1. No category

LA "PIÑATA" DE LA FINCA EL ESPINO
Un tesoro del que se lucraron con millones de dólares
SAN SALVADOR, EL SALVADOR
Jueves 19 de Febrero de 2015
EL
www.elindependiente.com.sv
EMAIL: [email protected]
Página 7
Edición 665
Precio:$0.25
INDEPENDIENTE
UN PERIÓDICO PARA EL CAMBIO SOCIAL
LA SOCIEDAD
del consumismo
y el falso paraíso
del placer
Salvador Augusto López
Página 5
EL TEMA de las
pensiones y las
elecciones
Róger Hernán Gutiérrez
Página 6
ACOTACIONES
sobre el golpe
frustrado en
Venezuela
Atilio Borón
Página 10
TRANSPARENCIA
financiera
provoca algunos
“respingos” en la
Curia Vaticana
Página 13
BUSCANDO SOLUCIONES
Página 2
2
Realidad Nacional
Un periódico para el cambio social
Jueves 19 de Febrero de 2015
INSEGURIDAD Y DELINCUENCIA
BUSCANDO SOLUCIONES
El Gobierno toma acciones firmes contra este flagelo social
Walter Raudales
Insistimos, toda solución pasa por la
comunidad. No es casual que los dos
departamentos menos violentos sean
Chalatenango y Morazán, territorios en donde
la comunidad organizada mantiene formas de
autodefensa y seguridad comunitaria. Vale la
pena ponerle atención a este fenómeno.
Por eso tenemos que mirar el horror de frente.
A esa violencia cotidiana no podemos quitarle
los ojos. Nos toca, como hijos de este momento
histórico, aprehender (agarrar) esta realidad
sin temor. Hay que hablar de la violencia desde
todos los ángulos y todas las perspectivas, no
solo el gubernamental y el de voceros de
oposición.
Hay que ver más allá de las maras, debemos poner en serio los ojos al crimen organizado y al narcotráfico
T
odos queremos que esta
violencia e inseguridad
termine de una vez por
todas. La vorágine de
muerte en que nos batimos día a
día mantiene altos niveles de la
población con una percepción entre
la indignación, el encono y en un
hartazgo ante tanta muerte sin
sentido.
Tanta inseguridad es inadmisible.
No se puede consentir un mal de
este tipo porque estar callado le
puede dar carta de naturalización a
esta epidemia que nos continúa
desangrando.
Enfrentar este horror de la
inseguridad ciudadana cotidiana es
lo que nos toca a todos, sin distingo:
comunidad, instituciones, gobierno,
pero con énfasis en la ciudadanía,
en el poder del pueblo, la
organización comunal. Por eso es
legítimo lo que está haciendo el
gobierno de la República, decidido
a enfrentar todos estos demonios.
Para el Secretario General del
FMLN, diputado Medardo
González, son positivas las acciones
que el gobierno central está
tomando para contrarrestar la ola
de violencia en el país, y celebró
que se aprueben nuevos cuerpos de
Ley, así como la aceptación entre
la población del trabajo que realiza
la Policía Comunitaria.
Los esfuerzos del gobierno central
encaminados a reducir los
homicidios, un combate directo a
las extorsiones, y medidas
encaminadas a la prevención, es
parte de la búsqueda de soluciones.
Todos los pueblos, a lo largo de la
historia, cuando están sumidos en
un problema o contra la espada y
la pared, tocan fondo, hacen un alto
en el camino y buscan soluciones.
En este momento estamos ahora.
Buscando soluciones, para ello
hemos tenido que tocar fondo,
convertimos a éste país en un nido
de la corrupción, en un lugar con
abundancia de violencia, en donde
reina el descaro, con más de 10
muertos por día, es una situación
que deja a cualquiera perplejo.
En términos generales es claro que
"sí se está avanzando en estas
medidas de seguridad pública por
parte del gobierno". Entre las
acciones positivas están la reciente
presentación por parte de las
autoridades de seguridad a la
Asamblea Legislativa, de la
propuesta de Ley Especial contra
el Delito de Extorsión. Claro es que
la extorsión "es un delito que de
manera mayoritaria afecta a la
población salvadoreña". El traslado
al penal de máxima seguridad en
Zacatecoluca, la semana pasada, de
los cabecillas de alta peligrosidad
de las pandillas es un comienzo;
además hay medidas que
modernizan el sistema
penitenciario, es decir en las
cárceles se han instalado nuevas
tecnologías que van a ayudar al
control del delito.
Todas estas medidas, sumadas al
plan del Consejo Nacional de
Seguridad, y del gobierno "El
Salvador Seguro" llevan la
intención de avanzar y se está
avanzando, la percepción está
mejorando en teoría.
La derecha que utiliza
electoralmente el eje mediático de
la inseguridad, actúa con
mezquindad contra el país y el
futuro, a sabiendas que ellos
mismos están enredados en esta
telaraña sin fin. Resolver el
problema de seguridad sigue siendo
de vital importancia para construir
un nuevo país y de este reto nadie
se puede excluir.
Varias encuestas departamentales
han indagado sobre la percepción
de la policía comunitaria, y la
mayoría de la población tiene una
buena imagen de esta nueva
iniciativa. Más del 50% de la
población lo ve como una nueva y
buena medida, aquí en el
departamento de San Salvador el
50%, en Usulután, el 63% aprueba
esta medida.
La Ley Extinción de Dominio, será
una herramienta judicial que va a
permitir la incautación por parte del
Estado de los bienes producto de
ese delito. La misma contempla el
bloqueo de señales telefónicas en
las cercanías de los centros penales,
para frenar las llamadas ilegales
desde el interior de los centros de
reclusión, y contempla sanciones a
las empresas telefónicas que se
resistan a colaborar con el gobierno,
para frenar las señales en las
cárceles. La Ley contempla que
aquellas empresas telefónicas que
no cumplan con este mandato van
a ser sancionadas.
Esta normativa tiene regulaciones
penales y procesales, así como
medidas de índole administrativo
para la prevención, la investigación,
el enjuiciamiento, y sanción penal
del delito de extorsión.
Por eso tenemos que mirar el horror
de frente. A esa violencia cotidiana
no le podemos quitar los ojos. Nos
toca, como hijos de este momento
histórico, aprehender (agarrar) esta
realidad sin temor. Hay que hablar
de la violencia desde todos los
ángulos y todas las perspectivas,
no solo el gubernamental y el de
voceros de oposición.
Siempre en medio del horror hay
momentos de luz que destellan
claridad. Es claro que la violencia
no se va a desactivar así como así
de la nada. De un día para otro. La
violencia tiene su propia genética,
incluso hasta se hereda y se vuelve
con el tiempo más peligrosa. Que
es lo que nos está ocurriendo ahora.
Por eso es nuestro imperativo
categórico buscar soluciones.
Para resolver un problema hay que
saber observar los datos de la
realidad. Por ejemplo, no podemos
ignorar que el problema de la
violencia letal en estos países no es
solo un problema de las pandillas.
Hay que ver más allá de las maras,
debemos poner en serio los ojos al
crimen organizado y al narcotráfico.
Están muy bonitas las leyes pero el
problema de fondo es que se ha
insertado en nuestra cultura
institucional la corrupción y la
muerte como cultura. Insistimos,
toda solución pasa por la
comunidad. No es casual que los
dos departamentos menos violentos
sean Chalatenango y Morazán,
territorios en donde la comunidad
organizada mantiene formas de
autodefensa y seguridad
comunitaria. Vale la pena ponerle
atención a este fenómeno.
Realidad Nacional
Jueves 19 de Febrero de 2015
L
1. Exceptuando al partido ARENA
que se perfila como el gran
perdedor, los demás partidos
contendientes confían en el proceso
electoral y descartan totalmente que
3
LAS LECCIONES QUE NOS
DEJAN LAS ENCUESTAS
EDITORIAL
uego de conocer los
resultados de varias casas
encuestadoras, entre ellas,
tres universidades y tres
medios de comunicación que
disponen de la logística y tecnología
para la realización de sondeos de
opinión, encontramos al menos seis
lecciones que sus investigaciones
nos dejan:
Un periódico para el cambio social
haya un fraude electoral que pueda
alterar la voluntad popular.
2. La mayoría de los votantes se
inclinará a votar por la bandera del
partido de su elección, no tanto por
la facilidad de esta forma de votar
sino por la identidad política e
ideológica del votante.
3. El ejercicio del voto cruzado por
rostro que combine varias banderas
partidarias para la elección de los
diputados, no será muy
representativo y los resultados
servirán para regular con más
detalles dicha modalidad en las
próximas elecciones, en las cuales
es previsible que se introduzca la
votación por distritos, uno por cada
curul; superándose el sistema de
circunscripción que actualmente se
aplica.
4. El voto por rostro dentro de la
lista de cada partido tenderá a
modificar las prioridades que los
mismos establecieron y es
previsible que haya sorpresas que
en la izquierda no serán
desagradables pues todos los
candidatos de la lista han trabajado
y jurado lealtad a un programa
único al menos eso es así en el
FMLN, afirmación que no se puede
asegurar ni para ARENA ni para
otras expresiones de derecha que
participan en la contienda en la que
han fomentado el individualismo e
interés personal en detrimento de
un eficiente y eficaz trabajo en
equipo.
5. Todas las encuestas sin
excepción han dejado claro que en
muchos municipios administrados
por la derecha como San Salvador
y Mejicanos, habrá alternancia,
ARENA no seguirá gobernando
pues las esperanzas y expectativas
de cambio a favor del FMLN son
firmes y muy altas, y,
6. Creemos que existen suficientes
señales que vaticinan que el FMLN
incrementará su bancada legislativa
lo que le dará la capacidad de
construir las consensos que
requerirán las votaciones simples
y calificadas para una apropiada
gobernabilidad democrática y así
superar la visión retrograda y
antipopular del partido de la
oligarquía, ARENA.
PARA MEDITAR
D
TODAVÍA HAY OBSTÁCULOS PARA
EL CRECIMIENTO DE MEDIOS COMUNITARIOS
ichas declaraciones fueron vertidas el pasado 13
de febrero, Día Mundial de la Radio, donde también
se destacó el papel central que juega dicho medio
en todo el hemisferio americano como vehículo e
instrumento para el ejercicio de la Libertad de Expresión e
Información, y como fuente de información para los pueblos
y las comunidades.
También se ha destacado en diversas oportunidades la función
esencial de los medios comunitarios para asegurarle al sector
social y al de los pueblos indígenas de nuestra región, el
efectivo ejercicio de la Libertad de Expresión y un mejor
acceso a la información.
La Relatoría Especial se ha ocupado durante su existencia
de promover a los medios de comunicación, y en especial
a la radio, como garantía del proceso democrático en las
respectivas sociedades latinoamericanas.
El pronunciamiento de la Relatoría añade que si bien es
cierto el sector comercial de la radio ha jugado un papel
destacado en la región al ser pionero en el desarrollo de la
radiodifusión como vehículo para el ejercicio de la libertad
de expresión y la difusión de la cultura de nuestros pueblos,
de igual forma, las emisoras públicas están llamadas a jugar
un rol fundamental en la difusión de otros formatos, difundir
y promover los derechos humanos y darle voz a sectores
históricamente marginados.
Siguiendo la doctrina y jurisprudencia del Sistema
Interamericano de Derechos Humanos, la Relatoría reitera
E
que los medios de comunicación deben ser libres,
independientes, vigorosos, pluralistas y diversos, para lograr
así un adecuado funcionamiento del sistema democrático.
El informe “Estándares de libertad de expresión para una
radiodifusión libre e incluyente” aborda el derecho de toda
persona a contar con igualdad de oportunidades para recibir,
buscar y difundir informaciones e ideas de toda índole por
cualquier medio de comunicación sin discriminación.
Este es el cuarto año en que se conmemora el Día Mundial
de la Radio, una fecha creada por la UNESCO para aumentar
la conciencia sobre la importancia de este medio de
comunicación para facilitar el acceso a la información de
las sociedades por esta vía y para estimular la cooperación
entre emisoras.
Según ese organismo, la radio es un medio de comunicación
que por sus características –entre ellas su bajo costo– tiene
alcance en zonas y comunidades alejadas de los grandes
centros poblados y puede llegar fácilmente a los más
vulnerables como aquellos con bajos niveles educativos,
personas con discapacidades, pobres, mujeres y jóvenes. A
este último grupo, específicamente, está dedicado el Día
Mundial de la Radio en 2015.
En El Salvador, según la información que divulga la
Asociación Salvadoreños de Radiodifusores (ASDER) en
una campaña que pretende dar a entender a la población que
el espectro electromagnético ya es democrático y equitativo,
señala que sólo un 2% del mismo está destinado a medios
públicos, 28% a medios comunitarios y el 60% a medios
“libres e independientes”, como se han dado en llamar los
medios privados cuyo fin es la explotación y lucro del
espectro.
También el Procurador para los Derechos Humanos, David
Morales, hizo público el señalamiento sobre la
inconstitucionalidad de las subastas públicas como
mecanismo para obtención de una frecuencia en El Salvador,
ya que “solo el factor económico de la mayor oferta le da
la posibilidad a un interesado en poder acceder a dicho
recurso público, por lo cual genera exclusión de los otros
sectores de la población, en especial, de los medios
comunitarios que tradicionalmente están asociados a grupos
locales, comunidades y organizaciones que cuentan con
pocos recursos económicos”.
La Relatoría de Libertad de Expresión quiere aprovechar
este momento para fomentar la inclusión de los jóvenes, las
mujeres y la diversidad sexual en la radio, ya sea en los
contenidos como en el acceso de estos grupos a cargos
gerenciales, de producción o de emisión.
MOVILIZACIÓN POR LA PAZ Y LA
SEGURIDAD SERÁ EL 26 DE MARZO
l presidente Salvador Sánchez Cerén
invitó a la sociedad salvadoreña a
sumarse a la gran movilización por
la paz, la vida y la justicia que
tendrá lugar el próximo 26 de marzo, y la
cual pretende ser una expresión nacional en
contra de la violencia e inseguridad que afecta
al país.
“Como gobierno nos comprometemos a dar
el respaldo y las facilidades para que todas
aquellas personas que quieran mostrar su
voluntad por luchar por la paz también se
movilicen, y que el país vea que somos más
los que queremos paz y convivencia”, dijo el
mandatario en conferencia de prensa celebrada
en Casa Presidencial.
