1. Espiritual

dfZ Mbf dpV¡$“u k|Q“p
d„Nmhpf, sp. 3-2-2015
6
dfZ “p¢^
(1) df“pf“y„ “pd (2) spfuM (3) Jdf (4) L$ep„ NyS>fu Nep R>¡ A¡ S>Áep (5) dpsp“y„ “pd (6) r‘sp“y„ “pd
(7) Nd¡ s¡ ÓZ kNpC (8) âp’®“pkcp õ’m, spfuM, kde.
d©Ðey“p¢^ Ap‘“pf¡ D‘f S>Zpìep dyS>b“u rhNsp¡ S> ‘p¡sp“p g¡V$fl¡X$ ‘f gMu“¡ Ap‘hp“u fl¡i¡.
kNpCê$‘¡ gMpe¡gp„ h^pfp“p “pdp¡“u L$p‘L|$‘ ’pe sp¡ A¡ dpV¡$ L$p¡C k„hpv$“¡ õ’p“ fl¡i¡ “l]. (50 iåv$’u h^pf¡ “l]). - ìehõ’p‘L$
^ dy„bC kdpQpf L THE BOMBAY SAMACHAR
s¡Æ v$¡Mpsu “’u: dlÒh“p
DÛp¡Np¡“p¡ rhL$pkv$f OV$u Nep¡
“hu qv$ëlu: ApW$ dlÒh“p Qphuê$‘
DÛp¡Np¡“p¡ h©qÙv$f Nep rX$kç¡ bfdp„ ÓZ
drl“p“p “uQu k‘pV$uA¡ 2.4 V$L$p
’ep¡ lsp¡. S>¡dp„ qfTh® b¸ÞL$ Üpfp
d„Nmhpf¡ ìepS>“p v$fdp„ OV$pX$p“y„
‘qfbm Dd¡fpi¡. ¾|$X$ Ap¡Bg, “¡Qfg
N¡ k , aqV® $ gpCTf A“¡ õV$ug“u
“L$pfpÐdL$ h©qÙ“¡ ‘Ng¡ kdN° fus¡
Qphuê$‘ DÛp¡Np¡“p¡ h©qÙv$f srme¡ Nep¡
R>¡. ApW$ dlÒh“p DÛp¡Np¡dp„ L$pg
¡ kp,
¾|$X$ Ap¡Cg,“¡Qfg N¡k, qfapC“fu
DБpv$“p¡, aqV®$ $gpCTf, õV$ug, rkd¡ÞV$
A“¡ huS>mu 2013“p qX$kç¡ bfdp„
4 V$L$p rhõsfZ ’ey„ lsy.„ (A¡S>Þku) D
butS>N: v$¡ i hV$p¡ cp¡ N hsp
ApÝep[ÐdL$ “¡sp v$gpB gpdp kp’¡“u
Ad¡qfL$p“p âdyM Ap¡bpdp“u r“ep¡rS>s
Ål¡f dygpL$ps“p¡ rhfp¡^ L$fsp Qu“¡
Ad¡ q fL$p“¡ Q¡ s hZu Ap‘u lsu
L¡$,"Qu““u Ap„sqfL$ bpbsp¡dp„ L$pC¡ ‘Z
âL$pf“u dÝeõ’u L¡$ v$MgNufu“p
õhê$‘dp„ rhv$i
¡ “p„ “¡sp“u dygpL$ps“u
s¡ rhfyÙ R>¡.'
Qu““p rhv$i
¡ d„Ópge“p âh¼sp
lp¡ÞN guA¡ ‘ÓL$pfp¡ kp’¡“u hpsQusdp„
S>Zpìey„ lsy„ L¡$,"rsb¡V$“p dyØp“p¡ D‘ep¡N
L$fu“¡ Qu““u Ap„sqfL$ bpbsp¡dp„ v$Mg
L$f“pf L$pB¡ ‘Z v$i
¡ A’hp kfL$pf“p¡
rhfp¡^ L$f¡ R>¡.' “p¡b¡g ‘yfõL$pf“p
rhS>¡sp kp’¡ Ad¡qfL$p“u fpS>^p“udp„
Nyfhy pf¡ khpf¡ “¡i“g â¡ef b°L¡ $apõV$
r“^p®qfs L$fhpdp„ Aphu R>¡. A¡ kde¡
Ap¡bpdp cpjZ L$fi¡. Ad¡qfL$p“¡
rsb¡V$kb
„ r„ ^s bp„e^fu“u epv$ A‘phsp„
guA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ad¡qfL$pA¡ qÜ‘nu
k„b^„ p¡“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡ ep¡Áe fus¡ dyØp
lp’ ^fhp Å¡BA¡.
Qu““p AMbpf QpB“p X¡$Bgudp„
âNV$ ’e¡ g p Al¡ h pgdp„ Qu““u
Ap„sqfL$ bpbsp¡dp„ rhv$i
¡ u v$MgNufu
A„N¡ L$pNpfp¡m dQphsp AN°g¡Mdp„
S>Zphhpdp„ Apìey„ lsy„ L¡$ "Ad¡qfL$p“p
âdy M “u v$gpB gpdp kp’¡ “ u
dygpL$ps’u Ad¡qfL$p A“¡ Qu“ hÃQ¡“p
k„b„^ ‘f Akf ‘X$ép rh“p “l]
fl¡.'
(A¡S>Þku) D
v$gpB gpdp-Ap¡bpdp duqV„$N$:
Ad¡qfL$p“¡ Qu““u Q¡shZu
1gp ‘p“p“y„ Qpgy
L¡$S>fuhpg“¡ fpls
R>¡. s¡d S> A¡d“u Dd¡v$hpfu A¡L$v$d hpS>bu R>¡.
Ap ANpD ‘p¡s¡ v$¡i“p ‘pV$“Nf“p fl¡hpku R>¡ A¡hy„ N¡fL$pev$¡ fus¡ Ål¡f
L$fhp dpV¡$ qv$ëlu“u ApNpdu Q|„V$Zudp„ Afthv$ L¡$S>fuhpg“u Dd¡v$hpfu fv$
L$fhp“u L$p¸„N°¡k“p Dd¡v$hpf qL$fZ hpguep“u AfÆ A„N¡ qv$ëlu lpC L$p¡V£$
kp¡dhpf¡ Ap‘“p hX$p“p¡ S>hpb dpÁep¡ lsp¡.
