1. Espiritual

CMY K
28
]n≈bpw tPm¿Ppw sNbvXXv icn-b√: eoKv
tImgn-t°mSv: _m¿ tImg {]iv\-Øn¬ B¿. _me-Ir-jvW-]n-≈-bp-sSbpw
Kh¨sa‚ v No^vhn∏v ]n.-kn. tPm¿Pn-s‚bpw \ne-]m-Sp-Iƒ°v FXntc ap…nweoKv i‡-ambn {]Xn-I-cn-®p. hnhmZ {]kvXm-h\ icn-bm-bn-s√∂v ]d™ ap…nweoKv t\Xmhv C.-Sn. apl-Ω-Zv_-jo¿. tImg{]iv\-Øn¬ eoKv amWn°v H∏-am-sW∂v
hy‡-am-°n. Cu \ne-bn¬ t]mbm¬ ASpØ ]©m-bØv Xnc-s™-Sp-∏n¬
Xncn-®Sn t\cn-tS-≠n-hc- pw. hnhm-Zß
- ƒ am{X-amWv Ct∏mƒ N¿®-bm-Ip-∂X
- v. k¿°mcns‚ {]h¿Ø-\-߃ N¿®-bm-Ip-∂n-√. Agn-a-Xn°v FXntc ]n≈ Ipcnipbp≤w
\S-Øp-I-bm-sW∂v ]d-bp-∂Xv icn-b-√. C°m-cy-ß-sfms° C∂sØ bp.-Un.-F^v
tbmKØn¬ ap…nw-eoKv D∂-bn-°p-sa-∂pw AtZlw ]d-™p.
_p[≥
2015
P\p-hcn
w w w. m a k t h a b d a i l y. c o m
1190 aIcw 14 ]pkvXIw 8 e°w 87 [email protected]
Nnd-°¬ amhn-e-h-b-ense _n.-sP.]n {]h¿Ø-I≥ cmtP-jns‚
ho´p-h-cm-¥-bn¬ C∂v cmhnse ImW-s∏´ doØv
_n.-sP.]n°mcs‚ ho´n¬
`ojWn ktµ-i-a-S-ßnb doØv
]pXn-b-sXcp: _n.-sP.]n {]h¿Ø-Is‚ ho´n¬ `ojWn
ktµ-i-a-S-ßnb doØv ImW-s∏-´p. Nnd-°¬ amhn-e-h-bense Hmt´m-dn£ ss{Uh¿ t]m®-∏≥ cmPo-hs‚ hoSns‚
]qap-J-ØmWv C∂v cmhnse doØv ImW-s∏-´-Xv. cmhnse
ho´p-Im¿ hmXn¬ Xpd-∂-t∏m-gmWv doØv {i≤-bn¬s∏-´-Xv.
""tamt\ Ic-Sn, \ns‚ tImam-fn-Ø-c-߃ {]ÿm-\-Øn\v
t\sc Db¿∂m¬ ASpØ doØv Xns‚ s\©-Øm-bn-cn°pw'' F∂v doØn-s\m∏w Fgp-Xn-h-®n-cp-∂p. t\c-sØbpw
cmPo-h\v FXntc kn.-]n.Fw `ojWn Db¿∂n-cp-∂p-sh∂pw
AXn-\m¬ doØns‚ ]nd-Inepw Ah-cm-bn-cn-°p-sa∂pw _n.sP.]n Btcm-]n-®p. hf-]-´Ww t]meokv tIsk-Sp-Øp.
Bd-fsØ ISbpw hoSpw XI¿°¬;
KoXm-\-µ\v FXntc tIkv
Bdfw: Bdfw ^man¬ ISbpw hoSpw XI¿Ø kw`-hØn¬ Fw. KoXm-\-µ≥ Dƒs∏sS-bp≈ BZn-hmkn tKm{X-alm-k` t\Xm-°ƒs°-Xnsc t]meokv tIsk-Sp-Øp.