Esta actividad es organizada por el Consejo
Nacional de Seguridad Ciudadana y
Convivencia (CNSCC), tras el llamado que
hizo el Presidente de la República a esta
entidad en la que participan distintos sectores
sociales comprometidos con la seguridad de
la nación. En la conferencia de prensa el
gobernante aseguró además que el Ejecutivo
está llevando adelante una serie de iniciativas
orientadas a combatir el flagelo de la violencia,
y en este marco es fundamental la
coordinación y articulación con los órganos
Legislativo y Judicial, con cuyas autoridades
sostuvo una reunión el pasado 6 de enero
para establecer compromisos y acuerdos en
este tema de relevancia nacional.
En la reunión, en la que también participó el
Fiscal General, “definimos que la prioridad
del Estado es atacar el fenómeno de la
inseguridad para llevar tranquilidad al país”,
dijo el mandatario.
Explicó que la Fiscalía General de la
República se ha comprometido a fortalecer
las investigaciones delictivas y a establecer
una mayor coordinación con la Policía
Nacional Civil para que ningún delito quede
impune, mientras que la Corte Suprema de
Justicia trabajará en una depuración del
sistema judicial, que permita la suspensión
de jueces que tengan vínculos con grupos
delictivos.
“Estamos actuando, no estamos cruzados de
brazos, estamos fundamentalmente trabajando
por lograr que El Salvador sea un país seguro”,
dijo el jefe de Estado.
4
Un periódico para el cambio social
Opinión de nuestros lectores
LA PROPAGANDA POLÍTICA Y TERRORISTA
DE ARENA CONTRA EL FMLN
H
ablar de esta "campaña política terrorista"
de ARENA en estas elecciones del 2015,
es retroceder a la década de los 80s,
cuando Roberto d'Aubuisson -el creador
de los "Escuadrones de la Muerte"- cuando
participó como candidato a la presidencia contra
el Ingeniero José Napoleón Duarte del PDC, utilizó
en la campaña de su partido ARENA, una primera
campaña terrorista en las elecciones presidenciales
de 1984.
En ella participaron el grupo de extrema derecha
"Frente Femenino", integrado por "mujeres de la
Oligarquía" que salieron a la calle, para protestar
en contra del FMLN y el partido Democrata
cristiano y realizaron una campaña política con
las mayores ofensas que puede hacer un grupo
feminista oligárquico en contra de El Salvador.
En esta "campaña negra" también participó la
Asociación Nacional de la Empresa Privada
(ANEP) y mientras las mujeres del "Frente
Femenino" gritaban en la calle, la ANEP ordenó
una huelga con un grupo de empresarios, en contra
del presidente Duarte y de los salvadoreños,
mientras en los periódicos y demás medios de
comunicación realizaban, una "campaña política
terrorista" criticando las elecciones y al gobierno
de los Estados Unidos.
En esa "campaña Negra" Roberto d'Aubuisson ocupando los canales de televisión -presentó un
programa, en donde aparecía frente a una sandía
dijo, "Napoleón Duarte y el PDC son como esta
sandía, verdes por fuera y rojos por dentro" en ese
momento Roberto d'Aubuisson-con un machete
en las manos- partió la sandía en 2, para provocar
miedo en la población y en los políticos opositores.
A pesar de todo, el pueblo salvadoreño le dio el
triunfo al PDC y al presidente Napoleón Duarte,
pero en los 5 años de gobierno, cansaron a los
salvadoreños con una campaña sucia en contra de
la guerrilla, en contra del PDC y en contra del
presidente Duarte.
Las "campañas de guerra sucia" de ARENA se
dieron en las elecciones de 1988 y mientras los
medios de comunicación realizaban la "campaña
terrorista" de ARENA, "el ejército, los Escuadrones
de la Muerte, Maximiliano Hernández Martínez,
la UGB,y la mano blanca" seguían asesinando a
jóvenes estudiantes, sindicalistas, campesinos y
mujeres salvadoreñas.
En el año 2004, ARENA presentó de candidato a
Tony Saca, que inició una de las campañas más
asquerosas en contra de Schafik Handal candidato
del FMLN. Arena centró su ataque en contra de
la imagen de Schafik Handal y utilizó a personajes
para difamar en programas televisivos y lo mismo
sucedió en las candidaturas de Alfredo Cristiani,
Calderón Sol y Francisco Flores, este último está
detenido -arresto domiciliario- por corrupción.
En el año 2009, ARENA y su "pandilla de
cuatreros" realizó un ataque severo en contra de
Mauricio Funes y el FMLN y como siempre, utilizó
a sus "lacayos medios de comunicación prensa,
radio y TV" y trató de destruir la imagen del
Tribunal Supremo Electoral con los mismos
argumentos, de fraude electoral.
El mismo "grupito de matones del COENA" utilizando sus aliados de la radio, Prensa y TV, en el año 2014 realizó otra campaña terrorista en
contra del Tribunal Supremo Electoral y de
Salvador Sánchez Cerén candidato del FMLN;
esta campaña como siempre, fue apoyada por sus
aliados los medios de comunicación, prensa, Radio
y TV. Sin embargo, los salvadoreños le dieron el
triunfo a Salvador Sánchez Cerén, al FMLN y los
sinvergüenzas de siempre, argumentaron que hubo
fraude en el resultado de las elecciones.
En esta campaña de 2015 para diputados y alcaldes,
la "padilla de facinerosos del COENA" y debido
a que todas las encuestas le dan el triunfo a Nayib
Bukele en San Salvador y la mayoría de diputados
al FMLN, de manera torpe e ignorante, piden a la
Sala de lo Constitucional que ordene al Tribunal
Supremo Electoral, que imprima las papeletas como ARENA quiere junto a 2 partidos de la
derechaLa Sala de lo Constitucional declaró improcedente
esa petición, pero el "insoportable presidente del
COENA" no le bastó y llegó a la Fiscalía General,
a dar aviso de un "fraude electoral" por el diseño
de papeletas, a lo que el fiscal al ser consultado
dijo:"Dar avisos aquí en la Fiscalía generan cierta
dificultad a la institución. Nosotros lo que queremos
es que si van a denunciar, que traigan pruebas.
Venir a poner avisos es cobardía".
"Que traigan pruebas. Si solo nos dicen: vengo a
dar aviso de un fraude en forma general, sin
expresarse claramente dónde puede estar el delito
concreto, difícilmente vamos a estar rompiendo
una escala muy maliciosa como lo hacen muchos
litigantes perversos ", retó el fiscal general.
Ojalá el partido ARENA aprenda a perder y
suspenda, esa "campaña sucia y terrorista" en
contra del FMLN y del Tribunal Supremo Electoral,
especialmente donde aparece un supuesto miembro
del FMLN hablando mal del partido y ojalá, que
ARENA, entienda que una persona de izquierda
no traiciona a su partido como lo hacen los areneros.
Este "escuadrón terrorista de ARENA" en la
campaña política, ha querido destruir la imagen
del candidato a alcalde Nayib Bukele, pero los
capitalinos lo van a confirmar el próximo primero
de marzo.
La campaña "terrorista de ARENA" no es nueva,
el miedo y el terror de sus patrocinadores
oligárquicos los obligan a proceder de esa manera
torpe.
¿Quién dijo miedo a los areneros?
Escribe a:
[email protected]
http://www.facebook.com/Periodistarenehurtado
http://www.diputado85.com/
Jueves 19 de Febrero de 2015
PARTIDO CORRUPTO
El partido ARENA y su
Instituto de Estudios
Políticos "Antonio
Rodríguez Porth" ocultaron
el ingreso de 10 millones de
dólares que el ex presidente
Francisco Flores recibió del
gobierno de Taiwán en
2003 y 2004
Una publicación periodística constata
que en esos años la contabilidad formal
de ARENA no registró los millonarios
ingresos y su instituto político reportó
como donaciones únicamente 398 mil
dólares.
Esto explica el comportamiento de la
actual dirigencia arenera. El COENA
nunca expulsó y ni siquiera retiró el
título de presidente honorario a Francisco
Flores, como sí lo hizo con el ex
presidente Antonio Saca.
Por eso ARENA también respalda al
Fiscal General que se niega investigar
el delito de lavado de dinero, acción que
podría llevar a identificar a prominentes
empresarios como destinatarios de los
fondos de Taiwán.
Por eso ANEP, FUSADES y Aliados
por la Democracia no exigen combate
a la corrupción, depuración judicial ni
la elección de un Fiscal diligente. Estas
instancias areneras sólo piden que el
actual gobierno sea "austero" y obediente
a los dictados del Fondo Monetario
Internacional.
Por eso los medios afines a ARENA
defienden a Flores y silencian a las
organizaciones sociales contra la
corrupción. Uno de éstos (El Diario de
Hoy) llegó a decir que Flores es "el
mejor presidente que ha tenido el país".
ARENA es, pues, un partido corrupto.
Sus sucesivos gobiernos cometieron
graves casos de corrupción que quedaron
impunes, como la privatización
fraudulenta de la banca durante el
gobierno de Alfredo Cristiani o el robo
del abono japonés en la administración
de Armando Calderón Sol.
En el gobierno de Francisco Flores además del robo de los fondos de
Taiwán- está el fraudulento contrato
CEL-Enel y en la gestión de Antonio
Saca destaca el robo del dinero para el
ex bulevar Diego de Holguín y el
Hospital de Maternidad.
Sin embargo, ARENA no aparece en la
actual campaña electoral como un
partido corrupto o de corruptos. Sus
benevolentes medios de comunicación
lo catapultan casi como paladín de la
transparencia y la anticorrupción.
En una de las operaciones mediáticas
más habilidosas, La Prensa Gráfica ubicó
como el peor acto de corrupción en la
historia del país la compra de unos
terrenos por el presidente legislativo
Sigfrido Reyes. La Corte de Cuentas
dijo que la compra fue totalmente legal.
El linchamiento mediático y escarnio
público del diputado de izquierda,
contrasta con el silenciamiento o
abordaje periodístico de bajo perfil del
"Caso Flores".
(Editorial ARPAS)
UNA DERROTA
ANTICIPADA PARA ARENA
René Mauricio Mejía
L
a Sala de lo Constitucional
declaró improcedente la
demanda de amparo presentada
por los partidos ARENA, PCN
y PDC, que pretendía el rediseño y
reimpresión de las papeletas de votación
para la elección de diputados, lo cual se
traduce en una derrota anticipada del
partido de la oligarquía que ve frustrada
su intención de forzar un retraso de las
elecciones para ganar tiempo e
ilusoriamente mejorar su posición en las
preferencias electorales de la población.
Es lamentable no obstante que la
pretensión de ARENA fue rechazada
por la Sala, la dirigencia arenera insiste
con su locura de pedir que el Tribunal
Supremo Electoral modifique el diseño
de las papeletas y ordene la reimpresión
correspondiente.
Con esta petición lo que ARENA
propone es que se tire al cesto de la
basura varios millones de papeletas ya
impresas y duplicar el gasto respectivo,
lo cual sería un tremendo despilfarro de
recursos muy nocivo para las finanzas
públicas de la institución electoral que
hace milagros con un escaso y muy
ajustado presupuesto, lo cual
evidentemente no le importa ni al
Presidente de ARENA Jorge Velado ni
a los candidatos areneros que se llenan
la boca con discursos de eficiencia y
austeridad.
El Tribunal Supremo Electoral ha sido
categórico al declarar concluido el
proceso preliminar y se dispone a
preparar y organizar la distribución de
los paquetes electorales y la logística
necesaria de las primeras elecciones que
tendrán la modalidad del voto con listas
abiertas y totalmente desbloqueadas,
popularmente llamada voto cruzado, lo
cual tiene una naturaleza experimental
y de seguro será fuente de controversias
a la hora del conteo respectivo y por ello
es apropiado el llamado de paciencia y
tolerancia formulado por el Presidente
del Tribunal, Dr. Julio Olivo.
Las encuestas han anunciado que
ARENA perderá las elecciones y la
resolución de la Sala de lo Constitucional
es una derrota anticipada que, de seguro,
será confirmada el 1 de marzo, por el
triunfo de la bandera del FMLN.
Realidad Nacional
Jueves 19 de Febrero de 2015
Un periódico para el cambio social
5
EL SISTEMA CAPITALISTA:
LA SOCIEDAD DEL CONSUMISMO
Y EL FALSO PARAÍSO DEL PLACER
Salvador Augusto López
Las personas en la sociedad segundo a segundo son
bombardeadas de publicidad por todos los medios de
comunicación de masas; pero el punto es que si no aplicas
en nada de ello, entonces no estás en nada, y estar en la
nada es quedarse a "nadear", es decir, te quedas en el
no-ser del capitalismo, porque no tienes dinero para
comulgar con el mercado, así es el sistema capitalista,
la sociedad del consumismo y su paraíso del placer y
delectación.
L
a tesis central en el
discurso del capitalismo y
la ideología neoliberal que
le subyace es que ¡ser es
igual a tener! de modo que ¡si tengo
soy, si no tengo no soy! Pensar así,
es de lo más falaz. Pero qué supone
tener-para-ser, implica todo aquello
que permita al ser humano estar en
sintonía con el mercado y que
comulgue con él.
En este mismo sentido, ese ser
denota tener capacidad adquisitiva
y de consumo hasta llevarlo al
consumismo, para estar aclimatado
y atemperado a todo lo que el
mercado vende y valla orientado al
placer, fruición y delectación, hasta
terminar en consumismo sin
control.
Ahora bien pero qué implica ¡no
tener y por tanto no-ser (para el
sistema capitalista)!, denota
quedarse fuera de este sistema
económico y no existir, ya que si
no se interactúa con el mercado el
ser humano queda invisibilizado,
de manera que hace una abstracción
de la persona concreta de carne y
hueso.
Asumir el discurso y el modus
operandi de la economía capitalista
es en contra del ser humano y de
todo tipo de vida que termina
supeditada al mercantilismo, ya que
la ideología voraz de acumulación
de capital no se detiene a reflexionar
sobre la vida, sino que supedita la
vida humana, animal y ecológica a
lo económico.
Así que, la vida es y tiene que ser
lo que esté por encima del mercado,
es un sí a la vida y es un imperativo
socorrer el auxilio del que lo
solicita, debe imperar una ética
material de la vida, un derecho a
vivir de la forma más plena y digna
que debe tener todo ser humano.
