PARROQUIA EL BUEN PASTOR - Good Shepherd Parish

PARROQUIA EL BUEN PASTOR
8200 GOLD COAST DRIVE SAN DIEGO, CA 92126
(858) 271-0207 PHONE (858) 271-0748 FAX
WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET
PADRE MICHAEL ROBINSON,
PÁRROCO
PADRE PHIEN VA PHAM, Y PADRE PATRICK MURPHY,
VICARIOS
PADRE RICHARD HUSTON, SACERDOTE EN RESIDENCIA
Horario de Misas:
NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO,
REY DEL UNIVERSO
23
DE
Lunes a viernes:
8:30 a.m. y 5:30 p.m.
NOVIEMBRE DE 2014
“Estuve hambriento y me dieron de comer,
sediento y me dieron de beber”.
— Mateo 25:35
Primera lectura — El pastorrey busca a los perdidos y sana
a los heridos.
(Ezequiel 34:11-12, 15-17).
Salmo — El Señor es mi
pastor, nada me falta.
(Salmo 23).
Segunda lectura — Cristo
nuestro rey ha conquistado la
muerte.
(1 Corintios 15:20-26, 28).
Evangelio — El Hijo del
Hombre se sentará en su
glorioso trono y los separará
unos de otros.
(Mateo 25:31-46).
Sábado: 8:30 a.m., 5:00
p.m.
(Vigilia del Domingo)
y 7:00 p.m. (Vietnamita)
Domingo: 7:00, 8:30, 10:30
a.m.; 12:15, 5:00,
7:00 p.m. (Español)
Días festivos:
Se anunciará
Laudes 8:00 a.m.
de lunes a sábado.
Vísperas 5:00 p.m.
de lunes a viernes.
Página 2
El Buen Pastor
INTENCIONES DE LA MISA PARA LA SEMANA
DIRECTORIO PARROQUIAL
Oficina Parroquial
PaƩy O’Dell
Padre Michael
Padre Patrick
Padre Richard
Padre Phien
Bob
Alma
Jed
Blanquita
Pat
Kathy Keller
Jessica
Glenn
Hna. Norma
(858) 271-0207
Recepcionista
Párroco
Asociado
Sacerdote Sr.
Asociado
Director Oficina
Contabilidad
Música y Liturgia
Funerales
Ministerio Juvenil
Bodas
Catecismo Colegio
Dir. Catecismo
Ministerio Hispano
23 de Noviembre de 2014
ext. 1201
ext. 1202
ext. 1203
ext. 1204
ext. 1299
ext. 1205
ext. 1206
ext. 1210
ext. 1211
ext. 1212
ext. 1217
ext. 1230
ext. 1232
ext. 1253
Formación de Fe
(858) 271-8769
(Educación Religiosa)
MINISTERIO JUVENIL
(858) 271-4128
GOOD SHEPHERD SCHOOL (858) 693-1522
DOMINGO / NOVIEMBRE 23
7:00 Aurora Quiogue†
8:30 Salvador M. Layug†
10:30 Shirley Medina†
12:15 Pio Villaruz†
5:00 Marcelino & Adelina del Rosario†
7:00 Chrlie Fudde & Marie Flynn†
LUNES / NOVIEMBRE 24
8:30 NaƟvidad FonƟmayor†
Joseph Guingab†
5:30 NO HAY MISA
MARTES / NOVIEMBRE 25
8:30 Chester L. Torres†
Memerta F. Mata†
5:30 NO HAY MISA
MIÉRCOLES / NOVIEMBRE 26
8:30 Paul Nguyen Thanh Liem†
5:30 Paul Whiteman†
JUEVES / NOVIEMBRE 27
8:30 Por los feligreses del Buen Pastor
5:30 NO HAY MISA
Lunes:
Apo 14:1-3, 4b-5; Sal 24:1bc-4ab, 5-6;
Lc 21:1-4
VIERNES/ NOVIEMBRE 28
Martes: Apo 14:14-19; Sal 96:10-13; Lc 21:5-11
8:30 Fr. Phaolo Ngo Van Trieu†
Miércoles: Apo 15:1-4; Sal 98:1-3ab, 7-9; Lc 21:125:30 Alberto Hinojosa & Maria T. Davo†
19
Jueves: Apo 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a; Sal SÁBADO / NOVIEMBRE 2 9
8:30 Marcela Dizon†
100:1b-5; Lc 21:20-28
5:00 Fortunato Alonso†
Día de Acción de Gracias (sugerencia):
7:00 Juanita Medina Cué†
Sir 50:22-24; Sal 145:2-11; 1 Cor 1:3-9;
Lc 17:11-19
SACRAMENTOS
Viernes: Apo 20:1-4, 11-21:2; Sal 84:3-6a, 8a; Lc
21:29-33
BauƟsmo:
Se debe diligenciar la forma bauƟsSábado: Apo 22:1-7; Sal 95:1-7ab; Lc 21:34-36
mal
en
la
oficina,
y tomar la clase preparatoria.