Bdfw 13-˛mw tªm°nse BZn-hmkn ]p\-c-[n-hmk taJe-bn¬ Ign™ F´v h¿j-ambn {]h¿Øn-°p∂ Peo-ens‚
A\m-Zn-°-S, sXm´-SpØ \mWØv ac-°m-dpsS hoSv F∂nh
Ign™ Znhkw cm{Xn-bmWv XI¿°-s∏-´-Xv. BZn-hmkn
]m¿esa‚n-s\-Ønb tKm{X-a-lm-k` {]h¿Ø-I¿ ISbpw
hoSpw XI¿Øp-sh-∂mWv tIkv. hoSn\v `mKnI \jvS-am-Wp≠m-b-sX-¶nepw c≠v apdn-I-fp-≈ IS ]q¿Æ-ambpw A{I-anIƒ ASn®p XI¿Øn-cp-∂p. an\n-™m∂v cmhnse kn.-]n.-Fw,
ap…nw-eo-Kv, tIm¨{Kkv {]h¿Ø-I-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ {iaZm-\-ambn Peo-ens‚ IS ]p\¿\n¿Ωn-®n-cp-∂p.
Ih¿® sNbvX Ggv ]h-\n¬
A©v ]h≥ tamjvSmhv XncnsI h®p
IÆq¿: ]´m- ∏ - I ¬ Ggv ]h≥ Ih¿® sNbv X
tIkns‚ At\z-jWw ]ptcm-K-an°sh A©v ]h≥
hoSns‚ ASp-°-fbpsS ASp-∏n-t\mSv tN¿∂ `mKØv
\n∂v I≠p-In-´n. {_u¨ t]∏-dn¬ s]mXn™ B`-c-WtØm-sSm∏w Hcp Ipdn-∏p-ap-≠m-bn-cp-∂p. Fs‚ AkpJhpw kmº-ØnI {]bm-khpw sIm≠mWv B`-c-W-߃
tamjvSn-®-sX∂pw c≠v Znh-k-Øn-\Iw _m°n c≠v
]h≥ IqSn Xncn®p \¬Im-sa-∂p-amWv Ipdn-∏n¬ Fgp-Xnbn-´p-≈-Xv. Ign™ 21\mWv I°mSv ]peb kap-Zmb
ivaim-\-Øn\v kao-]sØ jnPp-hns‚ ho´n¬ Ih¿®
\S-∂-Xv. Su¨ kn.sF: Bkm-Zns‚ t\Xr-Xz-Øn¬
At\z-jWw Du¿Pn-X-am-°p-Ibpw A©v t]sc tNmZyw
sNøp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. AXn-\n-S-bn-emWv Ih¿®
sNbvX B`-c-W-ß-fn¬ c≠v s\t¢kv Dƒs∏-sS-bp≈
A©v ]h≥ ASp-°f `mKØv Is≠-Øn-b-Xv. aq∂v hfI-fmWv C\n In´m-\p-≈-Xv.
A[ym-]-Is‚ acWw;
H∏-ap-≠m-bn-cp∂ \mep-t]sc
t]meokv tNmZyw sNbvXp
{ioI- W v T - ] pcw: tacn- K ncn
ko\n-b¿ sk°-≠dn kvIqƒ
KWn-X-imkv{Xw A[ym-]-I≥
ae-∏´w AUp-hm-∏pdw kztZin
kn.-hn. cmtPjv (33)s‚ acWw
kw_-‘n®v t]meokv At\zjWw XpS-ßn. Ign™ sh≈nbmgv N sshIp- t ∂- c - a mWv
Ip´mhv ]pg-bn¬ cmtPjv apßna-cn-®-Xv. ac-W-Øn¬ kwi-b-aps≠∂v ImWn®v cmtP-jns‚
]nXmhv sImbn‰n ho´n¬
tKmhn-µ≥ \ºymcpw AΩ kn.hn. \mcm-b-Wn-b-Ωbpw ]cmXn
\¬In- b - X ns\ XpS¿∂mWv
t]meokv At\z-j-Ww.
cmtP- j ns\m∏w ]pg- b n¬
Ipfn-°m≥ FØnb \mep-t]scbpw t]meokv tNmZyw
sNbvXp. {]tXyIw {]tXy-I-ambmWv tNmZyw sNbv X - s X¶nepw F√m-h-cp-sSbpw samgnbn¬ sshcp- ≤ y- a n- s √- ∂ mWv
kqN- \ . \mep- t ]- c n¬ Hcmƒ
]W-an-S-]m-Sp-Im-c-\m-Wv.