En cambio, el hombre del
capitalismo, el homus economicus,
es quien promueve, legítima y dilata
esa manera de ser, pero no se debe
soslayar, que antes que el hombre
sea un ser económico, político,
lingüístico, estético, etc; es un ser
biológico, y acá no puede sustituirse
esa realidad que le hace ser de suyo,
como ser físico material con
necesidades biológicas y luego
espirituales. Entonces implica no
solamente tener lo mínimo y vital
para sobrevivir, sino tener las
condiciones dignas de vida, que le
permitan al ser humano asirse en
ella.
En este mismo sentido, el factor
economía en El Salvador, azota de
forma contundente contra todos
aquellos sectores de la población
que apenas tienen lo necesario para
subsistir, producto de ello es que
cientos de personas buscan emigrar
hacia el "sueño americano", para
tratar de palear con las necesidades
familiares.
Por un lado, algunos alcanzan
ciertos beneficios sobre todo de tipo
económico, pero por otro, la familia
se fragmenta y si bien es cierto hay
niveles de comunicación continuo
por el uso de los medios de
comunicación y tecnológicos, entre
los que se han marchado y los que
se han quedado, en ningún
momento se llena por completo el
calor humano que caracteriza al
primer núcleo social de
socialización.
No obstante, es irónico que el
esfuerzo de los que llegan a tierra
estadounidense y envían remesas,
mucho de ese dinero vuelve a las
arcas del mercado en algunos casos
para gastos de canasta básica, pero
otros terminan en la ola del
consumismo, y se vuelve otra vez
a un círculo que parece
interminable. Sin embargo, los que
no reciben ninguna remesa del
exterior, en la mayoría de los casos
se enfrentan a muchas necesidades
económicas.
Las personas en la sociedad
segundo a segundo son
bombardeadas de publicidad por
todos los medios de comunicación
de masas, por un lado te dicen que
tienes que tomar "x" bebida porque
te refrescará, tienes que usar ropa
de "x" marca para verte elegante,
debes usar "x" loción para andar
con una fragancia irresistible y
fresca, tienes que usar determinado
preservativo porque ese sí te dará
mayor placer, tienes que conducir
tal vehículo porque te dará confort,
tienes que ir a tal iglesia porque allí
sí intimidarás con Dios, y así
sucesivamente; pero el punto es que
si no aplicas en nada de ello,
entonces no estás en nada, y estar
en la nada es quedarse a "nadear",
es decir, te quedas en el no-ser del
capitalismo, porque no tienes dinero
para comulgar con el mercado, así
es el sistema capitalista, la sociedad
del consumismo y su paraíso del
placer y delectación.
Por tanto, no tener una mente bien
ubicada y los pies bien puestos en
el suelo, hacen de la mayoría de
personas de la sociedad
salvadoreña, nunca construir
beneficios concretos que abonen a
su condición de vida en éste país
subdesarrollado.
¡Claro los dueños del capital, nunca
invitarán a reflexionar sobre cómo
está estructurada la cultura del
consumismo! Porque reflexionar,
disentir, des-acelerar la versión de
quien te vende el paraíso del placer
es delito (atreverse a pensar), es
crear retraso, es hacer escándalo,
es decir, es ser piedra de tropiezo,
es estancar el progreso; pero lo
grave de ignorar todo esto es que
termina invisibilizando la realidad
humana y toda forma de vida
planetaria.
Dicho en otras palabras que a los
sectores críticos que de una u otra
forma radicalizan, desenmascaran
y desideologizan el fenómeno de
la sociedad de consumismo se les
ve como irracionales.
Finalmente, el hecho no se puede
negar, sería irracional hacerlo, hay
una cultura estructurada,
intencionada y legitimada del
consumismo por el poder
económico, que lejos de crear
beneficios personales, familiares y
sociales abona a la cultura de la
pobreza, que crea falsa consciencia
en la vida social de forma líquida,
efímera y presentista, con falsas
alegría momentáneas y cavando
más y más el pozo de la pobreza.
Suscríbase al teléfono: 7068-5776 /2502-5244
Fundador: Walter Raudales
Director:
Editor:
Redacción:
Diseño:
Caricaturista:
Circulación:
Ventas:
Corresponsales
Viena, Austria:
Victor Regalado
Miguel A Saavedra
Francisco Parada Walsh
Alejandro Herrera
Óscar Romero
César Orellana
Emely Pineda
René Rodríguez Mina
Francia: Alberto Rabilotta
Honduras: Melvin Martínez
México:
Elio Masferrer Kan
Articulistas
Salvador Augusto López
Ramon Gutiérrez
René Mauricio Mejía
René Hurtado
Email: [email protected]
UN PERIÓDICO PARA EL CAMBIO SOCIAL
6
Realidad Nacional
Un periódico para el cambio social
Jueves 19 de Febrero de 2015
EL TEMA DE LAS PENSIONES Y LAS ELECCIONES
Róger Hernán Gutiérrez
Sindicalista salvadoreño
D
e nuevo haremos un
artículo sobre el tema de
pensiones, ello por cuanto
la guerra mediática que
mantienen los periódicos de la
burguesía hacen presagiar siempre
nubarrones que a estas altura del
partido deberían estar dosificados
y quizás un tanto democratizados,
en tanto hay una izquierda en el
Ejecutivo desde el 2009, y se ha
recorrido en diferentes momentos
de la historia desde la firma de los
Acuerdos de Paz, una sumatoria de
población salvadoreña importante
que ha llevado desde 1994 a la fecha
a definir una mayoría importante
en favor de la izquierda política,
económica y social, que ha
inclinado un poquito las relaciones
del poder dominante que ha
imperado por larga data.
Es sano recordar las últimas
acciones del mencionado Comité
de Trabajadores en Defensa de los
Fondos de Pensión, el cual todos
sabemos se mantiene bajo los
auspicios de la clase empresarial y
del apoyo de la oligarquía. Son las
personas que siempre han
traicionado los intereses de la clase
trabajadora, ofreciéndolos a la clase
pudiente sin ningún enfado o
encono.
Han sido por largo tiempo simples
marionetas que mantienen una
actitud vanal que no ha permitido
el avance en calidad organizativa y
desarrollo de conocimiento propio
y lleno de la verdad que requiere
una defensa laboral legítima,
manteniendo a los trabajadores y
trabajadoras en el empobrecimiento
continuo y en la ignorancia,
haciéndolos fácilmente
manipulables a los intereses de la
oligarquía.
Recordemos quienes privatizaron
los fondos de pensión, no fue el
FMLN, fueron los partidos de
derecha y la disidencia de la
izquierda que avaló el plan de San
Andrés, donde se aceptaron las
acciones económicas, políticas e
ideológicas de la oligarquía a
cambio de prebendas electorales,
lo que tratamos de ilustrar es que
fue la época de mayor
debilitamiento del tejido social y
organizado, donde el sindicalismo
de clase quedó disminuido
sustancialmente por el grado de
venta de los intereses que se
conjugaron de manera importante
durante la guerra para doblegar el
militarismo y el régimen político
opresivo y dictatorial.
En fin se privatizaron los fondos
de pensión, sin hacer un debate con
la clase trabajadora, quienes fueron
marginados y excluidos de la
discusión, todo ello a pesar que lo
acumulado en concepto de fondos
de pensión, eran de exclusividad
de los cotizantes al sistema de
pensiones público administrado por
el ISSS y el INPEP.
El discurso neoliberal penetró las
mentes frágiles y confundidas de
sectores laborales que se creyeron
el cuento neoliberal, y no
entendieron el marco de legalidad
y legitimidad que se estaba
modificando en beneficio no de
trabajadores y trabajadoras, sino de
quienes promovieron el negocio-el
sistema financiero, aseguradoras,
bancos-y para ello el Diario de Hoy
y demás medios de la burguesía
apilaron en coro de hipocresía lo
bueno del nuevo sistema en
detrimento del sistema público de
pensiones.
En todo esto la derecha sindical
brilló por su ausencia de lucha, y
no como hoy que se rasga las
vestiduras para aparentar que está
con la clase trabajadora y sus
intereses más sentidos, el famoso
COMTRADEFOP, no es más que
la cara que necesita la oligarquía
para justificar que hay una defensa
legítima de los intereses de quienes
son cotizantes del Sistema de
Ahorro para Pensiones. Las figuras
sindicales que destacan, son los que
han mantenido prebendas y
privilegios personales en detrimento
de una defensa legítima de la clase
trabajadora.
El marcado sesgo de abordaje del
tema por parte de los medios
burgueses, ofende por la manera
burda que se pretende justificar una
situación en el sistema de pensiones,
que a todas luces buscaba el
beneficio de aseguradoras y
financieras, que fácilmente se lucran
de la cuota de administración, la
que en el gobierno de Mauricio
Funes redujo en cincuenta centavos
$0.50, que ha permitido acumular
a 10.8% la cotización para la
cobertura de los riesgos de
invalidez, vejez y muerte.
A las AFP´S no les interesa la bulla
de que los intereses por el uso del
fondo de pensiones se mejoren o
empeoren, pues con ello no ganan,
eso es simple de entender, para
pensar que su beneficio no es el
fondo de pensiones, sino la cuota
de administración, que ha implicado
que en mismo año de entrar en
funciones recuperó en 50% y 100%
los gastos de administración y la
inversión de los actores privadoslo que está significando que
actualmente sean cerca de 20
millones de dólares, que convierte
el negocio en sumamente rentable,
sin esforzarse mucho, lo que hace
entendible la oposición férrea de
quienes están involucrados en el
negocio y se ven favorecidos de
una manera importante, y no les
conviene por nada que pase de
nuevo a ser administrado por una
institución pública, y pierdan esa
ganancia que desde el momento de
su aplicación era la finalidad.
No era mejorar los montos de
pensión, puesto que lo que el nuevo
sistema de pensiones rompía era la
solidaridad, la relación
intergeneracional y la universalidad,
el derecho a seguridad social, ni
tampoco era la de buscar un
desarrollo de la economía, en tanto
que la doctrina neoliberal tiene
como sustento la disminución del
Estado, y el favorecimiento
patrimonialista de la rentabilidad
pública para determinados grupos
corporativos, absorbiendo toda
aquella dinámica institucional que
permita la obtención de ganancia
privada y, esa fue la idea de
reprivatizar de nuevo la banca sin
mora, de quitarle al INPEP la
competencia en el sistema de
créditos al tener menores tasas de
interés y el objetivo de la función
social, como también fortalecer a
la CASALCO en la vivienda
privada antes que la de carácter
social.
Es importante amigos y amigas
sindicalistas que nos demos cuenta
la importancia de vincular el tema
de pensiones y las elecciones, esos
partidos de derecha y esos
diputados(as) que se afinan en la
fotografía, son los mismos que
privatizaron el fondo de pensiones,
que rompieron con el derecho
constitucional a una seguridad
social efectiva-que implica el
debilitamiento de mayor cobertura
social y de forma integral disminuir
la defensa individual y colectiva,
ante las vicisitudes que la dinámica
socio-laboral y económica define
y que determina la realidad de la
clase trabajadora-precarios y bajos
salarios, inestabilidad laboral,
evasión de las cuotas previsionales,
evasión al pago para la cobertura
médico-hospitalario, salarios
mínimos disminuidos y contraídos
en beneficio del capital, y a los
cuales la derecha sindical se ha
opuesto históricamente a que se
mejoren sustancialmente, lo que
podría mejorar los montos de
pensión.
Cerremos filas y que la izquierda
salga fortalecida electoralmente,
ello para seguir en un esfuerzo hacia
los intereses sociales más sentidos
y, lejos de los intereses corporativos
de los grupos económicos que se
quieren seguir favoreciendo del
sistema privado de pensiones.
J. Eduardo Ramos A.
Abogados Consultores
Lic.Miguel Angel Flores Durel
Licda. María Elena Fermán Flores
Lic. Roberto Carlos Fermán
Especialidad en: Defensa Penal, Acusaciones particulares
(Querellas), Casos de Familia.
Telefax: 2225-5305.
Teléfono: 2517-0724
Celular: 7741-3332, 7047-0235
Email: [email protected]
Web: www.durelabogados.com
Procesos Judiciales Políticos
Negociaciones - Conflictos Laborales
ABOGADO Y NOTARIO
www.luismarioperez.com
Abogado y Notario
Solicite sus servicios. Teléfonos:
Celular:
7718-4327
email: [email protected]
Dr. Rafael Vásquez Flores
GINECOLOGO OBSTETRA
TRATAMIENTO DE LA PAREJA INFERTIL
Tels. Resid: 2273-5672
Clínica: 2226-9179
2226-0784
Ext.: 16
Tel. Emergencias: 2226-3313
Condominio Médico B
Planta Principal, Local N° 7,
Boulevard Tutunichapa
entre Condominio Médico
e Instituto de Ojos
CENTRO DE UROLOGÍA
Dr. Ricardo Oscar Alfaro B.
URÓLOGO
- Riñones.
- Vejiga.
- Próstata.
- Genitales.
- Impotencia Sexual.
- Cirugía Endoscópica de Próstata.
- Extraccción Endoscópica de Cálculos.
27 Avenida Norte N° 1331,
Frente a Medicentro La Esperanza,
1 Cuadra al poniente Ex-Embajada Americana
Teléfonos: 2226-8815
2225-9618
Residencia: 2273-0349
- Estructuras metálicas
- Defensas
- Puertas
- Balcones
- Cocheras
- Trabajos de carpintería
- Pintura
- Mensajero con moto propia.
- Motorista L. Pesada
- Trabajos de Fontanería
- Hechuras de cisternas.
-Instalación y reparación de
bombas.
Si necesita estos servicios
llame al: 7714-3778
CEL: 7820-1801
CONSULTAS
Lunes a Viernes 9:00 a 12:00 m. y 3:00 a 7:00 p.m.
Sábado 9:00 a.m. a 1:00 pm
Tel./fax: 2225-1873, Cita Clpinica: 2225-2625
EMERGENCIAS
Celular: 7885-2223
Dr. Douglas A. Soler
ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA
Post-Grado Hosp. Italiano Bs-Argentina
Medicentro La Esperanza Edif. “D” No. 119, 25 Av. Nte. y 25 C.P., San Salvador,
Tel.: 2225-2625 Frente a Fedecrpedito, E-mail:[email protected]
ULICES DE DIOS GUZMÁN
Abogados y Notarios
Especialista en problemas
Residencial Capistrano de la Colonia Escalón,
93 Avenida Nornte N° 81, San Salvador, El
Salvador, C.A. Tels.: 2564-7738 y 2564-7739.