S>[õV$k rhcy bpMfyA¡ L¡$S>fuhpg“p lfua Dd¡v$hpf hpguep“u AfÆ
AÞhe¡ Q|„V$Zu ‘„Q, dy¿e Q|„V$Zu Ar^L$pfu A“¡ buÅAp¡“¡ ‘Z by^hpf
ky^udp„ Ap A„N¡ S>hpb Ap‘hp “p¡qV$kp¡ ‘pW$hu R>¡.
L$p¸„N°¡k“p “¡sp“p A¡X$hp¡L¡$V¡$ L¡$S>fuhpg“u Dd¡v$hpfu fv$ L$fhu Å¡CA¡ A¡hu
dp¥rML$ fS|>Aps L$fu lsu A“¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ dsv$pfp¡“u epv$udp„ “pd “p¢^phhp
dpV¡$ s¡dZ¡ Mp¡V$u dprlsu fS|> L$fu lsu. L$p¡V£$ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ sdpd ârshpv$uAp¡
ky“phZu“u ApNpdu spfuM 4’u a¡b°yApfu ky^udp„ Ap A„N¡“y„ s¡d“y„ hgZ
õ‘ô$ L$f¡. hpguepA¡ s¡d“u AfÆdp„ A¡hp¡ Apn¡‘ L$ep£ lsp¡ L¡$ qv$ëlu“p
c|s‘|h® dy¿e â^p“¡ “hu qv$ëlu“p dsv$pf rhõspfdp„ dsv$pfp¡“u epv$udp„
N¡fL$pev$¡ fus¡ ‘p¡sp“y„ “pd kpd¡g L$fpìey„ lsy„. s¡dZ¡ R>¡ëgp 22 drl“p’u
qv$ëlu“p kpdpÞe fl¡hpku lp¡hp“y„ S>Zpìey„ lsy„.
s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ L¡$S>fuhpg DÑf âv$¡i“p NpTuepbpv$“p L$p¥i„bu
rhõspfdp„ ag¡V$ “„. 405 Nuf“pf A¡‘pV®$d¡ÞV$“p kf“pd¡ Ðep„“p kpdpÞe
fl¡hpku R>¡.
AfS>v$pf¡ A¡hp¡ Apn¡‘ L$ep£ lsp¡ L¡$ dsv$pfp¡“u R>¡hV$“u epv$udp„ s¡d“p
“pd“p¡ Dd¡fp¡ L$fhp“p¡ Q|„V$Zu ‘„Q“p¡ r“Z®e k„‘|Z® fus¡ "N¡fL$pev$¡' A“¡
"N¡fìepS>bu' R>¡.
qL$fZ hpguepA¡ S>Zpìey„ R>¡ L¡$ Q|„V$Zu ‘„Q¡ blpf“p A“¡ qv$ëlu“p
rb“fl¡hpku“y„ dsv$pfp¡“u epv$udp„ N¡fL$pev$¡ fus¡ “pd kpd¡g L$ey¯ R>¡ A“¡
h^ydp„ s¡d“y„ Dd¡v$hpfu‘ÓL$ õhuL$pey¯ R>¡.
L¡$S>fuhpg“y„ “pd qv$ëlu“u dsv$pf epv$udp„’u L$pY$u “pMhp A“¡ s¡d“u
Dd¡v$hpfu fv$ L$fhp AfÆdp„ dpNZu L$fhpdp„ Aphu R>¡.
(A¡S>Þku) D
L¡$S>fuhpg
L$ep® R>¡. Ap bsph¡ R>¡ L¡$ cpS>‘ lspip A“¡ r“fpip A“ychu füp¡ R>¡.
kp¡dhpf¡ khpf¡ v$rnZ qv$ëlu“p A¡L$ QQ® ‘f ’e¡gp lºdgp“p¡ Dëg¡M
L$fu“¡ L¡$S>fuhpg¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ cpS>‘¡ DÑf âv$¡idp„ S>¡ ‘Ùrs A‘“phu
lsu s¡ fus A‘“phu füp¡ R>¡. Ðep„ gp¡L$kcp“u Q|„V$Zudp„ A“¡ ‘¡V$pQ„|V$Zudp„
dsv$pfp¡“y„ ^°yhuL$fZ L$fpey„ lsy„.
s¡dZ¡ S>Zpìe„y lsy„ L¡$ cpS>‘“„y Ap fpS>L$pfZ R>¡. s¡ kdpS>“¡ rhcprS>s
L$fu füp¡ R>¡. Ad¡ â¡d A“¡ õ“¡l“p fpS>L$pfZdp„ dp“uA¡ R>uA¡ s¡Ap¡ T¡f“y„
fpS>L$pfZ fdu füp R>¡.
qv$ëludp„ cpS>‘“u kfL$pf Aph¡ sp¡ cpS>‘“u ApN¡hp“u l¡W$m“u L¡$ÞÖ“u
kfL$pf kp’¡ s¡“p¡ kpfp¡ spgd¡g fl¡i¡ A¡hu “f¡ÞÖ dp¡v$u“u v$gug“p¡ ârscph
Ap‘sp L¡$S>fuhpg¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ dpfp¡ ‘n kÑp ‘f Aphi¡ sp¡ lº„ ‘Z dp¡v$u
kp’¡ "fQ“pÐdL$' fus¡ L$pd L$fui.
‘p¡sp“p lfua A“¡ cpS>‘“p dy¿e â^p“‘v$ dpV¡$“p Dd¡v$hpf qL$fZ b¡v$u
A„N¡ bp¡gsp s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ b¡v$u Å¡ dy¿e â^p“ b“i¡ sp¡ s¡“p
d“dp¡l“ tkl S>¡hp lpg ’i¡. c|s‘|h® ApC‘uA¡k Ar^L$pfu ‘p¡guk dpV¡$
ep¡Áe R>¡. dy¿e â^p““p lp¡Øp dpV¡$ “l].
L¡$S>fuhpg¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ qL$fZ b¡v$u dpV¡$ lº„ qv$gNuf Ry>„. cpS>‘ Üpfp
s¡Ap¡ O¡fpC Nep R>¡.
s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ qv$ëlu“p gp¡L$p¡ c°ô$pQpf, dp¢Ohpfu A“¡ kgpdsu“p
âï“ A„N¡ ‘f¡ip“ R>¡ Ad¡ huS> v$fp¡dp„ A^p® ky^u“p¡ L$p‘ d|L$uiy„ A“¡ gp„Qê$íhs kpd¡ L$X$L$ ‘Ngp„ gCiy„.
sd¡ dy¿e â^p“ b“ip¡ A¡ ‘R>u afu’u ^fZp„“p¡ dpN® A‘“phip¡ L¡$? A¡d
‘|R>hpdp„ Aphsp L¡$S>fuhpg¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ S>ê$f ‘X$i¡ sp¡ lº„ s¡d L$fui.