Cbmƒ°v
FXn- t c- b mWv
{][m\ Btcm-]W
- w. A°mcyw
t]meokv ]cn-tim-[n-°p-∂p-≠v.
cmtP-jns‚ IqsS-bp-≠m-bncp- ∂ - h - c n¬ Nne¿ kw`h
Znhkw Im™n-tecn atÆcn
I≈p-jm-∏n¬ \n∂v aZy-]n-®Xmbn kqN-\-bp-≠v. Cu I≈pjm- ∏ n- s e- Ø nbpw t]meokv
sXfn-sh-Sp-Øp.
kw`hZnhkw D®- ° mWv
cmtPjv kvIqfn¬ \n∂v Cd-ßnb-Xv. aq∂p-a-Wn-tbmsS Xm≥
C∂n\n kv I qfn- t e°v hcn-
s√∂pw hnfn-®-dn-bn-®n-cp∂p-h-s{X. IqsS-bp-≠m-bncp∂ \mep- t ]¿ cmtPjns\ {]h¿Øn- Z n\w
kv I qfn¬ \n∂v hnfn- ® psIm-≠p-t]m-hp-I-bm-bn-cp∂- s {X. t]meokv C∂v
kv I qfn¬ FØn kl
A[ym-]-I-cpsS samgn-sbSp-°pw.
Xfn-∏-dº
RNI Reg.No.KER MAL/2007/22043
tImb-º-Øq¿: kw`m-jW
ssien- b psS {]tXy- I X
sIm≠v ae- b mfn kn\nam
t{]£-Isc Nncn-∏n® {]ikvX-Xmcw amf Ac-hn-µ≥
(76) A¥- c n- ® p. C∂p
cmhnse 6.20\v tImb-º-Øqcnse kzIm-cym-ip-]-{Xn-bn-embn-cp∂p A¥yw. lrZ-bm-LmXsØ XpS¿∂v Ign™ 19\v
Bip- ] - { Xn- b n¬ {]th- i n- ∏ n®
AtZ-lsØ \ne-Kp-cp-Xc-am-b-Xns\ XpS¿∂v 24\v Xo{h-]c- n-Nc- W
hn`m-KØ
- n-te°v am‰n-bn-cp-∂p.
A™q- d n- e - [ nIw ae- b mf
kn\n-aI
- f
- n¬ A`n-\b
- n® amf Achn-µ≥ X_e hmZ-I-\m-bmWv
Iem-cw-K-tØ°v IS-∂p-h-∂Xv. \nc-h[n kn\n-aI
- f
- n¬
X_ehmZ-Is‚
Reg.No.KL/KNR/15/2015-17 Ph: 0460- 2208010
tdmfn¬ amf Xnf-ßn-bn-´p-≠v.
Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse hc-hptImSm F∂ ÿeØv Xm\m´v sIm®ø-∏≥ Ac-hn-µ-\mWv amf Ac-hn-µ\mbn ae-bmf kn\n-a-bpsS Ahn-`mPy-LS- I
- a- mbn amdn-bX
- v. ]nXmhv Aø∏≥ FIvsskkv DtZym-K-ÿ-\m-bn-cp∂p. AΩ s]m∂Ω kwKoX A[ym]n-Ib
- pw. Cu Zº-Xn-If
- psS \mep-a°
- fn¬ aqØ-h\
- m-bn-cp∂p Ac-hn-µ≥.
Ac-hn-µ≥ Ggmw ¢mkn¬ ]Tn-°ptºmƒ ]nXmhv acn-®p. CtXmsS IpSpw_-Øns‚ PohnXw t¢i-I-c-am-bn.
Aø-∏s‚ hntbmKw s]m∂-Ωsb
Gsd Xf¿Øn. s]m∂-Ωb
- psS Xp—amb iº-fa- m-bn-cp∂p IpSpw-_Ø
- ns‚
hcp-am-\w. CtXmsS IpSpw_w amf-bnte°v Xmakw am‰p-Ib
- m-bn-cp-∂p. amfbmWv Ac-hn-µs\ hf¿Øn-bX
- v. B
kv t \l- a mWv Xs‚ t]cn- s \m∏w
amfsb tN¿Øv Ac-hn-µ≥ {]I-Sn-∏n®-X.v X_-eh
- m-ZI
- \mbn \mS-Iß
- ƒ°v
]n∂Wn hmbn® Ac-hn-µ≥ ]ns∂
A`n- \ - b - Ø n- t e°v Nph- S p- a m- ‰ n.