Dirección electrónica:
[email protected] y
[email protected]
Jueves 19 de Febrero de 2015
Realidad Nacional
Un periódico para el cambio social
LA "PIÑATA" DE LA FINCA EL ESPINO
7
Un tesoro del que se lucraron con millones de dólares
D
urante los gobiernos de los
expresidentes Francisco Flores y
Antonio Saca se hicieron
transferencias de terrenos a
diferentes ministerios y al Instituto
Salvadoreño de Transformación Agraria
(ISTA), para que este los transfiriera a la
Cooperativa El Espino, según documentos
de la Oficina de Fortalecimiento al Control
Interno y Auditoría (OFCIA), de la Secretaría
de Participación Ciudadana, Transparencia y
Anticorrupción, de la Presidencia de la
República.
Asimismo se donaron dos porciones de tierra
a particulares, el primero a la Universidad
Dr. José Matías Delgado (donde se ubica el
Campus 2) y el segundo a FEPADE, donde
actualmente se ubica el auditórium.
Los informes de la OFCIA detallan que el
Estado salvadoreño adquirió gran parte de la
zona conocida como El Espino, por medio
de la Reforma Agraria de finales de los años
70. En ese entonces el terreno era propiedad
de la familia Dueñas.
Debido a que el Estado no logró expropiar
todo el terreno a los Dueñas debió comprarles
una parte, la cual era reserva natural, indica
la información de la oficina de la Secretaría
de Participación y Transparencia.
Los documentos de la Oficina de
Fortalecimiento detallan que los terrenos
fueron transferidos del ISTA al Ministerio de
Obras Públicas (MOP) en abril de 2009, un
mes después que ARENA perdió las
elecciones presidenciales de ese año.
En noviembre de 2010 el ministro de Obras
Públicas, Gerson Martínez, envió una nota a
la otrora Subsecretaría de Transparencia y
Anticorrupción con documentos que
comprueban la decisión del Consejo de
Ministros del gobierno del expresidente Saca
a solicitud del exministro de Obras Públicas,
Jorge Nieto, de transferencia de los terrenos.
El ministro Martínez envió a la OFCIA el
acuerdo del Consejo de Ministros aprobado
por la Secretaría de Asuntos Jurídicos de la
Presidencia del gobierno de Saca, donde
justifica el traspaso de los terrenos.
Esto serviría para los derechos de vía en la
construcción del boulevard Diego de Holguín,
el cual nunca se finalizó y por el que la Fiscalía
General de la República (FGR) emitió orden
de captura contra Nieto por presuntos actos
de corrupción de peculado y de malversación
de fondos en la ejecución de la obra.
El reparto de terrenos
La cooperativa El Espino adquirió parte de
los terrenos de la finca para seguir
dedicándose a la explotación de los cafetales.
Los inmuebles están regulados por normas
que especificaban un procedimiento especial
para transferirlos, con la intención de que
fueran productivas.
Sin embargo, la OFCIA asegura que algunos
cooperativistas irrespetaron las reglas y
adjudicaron terrenos por medio de préstamos
ficticios, mismos que no fueron pagados a
propósito para quedar en manos de los
Transparencia Activa
prestamistas.
Uno de los casos documentados por la
entonces Subsecretaría de Transparencia y
Anticorrupción detalla que el 6 de marzo de
2004, ante los oficios de la notaria Concepción
Mauricio, fue otorgada una compraventa, en
la cual la cooperativa El Espino vendió un
inmueble de 40,320.15 metros cuadrados a
los señores Tomasa Cortez Castillo, Orlando
Orellana Hernández y Antonio Burgos
Martínez, asociados de la cooperativa.
El Departamento de Asociaciones
Agropecuarias (DAA), del Ministerio de
Agricultura manifestó que el 12 de marzo de
2004 se acordó la transferencia de 50
manzanas de terreno a favor de ocho
asociados, donde estaban incluidos los tres
que compraron en este caso.
La transferencia correspondía a una porción
de 6.25 manzanas a cada uno. Este tipo de
transferencias estaba permitida pero a título
individual, por lo tanto, según la DAA, esta
maniobra fue ilegal porque se trató de un
traspaso colectivo.
La DDA afirmó que fue hecho así para poder
extraer tierra de la cooperativa y entregársela
en propiedad a un tercero, evitando realizar
el procedimiento legalmente establecido de
la subasta pública.
De hecho, cuatro días después de haber
comprado la tierra, los tres asociados
otorgaron una compraventa a favor de la
sociedad Servicios y Diseños de la
Construcción Salvadoreña, S.A. de C.V.
(SERDICONSA, S.A. de C.V.), ante la
notaria, que verificó el traspasó de más de
40,000 metros cuadrados a los asociados.
La cooperativa vendió a estos el inmueble
con la matrícula número 30075167-00000,
del Registro de la Propiedad de La Libertad,
el 6 de marzo de 2004, por la cantidad de
$6,345.90. Los asociados vendieron el mismo
inmueble a SERDICONSA, S.A. de C.V. por
$1,730,000, es decir más de 272 veces su
valor inicial, según la conclusión de la DDA,
luego de verificar el proceso.
A inicios de la década de los 2000, la
administración de la cooperativa estuvo
dirigida por personas que estuvieron ocupando
los cargos en contravención a los estatutos
de la misma, según la OFCIA. También,
realizaron transferencias de terrenos a
cooperativistas para que ellos pudieran
venderlos como particulares a empresas o
personas interesadas.
El Ministerio de Agricultura, a través de la
DDA, y la Oficina de la Secretaría concluyen
que en algunos casos la cooperativa se inventó
hipotecas y préstamos ficticios con casas de
préstamo para poder ser adjudicadas en pago
después del proceso judicial, por haber caído
en mora de manera planificada.
Los entes estatales y gobiernos en turno
encargados de la supervisión y control de la
cooperativa no presentaron reparo alguno a
las actuaciones de los directivos, aun cuando
existía documentación que demuestra el
conocimiento que tenían los entes encargados
de las ilegalidades, según el informe de la
OFCIA.
Esto cambió hasta junio de 2009, cuando se
realizaron las acciones pertinentes para evitar
que se siguieran realizando por las nuevas
autoridades.
El seis de julio de 2012 el gobierno, a través
del entonces ministro de Agricultura,
Guillermo López Suárez, presentó la denuncia
a la FGR mientras ocupaba el cargo de Fiscal
General, José Romeo Barahona.
Esta semana se realizó la subasta pública de
la cooperativa, que venderá sus terrenos para
cancelar una deuda adquirida con el Banco
de Fomento Agropecuario. La venta se ejecuta
de acuerdo a los establecido en el decreto de
ventas de terrenos de cooperativas de la
Reforma Agraria. Y la piñata continúa.
8
Cultura
Un periódico para el cambio social
Jueves 19 de Febrero de 2015
EL GRITO
Ramón Gutiérrez
[email protected]
¡Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy, no soporto más!
Eran las 2 de la madrugada y me hallaba
sumido en profundo sueño cuando desperté
por este alarido desesperado. De inmediato
me calcé las sandalias y mareado por el brusco
despertar me acerqué lo más rápido que pude
hacia la ventana que da a la calle, la abrí y
sólo pude contemplar la soledad del pasaje
en la tranquilidad de la noche. Permanecí
varios minutos, esperando quizás otro grito,
pero lo único que persistió fue el silencio.
cosas enunciadas en el grito matutino, son
las cosas que veo todos los días en los
noticieros nacionales. Son los hechos que
caracterizan a esta miserable y violenta
humanidad.
Me volví a acostar y por varios minutos
permanecí despierto aun asustado por la
horrible impresión de aquel alarido, hasta que
el sueño hizo presa de mí. Hubieron pasado
pocos minutos cuando de nuevo el grito: __
¡Ayyyyyyyyyyyyyy, Ayyyyyyyyyyyyyyyyy,
que alguien me libere!
Mejor trato de dormir y me arrellané de nuevo
sobre el sillón de cuero mexicano, por cierto,
un país igual de violento. Las malditas drogas,
el narcotráfico, el dinero maldito, la estupidez
humana. El sueño vuelve a dominarme y
comienzo a soñar. Es de noche y con mi
familia atravieso una de esas colonias
usurpadas por los mareros. Veo el marcador
de combustible y me doy cuenta que apenas
tengo una mínima reserva de combustible.
El auto puede detenerse en cualquier instante
y siento miedo, todos sentimos miedo, en las
esquinas se ven los grupos de delincuentes
tatuados y con caras de asesinos, acelero el
auto cuando un grupo se moviliza hacia el
auto, pero este ya no responde y el motor se
para. De inmediato el grupo de pandilleros
nos rodea y nos conmina a bajar…..En ese
instante grito. ¡Ayyyyyyyyyyyy, ayuda,
ayuda! Despierto sobresaltado y me doy
cuento que mi grito es interior y que aun
siendo así, lo continuo escuchando.
¡Ayyyyyyyyyy, este mundo es horrible, quiero
ser libre, quiero paz, no quiero continuar aquí.
¡Ayyyyyyyyyyyyyy, líbrame ya de seguir en
este mundo! Sí, sé que soy cobarde, pero ya
llegué a mi límite, no puedo más. Soñaba que
estaría jubilado, en una granja, de un pequeño
pueblo, lleno de tranquilidad y paz, viendo
los amaneceres y los ocasos desde una colina,
almorzando bajo la sombra de un árbol,
caminando en un sendero rodeado de árboles,
en un bosquecillo en que los pájaros cantan.
Nuevamente repetí el proceso anterior de
calzarme, ir a la ventana y abrirla. El resultado
fue el mismo. ¿Qué clase de bromista idiota,
se le ocurre despertar a la gente a gritos? Ya
no pude dormir y me levanté malhumorado
y cansado, sin embargo al comentar con mi
esposa y familia lo sucedido, manifestaron
no haber escuchado absolutamente nada.
¿Qué no oyeron nada? Acaso están sordos o
yo estoy loco que me la paso oyendo gritos
horribles y desesperados durante la noche.
Pues, lo más probable es que ya se le zafó
otro tornillo de los muchos que ya tiene
sueltos, dijo mi esposa. Y mis hijos rieron a
carcajadas. Ellos se fueron al colegio y mi
esposa al trabajo y me quedé solo pensando
en si todo fue una pesadilla. Ya he tenido
pesadillas muy reales y generalmente es así,
uno despierta en un momento culminante,
asustado, tembloroso y con el corazón latiendo
rápido.
Agotado como me hallé, pronto me dormí en
el cómodo sillón en el que acostumbro ver
las noticias de la mañana. Cuando de pronto:
¡Ayyyyyyyyyyyy! Sáquenme de este mundo
horrible, muertos todos los días, niños
violados, mujeres salvajemente golpeadas,
decapitados, torturados, cementerios
clandestinos. ¡Pazzzzzzzzzz, ya quiero paz!
El monólogo fue largo, pero aun así, no pude
distinguir de donde procedía. Era de día y
salí a la calle con cautela, pero al salir, ya no
escuché nada y aunque me encontré con el
vecino que parece vigilante de oficio, porque
siempre pasa parado en la esquina, a la salida
del pasaje, saludando a la gente, viendo a los
carros que pasan o solamente observando.
Éste no oyó absolutamente nada, ni de noche,
ni de día.
Es una pesadilla pensé, pero parece tan real,
siempre me suceden cosas extrañas o quizás
realmente tengo los pernos flojos en mi
cerebro. Una cosa es curiosa, la voz parece
conocida, tiene un tono familiar, la gente dice
que mis hermanos y yo, tenemos el mismo
tono de voz.
Llamaré a mis hermanos, talvez esto es un
fenómeno telepático y alguno de ellos se está
muriendo o está enfermo, en fin, todo puede
ser. Lo hice, pero ellos están bien, el único
que no parece estar bien soy yo mismo con
esta serenata de alaridos inexplicables que
no me dejan reposar en paz. Claro, lo más
probable es que sea una pesadilla, porque
analizando el contenido de los gritos, son
pensamientos que siempre he repetido. Quiero
ser libre, este mundo es horrible y todas las
¡Humanidad! Es inhumano dice la gente o
los conductores de la televisión, ante un hecho
violento del día a día y sólo los humanos son
los únicos que cometen y lo han hecho a
través de toda su historia, hechos semejantes.
¡Que desilusión! Vivo en una ciudad violenta
y desordenada, el tráfico es un deporte
extremo, la alcaldesa del municipio no recoge
la basura, todo apesta, hay miles de moscas
y cada día que mi esposa regresa a casa y mis
hijos, siento el alivio de que no fueron
atacados en el camino.
¡Ayyyyyyyyyyyyyyy libérame de una vez!
No entiendo, sigo dormido. ¿Es una de esas
pesadillas en las que uno cree estar ya
despierto y permanece dormido?
¡Soy tu alma, idiota! Quien le gritó a la mente
presa en el cerebro, la que puede dominar la
voluntad de una acción y te pido, te ruego,
te ordeno, que acabes con este desgraciado
cuerpo que me aprisiona. Tú y yo somos una
y ambas sufrimos suficiente martirio, al
ocupar un cuerpo y sobre todo ser parte de
esta humanidad inhumana aunque parezca
una chifladura. Seremos libres y podemos
volver a viajar por el espacio tiempo y a una
velocidad mayor que la de la luz, llegar al
nucleó central de la energía inteligente de la
Vía Láctea. No quiero volver a tener esta
experiencia de vivir en un cuerpo. ¡Jamás!
Es mucho el dolor y muchos los deseos que
nunca se satisfacen. Es una vida sin rumbo,
sin meta, no sé cuál es el miedo a la muerte,
si es un proceso de liberación.
¡Ayyyyyyyyyyyyyyyy! Pronto, que esperas,
hazlo ya.
INICIAN LOS ENSAYOS DEL CORO
PRESIDENCIAL PARA EL BUEN VIVIR
En medio de sonrisas, juegos y expresiones
de ilusión dieron inicios los ensayos del Coro
Presidencial para el Buen Vivir, con una
primera sesión el pasado fin de semana en
los salones de la ex Casa Presidencial, ubicada
en el capitalino barrio San Jacinto.
Esta iniciativa nace del empeño de la primera
dama Margarita Villalta de Sánchez, por
ofrecer a la niñez y juventud salvadoreña
mayores espacios de convivencia y desarrollo
personal.
"Es un proyecto en el que incluimos a las
niñas y niños de las diferentes comunidades
donde se ha desarrollado el Festival para el
Buen Vivir, así como niños y niñas albergados
en el ISNA, lo que queremos es ampliar los
espacios de convivencia de las comunidades",
explicó Jorge Luis Díaz, representante del
despacho de la Primera Dama.