‘qf[õ’rs“u S>ê$qfeps âdpZ¡ lº„ L$p„C ‘Z L$fsp AQL$pCi “l].
D
Ål¡fps’u bbpg
Apv$du ‘n¡ cpS>‘ Üpfp kp¡dhpf¡ dlÒh“p„ AMbpfp¡dp„ âL$pris L$fhpdp„
Aph¡gu Ål¡fps bv$g ‘n ‘f Apn¡‘p¡“u TX$u hfkphu lsu. iy¾$hpf’u iê$
’e¡gu Ap î¡Zudp„ Ap ÓuÆ Ål¡fps R>¡.
Nep hj£ Afthv$ L¡$S>fuhpg¡ âÅkÑpL$ rv$““u DS>hZu AV$L$phu v$¡hp“u
^dL$u Ap‘u lsu A¡ bpbs“p¡ D‰¡M L$fsp„ cpS>‘¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ L¡$S>fuhpg“y„
Np¡Ó S> D‘Öhu R>¡. Ap kpd¡ L¡$S>fuhpg¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ cpS>‘“p Ap rh^p“’u
kdN° ANfhpg kdpS>“y„ A‘dp“ ’ey„ R>¡. L¡$S>fuhpg Ap S> L$p¡d“p R>¡.
L¡$S>fuhpg¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ cpS>‘ s¡d“p„ bpmL$p¡“¡ fpS>L$ue qL$QX$dp„ OkX$u
gpìep¡ A¡ kpd¡ s¡dZ¡ L$p¡C S> hp„^p¡ gu^p¡ “lp¡sp¡. kp¡dhpf¡ cpS>‘ Üpfp
ìe[¼sNs Apn¡‘p¡ L$fhpdp„ Apìep A¡ R>sp„ ‘Z s¡dZ¡ L$p¡C ârscph Apàep¡
“lp¡sp¡ ‘f„sy lh¡ s¡Ap¡ S>¡ L$p¡d“p R>¡ A¡ ApMu ANfhpg L$p¡d“y„ Ål¡fdp„
A‘dp“ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡, A¡d s¡dZ¡ Dd¡ey¯ lsy„.
‘n¡ Q|„V$Zu ‘„Q kdn aqfepv$ L$fhp“u ^dL$u Ap‘u“¡ Ap A„N¡ dpau
dpNhp dpV¡$ cpS>‘ ‘pk¡ dpNZu L$fu lsu.
D
d©Ðey“p¢^ kp„S>¡ 7-30 ky^u S> õhuL$pfhpdp„ Aphi¡
L$. rh. Ap¡. S>¥“
b¡fpÅ“p Ly„$. Tug ep¡N¡i fpdÆ
NZ‘s v$¡Y$uep (kyfpZu) (J. h.
16) sp. 1-2-“p Ahkp“ ‘pd¡g
R>¡. r“f„S>“p ep¡Ni
¡ “p ‘yÓu. fpZbpB
NZ‘s h¡gÆ“p ‘f‘p¥Óu. õh.
gÿdub¡ “ fpdÆ“u ‘p¥ Ó u.
cph“Nf“p ‘yÅ lj}s ^°hy “u bl¡“.
âp. îu. h. õ’p. S>¥. îp. k„O k„.
L$fk“ g^y lp¡g, v$pv$f V$p. 2 ’u
3.30.
bpfp¡B“p dZugpg “„vy$ (J. h.
64) Ahkp“ ‘pd¡g R>¡. õh.
kp¡“bpB hk“Æ h¡fiu “„v$y “p ‘yÓ.
rhdmp“p ‘rs. õh. cpfsu, râep,
d“ujp, “usp, v$u‘L$“p r‘sp.
“p“bpB, f„S>“, l¡dp, cph“p,
âhuZ“p cpB. kpX$pD“p N„. õh.
Q„Qm hk“Æ dpgv$“¡ p S>dpB. âp.
îu. h. õ’p. S>. îp. k„O k„.
L$fk“ g^y lp¡g, v$pv$f V$p. 4 ’u
5.30.
Ly„$v$fp¡X$u“p r“d®mpb¡“ “h“us
rhfÆ ipl (v$¡Y$uep) (J. h. 58)
dy„bBdp„ sp. 31-1“p Ahkp“
‘pd¡g R>¡. õh. lp„kbpB rhfÆ
â¡dÆ“p ‘yÓh^|. “h“us“p ‘Гu.
fp¡lus, cph“p“p dpsp. d¡fpD
õh. bpBepbpB hëgcÆ MudÆ
N„Nf“p ‘yÓu. dZugpg, S>eh„su,
õh. d„S>y gp“p bl¡“. âp’®“p fpM¡g
“’u. r“. “h“us hufÆ ipl,
22 bu Np¡ëX$ õV$pf, v$Ñ d„v$uf fp¡X$,
v$lpÏL$f hpX$u, L$p„v$uhgu (h¡.).
Op¡Opfu rhip îudpmu S>¥“
cpfp¡gu (Óp‘S>) lpg cph“Nf
dl¡ s p fS>“uL$p„ s S>¡ W $pgpg“p
^d®‘Гu A“kyepb¡“ (J. h. 73)
s¡ rhf¡ÞÖ, L$ë‘¡i, rb“p, S>ep¡su,
ÅN©su“p dpsyîu. õh. bpbycpB,
õh. h©S>gpgcpB, õh. bQycpB,
õh. v$pdp¡v$fcpB, Q„‘L$cpB, õh.
lfL$p¡ f b¡ “ , õh. A“p¡ ‘ b¡ “ ,
Dd}gpb¡ “ ,
fkugpb¡ “ “p
“p“pcpB“p ‘Гu. ipl fsugpg
rhÌ$gv$pk L$dm¡S>hpmp“u v$uL$fu
by^hpf 28-1-15“p cph“Nf
dyL$pd¡ Ahkp“ ‘pd¡g R>¡. ‘|S>“
sp. 13-2-15 iy ¾ $hpf“p
cph“Nf fpM¡g R>¡. kpv$X$u- gp¥.