Domingo: Is 63:16b-17, 19b; 64:2-7; Sal 80:2-3, 15
Matrimonio: En la Diócesis de San Diego se re-16, 18-19; 1 Cor 1:3-9; Mc 13:33-37
quiere una preparación de nueve meses. Se debe
INTENCIONES ESPECIALES DE LA MISA
diligenciar el paquete matrimonial antes de hablar
Casiana G. Clenista, Danilo Sadsarin, Thomas Her- con un sacerdote.
nandez, Consuelo Virtudezo, Vicente de la Llana, Reconciliación: Sábados de 3 a 4 p.m. en la capilla
Rene Fajardo, Jose Madeja, Estrella Diosa, Alexan- del Sagrario, o con cita previa.
Llamar a la oficina para
der & Niza Ambalado, Apolinio “Jun” Sucaldito, Mi- Unción de los Enfermos:
hacer
una
cita
o
para
coordinar
una visita o la recepchelle Woolf, Candelario Mirasol, Isabel Pimentel,
Fumi Taniyama, Gavino Bunag, Tien Nguyen, Ri- ción de la comunión en casa.
chard Gopez, Ernesto Pascua, Oliver Cuyugan, Alda Primera Comunión y Confirmación: Llamar a la oficina de Formación de Fe al (858) 271-8769
Rocha, Renato Cruz.
LECTURAS DE LA SEMANA
Página 3
El Buen Pastor
23 de Noviembre de 2014
MENSAJE DEL PADRE MICHAEL
Ya por un buen Ɵempo ha habido un programa de “la vida real” en la televisión llamado “Jefe Infiltrado,” en el
cual el jefe de la corporación deja su escritorio y su oficina ejecuƟva y se va a trabajar con los empleados de su corporación, quienes desempeñan el trabajo diario que consƟtuye la empresa. Los trabajadores no saben que él en
realidad es la cabeza de la empresa y su “jefe”, aunque él eventualmente se revela a ellos y generalmente termina
con un mayor aprecio por los desaİos diarios que sus empleados enfrentan. Algunas veces él puede recompensar a
un trabajador específico que haya trabajado con él. Esto es lo que enƟendo del programa por las propagandas que
he visto, ya que nunca he visto un episodio completo. El jefe gana en sabiduría y humildad por esta experiencia de
comparƟr la vida diaria de sus empleados. Podemos asumir que él nunca olvidará estas lecciones y que será capaz de
tomar mejores decisiones basado en su experiencia en “las trincheras.”
Dios, el creador, el padre eterno, el “Jefe,” viene a nosotros para hacer su morada entre nosotros y comparƟr
nuestras experiencias de la vida diaria de sufrimientos, luchas, debilidad y vulnerabilidad. Él viene disfrazado de
nuestra forma humana en el cuerpo de Jesús de Nazaret, la Palabra Eterna, el Hijo, que ha sido enviado y que se ha
vaciado de sí mismo para entrar a nuestra pobreza. Él viene como un mendigo en pobreza y vacío. Él Ɵene lásƟma de
las mulƟtudes al verlas como ovejas sin pastor, en problemas y abandonadas. (Mt 9:36-ss) Él se convierte en el Buen
Pastor (Jn 10:14) que sale a los caminos de la existencia humana para reunir a las ovejas perdidas de la casa de Israel.