Los pequeños artistas que emprenden su vuelo
al compás de diversas notas musicales se
preparan para su debut y deleitar al público
con sus armoniosas voces.
La formación de las niñas y niños integrará
clases de lenguaje, musicalización y danza
para preparar un repertorio que incluirá música
popular, tradicional y folklórica salvadoreña.
Desde el despacho de la primera dama,
Margarita Villalta de Sánchez, en coordinación
con la Secretaría de Cultura, se trabaja en la
preparación artística de los 40 niños y niñas
que integran este coro presidencial, quienes
han sido seleccionados de las escuelas en las
que se ha realizado el Festival para el Buen
Vivir.
Con esta iniciativa presidencial, primera en
su tipo, se pretende fortalecer el talento
artístico de la niñez procedente de familias
de escasos recursos y de comunidades
mayormente vulnerables.
MUY PRONTO CASA DE LA
CULTURA EN EL MOZOTE, MORAZÁN
El secretario de Cultura, Ramón Rivas,
anunció que la comunidad El Mozote, en
Morazán, contará con un nuevo espacio para
potenciar el talento y las habilidades artísticas
de los jóvenes, al referirse a la casa de la
cultura que inaugurará el gobierno del
presidente Salvador Sánchez Cerén en el
último trimestre de este año.
"Me han pedido que como Secretaría de
Cultura les contribuyamos con la apertura de
una casa de la cultura allá en El Mozote, me
he comprometido y les he dicho que de hoy
a diciembre esto va ser una realidad. Es un
compromiso que hemos adquirido con la
población", dijo el funcionario en el programa
Casa Abierta, transmitido el pasado sábado
desde la Residencia Presidencial.
De acuerdo con el funcionario, esta iniciativa
pretende fortalecer la identidad cultural y
propiciar el rescate de la memoria histórica
en la zona.
La creación de esta casa de la cultura también
constituye una de las acciones promovidas
por el gobierno para dar cumplimiento a lo
estipulado en la sentencia de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, a
través de la cual el Estado expresó su
disposición de impulsar el desarrollo social
en esta zona, escenario en diciembre de 1981
de una de las más crueles masacres registradas
en América Latina.
Entre los principales proyectos estratégicos
a impulsarse dentro de este espacio cultural,
figura la creación de una exposición itinerante
sobre la memoria histórica del lugar y sitios
aledaños, así como la instalación de talleres
artísticos juveniles, organización de grupos
musicales y restauración del monumento a
las víctimas de El Mozote.
Esta casa de la Cultura se sumaría a las 12
que funcionan ya en el departamento de
Morazán en los municipios de San Francisco
Gotera, San Simón, Cacaopera, El Divisadero,
Jocoro, Delicias de Concepción, Corinto,
Osicala, Guatajiagua, Perquín, Jocoatique y
Chilanga.
Jueves 19 de Febrero de 2015
Cultura
Un periódico para el cambio social
9
SECULTURA EJECUTA PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA MARÍTIMA
El Secretario de Cultura de la
Presidencia, Dr. Ramón Rivas, junto
al director de la Academia
Salvadoreña de la Historia, Pedro
Escalante Arce; el director del
Museo Nacional de Antropología
Dr. David J. Guzmán, MUNA, José
Erquicia; y técnicos de arqueología,
hicieron recientemente un recorrido
por el Puerto Viejo de Acajutla,
donde se lleva a cabo el proyecto
de investigación y difusión del
patrimonio arqueológico marítimo
de El Salvador.
“El país tiene muchos lugares que
deben ser investigados para
ponerlos al servicio educativo,
debemos aprovechar todos estos
vestigios arqueológicos para
investigarlos, y que ese producto
sea difundido en las escuelas, mi
sueño es que puedan venir cientos
de estudiantes para que aprendan
de que se trataba esto”, expresó el
Dr. Rivas.
El proyecto -en ejecución desde
enero de 2015- inició en el antiguo
muelle de Acajutla, donde se han
identificado: técnicas constructivas,
métodos arquitectónicos, materiales
de construcción y dimensiones del
antiguo muelle; y además se ha
recuperado algunos bienes muebles.
“Este es un proyecto insigne, en el
cual queremos visualizar la
investigación que produce el museo,
pues los museos no solamente son
espacios de exhibición, sino
también son espacios académicos
en donde se investiga y se publica”,
manifestó el director MUNA, José
Erquicia.
La primera fase del proyecto es la
de investigación arqueológica y
registro. Esta inició el pasado 12
en enero en los restos del antiguo
muelle de Acajutla, donde se hizo
una exploración subacuática, y
luego se realizó una excavación
terrestre limitada a la antigua
aduana del siglo XIX. Ambos
puntos de investigación se
encuentran dentro de un mismo
contexto. El sitio de estudio
funcionó como puerto activo entre
1805 y 1900.
Se eligió el Puerto de Acajutla,
debido a que nueve de los diez
Pecios (barcos hundidos)
registrados en el país, visitaron
dicho puerto y pueden ser
relacionados con las investigaciones
actuales, de ahí que su riqueza
arqueológica es relevante.
“Es importante el estudio del
patrimonio marítimo para
determinar la relación del ser
humano y el mar, de cómo influyó
el mar en el desarrollo de los
territorios y las sociedades”, dijo el
director del proyecto de
investigación, Roberto Gallardo.
El proyecto también incluye, la
delimitación del área de protección
para los sitios subacuáticos SS
Cheribon y SS Columbus. Estos
sitios arqueológicos son dos
pecios*1 que se encuentran dentro
del Área Natural Protegida de Los
Cóbanos*2.
La segunda fase es la de difusión.
Consiste en visitar y hablar con
comunidades del Puerto de La
Libertad, Puerto de Acajutla y
Jiquilisco, -tres de los lugares que
tienen mayor presencia de sitios
arqueológicos marítimos- con el
objetivo de dar a conocer la
importancia cultural de los sitios,
valorizarlos e identificar el potencial
turístico de tal forma que sean
apropiados por las comunidades
locales y sean protegidos. En esta
fase también se contempla una
publicación científica para dar a
conocer el Patrimonio Subacuático
(especialmente marítimo) registrado
hasta la fecha en El Salvador, su
importancia y la necesidad de
protegerlo. El proyecto es
desarrollado por el MUNA a través
de la unidad de investigaciones y
cuenta con el apoyo de la
Organización de las Naciones
Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura, UNESCO, de
la Academia Salvadoreña de la
Historia, del Instituto de Ciencias
del Mar y Limnología de la UES,
de El Salvador Divers, del Arq.
Roberto Suárez y la empresa
TOPCONS, S.A. de C.V. quienes
colaboraron con el levantamiento
topográfico; y de CEPA. El trabajo
de campo ha sido desarrollado con
el apoyo de cuatro trabajadores de
Acajutla, un dibujante, y dos
arqueólogos investigadores del
MUNA: Roberto Gallardo y
Claudia Alfaro Moisa.
Notas
*1 Los dos pecios son vapores que estuvieron
en uso durante la segunda mitad del siglo
XIX y ambos fueron parte importante de la
historia comercial en el Pacífico Americano.
Ambos sitios pueden ser estudiados por
medio de la arqueología histórica y
específicamente aplicando la arqueología
industrial. Especial interés merece el pecio
SS Columbus que fue uno de los primeros
14 vapores de la Pacific Mail Steamship
Company (Delgado 1996) y puede
considerarse como el buque de vapor
pionero en el comercio marítimo para los
países de El Salvador y Guatemala poco
después de haber sido finalizado el
ferrocarril interoceánico en Panamá (1855).
La delimitación de estos sitios es necesaria
para establecer un área de protección y
declararlos legalmente (Gallardo 2010),
estableciendo medidas protectoras.
*2 El Área Natural Protegida de Los
Cóbanos se ubica en la costa y mar
territorial de Acajutla y comprende una
extensión de 21,312 ha. Es la primera área
protegida declarada oficialmente en el país
y es la de mayor tamaño. Es el único lugar
en El Salvador donde ocurren corales
formadores de arrecife y es el sitio con mejor
desarrollo coralino desde el sur de México
hasta el norte de Costa Rica, siendo uno de
los pocos arrecifes volcánicos en el Pacífico
Centroamericano. Hasta la fecha, dentro
del área protegida se han reportado 190
especies de peces, 10 especies de anfibios,
18 especies de reptiles, 194 especies de aves
y 31 especies de mamíferos (Propuesta Plan
de Manejo del Área Natural Protegida de
Los Cóbanos USAID, 2010)).
10
Internacional
Un periódico para el cambio social
Jueves 19 de Febrero de 2015
ACOTACIONES SOBRE EL GOLPE FRUSTRADO EN VENEZUELA
Atilio Borón
H
ace poco más de un año
la derecha fascista
venezolana lanzaba una
nueva ofensiva dirigida
a provocar la “salida” del presidente
Nicolás Maduro. La “salida” era un
eufemismo para designar una
convocatoria a la sedición, es decir,
la destitución por medios violentos,
ilegales y anticonstitucionales del
mandatario legal y legítimamente
electo por el pueblo venezolano.
Esta iniciativa fue rodeada por un
halo de heroísmo por la prensa de
derecha de todo el continente, que
con sus engañifas y sus “mentiras
que parecen verdades” -según la
perspicaz expresión de Mario
Vargas Llosa- intentó concretar una
audaz de operación de alquimia
política: convertir a un grupo de
sediciosos en épicos “combatientes
de la libertad”.
Todo esto, naturalmente, fue
alentado, organizado y financiado
desde la Casa Blanca que a la fecha
aún no ha reconocido el triunfo de
Maduro en las elecciones
presidenciales del 14 de Abril del
2013. Washington ha sido en
cambio veloz como un rayo para
bendecir la elección de Otto Pérez
Molina, un general guatemalteco
involucrado en una macabra historia
de represión genocida en su país; o
para consagrar la elección de
Porfirio Lobo en un fraudulento
proceso electoral urdido por el
régimen golpista que destituyó al
presidente legítimo José Manuel
“Mel” Zelaya y sumió a Honduras
en un interminable baño de sangre.
Pero una cosa son los amigos y otra
muy distinta los enemigos o, mejor
dicho, los gobiernos que por no
arrodillarse ante los úkases
imperiales se convierten en
enemigos.
En estas últimas semanas Estados
Unidos ha redoblado sus esfuerzos
desestabilizadores, pero levantando
la apuesta. Si antes procedía a través
de una pandilla de sediciosos que
en cualquier país del mundo estarían
en la cárcel y sentenciados a cumplir
durísimas condenas, hoy desconfía
de sus peones venezolanos, toma
el asunto en sus propias manos e
interviene directamente.
Ya no son aquellos obscenos
paniaguados del imperio, tipo
Leopoldo López, María Corina
Machado o Henrique Capriles los
que impulsan la desestabilización
y el caos, sino la propia Casa
Blanca. Un imperio “atendido por
sus dueños” que descarga una
batería de medidas de agresión
diplomática y sanciones económicas
que se montan sobre la campaña de
terrorismo mediático lanzada desde
los inicios de la Revolución
Bolivariana hasta llegar, en los días
pasados, a promover un golpe de
estado en donde las huellas de la
Casa Blanca aparecen por todos
lados.
Golpistas: Leopoldo López, María Corina Machado y Antonio Ledezma
Algunos podrían objetar que la
denuncia del gobierno bolivariano
es alarmista, infundada y que no
hubo tentativa golpista alguna.
Quienes piensan de ese modo
ignoran (o prefieren ignorar) las
lecciones de la historia
latinoamericana. Estas demuestran
que los golpes de estado siempre
comienzan como acciones
puntuales, aparentemente insensatas
y alocadas de un grupo, y que no
deben ser tomadas en serio.
Es más: se suele acusar a los
gobiernos que desbaratan o
denuncian este tipo de actividades¡que son el embrión del golpe de
estado!- como irresponsables que
llevan zozobra a la población
viendo fantasmas donde hay tan
sólo un pequeño núcleo de fanáticos
que desean llamar la atención de
las autoridades.
En todo caso, ¿cómo olvidar la labor
preparatoria de la derecha
venezolana cuando pocas semanas
atrás invitó a los ex presidentes
Andrés Pastrana, Felipe Calderón
y Sebastián Piñera para visitar a
Leopoldo López, con el pretexto
de participar en un foro sobre el
empoderamiento de la ciudadanía
y la democracia? O cuando da a
conocer un comunicado conjunto
firmado por los principales líderes
fascistas venezolanos: Leopoldo
López, María Corina Machado y
Antonio Ledezma, oportunamente
fechado el 14 de Febrero y que
luego de un diagnóstico
apocalíptico de la realidad
venezolana termina diciendo que
“ha llegado la hora del cambio.
El inmenso sufrimiento de nuestro
pueblo no admite más dilaciones.”
En todo ese comunicado sólo se
utilizan los términos que son marca
registrada de la Casa Blanca:
“transición, cambio de régimen”
sin la menor alusión al referendo
revocatorio, dispositivo institucional
de recambio de gobierno previsto
por la constitución chavista e
inexistente en los países de los ex
presidentes arriba mencionados,
pese a lo cual se acusa a Venezuela
de ser un “estado totalitario” a la
vez que los países que no disponen
de semejante cláusula son
caracterizados como ejemplares
democracias, cuyos presidentes
pueden ir a la República Bolivariana
a dar lecciones de democracia.
al principio aparece como una
manifestación extravagante,
minúscula e inofensiva de una
patrulla perdida es lo que termina
desencadenando el golpe de estado.
Recapitulando: tenemos la voluntad
de Washington para acabar con el
proceso bolivariano, como lo
hicieron en tantos otros países; están
también las tropas de choque
locales, la derecha fascista o
fascistoide que cuenta con un
impresionante apoyo mediático
dentro y fuera de Venezuela; y
apareció también la vanguardia
golpista que fue descubierta y
desbaratada por el gobierno de
Maduro.
Cabría preguntarse por las razones
de esta desorbitada reacción del
imperio, evidenciada no sólo en el
caso de la República Bolivariana
sino también en Ucrania. La
respuesta la hemos dado hace
tiempo: los imperios se tornan más
violentos y brutales en su fase de
decadencia y descomposición.
La técnica del golpe de estado
enseña que hay que proceder
metódicamente: siempre se
comienza con un pequeño sector
que toma la delantera y sirve para
probar los reflejos del gobierno y
la correlación de fuerzas en las
calles y los cuarteles.