tIm´bw \mj-W¬ Xnb-t‰gvkv, \mSI-im-e, kqcy-tkma XpS-ßnb \mS-Ik-an-Xn-If
- n¬ {]h¿Øn-®p. kqcy-tkma-bpsS \n[n F∂ \mS-IØ
- nse A`n\-b-Øn\v anI® \S-\p≈ \mSI
A°m-Zan ]pc-kv°mcw e`n-®p.
a[p-cn-°p∂ cm{Xn F∂ kn\n-ab
- neqsSbmWv Ne-®n{X cwKØv Act߉w Ipdn- ® - X v . ASq¿`m- k nbpw
_l- Z qdpw ae- b mf kn\n- a - b n¬
lmky-Xm-c-ß-fmbn \nd-™p-\n∂
Ime-L´- Ø
- n-emWv thdn´ A`n-\b
- c- oXn-bp-ambn amf Ac-hn-µ≥ IS-∂p-hc- p∂-Xv. Ib-‰n-d°
- ß
- fpw Cc´ i_vZhpw
Cg-tN¿∂ kw`m-jW ssien-bm-bncp∂p amf Ac-hn-µs\ {it≤-b\
- m-°n-
t]Pv 4 hne: 4.00 cq]
b-X.v IsÆ-Sp-°mØ t\m´w, Akm-[mc-Wa- mb sR´¬, NSpe Ne-\ß
- ƒ,
A¿∞-Kw-`o-ca- mb \ni-_vZX F∂nhbpw AtZ-l-Øns‚ {]tXy-I-X-bmbn-cp-∂p. IpXn-c-h´w ]∏p-, P-KXn
{ioIp-am¿ F∂n-h¿s°m∏w amf Achn-µ≥ sh≈n-Øn-cb
- n¬ \nd-™m-Sn.
2013¬ ^nenw {In´nIvkv Atkmkntb-js‚ Ne-®n{X {]Xn` ]pckv°mcw t\Sn-bn-cp-∂p.
Fs‚ \mSv, Xd-hm-Sv, A[n-Im-cw,
Bsfm-cpßn Ac-sßm-cp-ßn, XS-hd- ,
]∏≥ {]nb-s∏´ ]∏≥, eqkv eqkv
Acn-∏ncn eqkv, AΩm-h\v ]‰nb Aafn, ]´m-fw, k√m-]w, aoi-am-[-h≥
XpSßn-bh amf A`n-\b
- n® kn\n-aI-fn¬ Nne-Xm-Wv. KoX-bmWv `mcy.
apØp, Ie a°ƒ. Zo]vXn, kptc-{µ≥
acp-a-°ƒ. kuZm-an-\n, cma-\m-Y≥,
{]Im-i≥ ktlm-Zc- ß
- ƒ.
IpSn-sh≈w FSp-°p-∂-Xns\ sNm√n X¿°w;
bphm-hns\ Ab¬hmkn IpØn-s°m∂p
Be-t°mSv: InW-‰n¬ \n∂v IpSn-sh≈w
FSp- ° p- ∂ - X ns\ sNm√nbp≈ X¿°- Ø n¬
bphmhv Ab¬hm-kn-bpsS Ipt؉v acn-®p.
tX¿Ø√n tImtSm-∏-≈n- sk‚ v sk_m-Ãy≥
]≈n°v kao]w sN°n-t®-cn-bnse If-ºvIm´v
cmP≥˛ iin-Ie Zº-Xn-I-fpsS GI aI≥ icXv
Ipam¿ (28)-BWv sIm√-s∏-´-Xv. Ab¬hm-knbmb ]pØ≥]pc tPmkv F∂ sIm√≥
tPmkmWv icXv Ipam-dns\ sIme-s∏-Sp-Øn-bXv. Cbmƒ Hfn-hn-em-Wv.
C∂se cm{Xn ]Øv aWn-tbm-sS-bmWv kw`hw. Nn‰m-cn-°¬ kztZ-in-bmb tPmkv 20 h¿jØn-e-[n-I-ambn ChnsS Xma-kn®p hcn-I-bm-Wv.