(Mt 10:6; Mt 15:24) Él entrega su vida por las ovejas (Jn 10:11) para guiarlas a través de la noche de oscuridad y
muerte hacia la luz del nuevo día en la resurrección. Él regresa al trono a tomar su lugar como Rey, pero siempre será el pastor-Rey, a la manera del Rey David, cumpliendo las promesas mesiánicas de un Reino Davídico. De allá el
vendrá de nuevo en gloria para juzgar a las naciones. Él juzga con el corazón y la mente de un pastor y primero separa a las ovejas de las cabras. Las ovejas son aquellas que son pacíficas, humildes, buenas, suaves, compasivas, pacientes, generosas, obedientes y fieles, y quienes le ayudaron a Él cuando estaba en su atuendo de mendigo y pobre. Las
cabras son aquellas que son tercas, orgullosas, voluntariosas, resistentes, feroces, sucias y egocentristas, quienes no
tenían Ɵempo de detenerse y cuidar de Jesús cuando era un pobre con necesidades. Al final somos o una oveja o una
cabra, un discípulo o un desertor, un hijo de Dios o un esclavo del mundo. El Buen Pastor conoce a sus ovejas y las
llama por nombre para ir y heredar el reino que ha sido preparado para ellas desde la fundación del mundo.
En Ezequiel vemos como Dios ha promeƟdo que Él mismo cuidará y atenderá a sus ovejas. Él viene a nosotros
como un pastor, en Jesús, que “se encuentra en medio de sus ovejas dispersas.” (Ez 34:12) Él no juzga a las ovejas
por estar dispersas, porque las ovejas se dispersarán cuando esta “nublado y oscuro.” Nosotros vivimos en un mundo y una época que muy a menudo están nublados y oscuros. Hay una gran confusión en medio de las nubes de enseñanzas, ideas e imágenes conflicƟvas de Dios. Hay oscuridad en la violencia, el abuso sexual, el mal que se causa a
los inocentes; la cultura de la muerte, de lo temporal, de lo desechable que nos rodea y la negación de la presencia,
la relevancia, y aún la existencia de Dios que se difunde en nuestra época. Jesús viene como el pastor-Rey-juez, no
con odio ni indignación para destruir, sino con misericordia y compasión para rescatar, para apacentar, y para dar
alivio. Él buscará a los perdidos, traerá de vuelta a los extraviados, curará a los heridos y sanará a los enfermos. Él
deja a los discípulos con la advertencia y el mandato: “Yo les he dado ejemplo, y ustedes deben hacer como he hecho yo… Pues bien, ustedes ya saben estas cosas: felices si las ponen en prácƟca.” (Jn 13:15-17) En el juicio final seremos benditos o malditos. Seremos benditos y heredaremos el reino si hemos seguido el ejemplo del Buen Pastor en
el servicio de las ovejas dispersas y si hemos sido verdaderamente perfeccionados en el amor amándonos uno al
otro como Jesús nos ha amado. Seremos malditos si únicamente nos hemos preocupado por nuestra propia vida.
Todo lo que he estado leyendo durante mi sabáƟco me ha estado hablando del discipulado y de nuestra llamada
y responsabilidad de imitar a Jesús, el Buen Pastor, en buscar, traer de regreso, curar, sanar, apacentar, y dar alivio.
No debemos cuidar únicamente de nosotros mismos, sino debemos buscar a los perdidos, los solitarios y los abandonados. Si queremos estar entre los benditos, entonces debemos trabajar para aquellos que están dispersos y han
dejado a la Iglesia en épocas oscuras y nubladas. Donde sea que los encontremos, encontraremos a Jesús esperando
por nosotros para llevar nuestra luz a la oscuridad, nuestra fe a la duda, y vida nueva y eterna a aquellos que no Ɵenen esperanza.
Página 4
El Buen Pastor
23 de Noviembre de 2014
Elevemos Nuestras Oraciones
El Grupo de Oración de la Renovación Carismática Católica te invita a que vengas a adorar al Señor con oración y alabanza todos los miércoles a las 7:00 p.m. salón # 8, a excepción del primer miércoles del mes que asistimos a la Misa de Renovación Diocesana en la parroquia de San Juan De La Cruz situada en el 8086 Broadway Avenue, Lemon Grove, CA. 91945.