ìe. b„^ R>¡. W¡$. A¡-23, kusp
kv$“ rbëX$u„ N , 2S>¡ dpm¡ ,
v$¡h“Nf“u kpd¡, ‘hpf õLy$g“u
bpSy>dp„, bp¡fuhgu (h¡.).
v$ip îudpmu b¡spguk S>¥“dy„bB
ipfv$pb¡“ S>ih„sgpg ipl (J.
h. 76) Npd BÞÖp¡X$p lpg OpV$L$p‘¡ f
sp. 31-1-15“p Ahkp“ ‘pd¡g
R>¡. s¡ õh. S>ih„sgpg R>p¡V$pgpg
ipl“p ^d®‘Гu. õh. S>d“pv$pk
NygpbQ„v$ ipl“p v$uL$fu. L¡$s“,
cfs, Ly„$S>¡i, âip„s“p dpsyîu.
hk„sgpg, Q„‘L$gpg, krhspb¡“
bpby g pg ipl, v$de„ s ub¡ “
k¡hs„ ugpg ipl“p cpcu. cphepÓp
b„“¡ ‘n“u 3-2-15d„Nmhpf¡
9.30 ’u 11.30 Å¡ g u
ÆdMp“p, Åõdu“ lp¡g, apsudp
lpBõLy$g“u kpd¡, rhÛprhlpf (h¡).
Åd“Nf huip Ap¡ihpg S>¥“
Åd“Nf (lpg dgpX$)“p
huf¡ÞÖcpC h¡gÆcpC ‘pf¡M“p ‘Гu
du“pnub¡“ (J. h. 63) frhhpf,
1-2-15“p Aqfl„sifZ ‘pd¡g
R>¡. s¡ de„L$, dp¡“pb¡““p dpsyîu. s¡
NpeÓub¡“, qv$hp„NcpC qv$gu‘cpC
ipl“p kpky. dl¡ÞÖcpC, ÆsycpC,
õh. lufpb¡“, õh. “udyb¡“, õh.
d„ S y > b¡ “ , d© v y $ gpb¡ “ Ly $ ky d b¡ “ “p
cpcu. fp^“‘y f k¡ h „ s ugpg
Qud“gpg ipl“u ‘yÓu. b„“¡ ‘n“u
kpv$X$u kp’¡ fpM¡g R>¡. âp’®“pkcp
5-1-15 “¡ Nyfyhpf¡ 3 ’u 5. W¡$.
kfv$pf ‘V¡$g lp¡g, buS>¡ dpm¡,
“V$fpS> dpL£$V$, dgpX$ (h¡).
Op¡Opfu rhip îudpmu S>¥“
S>¡kf lpg cpe„v$f õh. dZugpg
S>¡ L $pcpB
v$p¡ i u“p ‘y Ó
lkdyMcpB“p ^d®‘Гu A. kp¥.
ip¡cp (J. h. 61) “y„ 31-115 ir“hpf“p Aqfl„sifZ ‘pd¡g
R>¡. Ane“p dpsyîu. “ys““p kpky.
hk„sb¡“, fkugpb¡“, Ly$kydb¡“,
L¥$gpkb¡“, gspb¡“, l¡dp, k„Ýep“p
cpcu. Myiby AcujL$, kpNf“p
cpcy. kpv$X$u s’p gp¥. ìe. fpM¡g
“’u. W¡$. bu-306, îu A„buL$p
A¡‘pV®$d¡ÞV$, 60 auV$ fp¡X$, BÞv$ufp
L$p¡ç‘g¡n“u kpd¡, cpe„v$f (h¡.).
v$ip îudpmu õ’p. S>¥“
dp¡fbu lpg Å¡N¡ðfu fS>“uL$p„s
dN“gpg k„Ohu (J. h. 68) s¡
õh. “hgb¡“ dN“gpg k„Ohu“p
‘yÓ. duspb¡““p ‘rs. fu“y-esu“sp¡fg- kQu“ “¡ rhÛp- A„qL$s“p
r‘sp. L$p„sucpB, õh. S>e„sucpB,
õh. BÞvy$cpB, õh. S>ekyMcpB,
õh. cy‘scpB, õh. L$dgpb¡““p
cpB. õh. iiuL$gp i¡j“p’
hpehyX$¡ “p S>dpB sp. 1-2-15“p
frhhpf“p Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡.
b„“¡ ‘n“u âp’®“pkcp 3-215“p d„Nmhpf¡ 4 ’u 6 fpM¡g
R>¡. õ’m: dëV$u‘f‘T lp¡g,
Ap¡ b ¡ f p¡ e õ‘¡ g ¡ Þ X$f, Å¡ N ¡ ð fu
rh¾$pg
¡ u guÞL$ fp¡X$, Å¡Nð
¡ fu (‘|h)® .
gp¥. ìe. b„^ R>¡.
L$. v$. Ap¡. S>¥“
gÿduQ„v$ S>¡W$pcpB d¡‘pZu
(“pNX$p) (J. h. 85) ‘fÅD
lpg v$pv$f, frhhpf sp. 1-215“p Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡. s¡
frdgpb¡““p ‘rs. S>e„scpB“p
r‘sp. v$de„sub¡“ Q„ÖL$p„s v$p¡iu“p
cpB. cph“pb¡““p kkfp, õh.
fpeQ„v$ ‘usp„bf gp¡X$pep“p S>dpB.
gp¥. ìe. b„^ R>¡. âp’®“pkcp fpM¡g
“’u.
lp. rh. Ap¡. S>¥“
MqV$epf“p õh. L$fdiu, õh.
ÆhfpS>, õh. l¡dfpS>, õh. v$¡hiu
L$Qfp NX$p, õh. fs“b¡“ aºgQ„v$,
õh. S>idpb¡“ gp^p, õh. ‘p“ub¡“
L$fdiu“p ‘yÓ ip„sugpg L$fdiu“p
‘yÓ L¡$sg
y (J. h. 27) Afykp dyL$pd¡
Ahkp“ ‘pd¡ g R>¡ . s¡ cphu“,
Q„ÖL$p„s lfMQ„v$, Adujp rdg“,
l¡sg buf¡“, fuV$p ^ufS>gpg, fu“p
‘f¡i, L$us} Asyg, L$]S>g lud¡i“p
cpB. s¡ õh. lfMQ„v$, õh.
cNhp“Æ, ky c pj L$fdiu“p
cÓuÅ. õh. l¡dfpS>, õh. L$fdiu,
õh. L¡$ihÆ, õh. dpZ¡L$ hufp,
fsugpg, Afrh„v$, âhuZ, S>e„su,
ip„spb¡“ NygpbQ„v$, S>epb¡“
fdZuL$gpg“p v$p¡ l uÓ-cpZ¡ S >.
kpv$X$u 3-2-15 d„Nmhpf“p
cuh„X$u Ap¡ihpm kpNf hpX$udp„
khpf¡ 9.30 ’u 11.
