de Marzo de 2015
Ministerios Hispanos
Catequesis Integral:
Niños de K-8
Esther Espinoza
Ministros Extraordinarios de la Eucaristía
Víctor y Rosalba Moreno
858-695-8058
858-271-8769 Ext 555
Jóvenes de 9-12
Cristina Flores-Speer
Ministros Extraordinarios de la Palabra
Laura Arroyo
858-653-3841
858-740-6062
Formación de Fe para Adultos
(Clases de Biblia)
Hermana Norma Reyes
858-271-0207 x 1253
Servidores del Altar (Monaguillos)
Cristina Flores-Speer
858-740-6062
Ministerio de Oración
de la Renovación Carismática
Elídia Pérez
858-689-9568
Ministerio de Matrimonios
Víctor y Rosalba Moreno 858-695-8058
Ministerio de Música
Emilio Nieves
Fernando Rodríguez
Ministerio Social
Hermana Norma Reyes
858-271-0207 x 1253
Ministerio de Jóvenes Adultos
Grupo Parroquial
Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253
Ministerio de Hospitalidad
Felipe y Tina Reyes
858-578-6020
619-339-8475
Comité Hispano
Manuel Rivas
858-354-9774
Martha Rivas
858-354-9594
Movimiento de Jornadas
Lorenzo Gregorio
858-722-0508
Grupo de Adolescentes
Lydia Flores
858-549-1228
Directora de Ministerios Hispanos
Hermana Norma Reyes
858-271-0207 x 1253
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
Hermana Norma Reyes: 858-271-0207 Ext 1253
858-216-0603
858-583-4260
Apostolado de María en el Hogar
Alicia Soto
858-360-0757
ORACIÓN DE LA SEMANA
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Segundo Escrutinio
Cuarto Domingo de Cuaresma
Martes: San Patricio
15 de Marzo de 2015
Miércoles: San Cirilo de Jerusalén
Dios nuestro, que has reconciliado conti- Jueves: San José, Esposo de la Virgen María
go a la humanidad entera por medio de Viernes: Abstinencia; Comienza la primavera
tu Hijo, concede al pueblo cristiano preLa Virgen María en tu hogar
pararse con fe viva y entrega generosa a
Haz del rezo del Rosario una nueva costumcelebrar las fiestas de la Pascua
bre familiar!! Llama al Apostolado de María.
Llama a Alicia Soto (858) 360-0757
Por nuestro Señor Jesucristo que vive y
reina con el Padre en la unidad del Espíri- El Gupo de Oración de la Renovación Carismática
tu Santo y es Dios, por los siglos de los Católica te invita a que vengas a adorar al Señor con
siglos. Amén.
oración y alabanza todos los miércoles a las 7:00 p.m.
salón # 8, a excepción del primer miércoles del mes
Tomado del Misal del día, Vol 31 No. 1. Publicado por OCP
que asistimos a la Misa de Renovación Diocesana en
Preguntas de reflexión:
la parroquia de San Juan De La Cruz situada en el
Ya pasamos la mitad del camino de Cuaresma hacia la 8086 Broadway Avenue, Lemon Grove, CA. 91945.
gran meta de la Resurrección en la noche de Pascua. Co- “Acudan asiduamente a la enseñanza de los Apóstomo avanza tu preparación? Acuérdate del Sacramento de les, a la convivencia, a la fracción del pan y a las oraciones.” Hechos 2:42
la Penitencia Medítalo en familia, ve al Santísimo.
ESCUELA
CATÓLICA
EL BUEN
PASTOR
En quien nos convertimos comienza en donde empezamos
Considere la educación Católica para sus hijos
Para mas información: Llámenos al (858) 693-1522
Escríbanos a la dirección electrónica: [email protected]
Visite nuestra página en www.goodshepherdcatholic.net
Vivamos la Palabra de Dios
No siempre nosotros nos “acercamos a la luz” (Juan 3:21). A veces preferimos la oscuridad. Pudiera
ser que con frecuencia temamos ser condenados si nuestras obras salieran a la luz o tal vez sea que
sencillamente somos incapaces de encontrar nuestro camino en la oscuridad. Necesitamos la
luz de Cristo que nos ayude a creer de nuevo en el amor misericordioso de Dios.
Derechos de autor © 2014, World Library Publications. Todos los derechos reservados.
Página 8
El Buen Pastor
15 de Marzo de 2015
CALENDARIO
Adoración al Santísimo
Exposición del Santísimo
Todos los Viernes de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Primer domingo después de Misa de 7:00 p.m.
(7:00p.m. en Español)
Rosario después de Misa de 7:00 p.m. segundo domingo
Grupo de Oración, miércoles 7:00 p.m. salón 8
Grupo de Jóvenes Adultos Viernes 7:00 p.m. salón 4
Jornadas Grupo Base Jueves 7:00 p.m.
Viernes 20 y 27 de Marzo
Vía Crucis
Salón 6 - 6:15 pm
Jueves 2, Viernes 3, Sábado 4 de Abril
Triduo Pascual
Ver Página 6
Sábado 21 y Domingo 22 de Marzo
Taller de Convalidaciones
Salón Parroquial - 8:30 - 5:15 (S) y 8:30 - 4:30 (D)
Domingo 5 de Abril
Adoración Eucarís&ca
Después de Misa
Miércoles 25 de Marzo
Celebración Parroquial
Sacramento de Reconciliación
Iglesia - 7:00 pm
Domingo 29 de Marzo
Domingo de Ramos
Sábado 11 de Abril
Congreso para Niños (5 a 11 años)
Renovación Carismá&ca
Salón Parroquial - 8:00 am a 5:00 pm
Donación: $15 por persona
Informes: Víctor y Rosalba Moreno
Gracias
porte
suinvita
colaboración
nuestros
eventos
El Comité
Hispano
a que te en
unas
al equipo
de Ministros
Ministerio de Proclamadores de la Palabra
Este Ministerio se encarga de proclamar la Palabra de Dios a la comunidad en todas
las celebraciones de la Santa Misa. Los Ministros asisten a talleres de práctica y de
crecimiento, tanto en nuestra Parroquia como en la Diócesis. Los Proclamadores de
la Palabra son instrumentos de Dios para transmitir al pueblo lo que Él nos dice. Tenemos Proclamadores adultos y jóvenes. Para más información comunícate con la
coordinadora Laura Arroyo o con la Hermana Norma (Teléfonos - Página 7)
Tienes una necesidad?necesidad?-Tu comunidad esta a tu servicio
Para publicar tu tarjeta en esta sección comunícate con Manuel al (858) 354-9774