“Acudan asiduamente a la enseñanza de los Apóstoles, a la convivencia, a la fracción del pan y a las oraciones.” Hechos 2:42
Por favor oren por los Enfermos y sus familias: Angie Matias, Teresita Vallejo, Alfredito Armenta, Miguel Aldrete, Adriana Diaz, Flia Mahecha, Flia Montoya, Flia Perez, Flia Rivas, Flia Paez, Donald Brewer, Joe Black, Jorge I
Ortuño, Clarence & Nellie De Peralta, Fr. Victor Maristela, Mary Wagner, Martha Rosas, Dawn Eicher, Angelo Melevo, Vanessa Anclova, Maria L Muro, Carmen Garcia, Silvia Medina, Daniel Housley, Sandra Ligsay, Clarisse Fatilua,
Cathy C Freed, Ignacio Cruz, Francisco Ojeda, Aurea Venancio, Kevin Sexton, Griselda Palma, Jane A Marshall, Peregrino Gueco, Bee Abuet, Paula Roth, Purificacion Besa, Marilyn Gallardo, Mary A Edrington, Dan Vu, Ana Lazo, Santa
Virgilio O Visque, Josephine Dimaquibo, Sharyl Cass, Donnie Owens, May Gregorio, Dominic Sevilla, Eufemia Jime- Felicidad
nez, Michael & Barbara Finneran, Eduardo Autus, Reynaldo Reyes, Lagrimas Reyes, Mary Kantala, Don Christopher Y sus 7
P. Lee, Flia Argueta, Flia Hernandez, Flia Romero, Floralma Villar, Leonarda Gueco, Kieu Lam, Toni Ortiz, Toni Hijos
Colombo, Raymond Serrano, Angelita & Emmanuel Tamayo, Crispin Patron, Concepcion Pena, Antonio Tovar, Ken McAtee,
Gloria Navarro, Mildred Cordero, Virginia Parra, Olga Luque, Sally Lazaro, Jorge Palacios, J. Alberto Ortega, Eduardo Ortega,
Max Sajol, Augustin H Park, Salome Guerrero, Gloria Ganzon, Dolores Edmunds, Leodegario Ortuño, Aurelia Baltazar, Tony
Summer, Zoila Docena, Irma Ramirez, Andrew Le, George Barton, Ted Hickban, Miriam Pinilla, Edward D Sablan, Mary
Handy, Gladys Bonilla, Alicia Klimek, Anastacia Artap, Rosa Ramirez, Luzviminda McClaren, Minh Trulong, Catherine Daly,
Peter, Jen & Payton Brown, Neal & Laura Collins, Honorato & Florita Bangangadana, Imelda M Alonso, Michael A Russo,
Alexander Lancaster, Carmen Balderas, Adrian Santiago, Andrea Hellu, Amado Sanchez, Patricia Almaguer, Ilene Glimore, Gene Hahn, Merlita Napalan, Silvia Garza, Beatriz Dizon, Grace Arigo, Leo Bernardo, David Keller, Larry Ruder, Angel Aznar.
Audiencia General del Santo Padre Francisco - Noviembre 12 de 2014
Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!
En la catequesis precedente hemos destacado cómo el Señor sigue apacentando a su rebaño a través
del ministerio de los obispos, con la colaboración de los presbíteros y diáconos. Es en ellos donde Jesús se hace presente, con el poder de su Espíritu, y sigue sirviendo a la Iglesia, alimentando en ella la
fe, la esperanza y el testimonio de la caridad. Estos ministerios constituyen, por lo tanto, un don grande del Señor para cada comunidad cristiana y para toda la Iglesia, ya que son un signo vivo de su presencia y de su amor.
Hoy queremos preguntarnos: ¿qué se les pide a estos ministros de la Iglesia, para que vivan de modo auténtico y fecundo su servicio?
En las «Cartas pastorales» enviadas a sus discípulos Timoteo y Tito, el apóstol Pablo se detiene con atención
en la figura de los obispos, presbíteros y diáconos, también en la figura de los fieles, ancianos y jóvenes. Se detiene en una descripción de cada cristiano en la Iglesia, trazando para los obispos, presbíteros y diáconos aquello a
lo que están llamados y las características que se deben reconocer en los que son elegidos e investidos con estos
ministerios. Ahora, es emblemático cómo, junto a las virtudes inherentes a la fe y a la vida espiritual —que no se
pueden descuidar, porque son la vida misma—, se enumeran algunas cualidades exquisitamente humanas: la acogida, la sobriedad, la paciencia, la mansedumbre, la fiabilidad, la bondad de corazón. Es este el alfabeto, la gramática de base de todo ministerio. Debe ser la gramática de base de todo obispo, de todo sacerdote, de todo diácono. Sí, porque sin esta predisposición hermosa y genuina a encontrar, conocer, dialogar, apreciar y relacionarse
con los hermanos de modo respetuoso y sincero, no es posible ofrecer un servicio y un testimonio auténticamente gozoso y creíble.
