1. No category

Nota de prensa
CONTACTO DE PRENSA
Sirona: El software inLab completamente
actualizado para trabajar con máxima
libertad
Para los técnicos dentales, la tecnología digital no tiene valor en
sí misma. El aspecto verdaderamente importante es la influencia
que la tecnología ejerce sobre su trabajo diario, en el sentido que
apoya y mejora sus actividades sin limitar su campo de acción.
El gran salto dado en la denominación de la versión del nuevo
software inLab, de 4.2 a 15.0, demuestra en este contexto los
nuevos estándares: su estructura modular, su sistema abierto, la
ausencia de licencia “dongle”, las nuevas indicaciones y la
conexión de todas las fases de fabricación de las restauraciones.
Bensheim/Salzburgo, 10.03.2015. El mundo inLab de Sirona
ofrece a los técnicos dentales completa libertad en la elección de
los materiales, las indicaciones y los componentes, ya que inLab
trabaja como un sistema abierto.
El software es el corazón del sistema inLab, que funciona en
forma de componentes independientes para todas las fases de
trabajo en el laboratorio: CAI (Computer Aided Impression) para el
escáner inEos, CAM (Computer Aided Manufacturing) para el
control de las unidades de tallado y fresado inLab MC XL e inLab
MC X5 y CAD (Computer Aided Design) como software de diseño
dental. Además del módulo básico que cubre las principales
indicaciones del trabajo diario en el laboratorio dental, también
están a la venta otros módulos opcionales. De momento, Sirona
arranca con los módulos "Implantología" y "Prótesis removibles".
La diversidad de módulos hace que el software sea transparente y
comparable. El usuario no necesita adquirir una licencia mensual
o un “dongle”, y la actualización tampoco es obligatoria.
Propuestas iniciales optimizadas gracias a la aplicación del
método biogenérico
El software CAD completamente rediseñado pone a disposición
numerosas y nuevas funciones, por ejemplo, el diseño de puentes
y barras de atornillado directo así como guías de perforación para
implantología. También es posible realizar modelos colados en
STL para exportar como datos STL para su posterior fabricación.
Además de la integración de bases de datos dentales, el método
de restauración biogenérico adaptado por primera vez al maxilar,
constituye una prestación especialmente interesante. Esta
aplicación utiliza la dentición residual intacta del maxilar completo
como referencia para la propuesta inicial, la cual no sólo detecta y
considera las superficies oclusales del "paciente real", sino
también su maxilar individual respecto a sus curvas de oclusión.
También en cuanto al hardware, Sirona ha abierto el sistema de
los productos inLab: con la unidad inLab MC X5, Sirona ofrece
una unidad de laboratorio diseñada para el procesamiento de
óxido de circonio, materiales plásticos, composites, cera, cerámica
Marion Weixlberger
PR-Manager
Sirona Dental GmbH
Sirona Strasse 1
A-5071 Wals, en Salzburgo
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2459-540
[email protected]
www.sirona.com
Sebastian Düring
ergo Unternehmenskommunikation
GmbH & Co. KG
Venloer Str. 241 – 245
50823 Colonia, Alemania
Tel. +49 (0) 221 / 91 28 87-34
[email protected]
www.ergo-komm.de
SIRONA EN LAS REDES
SOCIALES
SOBRE SIRONA
Sirona es líder mundial en tecnología y del
mercado en el sector de la industria dental
y proveedor de equipamiento médico para
comercios especializados, consultas
dentales, clínicas y laboratorios dentales,
desde hace más de 130 años. Sirona
desarrolla y produce una amplia gama de
equipos dentales, entre los que se incluyen
sistemas CAD/CAM para restauraciones
en cerámica asistidas por ordenador
(CEREC), sistemas radiológicos digitales
para radiografías intraorales y
panorámicas, así como tomografías
volumétricas digitales (3D), unidades de
tratamiento, instrumentos y equipos de
higiene. El centro de producción y
desarrollo más grande del mundo de
Sirona se encuentra en Bensheim,
Alemania. La empresa cuenta con 3.300
empleados en todo el mundo y cotiza
desde 2006 en la bolsa estadounidense
Nasdaq (abreviatura: SIRO).
>www.sirona.com
> DISCLAIMER
Nota de prensa
vitrificada, cerámicas híbridas y metales, tanto en bloques como
en discos. Con estas características, el laboratorio protésico
dispondrá siempre de una amplia libertad a la hora de seleccionar
entre los proveedores de material que ofrecen discos estándar, y
además aprovecharán las ventajas de la competencia en
materiales de Sirona y de sus socios VITA Zahnfabrik, Ivoclar
Vivadent, Dentsply, Merz Dental, 3M ESPE y GC.
"El técnico dental dispone de plena libertad", manifestó Reinhard
Pieper, jefe de gestión de producto inLab en Sirona. "Con el nuevo
software, el profesional puede procesar todos los datos
suministrados, independientemente del escáner que emplee o de
la cámara intraoral que use su cliente. Se trata de una nueva
flexibilidad, de la que se beneficiarán los laboratorios dentales,
también a largo plazo".
Debido a los plazos de certificación y registro, no todos los productos
están disponibles inmediatamente en todos los países.
Sirona en la feria IDS 2015
Pabellón 10.2, pasillo O/N stand no.10
MATERIAL ILUSTRATIVO
Fig. 1: Para la configuración dental
biogenérica, se toma como base el
completo maxilar escaneado para
realizar el cálculo de la propuesta
inicial. No sólo se toman en
consideración las características de
las superficies oclusales, sino también
la forma y disposición.
Fig. 2: Los técnicos dentales necesitan
libertad en el diseño de la
infraestructura CAD/CAM de su
laboratorio. Tanto el hardware como el
software de Sirona disponen de una
interfaz abierta, que satisface una
exigencia fundamental de los
laboratorios.