Nunca son la totalidad de las fuerzas
armadas y el bloque sedicioso
quienes salen al ruedo y, al unísono,
se sublevan en masa. No fue eso lo
ocurrido en contra de Salvador
Allende en Chile. Fue la Infantería
de Marina la que a primeras horas
de la mañana del 11 de Septiembre
ocupó las calles de Valparaíso,
desencadenando una reacción en
cadena que terminó con el golpe de
estado.
Lo mismo ocurrió con el
derrocamiento de Juan Perón en la
Argentina de 1955, cuando una
guarnición de Córdoba se levantó
en armas. Y otro tanto se verificó
en el Ecuador el 30 de Septiembre
de 2010, cuando se produjo la
insubordinación de la Policía
Nacional que retuvo durante más
de unas 12 horas en su poder al
presidente Rafael Correa.
La inmediata reacción popular
abortó el golpe, impidiendo que la
vanguardia golpista recibiera el
respaldo militar y político necesario
para que el proceso rematara en el
derrocamiento del presidente
ecuatoriano. La inacción o la
subestimación oficial ante lo que
Esta es una ley sociológica
comprobada en numerosos casos,
comenzando por la historia de los
imperios romano, otomano,
español, portugués, británico y
francés. ¿Por qué habría de ser la
excepción Estados Unidos?
Máxime si se tiene en cuenta que
la decadencia norteamericana
–reconocida por los principales
estrategas del imperio- va
acompañada por una rápida
recomposición de la estructura del
poder mundial, en donde el fugaz
unipolarismo norteamericano que
brotara de las ruinas de la Unión
Soviética –un infantil espejismo
alentado por Bill Clinton y George
W. Bush y sus inefables asesoresy que anunciaba con bombos y
platillos el advenimiento del “nuevo
siglo americano” se deshizo como
un pequeño pedazo de hielo
arrojado en las ardientes arenas del
Sahara. Ahora el imperio tiene que
vérselas con un mundo multipolar,
con aliados más tibios y reticentes,
tributarios cada vez más
desobedientes y enemigos cada vez
más poderosos.
En ese contexto
Venezuela, la primera
reserva de petróleo del
planeta, adquiere una
importancia esencial y
la reconquista de ese
país no puede
demorarse mucho más.
O, como dice el
comunicado golpista de
la derecha, “sin más
dilaciones”.
Jueves 19 de Febrero de 2015
Internacional
Un periódico para el cambio social
11
LAS DOS CARAS DE LA JUSTICIA: LOS CASOS DE ROOSEVELT Y DE HITLER
A propósito de un editorial de The New York Times sobre los suicidios sospechosos de la Argentina, Atilio Boron
recuerda célebres crímenes nunca esclarecidos de los Estados Unidos. Mario Rapoport, por su parte, describe
diferentes casos históricos de enfrentamientos de gobiernos con el Poder Judicial.
Mario Rapoport *
E
ntre los más célebres films
del genial Orson Welles,
se destaca La dama de
Shanghai, no tanto por su
argumento sino por una de sus
últimas escenas, un tiroteo entre los
protagonistas, el bueno y el malo,
en una galería de espejos de una
vieja feria de diversiones. Cuerpos,
caras y sombras aparecen y
desaparecen mientras se persiguen
e intentan matar entre ellos.
Disparos que no dan en el blanco
sino en el reflejo de las figuras en
la multitud de espejos. Con cada
espejo alcanzado por las balas es
la ilusión de la muerte la que
predomina, no la muerte misma,
hasta el disparo del final. Es una
escena asombrosa, que Woody
Allen y varios directores recrearon
en otros films policiales o de
espionaje. Parece una historia real,
como la de los ignotos testaferros
que enviaban los dineros de
corporaciones y ciudadanos de
varios países a través del banco
HBSC, para colocarlos en paraísos
fiscales. Un espejismo que se repite
últimamente con frecuencia en la
Argentina y en muchos lugares de
un mundo donde el tercer poder, la
Justicia, que balanceaba a los otros
dos en un sistema democrático, hace
rato ha dejado de serlo. Los
laberintos de la Justicia pueden ser
esquivos, tienen distintos túneles
legales para refugiarse, diferentes
rostros que aparentan lo que no son,
pero nunca es totalmente ciega
(mejor dicho, imparcial), el rabillo
de su ojo derecho vigila siempre
para que los intereses que
predominan en esta frágil
democracia no se derrumben. A
veces entorpeciendo las acciones
de los hombres que quieren mejorar
las cosas; a veces, ayudando a los
demonios de otros hombres a llegar
al poder.
Así ocurrió en el período de
entreguerras del siglo pasado en
Estados Unidos y en Alemania, dos
caras de un espejo en que esa
presunta Justicia se reflejó. El
resultado final fue catastrófico: una
terrible guerra mundial, el genocidio
de millones de judíos y otras etnias,
innumerables pérdidas humanas y
materiales, de las que el mundo
tardó mucho en recuperarse. Por
supuesto, no fue la Justicia la
principal responsable, pero jugó un
rol que debe destacarse.
En dos oportunidades clave, el
presidente Franklin Delano
Roosevelt en los Estados Unidos
debió enfrentarse al Poder Judicial
de su país y en las dos estuvo en
juego el futuro de la sociedad
norteamericana. Cuando asumió el
poder, en 1933, la crisis, ya
convertida en depresión, había
producido una formidable caída en
la producción, el empleo y los
precios. En sus primeros días de
gobierno el presidente tomó
decisiones drásticas para sanear el
sistema bancario y mejorar el
productivo. En una primera etapa,
de 1933 a 1935, se implementaron
políticas que iban contra ortodoxias
dominantes, el llamado primer New
Deal, para resolver los problemas
más urgentes e impulsar la
reactivación económica. Pero el
programa entero peligró cuando la
Corte Suprema de Justicia declaró
inconstitucionales algunas medidas
emblemáticas del programa, como
las leyes de Recuperación Industrial
Nacional y de Ajuste Agrario, que
pretendían recuperar la industria y
la agricultura a través de un
aumento de precios y salarios, y
luego de su mayor control, para
hacer frente a una deflación
mortífera que obligaba a destruir
productos y disolver empleos, de
la regulación de horas máximas de
trabajo y del derecho de los
trabajadores a sindicalizarse.
Frente a este tropiezo, en 1935 se
crearon dos nuevas leyes: la Ley
Wagner, que regulaba los vínculos
laborales entre patrones y obreros
mediante convenciones colectivas
de trabajo, y la ley de seguridad
social, que establecía un sistema de
jubilaciones y pensiones para la
mayor parte de la población. En
1937, recientemente reelecto,
Roosevelt intentó avanzar sobre la
Corte Suprema, que había heredado
en 1933, compuesta
mayoritariamente por republicanos
conservadores, algunos de avanzada
edad. El objetivo de Roosevelt era
frenar la posible política de
anulación de las nuevas medidas
de recuperación, evitando futuros
rechazos, como los que con
pretextos diversos, más políticos
que jurídicos, la Corte había
realizado anteriormente. El 5 de
febrero, en el Congreso, el
presidente pidió que se le permitiera
agregar un juez más por cada uno
(hasta seis) que se resistiera a
jubilarse. Dos días después,
Roosevelt recibió una carta del
prestigioso juez Felix Frankfurter.
Profesor de leyes de Harvard y
perteneciente al ala progresista del
New Deal, Frankfurter era uno de
los principales consejeros del
presidente sobre asuntos legales y
ya lo había asesorado cuando aquél
fue gobernador de New York. La
carta decía: “De manera dramática
(...) me has provocado un shock.
Pero más allá de eso (...) el
momentum de seguir apelando a la
razón (para convencerlos de rever)
una larga serie de decisiones no
defendibles ni justificables según
los principios establecidos en la
Constitución me han convencido,
como te han convencido a ti, de que
deben encontrarse los medios para
salvar a la Constitución de la Corte,
y a la Corte de sí misma. Ningún
estudiante desinteresado de nuestro
sistema constitucional y de las
necesidades de nuestra sociedad
podría ver con complacencia el
impasse creado por una mayoría
ciega y testaruda en la Corte”. Pocos
días después, en una nueva carta,
Frankfurter escribía: “Se le ha
enseñado a la gente a creer que
cuando la Corte Suprema se
pronuncia, es la Constitución y no
la misma Corte la que habla, siendo
que, por supuesto, en muchos
asuntos esenciales, es esta la que
se pronuncia, y no la Constitución.
Finalmente, la presión del
presidente dio resultado y las Leyes
de Seguridad Social y de Relaciones
de Trabajo (Ley Wagner) fueron
declaradas constitucionales en abril
y mayo de 1937. En gran medida,
este triunfo de Roosevelt salvó el
New Deal y consolidó los principios
democráticos de gobierno, con el
apoyo del Congreso, en el juego de
los tres poderes.
de Frankfurt– es acaso la más
perniciosa de todas las armas en las
luchas políticas, precisamente por
el halo que rodea a los conceptos
de derecho y justicia. Cuando se
convierte en ‘política’, la justicia
produce el odio y la desesperación
de aquellos a quienes hiere. Al
contrario, los favorecidos por ella
incuban un profundo desprecio por
el valor mismo de la justicia; saben
que puede ser comprada por los
poderosos. A diferencia de lo que
ocurre en el sistema
norteamericano, era el juez y no los
letrados de las partes quien
dominaba en todo el proceso. Los
delitos de injuria y espionaje, la
denominada Ley de Defensa de la
República y los artículos del Código
Penal relativos al delito de alta
traición fueron decisivos.
(Behemoth. Pensamiento y acción
en el Nacional-Socialismo, 1943).
En Alemania, en cambio, ya
mucho antes de Roosevelt, el Poder
Judicial junto al ejército, cuyos
principales cuadros seguían siendo
los mismos que los del imperio, y
los grandes monopolios industriales,
contribuyeron a deteriorar los logros
de la República de Weimar, a ayudar
la escalada de Hitler al poder y
luego a legitimarlo. En el mismo
día que estalló la revolución de
1918, que dio lugar a la República
de Weimar, comenzó a organizarse
el partido contrarrevolucionario,
que pronto decidió que sólo podía
llegar al poder con ayuda de la
maquinaria estatal y no contra ella.
El fracaso de los Putsch de Kapp,
en 1920, y de Hitler 1923, lo habían
puesto en evidencia. Y junto a esas
otras fuerzas, en el núcleo central
de la contrarrevolución se hallaba
el Poder Judicial.
Tres causas célebres lo demuestran.
La primera fue lo que sucedió
después de la caída de la breve
república soviética de Baviera, que
duró del 6 de abril al 3 de mayo de
1919 y tuvo como ministro de
Finanzas a nuestro conocido Silvio
Gesell, que vivió varios años en la
Argentina y fue uno de los
economistas más admirados por
Keynes. Los tribunales dictaron las
siguientes sentencias: 407 condenas
a prisión en fortaleza, 1737
condenas a prisión simple, 65
condenas a prisión con trabajos
forzados. Gesell mismo estuvo
detenido varios meses. En cambio,
el trato dado por el Poder Judicial
al Putsch derechista de Wolfgang
Kapp en Berlín del 13 al 17 de
marzo de 1920 fue muy diferente.
Sobre 705 acusaciones de alta
traición, 412 fueron amnistiados,
108 sobreseídos por diversas causas,
174 no habían dado lugar a
mantener la acusación, 11 no
terminaron de ser enjuiciados, ni
uno solo fue condenado.
Al revés de los actos administrativos, las consideraciones judiciales
se basan en el derecho, es decir, en
la distinción de lo justo y de lo
injusto. “El derecho –dice Franz
Neumann, uno de los más
inteligentes miembros de la Escuela
El tercer ejemplo significativo fue
el Putsch intentado por Hitler en
Munich, llamado el Putsch de la
“cervecería” porque en una de ellas,
la Bürgerbräukeller, el 8 y 9 de
noviembre de 1923 los nazis
quisieron impedir por la fuerza un
discurso del gobernador de Baviera
ante tres mil personas. Sus líderes,
encabezados por Hitler, fueron
condenados en un principio a penas
de uno a cinco años, pero casi en
seguida puestos en libertad.
Ludendorff, un ex general del
Kaiser, que también participó, fue
absuelto. Aunque la Ley de Defensa
de la República ordenaba deportar
a todo extranjero convicto de alta
traición, el Tribunal del Pueblo de
Munich exceptuó a Hitler de esta
medida con el especioso argumento
de que, pese a su ciudadanía
austríaca, Hitler se consideraba
alemán. Se le permitió un violento
discurso de dos horas insultando y
amenazando al jefe del gobierno y
otros altos funcionarios sin ser
acusado de desacato. Estuvo sólo
nueve meses en prisión, donde
escribiría el Mein Kampf (Mi
Lucha), libro de cabecera del
nazismo.
Hitler, que había aprendido la
lección, decidió de allí en más que
debía ganar el poder utilizando el
sistema democrático, mientras
atizaba el escenario político con las
brutales acciones de sus partidarios.
Y es lo que hizo confiado en la
debilidad creciente y la división de
los socialdemócratas y de la
izquierda. Todos y cada uno de los
artificios de la democracia
parlamentaria, sus disposiciones
legales y lazos sociales y políticos
se convirtieron en armas del
nazismo contra el gobierno; se
llevaron a cabo numerosos ataques
e injurias contra la ineficacia de la
República de Weimar. El nazismo
se presentó como la salvación de
la democracia. En medio de una
profunda depresión económica los
nazis comenzaron a ganar espacio
político. Hitler fue nombrado
canciller del Reich el 30 de enero
de 1933, pidió la disolución del
Parlamento y se llamaron a nuevas
elecciones para el 5 de marzo, ante
la impavidez del Poder Judicial.
Entonces, se produjo el incendio
del Reichstag, del que se culpó a
los comunistas, se suprimieron
libertades civiles y comenzó una
etapa de terror político. Esto facilitó
a los nazis ganar las elecciones
parlamentarias con el 45 por ciento
de los votos. Como Hitler no
consiguió los dos tercios necesarios
para tener el poder absoluto,
expulsó del Parlamento a sus
adversarios políticos, que reemplazó
con sus partidarios y se convirtió
en un dictador constitucional. El
Poder Judicial, responsable también
de estos hechos, entró a formar parte
de las instituciones que sirvieron
de base para construir el Estado
totalitario.
* Profesor emérito de la
Universidad de Buenos Aires.