Hay luego una actitud de fondo que Pablo recomienda a sus discípulos y, en consecuencia, a todos los que
son investidos con el ministerio pastoral, sean obispos, sacerdotes o diáconos. El apóstol exhorta a reavivar continuamente el don que se ha recibido (cf. 1 Tm 4, 14; 2 Tm 1, 6). Esto significa que debe estar siempre viva la
consciencia de que no son obispos, sacerdotes o diáconos porque son más inteligentes, más listos y mejores que
los demás, sino sólo en virtud de un don, un don de amor dispensado por Dios, en el poder de su Espíritu, para
el bien de su pueblo. Esta consciencia es verdaderamente importante y constituye una gracia que se debe pedir
cada día. En efecto, un pastor que es consciente de que su ministerio brota únicamente de la misericordia y del
corazón de Dios nunca podrá asumir una actitud autoritaria, como si todos estuviesen a sus pies y la comunidad
fuese su propiedad, su reino personal.. ..... (Continúa Pág. 5)
Página 5
El Buen Pastor
23 de Noviembre de 2014
NUESTRA CO-RESPONSABILIDAD
Audiencia General del Santo Padre Francisco - Noviembre 12 de 2014 (Viene de Pág. 4)
...La consciencia de que todo es don, todo es gracia, ayuda también a un pastor a no caer en la tentación
de ponerse en el centro de la atención y confiar sólo en sí mismo. Son las tentaciones de la vanidad, del
orgullo, de la suficiencia, de la soberbia. Ay si un obispo, un sacerdote o un diácono pensase que lo sabe todo,
que tiene siempre la respuesta justa para cada cosa y que no necesita de nadie. Al contrario, la consciencia de ser
él, en primer lugar, objeto de la misericordia y de la compasión de Dios debe llevar a un ministro de la Iglesia a
ser siempre humilde y comprensivo respecto a los demás. Incluso con la consciencia de estar llamado a custodiar
con valentía el depósito de la fe (cf. 1 Tm 6, 20), él se dispondrá a escuchar a la gente. Es consciente, en efecto,
de tener siempre algo por aprender, incluso de quienes pueden estar lejos de la fe y de la Iglesia. Con sus hermanos en el ministerio, todo esto debe llevar, además, a asumir una actitud nueva, caracterizada por el compartir, la
corresponsabilidad y la comunión.
Queridos amigos, debemos estar siempre agradecidos al Señor, porque en la persona y en el ministerio de los
obispos, de los sacerdotes y de los diáconos sigue guiando y formando a su Iglesia, haciéndola crecer a lo largo
del camino de la santidad. Al mismo tiempo, debemos seguir rezando, para que los pastores de nuestras comunidades sean imagen viva de la comunión y del amor de Dios.
ACCIÓN DE GRACIAS
Un acto de acción de gracias, cuando las
cosas marchan mal para nosotros, vale
más que miles de gracias cuando las cosas
van conforme a nuestras inclinaciones.
—San Juan de Ávila
TRADICIONES DE NUESTRA FE
El 23 de noviembre de 1927, un pelotón de soldados conducía al jesuita mexicano Miguel Agustín Pro
Juárez al paredón de fusilamiento. Uno de ellos le susurraba “perdóneme”. Miguel le respondió que no sólo lo perdonaba, sino que le daba las gracias por darle
la oportunidad de dar testimonio de su fe derramando
su sangre por Cristo. Días antes había sido arrestado y
acusado de intento de asesinato contra el presidente
mexicano Álvaro Obregón. En realidad su delito era el
de bautizar niños, bendecir matrimonios, llevar la comunión a los enfermos y escuchar la confesión de los
arrepentidos.
Miguelito nació en 1891 y entró al noviciado jesuita
en 1914, al mismo tiempo que el gobierno mexicano
comenzaba una persecución en contra de la Iglesia.