L$. v$. Ap¡. S>¥“
L$ÃR> ‘fÅD“p õh. cfs ^“Æ
“pNX$p“u ‘yÓu Ly$. Ah“u (J. h.
29) sp. 31-1-15“p ‘pQp¡fp
dyL$pd¡ Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡. s¡
ep¡Ni
¡ “u b¡“. õh. ^“Æ, fs“iu
“pNX$p“u ‘p¥Óu. fp‘f NY$hpfu“p
õh. fs“b¡“ h¡gÆ iuhfpS>
^yëgp“u v$p¡luÓu. âp’®“p fpM¡g
“’u. gp¥. ìe. b„^ R>¡.
cpfs-Qu“
R>¡. L¥$gpk dp“kfp¡hf“u epÓp dpV¡$“p¡ buÅ¡ dpN® S|>“ ky^udp„ hpep rkr½$d
’C“¡ rsb¡V$ dpfas Myëgp¡ d|L$hpdp„ Aphi¡ A“¡ Ap ê$‘f¡Mp A„N¡“u “p¢^
frhhpf¡ A¡L$buÅ v$¡i“¡ ky‘fs L$fhpdp„ Aphu lsu. b„“¡ v$¡i hÃQ¡“y„ Ap A¡L$
dlÒh“y„ “½$f ‘Ngy„ R>¡. Ap“p’u h^y k„¿epdp„ cpfsuep¡ epÓp“p¡ gpc gC
iL$i¡.
Nep hj£ cpfs“u dygpL$ps kde¡ rS>“t‘N¡ Ap “hp¡ ê$V iê$$ L$fhp dp¡v$u“¡
hQ“ Apàey„ lsy„.
Qu““p âdyM¡ ‘p¡sp“u cpfs“u dygpL$ps“p k„õdfZp¡ spÅ L$fu“¡ cpfs
kfL$pf A“¡ gp¡L$p¡ sfa’u s¡d“u S>¡ ApNsp õhpNsp L$fhpdp„ Aphu lsu s¡
A„N¡ A“¡ Mpk L$fu“¡ dp¡v$u“p hs““p fpÄe NyS>fpsdp„ s¡d“y„ Dódpcey¯
õhpNs L$fhpdp„ Apìey„ lsy„ s¡ A„N¡ Apcpf“u gpNZu ìe¼s L$fu lsu.
rS>“t‘N ipkL$ kpçehpv$u ‘n“p dlpd„Óu ‘Z R>¡. s¡dZ¡ fpô²$‘rs âZh
dyMfÆ A“¡ hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$u âÐe¡ iyc¡ÃR>p ìe¼s L$fu lsu.
kyjdp õhfpS>¡ ‘Z S>hpbdp„ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ hX$p â^p“ dp¡v$uA¡ Ap‘“¡
Arc“„v$“ A“¡ iyc¡ÃR>p ‘pW$hu R>¡. Ap‘“u cpfs“u dygpL$ps kL$pfpÐdL$
b“u R>¡ A“¡ s¡“p’u b„“¡ v$¡ip¡ hÃQ¡“p “hp kp¡‘p“p¡ Myëep„ R>¡. Qu“ A“¡
cpfs hÃQ¡“p “hp k„b„^p¡“p¡ eyN iê$ ’ep¡ R>¡.
õhfpS> 31du ÅÞeyApfuA¡ AÓ¡ Aphu ‘lp¢Ãep lsp„. s¡dZ¡ Qu““p
rhv$¡i â^p“ kp’¡ ‘fõ‘f“p k„b„^p¡ A„N¡ QQp®-rhQpfZp L$fu lsu. s¡dZ¡
S>Zpìey„ lsy„ L¡$ hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$u d¡ drl“pdp„ lp¡Øp“y„ A¡L$ hj® ‘|fy„ L$f¡ s¡
‘l¡gp„ Qu““u dygpL$ps¡ Aphi¡.
D
L$ÃR>u gp¡lpZp
N„. õh. kprhÓu fpdv$pk L¡$ihÆ
L$pW¡ $pfu (L$p“‘yfhpmp) L$ÃR> Npd fp¡lp
L$pV¡ $X$p lpg¡ dyb
„ C“p ‘p¥Ó. qv$àsu A“¡
qv$‘L$ fpdv$pk L$pW¡ $pfu“p ‘yÓ ei (J.
h. 22) Dv$e“p cpC. fpr^L$p“p
qv$ef frhhpf, 1-2-15“p
fpdifZ ‘pçep R>¡. s¡ õh. ‘yfjy p¡Ñd
dygÆ i¡qW$ep, L$ÃR>-A„Åf lpg
QpCbpkp-TpfM„X$p“p v$p¡rlÓ. b„“¡
‘n“u âp’®“pkcp, d„Nmhpf, 3-215“p õ’m: S>gpfpd lp¡g, “p¡’®
kpD’ fp¡X$ “„bf 6, S>¡hu‘uX$u õL$ud,
rhg¡ ‘pg£ (h¡). kde: 4 ’u 6.
(gp¥qL$L$ ìehlpf kv$„sf b„^ R>¡.
b¥fpAp¡A¡ s¡S> qv$hk¡ Aphu S>hy.„ )
L$ÃR> dyÞÖp lpg “p„v$¡X$ õh.
L$ëepZÆ L$i
¡ hÆ W$½$f V$pX¡ $pB A“¡
õh. Np¡v$phfub¡““p ‘yÓh^| A. kp¥.
dpgsub¡ “ (J. h. 67) s¡
“hu“cpB W$½$f“p ^d®‘Гu. õh.
rÓL$dÆcpB,
bpby c pB,
as¡ltklcpB, õh. gÿdub¡“, õh.
L$ps„ pb¡“, õh. lufpdZub¡““p„ cpcu.
kp¥. õhpsub¡“ W$½$f (Qp¥lpZ)“p„
dpsp. õh. Np¡‘pgÆ Ly$„ hfÆ W$½$y f
A“¡ lufpb¡“ W$½$y f“p ‘yÓu. kp¡dhpf
2-2-15“p õhN®hpk ‘pd¡g R>¡.
b„“¡ ‘n“u âp’®“pkcp 4-2-15“¡
by^hpf“p 3 ’u 4 r“hpk: dp
Np¡v$phfu A¡ÞL$gh¡ , hÆfpbpv$, “p„v$X¡ $
fpM¡g R>¡. gp¥. ìe. b„^ R>¡.