12
Un periódico para el cambio social
E
n mi particular forma de vivir
siempre he creído que la vida es
breve, es sorpresiva, es hipócrita,
hay tantos apelativos para definir
la vida, al final cada quien forja su vida
viajando como en el muestrario de pinturas
desde el color más paliducho al color más
robusto, en esa dicotomía nos movemos,
muchos en la sinceridad, otros en la mentira;
no encuentro algo tan miserable como el
engañarse uno mismo, ahí si estamos jodidos.
Recuerdo mis años de universidad que a pesar
de la guerra civil hacíamos la guerra a nuestros
profesores y a nuestros padres como una
bomba molotov de explosiones de excelentes
notas mezcladas con una jodarria infinita, así
fue y es mi vida, como resultado de eso no
puedo quedar exento de culpas del alma, de
cargos penales como consecuencia de mis
actos, por eso cuando platico con tantas
personas y dicen: “Cualquier cosa pueden
decir de mí, pero preso nunca he estado”, lo
dicen con un orgullo propio de un ganador
de un premio Nobel, sólo los escucho, mis
entrañas se carcajean al ver de lo que se han
perdido, sí, estar de visita en una cárcel
modelo de nuestro país es para mí como
graduarme de la Universidad de la Sorbona
o Soborna el arte o el derecho, por que
sobrevivir horas o días en el bote se necesita
ser artista de la vida y se necesita
conocimientos de derecho penal porque si no
abre los ojos y cierra las piernas con toda
seguridad se ganará una beca al derecho penal
y al oculista.
¿Cuándo fue mi primera visita a la cárcel?:
La primera ocasión que tuve semejante honor
fue en mis años de estudiante de medicina,
era un sábado, la guerra era nuestra paz, nos
fuimos con dos amigos a almorzar a la
Herradura a pesar de estar en nuestras
rotaciones de externos en el hospital nacional
de Zacatecoluca, era normal para nosotros
un buen coctel, un cuarto de gallina asada,
unas seis cervezas y a dormir toda la tarde,
la jodida que ya cuando levábamos anclas
llega el jefe de turno con otro bolo, al vernos
se sorprendió y nos dijo: “Bueno, y no se
supone que están en el hospital, tienen dos
opciones: O les zampo Lu-Lu o me invitan
a chupar”, entre vivir de Lunes hasta el
próximo Lunes en el hospital a derramar el
elíxir de los dioses optamos por el lúpulo, la
cebada y la levadura, ¡Para que le voy a mentir
amigo lector!
¿Cuántas cervezas nos tomamos?: Ni idea,
uno de los dos cómplices es un médico
descendiente de una acomodada familia y
estrenaba su carro Suzuki Swift, era y sigue
siendo loco de la velocidad y loco de la mente,
no le bastó zamparle la chancleta a su juguete
nuevo sino que en el centro de Zacatecoluca
estaba ubicada la sanguinaria y sanguijuela
Policía Nacional revuelta con una pequeña
tropa del Estado Mayor Conjunto o como
dice un amigo: Establo Mayor con Tuncos y
que decide pasar por el poco espacio que
quedaba después de vadear el terrible rótulo:
“Prohibido el paso”, no, él, como piloto de
prueba de obstáculos pasó a toda velocidad
frente a la muerte, no le bastó una vez, da la
vuelta en una boca calle, prepara la nave y
vuelve a pasar frente a la tortura.
¿Por qué nos detuvimos?: No sé qué nos
dio detenernos a jugar lotería de cartón, esta
divierta quedaba como a media cuadra del
cuartel asesino, en nuestros mundos creíamos
que era una gracia la ocurrida, ya cuando al
bajarnos de la nave espacial vimos correr
como a unos cuarenta soldados apuntándonos
y con la típicas patadas para separarnos las
piernas fue que se hizo la luz, recordé que
cuando mi padre fue médico del asesino
Batallón Atonal me dio una tarjeta personal
Tribuna Médica
Jueves 19 de Febrero de 2015
MIS VISITAS A LA CÁRCEL
Dr. Francisco Parada Walsh
que andaba en mi billetera para que me
presentara ante el teniente Mena, jefe de la
Policía Nacional de Zacatecoluca, cuando
mencioné a los soldados el apellido Mena
bajaron las armas y me dijeron: Allá está, es
o era un típico teniente de fila sentado en una
piedra, apenas se veían sus ojos cual sapo
inflado, vestía una camiseta blanca que dejaba
ver su pronunciado abdomen como sandía
del bajo Lempa, un pants celeste con rayas
blancas, su pelo liso, su cara grasosa, calzaba
unas yinas “Balco” color azul, en mi
embriaguez saqué la tarjeta de mi padre
expresa para este señor que decía: “Teniente
Mena, el portador de esta tarjeta es mi hijo,
el Dr. Francisco Parada, le ruego guardar las
consideraciones del caso”, firmada por mi
padre con unos garabatos como si probara si
un lapicero escribe o no, pero en mi mundo
fermentado creí que la tal tarjeta me revestía
de inmunidad e impunidad, ya frente al
teniente Mena me presenté y le di la tarjeta,
la leyó sin voltearnos.
¿Qué dijo el teniente Mena?: “Zámpenlos
a la bartolina”, se nos cayó el mundo, ya la
alegría pasaba, la boca parlanchina se
transformaba en mucosas secas, el sentimiento
de lo incorrecto aparecía, nos quitaron los
cinchos, las cintas de los zapatos y nos fuimos
a la oscuridad de la bartolina.
un camión Mack, ya era de noche, no dormí
pensando no en las repercusiones laborales
sino en la puteada que me esperaba, llegué a
la casa y abracé a mi madre, ella sabía que
mi perol estaba parqueado por lo tanto no era
el responsable del problema, sí era responsable
de haber jodido, comido y bailado, pregunté
por mi padre a lo que ella me dijo que él
estaba en su cuarto, fui a saludarlo y sólo
bajó el diario para verme a los ojos y me dijo:
¿Cómo fue que pasó?, si me estás mintiendo
te suspendo toda ayuda, voy a pasar por
Zacatecoluca a lo que le respondí que estaba
de acuerdo, nunca pasó, prefirió evitar un
mal momento; al contrario, me preguntaba
en forma periódica: ¿Y ahora no han
zampado preso al galán de oriente?, nos
daba risas; punto y aparte.
Vamos a la segunda visita, ¿Cómo sucede
ésta?: Esta fue surrealista como la mejor
música ejecutada por un violinista, agudo,
calaba profundo sólo que las melodías no
eran do re mi fa so la violencia del puño sin
letra, coces de animal con casco tanto en la
cabeza como en los pies para descocer el
alma, algo inenarrable.
¿Cómo era la bartolina?: Era un cuarto de
dos por dos metros cuadrados, inmundo,
oscuro, pestilente, ya cuando nuestras pupilas
se acomodaron logramos vislumbrar a otro
compañero de fortuna, apenas se veían sus
ojos y fue que nos presentamos y a la vez le
preguntamos el motivo de su estancia en la
comandancia: “Van a creer, que sólo porque
violé a una bicha y le metí dos balazos a un
cabrón me han traído”, ya entrábamos en
razón lo que nos hizo grabar nuestros nombres
en las paredes para la inmortalidad, de repente
aparece un agente a decirnos que nos
solicitaba el teniente, bueno, era mi padre en
el extremo del auricular.
¿Por qué no me mataron?, sólo ellos saben,
todo esto sucedía con las muñecas esposadas
hacia atrás, mi defensa era mi rostro, mi
tabique nasal, mis pómulos, mi espalda, mis
hombros, “golpe avisa saca sangre y no hay
justicia”, frase profética, juego de niños y
juego de diablos, pudiera escribir un tratado
sobre lo maltratado pero abreviaré la mayor
parte de esta insania, todo eso sucedía en la
mal llamada cama de un pick up de la policía
Nacional Civil y la cereza al pastel fue la
fractura nasal frente a las instalaciones de
dicha institución mental, en esos minutos que
duró esa barbarie comprobé que el único
animal que mata a otro por placer es el
hombre, no, un animal mata a otro por miedo
o por hambre, el hombre mata por placer, al
quitarme las esposas pude llamar por teléfono
a un par de amigos.
¿Qué dijo mi padre?: “¡Bueno gran
hijueputa, que no te tengo estudiando!”, le
respondí que el causante de la falta no era
yo, sino que un amigo, otra puteada, me dijo:
Pasame al teniente Mena para decirle: “Si
tienen que pagar sus faltas que pasen el tiempo
que sea detenidos”, ese era mi tata, un primo
compinche me decía: “Dígale al tío que no
nos ayude tanto”, en eso empezó el teniente
a darnos consejos, que si no hubiéramos
detenido la marcha el centinela tenía órdenes
de disparar en ráfaga por ser sospechosos de
ser guerrilleros viajando en vehículo
polarizado y a toda velocidad, cada vez más
ahuevados, “Más sabe el diablo por viejo que
por diablo”, nos mandó a dejar al hospital en
¿Fueron verdaderos amigos?: NO, me
contestaron a la primera, a la segunda llamada
ya habían apagado sus teléfonos y entendí
que en la lista de contactos que va de la A a
la Z el único contacto que deberíamos desear
empieza con la letra D, “DIOS”, no hay más,
paradójicamente después de esa violencia
irracional desatada contra mi persona se
decide quitarme todo objeto que me pudiera
causar daño, me llevaron a la bartolina
ocupada por la pandilla XVIII, apenas bajé
las gradas y quitaron el candado el jefe de la
pandilla, mi ángel “El Big Boy” me recibió
y ante mis heridas y la abundante sangre que
salía de mi nariz me mandó a lavar la cara y
me preguntó qué era a lo que respondí que
era médico, me dijo que si la cuilia me había
vergueado a lo que dije que sí, ofreciéndome
sus servicios de sicario, a cincuenta dólares
por cabeza, esa es la realidad de El Salvador,
la vida no vale nada y que dormiría junto a
él “para que nadie me jodiera”, mientras me
acomodaba en el piso de cemento totalmente
adolorido miraba los agujeros en las láminas
por donde entraba la luz, la vida pensé, tarde
o temprano nos vuelve al polvo o lo
mordemos sin que fuera Fred Mercury el
carcelero que canta “Otro más muerde el
polvo”, no, entendí que en segundos la vida
nos sacude, ahí no importa títulos, cuentas
bancarias, amistades, es uno sólo contra uno
mismo, en esa vorágine de violencia que
constaba de 19 pandilleros y 10 detenidos
por diversos delitos incluyéndome teníamos
que compartir un espacio de veintiuno metros
cuadrados, ni un metro cuadrado por
malandrín.
¿Qué fue lo bello y hermoso de esa
pasantía?: En un momento antes del
anochecer entendí de un solo sopapo que ya
que no entendía lo que Dios quería para mí
por las buenas, por las malas sí lo entendería;
mientras llegaba la hora de cena que sólo se
cena si la familia le lleva el bajón, mi familia
me llevó varias pizzas a lo que preferí decirle
al Big Boy que él las repartiera, sabía que en
días yo estaría afuera, a muchos les esperaba
grandes condenas; tener un cartón de cajas
de pizzas que sirva de colchón en la cárcel
es un lujo, el Big Boy se lo apropió, a mi
izquierda estaba un detenido acusado de
violación y me ofreció La Biblia que guardaba
celosamente envuelta en una toalla, a lo que
le dije que prefería saber que teníamos a Dios
cerca a que fueran a quemarla; llegó la noche,
los líderes empezaron a decir a viva voz: ¿A
quién nos vamos a coger ahora?, la vieja
pensé, además de vergueado y chuceado está
como jodido, llegó la noche, nadie debe hacer
ruido, ir al baño es como estar en la cuerda
floja, no se debe patear a nadie y el pudor a
realizar sus necesidades fisiológicas queda
abolido, hay un par de chancletas de hule a
la entrada del baño, usted se quita sus zapatos
y usa las chancletas, se baña y se seca bien
las pesuñitas y vuelve a usar sus zapatos para
no mojar “Las camas”, llamé al carcelero
para solicitar atención médica la que me fue
negada, por la mañana todos de pie y llega
el carcelero a pasar lista, no hay desayuno, a
las diez de la mañana fui llevado a medicina
legal a que me reconocieran la gravedad de
las heridas, fui esposado de mi muñeca
izquierda con un joven pandillero de la mara
salvatrucha, como bailar un vals entre el mal
y el mal, si uno daba un mal paso lastimaba
al otro, a ser fichado con el rostro destrozado
por los destrozadores, ¡Habrase visto!, de
regreso a la bartolina, el calor insoportable,
uno se abstrae de todo, para rematar el Big
Boy me deja de responsable del grupo ya que
él iba de salida, no aceptando semejante cargo
excusándome en el dolor de los golpes y mi
dificultad para respirar por la fractura nasal,
nunca olvidaré que el único acto violento
hacia mi persona fue mientras cerré los ojos
para querer negar mi realidad, el segundo de
abordo me tiró una toalla, cuando abrí los
ojos lo que tenía enfrente era una tortilla con
queso, entendí por qué las pandillas son como
familia, lamentablemente el engrudo que los
apelmaza es la violencia; al llegar mi familia
a visitarme tuve la oportunidad de salir de la
celda a platicar y a darme aire, como
ciudadano del Pinochini de América no podía
quedar excluido de lo surrealista, alguien
llegó a la delegación, mencionó mi nombre,
me dijo que firmara un documento y le
pregunté el por qué debía firmar y me dijo
que estaba libre. Directo al Hospital Rosales
a que me operaran. Estuve en el tambo
veinticuatro horas.
Religión
Jueves 19 de Febrero de 2015
Un periódico para el cambio social
13
LA TRANSPARENCIA FINANCIERA
HA PROVOCADO ALGUNOS “RESPINGOS” EN LA CURIA VATICANA
El cardenal también reveló que hay algunas
dificultades para aprobar los estatutos del Consejo
para la Economía y de la Secretaría de la
Economía: "El proceso –afirmó– no fue ayudado
por el [Pontificio Consejo para los] Textos
Legislativos", que habría debido limitarse, según
Fox Napier, a verificar posibles "contradicciones
con la enseñanza de la Iglesia", pero, por el
contrario, llegó "más allá de sus competencias"
Lo afirmó el cardenal sudafricano Wilfrid Fox Napier, miembro
del Consejo para la Economía, el Catholic News Service
L
a reforma que comenzó en
el Vaticano para introducir
criterios de contabilidad
modernos y uniformes en
los balances del Vaticano
y de la Santa Sede han rovocado
algunos “respingos” en los mayores
organismos de la Curia romana,
como la Congregación para la
Evangelización de los pueblos
(Propaganda fide), que "no querían
subir a bordo" y se demostraron
más resistentes: lo afirmó al
Catholic News Service, el cardenal
sudafricano Wilfrid Fox Napier,
miembro del Consejo para la
Economía, organismo
recientemente modificado por Papa
Francisco y que se reunió el viernes
pasado.
