1. No category

Nota de prensa
CONTACTO DE PRENSA
La perfecta integración de hardware y
software – Sirona pone a prueba su
competencia en sistemas
Sirona, como ninguna otra empresa de la industria dental, se
ha puesto como objetivo vincular diferentes sistemas
digitales en una unidad general – CEREC es un ejemplo de
ello: aquí convergen la impresión digital, la radiología 3D, la
implantología, la ortodoncia y la protésica para mayor
seguridad de tratamiento y comodidad del paciente. En la
feria IDS 2015 Sirona presenta además nuevas e interesantes
aplicaciones.
Bensheim/Salzburgo, 10.03.2015. La interconexión de sistemas
y la integración de funciones, que de otra manera requerirían
dispositivos externos, son aspectos de los que se beneficia una
consulta odontológica. Los procedimientos se simplifican y se
pueden controlar mejor, la seguridad y la calidad aumentan debido
a la repetibilidad de los procesos y se incrementa el valor añadido
de la consulta. La pregunta hoy en día respecto a la utilización de
sistemas digitales en la consulta dental, no es si el flujo de trabajo
digital se puede implementar en la consulta sino cómo gestionarlo
de manera óptima.
CEREC – el sistema completamente integrado
Un ejemplo de la implementación de este concepto es CEREC:
empieza con la impresión digital con la cámara CEREC Omnicam,
la cámara de vídeo en color, que trabaja sin polvo, más pequeña
del mercado, también disponible en la versión de mesa
CEREC AF. Le sigue el diseño de la restauración con el nuevo
software CEREC SW 4.4, que integra la función Biomaxilar,
encargada de desarrollar propuestas iniciales sobre la base de
toda el área escaneada. Los beneficios inmediatos: aspecto
extraordinariamente natural incluso por debajo de "la línea del
ecuador" del diente y casi no necesita acabado. La fabricación de
la restauración planificada con tres diferentes unidades de tallado
CEREC completa el sistema.
La capacidad de integración de CEREC es particularmente
evidente en implantología: tanto los datos de impresión como los
del software de radiológico convergen en el software CEREC, y se
puede procesar aquí mismo para la construcción de una plantilla
de perforación (CEREC Guide 2) y la fabricación de la
superestructura. El software también puede controlar la unidad de
tallado y fresado. Esto significa que el tratamiento del paciente no
sólo se puede planificar sino también llevar a cabo en su totalidad
con CEREC. Además, el profesional tiene siempre en sus manos
el control total del proceso.
Otra novedad es el software CEREC Ortho SW 1.1, una aplicación
para indicaciones de ortodontistas. Con las imágenes obtenidas
mediante la digitalización segura con la CEREC Omnicam se
Marion Weixlberger
PR-Manager
Sirona Dental GmbH
Sirona Straße 1
A-5071 Wals en Salzburg
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2459-540
[email protected]
www.sirona.com
Sebastian Düring
ergo Unternehmenskommunikation
GmbH & Co. KG
Venloer Str. 241 – 245
D-50823 Colonia
Tel. +49 (0) 221 / 91 28 87-34
[email protected]
www.ergo-komm.de
SIRONA EN LAS REDES
SOCIALES
ACERCA DE SIRONA
Sirona es líder del mercado y pionero
tecnológico en el sector de la industria
dental y, desde hace más de 130 años,
proveedor de equipamiento médico para
comercios especializados, consultas
dentales, clínicas y laboratorios dentales
en todo el mundo. Sirona desarrolla y
produce una amplia gama de equipos
dentales, entre ellos sistemas CAD/CAM
para restauraciones en cerámica asistidas
por ordenador (CEREC), sistemas
radiológicos digitales para radiología
intraoral y panorámica, así como
tomografía volumétrica (3D), unidades de
tratamiento, instrumentos y equipos de
higiene. El centro de producción y
desarrollo más grande de Sirona, a escala
mundial, se encuentra en Bensheim,
Alemania. La empresa cuenta con más de
3.300 empleados en todo el mundo y
cotiza desde 2006 en la bolsa
estadounidense Nasdaq (abreviatura:
SIRO).
> www.sirona.com
> DISCLAIMER
Nota de prensa
puede crear un modelo digital de toda la arcada dental. A
continuación, los datos se remiten para la planificación de
tratamientos de ortodoncia y para la fabricación de los aparatos
necesarios para este tipo de tratamientos.
El software radiológico que marca nuevas pautas
Un ejemplo de integración particularmente sorprendente es el
nuevo software radiológico SIDEXIS 4, que permite estudiar todas
las radiografías en 2D o 3D o ambos formatos simultáneamente.
Y no es necesario cambiar ni la ventana ni el programa. Ahora es
más fácil analizar las imágenes con fines de diagnóstico y
examinar el historial del paciente: también se pueden hacer
comparaciones cruzadas, por ejemplo, imágenes intraorales de
SIROCAM AF con imágenes en 3D. Las numerosas interfaces
permiten conectar SIDEXIS 4 con otros sistemas, como el sistema
de gestión de la consulta o la unidad de tratamiento TENEO.
Con la función SICAT se lleva la integración consecuentemente
hasta el final: este software combina la información de diagnóstico
del paciente de la radiografía 3D con un Jaw Motion Tracker (Sicat
JMT+) (Sicat JMT +) y la impresión óptica (CEREC).
El nuevo sistema de brazo soporte
Las unidades de tratamiento de Sirona se han convertido en un
sistema digital de alta integración: las nuevas opciones
presentadas en la feria IDS confieren a TENEO las características
de un "Experto en endodoncia": por primera vez se integran en la
biblioteca de limas de una unidad de tratamiento el sistema de
limas recíproco de VDW (RECIPROC®) y Dentsply Maillefer
(WAVEONE®). Esta nueva función también se visualiza en la
interfaz de usuario de TENEO y se puede controlar de manera
sencilla y habitual mediante el mando de pedal del equipo. La
unidad de tratamiento TENEO también se puede equipar con una
función de implantación y dispone de un sistema eficiente de
higiene.
El nuevo sistema de brazo soporte, presentado recientemente,
conecta otros sistemas como el emisor de rayos X intraoral
HELIODENTPLUS y el monitor HD de 22'' HD SIVISION
directamente a la unidad de tratamiento. El nuevo sistema encaja
armoniosamente en el conjunto de la unidad de tratamiento,
permite una higiene sin complicaciones gracias a sus superficies
lisas de material de alta calidad, es ergonómico y de marcha
suave.
Debido a los plazos de certificación y registro, no todos los productos
están disponibles inmediatamente en todos los países.
Sirona en la feria IDS 2015
Pabellón 10.2, pasillo O/N stand no.10
Nota de prensa
MATERIAL ILUSTRATIVO
Fig. 1: CEREC es un buen ejemplo de
la conexión coherente de las redes:
comenzando con la impresión sin polvo
hasta el tallado de la restauración,
CEREC ofrece un flujo de trabajo
digital completo.
Fig. 2: El nuevo sistema de brazo
soporte se integra de manera
armoniosa en el diseño de la unidad de
tratamiento.
Fig. 3: En la caja de luz es posible
comparar imágenes 2D y 3D así como
capturas de cámara y datos Facescan,
una al lado de la otra.
Fig. 4: CEREC AF: La cámara de vídeo
en color más pequeña del mundo, que
trabaja sin polvo, está ahora disponible
como CEREC AF en la versión de
mesa.