Op¡Opfu v$ip îudpmu h¥óZh
hZuL$
cph“Nf (smpÅ) lpg
OpV$L$p‘¡ f ‘v$dphsu (J. h. 90)
s¡ õh. ip„sugpg ‘p“pQ„v$ v$pi
¡ u“p
^d® ‘ Гu. õh. iiuL$p„ s cpB,
fS>“ucpB, qL$ip¡fcpB, ‘f¡icpB,
r“g¡icpB, fídub¡“ khpBgpg,
õh. S>ep¡sub¡“ qL$fZcpB, qL$s}b¡“
kdufcpB, õduspb¡“ ^d£ÞÖLy$dpf“p
dpsyîu, AfyZpb¡“, ‘y“db¡“,
Nuspb¡“, qv$‘uL$pb¡“, l¡sgb¡““p
kpky. dp¡kpm ‘n¡ õh. ÜpfL$pv$pk
Qy“ugpg dl¡sp (bv$Xy$L$)“p b¡“.
L$rhsp r‘eyj, A¡L$sp Apiuj“p v$pv$u
ir“hpf 31-1-15“p îuÆQfZ
‘pd¡g R>¡. b„“¡ ‘n“u âp’®“pkcp
d„Nmhpf 3-2-15“p ‘fdL¡$ih
bpN, “hfp¡Æ g¡“, OpV$L$p‘¡ f (h¡.).
V$p. 5 ’u 7.
L$‘p¡m
S>Nv$uicpC ^“ÆcpC hp¡fp (J.
h. 84) Adf¡guhpmp ^“ÆcpC
“fp¡Ñdv$pk hp¡fp“p ‘yÓ S>eîub¡““p
‘rs. L$p¥riL$, L$p““ fpS>¡ÞÖ f¡m¡“p
r‘sp. õh. sygkucpC hp¡fp s’p õh.
gugphsub¡“ k„Ohu“p “p“p cpC.
õh. S>d“pv$pk cuMpcpC dl¡sp“p
S>dpC ir“hpf, 31-1-15“p
îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡. gp¥qL$L$ q¾$ep
s’p âp’®“pkcp b„^ fpM¡g R>¡. W¡$.
ku-2, Æ-2, k¡V¡$gpCV$ ¼gprkL$
kp¡kpeV$u, A¡gApeku Ap¡qak“u
‘pR>m, Å¡Nð
¡ fu (‘|.).
“pN¡îuhpmp (lpg dyb
„ C) îudsu
S>ih„ s u (J. h. 84) s¡ õh.
ip„rsgpg fpdÆ Np¡fX$uep“p ^d®‘Гu.
s¡ kp¥. (v$h¡ ep“u) Nusp Aê$Z hrmep,
rh¾d, kp¥. ‘pê$g fpS>¡ÞÖ dl¡sp, kp¥.
[õdsp kduf i¡W$“p dpsyîu. kp¥.
‘ëghu rh. Np¡fX$uep“p kpkydp.
lpv$}L$, r“ris“p v$pv$udp. s¡ dp¡V$p
MyV„ $hX$phpmp, õh. L$dmpb¡“ s’p õh.
hpÃR>pcpC ‘pf¡M“p„ v$uL$fu 1-215 “¡ frhhpf¡ îuÆQfZ ‘pçep R>¡.
âp’®“pkcp, kpv$X$u, gp¥qL$L$ q¾$ep fpM¡g
“’u.
rhip v$uiphm hrZL$
kfY$h lpg rhg¡ ‘ pg£ ipl
frkL$gpg fdZgpg dZugpg (J.
h. 82) s¡ cp¡ N ugpgcpC,
‘v$dpbl¡““p cpC. õh. l„kpb¡““p
‘rs. Aprij“p r‘spîu. d“ujp“p
kkfp. rië‘““p v$pv$pÆ. õh.
Qy“ugpg AdygMv$pk (kfY$h)“p
S>dpC 1-2-15 “¡ frhhpf“p
îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡. W¡$. d’yfpcyh“,
‘l¡gp dpm¡, bÅS> fp¡X$, rhg¡ ‘pg£
(h¡).
Op¡Opfu v$ip qv$iphm hZuL$
A. kp¥. v$npb¡“ (J. h. 72)
d|m fl¡hpku L$pm
¡ uepL$ lpg OpV$L$p‘¡ f
s¡ qL$ip¡fcpC S>e„rsgpg ipl“p
^d®‘Гu. s¡ k„S>e, d“ujp“p dpsyîu.
s¡ s©àsu, Ly$„ S>“cpC byV$pgp“p kpky.
s¡ õd© r s, r“rdÑ, õdus A“¡
lugp¡“u“p v$pv$u. s¡ h“dpmuv$pk,
Nygpbb¡“ i¡W$“p v$uL$fu 1-2-15“p
frhhpf“p îuQfZ ‘pd¡g R>¡. kh®
‘n“u âp’®“pkcp d„Nmhpf, 3-2-
15“p 5 ’u 7. W¡ $ . gpeÞk
L$p¡çey“uV$u lp¡g, Npfp¡X$uep “Nf,
OpV$L$p‘¡ f (C.).
dp¡X$pkp A¡L$X$p rhip MX$pesp dp¡v$u
kp„W$bp (lpg L$p„v$uhgu) ipl
fkuL$gpg dp¡l“gpg“p ^d®‘Гu A.
kp¥. k|ep®b“¡ (J. h. 76) s¡ Aduj,
rh‘yg, “usp, Q¡s“p“p dpsyîu.
qv$gu‘Ly$dpf, cfsLy$dpf, rg“p,
r“rdjp“p kpky. ^d}g, kp¥rdg,
L$p¥rig, rQÞde, Ed}®g, rhr^,
sÞhu“p v$pv$u. hX$pNpd (lpg
Adv$phpv$) õh. Ap“„ v $ub¡ “
Np¡f^“v$pk ipl“p ‘yÓu 31-115 “¡ ir“hpf“p îuÆQfZ ‘pd¡g
R>¡. b¡kÏ„ 3-2-15 “¡ d„Nmhpf¡
4 ’u 6. õ’m: d^y‘fy u A¡‘pV®$dÞ¡ V$,
Np¡Mg¡ fp¡X$, v$lp“yL$f hpX$u, dlphuf
“Nf, L$pv„ $uhgu (h¡.). r‘ef ‘n“y„
b¡kÏ„ fpM¡g R>¡. (gp¥. ìehlpf b„^
R>¡.)