El Consejo para la Economía,
guiado por el cardenal Reinhard
Marx, es una de las dos entidades
de la cúpula administrativa y
financiera vaticana, con la
Secretaría para la Economía guiada
por el cardenal George Pell. Con
base en las normas introducidas el
año pasado, las estructuras del
Estado Pontificio tienen la
obligación de rendir cuentas sobre
el proprio balance, todavía
autónomo, a este súper dicasterio
económico. Para algunos, en el
Vaticano "es un “shock” tener que
referir a otros", dijo el purpurado
franciscano, "pero, si se considera
que este es dinero que a menudo
envían personas ordinarias, a veces
pobres, debería ser una razón
suficientemente buena para decir
cómo es gastado".
El Consejo para la Economía
también recibió un informe del
Instituto para las Obras de Religión
(IOR): "Es la primera vez que
hemos recibido una verdadera
relación sobre el estado del IOR en
este momento", dijo Fox Napier,
según quien el nuevo presidente del
Instituto, el francés Jean-Baptiste
de Franssu, está haciendo un "buen
trabajo". El cardenal también reveló
que hay algunas dificultades para
aprobar los estatutos del Consejo
para la Economía y de la Secretaría
de la Economía: "El proceso
–afirmó– no fue ayudado por el
[Pontificio Consejo para los] Textos
Legislativos", que habría debido
limitarse, según Fox Napier, a
verificar posibles "contradicciones
con la enseñanza de la Iglesia",
pero, por el contrario, llegó "más
allá de sus competencias".
El purpurado sudafricano, en
general, tiene confianza sobre la
reunión de todos los cardenales del
mundo en el Vaticano (que se
llevará a cabo entre el jueves y el
viernes de semana pasada), para
discutir sobre la reforma de la Curia
romana de la que se están ocupando
Papa Francisco y el llamado "C9",
el consejo de cardenales que lo
ayuda en el gobierno universal de
la Iglesia. "Creo –afirmó Fox
Napier– que el Papa y su equipo
cuentan con el apoyo de la mayor
parte de los cardenales", en relación
con la reforma, y, paradójicamente
"los que levantaban más la voz" en
las congregaciones generales antes
del Cónclave de 2013 ahora ya no
parecen entusiasmados. "Una cosa
es decir que hay que actuar y otra
es actuar", concluyó.
PELL: EN LAS CUENTAS VATICANAS, MIL QUINIENTOS
MILLONES DE DÓLARES FUERA DE LOS BALANCES
El cardenal australiano, George Pell (llamado
“el zar” de las finanzas vaticanas) informó
a sus colegas purpurados que "el Vaticano
tiene más de mil quinientos millones de
dólares" cuya existencia se desconocía,
aunque hay que recordar "el déficit previsto
de alrededor de mil millones de dólares en
el fondo para las jubilaciones". Lo anunció
el cardenal Pell en una entrevista con John
Allen, el vaticanista del “Boston Globe”.
Según lo expuesto por el Prefecto de la
Secretaría para la Economía, el patrimonio
total del Vaticano asciende a "más de tres
mil millones de dólares, alrededor de un
tercio más de lo que se había reportado en
el pasado". Los cardenales fueron informados
sobre el hecho de que el patrimonio
inmobiliario podría haber sido subestimado,
por lo que la situación financiera en conjunto
podría resultar "notablemente más rosa de
lo que se creía".
El purpurado australiano también explicó
que se contabilizaron alrededor de 500
millones de dólares en diferentes cuentas del
Vaticano, que habían sido "voluntariamente
excluidos del balance global de 2013", así
como alrededor de mil millones "en bienes
que habrían debido ser incluidos en el
balance".
Pell subrayó que estas discrepancias "no son
el resultado de actividades ilegales", sino de
un sistema para rendir cuentas que había
permitido que muchas actividades pasaran
inobservadas.
En diciembre del año pasado, el mismo
purpurado había concedido una entrevista al
“Catholic Herald” en la que había anunciado
el "descubrimiento" de fondos por varios
millones fuera de los balances; en esa ocasión
había recordado que hasta entonces en las
finanzas vaticanas "las Congregaciones, los
Consejos y, especialmente, la Secretaría de
Estado" habían "gozado y defendido" su
independencia. Sus alusiones provocaron
una reacción interna, que culminó en un
documento en el que se insistía que la
información sobre los fondos disponibles no
habían sido "descubiertas", sino que habían
sido indicadas en su momento por el grupo
de expertos que nombró Francisco en 2013
para la reorganización de las finanzas
vaticanas, antes de la institución de la
Secretaría para la Economía.
El cardenal Secretario para la Economía expuso los
datos frente a los purpurados del Consistorio, y reveló
las cifras en una entrevista
14
Un periódico para el cambio social
Ciencia y Tecnología
EEUU INSTALÓ SOFTWARE PARA ESPIAR
PERMANENTEMENTE A OTROS PAÍSES
Jueves 19 de Febrero de 2015
CIENTÍFICOS RUSOS ESTABLECEN
ORIGEN ÉTNICO-TERRITORIAL POR ADN
Científicos del Instituto de Genética Médica
de la ciudad siberiana de Tomsk, Rusia, han
desarrollado una técnica para establecer el
origen étnico-territorial a partir del ADN.
“A partir de una muestra de ADN podemos
contestar de dónde proviene una persona, a
veces incluso de qué distrito es oriundo“,
declaró el subdirector del Instituto, Vadim
Stepanov, citado por la agencia Interfax.
La técnica que han estado desarrollando los
expertos rusos durante los últimos 15 años
se basa en que en el genoma humano se
podrían detectar áreas que caracterizan la
procedencia étnica de una persona.
Los investigadores estudiaron el genoma en
distintas localidades de Rusia, Bielorrusia y
Ucrania, y aprendieron a ‘detectar’ las líneas
correspondientes a cada zona. En algunos
casos se hace una ‘cartografía’ que muestra
las variantes genéticas más típicas de los
grupos étnicos locales.
Este avance ya ha ayudado a descubrir dos
crímenes cometidos en las regiones rusas de
Novosibirsk y Kemerovo.
En particular, los científicos de Tomsk ayudaron en 2013 a ‘reducir’ el grupo de sospechosos de pederastia, hasta que fue descubierto
el verdadero autor de los crímenes.
MEDIO AMBIENTE EN AGENDA DEL
GOBIERNO SALVADOREÑO
El presidente Salvador Sánchez Cerén instó
a las autoridades encargadas de impulsar la
políticas medioambientales en El Salvador a
trabajar por un país donde las generaciones
futuras puedan vivir.
La compañía de seguridad rusa Kaspersky
anunció el lunes que el llamado Grupo Equation logró instalar spyware para monitorizar
las computadoras y redes de países como
Irán, Rusia, Pakistán y China.
Según un reporte en The New York Times,
el Grupo Equation es una referencia a la
Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por
sus siglas en inglés) y a su contraparte militar,
el Ciber Comando de los EEUU.
La firma de seguridad cibernética localizó a
un ancestro de los peligrosos virus Stuxnet y
Flame que azotaron la seguridad en Internet
en años anteriores, y que está vinculado al
Grupo Equation. Las actividades, según Kaspersky, superan todo lo conocido en complejidad y sofisticación en el mundo de la seguridad cibernética.
El anuncio se realizó durante una conferencia
de seguridad informática celebrada en la
ciudad de Cancún, en México.
Según Kaspersky, el Grupo Equation utiliza
herramientas complejas y de alto costo para
desarrollar, recuperar datos y ocultar su actividad. Asimismo, El Grupo Equation utiliza
técnicas que, según la empresa, son clásicas
de espionaje para infectar a las víctimas con
malware.
De acuerdo con el New YorkTimes, Grupo
Equation ha sido utilizado por el gobierno de
Estados Unidos para infectar computadoras
de países como Irán, Rusia, China, Afganistán,
entre otros, a los que investiga por diferentes
motivos. Stuxnet, por ejemplo, estuvo vinculado a un sofisticado ataque cibernético contra
el programa nuclear de Irán.
Kaspersky ubicó el uso de varios implantes
(mejor conocidos como troyanos), pero admite
que debe haber otras variaciones de troyanos
que se siguen utilizando para infectar computadoras. La compañía rusa de seguridad dijo
que el Grupo Equation lleva activo desde
2001, aunque quizá su existencia se remonte
a 1996.
Grupo Equation tiene diferentes fortalezas
que le han permitido ser una de las amenazas
cibernéticas constantes más impresionantes.
Una de éstas es su capacidad para sobrevivir
el formateo de los discos duros en donde se
ha instalado, así como soportar la reinstalación
completa del sistema operativo.
Las herramientas de infección utilizadas por
Grupo Equation no se limitan a lo digital.
Según Kaspersky, las personas detrás de
Grupo Equation infectan con sitios inundados
de malware, pero también al cambiar dispositivos portátiles. Kaspersky destaca lo ocurrido en una conferencia científica en Houston,
Texas: algunos participantes recibieron materiales de la conferencia en un CD, pero en
realidad el contenido del CD era un malware
previamente instalado por el Grupo Equation,
que terminó infectando las computadoras de
los participantes.
Kaspersky indica que se desconoce cómo se
logró cambiar el contenido de los CD.
Sin embargo, y a pesar de su peligrosidad,
Kaspersky indica que el Grupo Equation no
dirige sus ataques a civiles; los ataques van
hacia diferentes industrias y sectores, como
las gubernamental, militar, de telecomunicaciones, de nanotecnología, energética y de
medios. Desafortunadamente, Kaspersky dice
que no hay método para erradicar el malware
de Grupo Equation; la única solución es
destuir la unidad infectada.
Según los especialistas de Kaspersky, el Grupo
Equation tiene relación con las antiguas amenazas Stuxnet y Flame. Stuxnet azotó equipos
con Windows y fue descubierta en 2010;
afectó el 60 por ciento de las computadoras
en Irán, principalmente en complejos industriales.
Flame es también un malware y fue descubierto en 2012. Fue catalogado como uno de
los virus más peligrosos y complejos jamás
hallados, capaz de grabar audio, hacer capturas
de pantalla y usar el teclado, así como de
monitorizar el tráfico en una red.
(Con información de The New York Times)
Durante una sesión de trabajo con el gabinete
de Sustentabilidad Ambiental y Vulnerabilidad, el jefe de Estado analizó las diferentes
iniciativas a impulsar en el próximo quinquenio que permitan lograr un desarrollo económico y productivo en armonía con el medio
ambiente.
El Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019
concibe una transformación del país en materia de desarrollo económico, social y ambiental, señaló. "Tenemos que prepararnos
en estos cinco años y garantizar a las generaciones futuras un país donde se pueda vivir",
dijo el gobernante en la reunión celebrada en
Casa Presidencial.
Entre las políticas planteadas en el plan sobresalen en ese sentido la gestión ambiental
y seguridad hídrica, la reducción de los niveles
de contaminación e insalubridad ambiental.
Jueves 19 de Febrero de 2015
Un periódico para el cambio social 15
LA POBLACIÓN SE INCLINA MÁS
POR EL VOTO POR BANDERA
Las diversas encuestas de opinión pública dejaron en claro en reiteradas
ocasiones que el FMLN, es el favorito a ganar los comicios municipales y
legislativos del 1 de marzo, y además indicaron que los electores se
inclinan más por el voto por bandera, a pesar de que existe la opción de
voto por rostro.
Es la conclusión del Secretario General del FMLN, Medardo González, al
evaluar de forma general los resultados de las encuestas de opinión
pública que se han presentado, y cuyo período de divulgación finalizó el
pasado viernes 13 de febrero.
"En conclusión todas las encuestas indican que el voto cruzado significará
entre el 8% y el 14%, que cada vez más personas entienden que el voto
por bandera es un voto por plataforma, es toda una historia de trabajo
comprobado durante años de todo un partido, y es más o menos de un
18% que prefieren marcar de preferencia por rostros, pero siempre dentro
de un mismo partido", destacó durante el Análisis de Coyuntura, de este
lunes.
Además indicó que en San Salvador, Nayib Bukele, se perfila como el
próximo alcalde de la capital, y el FMLN el partido triunfador en los
comicios de marzo. La razón, son los diversos sondeos de opinión que
mantienen una ventaja a favor del FMLN, sobre su más cercano adversario
político ARENA.
En diputaciones dijo que las casas encuestadoras, de universidades y las
internas que ha desarrolla el partido, dejan una ventaja a favor del FMLN,
a escala nacional, para tener una bancada que puede ir de 32 a 35
diputados a favor del FMLN, "pudiendo haber sorpresas agradables del
36", añadió.
Indicó que las encuestas universitarias confirman el interés de la población
por el voto por bandera. Así como las encuestas internas del FMLN.
"Nosotros hemos venido midiendo departamento por departamento
porque los resultados serán departamentales y municipales", explicó.
"Los que marcan solo bandera en el departamento de San Salvador, esta
el 51%, es decir, más de la mitad de los votantes van a votar, según estas
casas encuestadoras, solo por bandera. Luego los que marcan solo rostros
de un solo partido, son del 13 al 18%. Solo rostros de un mismo partido.
Y el que marca bandera y rostros de un solo partido de 1.5 a 1.3% es
grande la diferencia. Es decir, la bandera se lleva la mayor porción, estamos
hablando del depar tamento de San Salvador", comentó.
Y subrayó que otros hallazgos importantes "es que en departamentos
urbanos...donde hay menos voto por bandera sola, y en lo rural hay más
votos por bandera".
Enfatizó en que el FMLN con el voto por bandera sobresale con amplia
ventaja sobre ARENA, "estamos hablando del voto por bandera. El voto
por rostro, solo ARENA y el FMLN prácticamente están empatados", señaló.
Por ahora, manifestó que el FMLN podría ganar entre 32 a 35 escaños en
el Congreso nacional, aspecto que se confirmará en las elecciones, por
ahora, solo son proyecciones a partir de las diversas encuestas.
Dejó en claro que el FMLN mantiene su trabajo territorial, con la
presentación de las plataformas legislativas, al Parlamento
Centroamericano, las 262 plataformas municipales, en contacto directo
con la población.
16 Un periódico para el cambio social
Jueves 19 de Febrero de 2015