Debido a esta situación, Miguel tuvo que hacer su formación religiosa fuera de México. Apenas pudo, regresó a su nación como sacerdote e hizo su pastoral a escondidas, sabiendo muy bien que podía ser martirizado.
Miguel decía a sus amigos que al morir iría al cielo y
si se encontraba con santos resecos, bailaría un jarabe
tapatío hasta hacerles sonreír para Cristo Rey.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
EMPIEZA SIENDO AGRADECIDO
La gratitud es el sentimiento íntimo de la
bondad recibida. El agradecimiento es el impulso natural de expresar ese sentimiento. Lo
que sigue a ese impulso es una Acción de
Gracias.
—Henry Van Dyke
EL REBAÑO DE JESÚS
Las ovejas son animales que necesitan mucha atención. No son muy inteligentes. Especialmente en un
clima como el de Israel, morirían rápidamente a causa
de predadores, hambre o por su lentitud. La imagen
bíblica de nosotros como el rebaño del Señor no es
halagadora porque solamente con la vigilancia constante del pastor cuidadoso el rebaño puede sobrevivir.
La institución de la fiesta de Cristo Rey fue motivada por la intención de llevar el mundo a Cristo como
el único poder de este mundo; y también de hacer volver el rebaño dispersado por las tantas fuerzas negativas del creciente mundo industrial y científico, desgarrado por la guerra, del siglo veinte. Mientras celebramos a Cristo Rey, es muy apropiado entender que el
Cristo Pastor nos cuida ahora y va a estar presente en
el momento de la separación de buenos y malos en el
juicio final. Como el Evangelio ilustra bien, nuestro
propio destino está determinado por nuestro servicio
como pastores al resto del rebaño.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Página 6
El Buen Pastor
23 de Noviembre de 2014
Alrededor de Nuestra Parroquia y Nuestra Diócesis
Reflexionemos sobre La Palabra de Dios
Tomás es alérgico a los gatos aunque hayan estado
pero ya no estén en el lugar en que él se encuentra.
Sus ojos se enrojecen y comienza a resollar, por lo
que Ɵene que pedir permiso y salir. Curiosamente, se
ha hecho amigo recientemente de un gato perdido en
su vecindario que terminó en la puerta trasera de su
casa. Él no lo toca ni deja que entre en su casa, pero
le da de comer regularmente y hasta lo extraña cuando no aparece en su terraza. Algo nos mueve a cuidar
de los perdidos entre nosotros. A menudo es por insƟnto y hasta contrario a nuestros mejores intereses,
como Tomás con su alergia a los gatos.
¿Está nuestra simpaơa por los desvalidos escrita en
nuestra mente? ¿Son las almas perdidas realmente
nuestros parientes perdidos de Ɵempo atrás? ¿Es el
remordimiento lo que nos mueve a contribuir con los
bancos de alimentos y comedores públicos, o es una
genuina compasión? Si creemos en la Encarnación, o
sea, que Dios se hizo hombre, entonces esos insƟntos
de visitar a los que están confinados y prisioneros en
sus propios hogares, y de liberar a aquellas personas
que se encuentran encerrados en la pobreza, no son
otra cosa que inspiraciones divinas. Es la sanƟdad
que, engendrada en nuestros huesos, es incapaz de
ser reprimida.
Alguien pasa hambre y nosotros contribuimos a un
banco de alimento y prestamos un servicio voluntario
en un comedor público. Alguien es un extranjero y
acogemos a los inmigrantes en nuestro vecindario y
buscamos maneras de hacerle senƟr bien. Alguien
está prisionera de su enfermedad o de su ancianidad,
y nosotros le visitamos y atendemos. Y como sabemos que nuestros propios esfuerzos individuales parecen exiguos ante tanta necesidad, buscamos maneras de insƟtucionalizar nuestro auxilio a través de
normas y fondos gubernamentales. Y esos insƟntos
nuestros no son ni más ni menos que inspiraciones
divinas.
—Padre Joseph J. Juknialis Derechos de autor © 2013, World Library PublicaƟons. Todos los derechos reservados.