‘pghpX$p Ap¥qv$Ãe kl” b°pûZ
kyfs lpg bp¡fuhgu L$r‘gfpd
Dd¡v$fpe v$¡kpC (J. h. 87) s¡
Cðfgpg Dd¡v$fpd v$k
¡ pC“p dp¡V$p cpC
s¡ S>su“, ÅN©rs, dpgp“p r‘spîu.
s¡ f¡Mpb¡““p kkfpÆ. Ane, “e““p
L$pL$pîu. qfiu, õsyrs“p v$pv$pÆ 311-15“p L¥$gpi^pd ‘pçep R>¡.
(gp¥L$uL$ â’p b„^ R>¡)
v$ip kp¡fW$uep hrZL$
Nyv„ $uepmu (L$ÃR>) lpg dyb
„ B N„.
õh. Q„ÖuL$pb¡“ (J. h. 73) s¡
õh. S>Nv$uicpB L$ps„ ugpg ipl“p
^d®‘Гu. s¡ lfuicpB, cph“pb¡“
îudp„L$f s’p i¥gj¡ cpB“p dpsp.
s¡ kp¥. AgL$pb¡“, kp¥. ð¡spb¡“
s’p S>e¡icpB“p kpky. s¡ õh.
Np¡f^“vpk ‘fkp¡sd v$k
¡ pB“u v$uL$fu.
s¡ õh. L$uip¡fcpB, lkdyMcpB,
L$pi
¥ uL$cpB, Aïhu“cpB“p bl¡“
iy¾$hpf 30-1-15“p îuQfZ
‘pd¡g R>¡. W¡$. A¡/703, Apiuhp®v$
A¡‘pV®$dÞ¡ V$, Ap“„v$ “Nf, v$lukf
(B.). gp¥. ìe. b„^ R>¡.
kp¡fW$uep b°ûnÓue
Adf¡gu lpg dgpX$ N„. õh.
L$dmpb¡“ Np„X$pgpg R>pV$bf (J. h.
80) 1-2-15“p frhhpf¡
îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡. s¡ d“lfgpg,
Dqd®gpb¡“ bp¡kduep“p dpsp.
kfp¡S>b¡“, S>e¡iLy$dpf“p kpky.
dyL$¡ i, S>edpgp î¡eiLy$dpf L$ufu“p
v$pv$u. õh. v$pdp¡v$f chp“ d’®L$“p
v$uL$fu âp’®“pkcp 3-2-15
d„Nmhpf¡ 4 ’u 6. õ’m: ‘„Q“p’
dlpv$h¡ d„v$uf, 1g¡ dpm¡, A¡k. hu.
fp¡X$, dgpX$ (h¡.).
L$ÃR>u fpS>Np¡f
Np¡^fp“p N„. õh. gÿdub¡“
d|mi„L$f dpL$pZu“p ‘yÓ lfugpg (J.
h. 67) s¡ gugph„sub¡““p ‘rs.
‘„L$S>, kduf, õdusp fpS>¡i h¡v$ps„ “p
r‘sp. dp¡l“gpg, lkdyMcpB,
lf¡i, S>epb¡“ S>e„sugpg S>¡kf¡Np¡f,
Djp “f¡ÞÖcpB dp¡sp“p cpC.
dõL$p“p õh. â¡dÆcpB Æhfpd
dp¡ s p“p S>dpB 26-1-15“p
Np„^u^pddp„ fpdifZ ‘pd¡g R>¡.
âp’®“p sp. 3-2-15 d„Nmhpf“p
5 ’u 7 W¡$. îu b°ûp„X$¡ ðf cL$s
d„X$m lp¡g, S>¡. A¡“. fp¡X$, dygX„y $
(‘.).
Op¡Opfu dp¡Y$ hZuL$
QyX$p lpg bp¡fuhgu A. kp¥.
r“d® m pb¡ “ (J. h. 69) s¡
hk„ s cpB Ó„ b L$gpg Np„ ^ u“p
^d®‘Гu. i¥g¡j, “usp, dyL¡$i“p
dpsyîu. fuV$p, qL$fZLy$dpf, cph“p“p
kpkyÆ, Q„ÖL$ps„ , qv$gu‘ dl¡sp“p dp¡V$p
b¡“. d¡Op, QufpN, r“ip“p v$pv$u
frhhpf 1-2-15“p îuÆQfZ
‘pd¡g R>¡. gp¥. ìe. kpv$X$u â’p b„^
R>¡. fl¡. X$u/14, 105 ep¡Nuh^®“
kp¡kpeVu, 1g¡ dpm¡, ep¡Nu“Nf,
bp¡fuhgu (h¡.).
L$‘p¡m
Adf¡guhpmp õh. gugphsub¡“
lfugpg S>¡W$pgpg“p ‘yÓ Np¡‘pmv$pk
(J. h. 86) s¡ S>epb¡““p ‘rs.
L$ëepZu ‘p¥gp¡dcpB fp„v$¡fuep“p
r‘spîu. õh. fdZuL$cpB,
d^ykyv$“cpB, õh. hk„scpB,
fd¡icpB, dl¡icpB, d„S>y gpb¡“,
iLy„$sgpb¡“, õh. r“f„S>“pb¡“,
huZpb¡“, õh. d„S>fub¡““p cpB.
õh. âcyv$pk R>N“gpg Np„^u“p S>dpB
30-1-15“p iy¾$hpf¡ îuÆQfZ
‘pd¡g R>¡. âp’®“pkcp Nyfhy pf 52-15“p 5 ’u 7 kÞepk Apîd,
cNstkN fp¡X$, rhg¡‘pfgp (‘.).
L$ÃR> hpNm gp¡lpZp
‘u‘fpmp“p õh. cy f pgpg
“fk„N“p ^d®‘Гu CÞv$b
y “¡ (J. h.
90) Nyfhy pf, sp. 29-1-15“p
‘pev$õs
A¡fhv$ ê$du L¡$L$u dyëgp
kNpB: s¡ fp¡i““p Mph]v$, s¡
A¡ f hv$ Ty b u““p bphpÆ. s¡
‘p¥ê$Quõsu“p kkfp. s¡ S>¡lp““p
b‘phpÆ. s¡ dflºdp¡ S>fbp“y s’p L¡$L$u
L$phkÆ dyëgp“p v$uL$fp (J. h. 76)
N¡l kpfhp“y„ W¡$. Xy$„ NfhpX$u lp¡X$uhpgp
b„Ngu. N¡l kpfhp“p¡ hMs: ApS>¡
khpf¡ õV¡$. V$p. 7.45 A¡. A¡d.
fl¡hp“y„ W¡$. 16 A¡ îuepk õg¡V$f
fp¡X$, dyb
„ B-7. DW$dZp„“u q¾$ep:
by^hpf¡ 4-2-15A¡ üyTuk fp¡X$
dÝe¡ hpÃR>p Np„^u“u ArNepfudp„
b‘p¡f¡ õV$p. V$p. 3.45 ‘u. A¡d.
bp“y bp¡du Qu“p¡B, s¡ bp¡du
s¡ldyfõ‘ Qu“p¡B“p ^“uepZu. s¡
dflºd s¡ldu“p s’p s¡ldyfõ‘
Qu“p¡B“p hlºdpe. s¡ v$pfpek “¡
‘fku“p d„dp, s¡ dflºdp¡ fs“bpB
s¡dS> afpdfp¡T dyL$pv$d“p v$uL$fu. s¡
L¡$idufp s’p kyT“¡ pl“p kpkyÆ (J.
h. 81) W¡$. spsp ågp¡L$k, g¡X$u
v$pf¡ pb spsp rbëX$]N, “„ 1, A¡k.
hu. fp¡X$, ag¡V$ “„. 7, 2S>¡ dpm¡,
bpÞÖp, dy.„ 50.
kpd ^“Æipl L$ghQhpgp“p
DW$dZp„“u q¾$ep ApS>¡ b‘p¡f¡ (dy.„
V$p.) 3 L$gpL¡$ v$pv$f dÝe¡“u ê$õsd
afpd“u ArNepfudp„ L$fhpdp„ Aphi¡.
bp“y bp¡du Qu“p¡B“p DW$dZp„“u
q¾$ep ApS>¡ b‘p¡f¡ (dy.„ V$p.) 3 L$gpL¡$
hp„v$fp dÝe¡“u ‘„’L$u“u ArNepfudp„
L$fhpdp„ Aphi¡.
kyfs
Apgy lp¡du vy$^p, s¡ dlºd® lp¡du
d“pÆ vy$^p“p ^“uep“u, s¡ dlº®d
‘ufp¡Å ‘ufp¡S>ip hp„v$fuhpgp“p v$uL$fu.
s¡ dlºd® lp¡du hp„v$fuhpgp“p bl¡“. s¡
dlº®d S>f“p “Z„v$, s¡ dlº®d ä¡“u
bfÅ¡fÆ L$fpC s’p L¡$V$u d“pÆ vy$^p“p
cpcu. (J. h. 84) e. T. 1384
dpl i¡lf¡hf, fp¡S> Np¡i sp. 281-15“p fp¡S> NyS>f ‘pçep R>¡.
b¡àku du“y dp¡v$u, s¡ dlºd® du“y
(du“Quk) L¡$Miê$ dp¡v$u“p rh^hp. s¡
dlºd® p¡ s¡du“p s’p b¡S>“Æ hL$ug“p
v$uL$fu. s¡ dlº ® d p¡ ldpdpe s’p
L¡$Miê$“p hlº. s¡ dlºd® p¡ L¡$V$u, ‘fu“
s’p v$pg
¡ u“p bl¡“. s¡ dl¡f, iufu“,
L¡$fku, ‘fhu“ s’p aufp¡T“p dpkuÆ.
(J. h. 88). e. T. 1384 dpl
dl¡f (L$v$du), fp¡S> Mp¡fi¡v$ sp. 261-15“p fp¡S> NyS>f ‘pçep R>¡.
v$pDv$u hlp¡fp
lbubpbl¡ “ i¡ M ky g ¡ d p“
(kgycpB) Th¡fu. T¡lfpbl¡“
kygd¡ p“ Th¡fu“p v$uL$fu. T¥b“y “ukp,
fkuv$p Mydfu TyTf s’p TfT$uk“u
bl¡“. s¡ Aguauep, kdu“p“u “f“.
gyL$dp“, sk“ud, kpv$uL$Agu“u
aBÆ. Bdfp“, Ap¡“Å
¡ “u dpku
frhhpf 1-2-15“p NyS>fu Nep R>¡.
rkeyd“p ku‘pfp 11 hpN¡ 3-215 “pNv$h¡ u dp¡ldv$u dõÆv$dp
R>¡. Of W¡$. 81, dp¡ldv$Agu fp¡X$,
gl¡fu lpDk, 3S>¡ dpm¡, dy.„ 3.
Mp¡Å iuAp Bõ“pAifu
dflºd i¡W$ lºk“¥ Agu kp¡dÆ
MudƓu v$uL$fu X$pg
¡ ubpB Myv$p“u
fl¡ds¡ ‘lp¢Ãep ApfpdbpN (J. h.
80) b¡W$u Æepfs.
i¡W$ AdufAgucpB dl„dv$Agu
ÅafcpB lufÆcpB Agpf¿ep
Myv$p“u fl¡ds¡ ‘lp¢Ãep ApfpdbpN
(J. h. 70) b¡W$u Æepfs.
îuÆ“p ^pddp„ Nep R>¡ . s¡
S>e„sugpg, Qd“gpg, CÞvy$gpg,
õh. L$p„sugpg, A„bpgpg, fd¡i,
A“ky e p, ky i ugp, v$de„ s u“p
dpsyîu. s¡ fp‘f“p õh. Ly$hfÆ
rhîpd“u v$uL$fu. lpg dfp¡g“p
ÓuL$dÆ, rhW$gÆ, ÆhfpS>,
Qd“gpg, õh. ip„ s pb¡ “ , õh.
S>h¡ f ub¡ “ “p b¡ “ . b„ “ ¡ ‘n“u
âp’®“pkcp 3-2-15 d„Nmhpf“p
4 ’u 6. õ’m: bpgpÆ lp¡g,
sugL$ fp¡X$, OpV$L$p‘¡ f (B.). s¡d“p¡
v$kp¡ sp. 6-2-15“¡ iy¾$hpf“p
‘u‘fpmp fpM¡g R>¡.