ComparƟendo tu Tesoro con el Señor
Estos días previos al inicio de nuevo año litúrgico son
un buen Ɵempo para evaluar nuestro diezmo y nuestro compromiso con Dios. Dios quiere y merece el
ofrecimiento de nuestros primeros frutos. Que el Señor sea tu prioridad y ocupe el primer lugar. Ponlo en
oración y ten Fe. Sabemos que Él nos recompensará
de una manera que no podemos imaginarnos!
Ten fe, comparte con Él y permítele obrar en
tu vida!
La Inmaculada Concepción
Acompáñanos a celebrar la Santa Misa en la Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Virgen María el
Lunes 8 de Diciembre a las 7:30 pm en el Hall
Lee las homilías y reflexiones del
Padre Michael
Si extrañas las homilías, las reflexiones y
la sabiduría de nuestro querido Padre
Michael, puedes encontrar algunas reflexiones espirituales que él ha escrito en su blog llamado “Soul’s Rest”. Pueden encontrar un enlace en la
página web de la parroquia o pueden ir directamente
a hƩp://frmichael.weebly.com
Que Dios conƟnúe bendiciendo a nuestro
querido párroco, Padre Michael, por todo lo
que hace por nuestra comunidad!
Apoya la Educación Católica
Comparte la visión que nuestro recordado Obispo
Flores tenía para la educación católica donando al
fondo en su nombre: “Bishop Flores Memorial Fund
for Catholic EducaƟon.” Las donaciones se pueden
hacer a través de la diócesis en www.diocesesdiego.org.
“El papel que nuestras escuelas Católicas juegan en la
educación y formación de fe de nuestros niños es de
un valor incalculable. Estos niños no solo serán la Iglesia del mañana, sino también desempeñarán los
puestos más importantes de liderazgo y servicio ministerial al salir la Iglesia al mundo.” Obispo Flores,
Ago 2014
RETIRO DE ADVIENTO
Sábado 6 de Diciembre - 8:30 am
Acompáñanos en nuestro ReƟro Parroquial de Adviento. Iniciando con la Misa de la mañana y conƟnuando hasta el
medio día comparƟremos un Ɵempo de reflexión con
el Diácono Daniel Rosas quien nos presentará La
Evangelización y la Familia. Tendremos un desayuno
conƟnental después de Misa y también tendremos
acƟvidades especiales para los niños
Ven e inicia el adviento con el pie derecho!!
EL SEÑOR TE INVITA A SERVIRLE
CON TUS TALENTOS
Te invitamos a que te unas al equipo de ministros de nuestra comunidad. El cuerpo del Señor necesita de todos sus miembros!!
Ponte en contacto con nosotros para dar
inicio al servicio que fortalecerá en grande tu
relación con Nuestro Señor!
Página 7
El Buen Pastor
23 de Noviembre de 2014
Ministerios Hispanos
Catequesis Integral:
Niños de K-8
Esther Espinoza
Ministros Extraordinarios de la Eucaristía
Víctor y Rosalba Moreno
858-695-8058
858-271-8769 Ext 555
Jóvenes de 9-12
Cristina Flores-Speer
Ministros Extraordinarios de la Palabra
Laura Arroyo
858-653-3841
858-740-6062
Formación de Fe para Adultos
(Clases de Biblia)
Hermana Norma Reyes
858-271-0207 x 1253
Servidores del Altar (Monaguillos)
Cristina Flores-Speer
858-740-6062
Ministerio de Oración
de la Renovación Carismática
Elídia Pérez
858-689-9568
Ministerio de Matrimonios
Víctor y Rosalba Moreno 858-695-8058
Ministerio de Música
Emilio Nieves
Fernando Rodríguez
Ministerio Social
Hermana Norma Reyes
858-271-0207 x 1253
Ministerio de Jóvenes Adultos
Grupo Parroquial
Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253
Ministerio de Hospitalidad
Felipe y Tina Reyes
858-578-6020
619-339-8475
Comité Hispano
Manuel Rivas
858-354-9774
Martha Rivas
858-354-9594
Movimiento de Jornadas
Lorenzo Gregorio
858-722-0508
Grupo de Adolescentes
Lydia Flores
858-549-1228
Directora de Ministerios Hispanos
Hermana Norma Reyes
858-271-0207 x 1253
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
Hermana Norma Reyes: 858-271-0207 Ext 1253
858-216-0603
858-583-4260
Apostolado de María en el Hogar
Alicia Soto
858-360-0757
ORACIÓN DE LA SEMANA
Nuestro Señor Jesucristo,
Rey del Universo
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Lunes:
XXXIV Semana del Tiempo Ordinario;
San Andrés Dũng-Lạc y compañeros
Santa Catalina de Alejandría
Día de Acción de Gracias
Santa María Virgen
Martes:
Jueves:
Dios todopoderoso y eterno, que Sábado:
quisiste fundar todas las cosas en tu
La Virgen María en tu hogar
Hijo muy amado, Rey del universo,
Haz del rezo del Rosario una nueva costumhaz que toda criatura, liberada de la
bre familiar!! Llama al Apostolado de María.
esclavitud, sirva a tu majestad y te
Llama a Alicia Soto (858) 360-0757
alabe eternamente
El Grupo de Oración te invita
Por nuestro Señor Jesucristo que
Acompáñanos todos los Miércoles de 7 a 9
vive y reina con el Padre en la unipm en el salón 8.
dad del Espíritu Santo y es Dios, por
Llama a Elídia Perez (858) 689-9568
los siglos de los siglos. Amén.
Clases de Biblia para Adultos
Tomado del Misal del día, Vol 31 No. 1. Publicado por OCP
Asiste todos los Jueves de 6:00 pm a 7:30
Preguntas de reflexión:
pm al Salón A para aprender más de
Como le estas sirviendo al Rey del Universo? El te ha
Nuestro Señor a través de sus Sagradas
dado muchos dones, como los estas haciendo produEscrituras y fortalece tu relación con Él.
cir?. Medítalo en familia, ve al Santísimo
Más información con la Hermana Norma
23 de Noviembre de 2014
ESCUELA
CATÓLICA
EL BUEN
PASTOR
En quien nos convertimos comienza en donde empezamos
Considere la educación Católica para sus hijos
Para mas información: Llámenos al (858) 693-1522
Escríbanos a la dirección electrónica: gsoffice@san.rr.com
Visite nuestra página en www.goodshepherdcatholic.net
Vivamos la Palabra de Dios
Decir que Cristo es Rey y que reina en nuestra vida es admitir que existe un mundo
que nos sobrepasa. En el ámbito de Cristo todos y cada uno somos
cuidados sencillamente por ser parte del reino.
Derechos de autor © 2013, World Library Publications. Todos los derechos reservados.
Página 8
El Buen Pastor
23 de Noviembre de 2014
CALENDARIO
Adoración al Santísimo
Exposición del Santísimo
Todos los Viernes de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Primer viernes de cada mes de 9:00 a 12:00a.m.
Primer domingo después de Misa de 7:00 p.m.
(7:00p.m. en Español)
Rosario después de Misa de 7:00 p.m. segundo domingo
Grupo de Oración, miércoles 7:00 p.m. salón 8
Grupo de Jóvenes Adultos Viernes 7:00 p.m. salón 4
Jornadas Grupo Base Jueves 7:00 p.m.
Miércoles 26 de Noviembre
PrácƟcas para la Pastorela
Salón Parroquial - 6:30 a 8:30 pm
Diciembre 3, 10, 15, 17, 19
PrácƟcas para la Pastorela
Se anunciará salón - 6:30 a 8:30 pm
Miércoles 26 (12m) a Domingo 30 de Noviembre
La oficina parroquial permanecerá cerrada
por la celebración de Acción de Gracias
Sábado 6 de Diciembre
ReƟro Parroquial de Adviento
Iglesia - 8:30 am a 12:00 m
Domingo 30 de Noviembre
Sacramento del BauƟsmo
Iglesia - 2 pm
Domingo 7 de Diciembre
Adoración EucarísƟca
Después de Misa
Diciembre 3 a 11
Novena a Nuestra Señora de Guadalupe
Después de Misa de 5:30 pm (Sáb/Dom se anunciará)
Lunes 8 de Diciembre
La Inmaculada Concepción de la Virgen María
Misa 7:30 pm—Salón Parroquial
Gracias por su colaboración en nuestros eventos
(858) 689689-8816
Tienes una necesidad?necesidad?-Tu comunidad esta a tu servicio
Para publicar tu tarjeta en esta sección comunícate con Manuel al (858) 354-9774