H‰ssX kztZ-in-\n-bmb kuZm-an-\nbpw CS°nsS ChnsS h∂v tPmkn-s\m∏w Xma-kn-°mdp-≠v. hnhmlw Ign-°msX Ccp-hcpw `mcym
`¿Øm-°≥amsc t]mse Pohn-°p-I-bm-W-s{X.
tPmkn- s ‚bp w i c X v I p a m - d n - s ‚ b p w
IpSpw- _ - Ø n- s ‚bpw hoSp- I ƒ ASp- Ø - S pØm-Wv. tPmkns‚ ho´nse InW-‰n¬
\n∂mWv icXv Ipam- d ns‚ ho´n-te°v IpSnsh≈w FSp- Ø n- c p- ∂ - X v .
tPmkns‚ ho´p-In-W-‰n¬ ÿm]n® tamt´m¿
icXv Ipam-dns‚ ho´p-Im-cp-tS-Xm-bn-cp-∂p. Ccp-ho´p-Imcpw Cu tamt´m¿ D]-tbm-Kn-°m-dp-≠v.
tPmkns‚ InW-‰n¬ \n∂v
IqSp-X¬ XhW sh≈w ic-XvIpam-dns‚ ho´p-Im¿ FSp-°p-∂psh∂v Btcm- ] n®v Ccp- h o- ´ pImcpw XΩn¬ aq∂v Znhkw apºv
hmt°‰w \S-∂n-cp-∂p. Xß-fpsS
tamt´mdpw sshZyp- X nbpw D]tbm-Kn-®t√ sh≈w ]ºp-sN-øp∂-sX∂v ]d™v ic-XvIp-am-dns‚
ho´p- I mcpw Fs‚ InW- ‰ nse
sh≈- a t√ FSp- ° p- ∂ - s X∂v
]d™v tPmkpw XΩn¬ DS-°pI-bm-bn-cp-∂-s{X. AXn\v tijw
tamt´m-dns‚ ^p´vhmƒhv tPmkv
sIm√-s∏´
A¬∏w Db¿Øn- h - ® p- h - s {X.
CtXmsS tamt´m¿ D]-tbm-Kn®v
sh≈w ]ºv sNøm- \ m- I msX h∂p. CtX
XpS¿∂v ic-XvIp-am-dns‚ ho´p-Im¿ tamt´m¿ Agn®p-sIm-≠p-t]m-hp-Ibpw tPmkv as‰mcp tamt´m¿
N°- c - ° ¬
hmßn InW- ‰ n¬ ]nSn- ∏ n- ° p- I bpw sNbv X p.
CtX-s®m√n C∂se ]I¬ tPmkpw Iq´m-fnIfpw icXv Ipamdpw XΩn¬ hmt°‰w \S-∂n-cp∂p.
cm{Xn ]Øv aWn- t bmsS
ho´n-te°v \S-∂p-t]m-Ith hgnbn¬ ]Xp-ßn-bn-cp∂ tPmkv
icXv Ipam-dn-s\ IpØp-I-bm-bncp-∂p. \ne-hnfn tI´v Ab¬hmkn-Iƒ HmSn-sb-Øp-tºmƒ hgnbn¬ hoWp-In-S∂v ]nS-bv°p-Ibm-bn-cp∂p icXv Ipam¿. \m´pIm¿ DS≥ sNdp- ] p- g - b nse
Bip-]-{Xn-bnepw \ne Kpcp-X-cam-b-Xn-\m-¬ ]cn-bmcw saUn°¬ tImtf-Pm-ip-]-{Xn-bnepw
FØn- ® p. F∂m¬ 11 aWnicXvIpam¿
tbmsS icXv Ipam¿ ac-W-a-S-bpI-bm-bn-cp-∂p. CS-Xp-s\-©n-te‰
Bg-Øn-ep≈ apdn-hmWv ac-W-Øn\v CS-bm-°nb-Xv. Xs∂ IpØn-bXv tPmkm-sW∂v ic-XvIpam¿ \m´p-Im-tcmSv ]d-™n-cp-∂p. F∂m¬ kw`-
h-Øn\v ]nd-In¬ a‰p-Nn-e¿ IqSn-bp-t≠m-sb∂
kwibw Db¿∂n- ´ p- ≠ v . CXn- \ nsS tPmkv
ÿeØv \n∂v HmSn c£-s∏-´n-cp-∂p. kw`-h-adn™v Fkv.sF: at\m-l-cs‚ t\Xr-Xz-Øn¬
Be-t°mSv t]meokv ÿe-sØØn tPmkn\mbn hym]I Xnc- ® n¬ \S- Ø n- s b- ¶ nepw
Cbmsf Is≠- Ø m- \ m- b n- √ . Hcp ss_°n- s eØnb Btcm Cbmsf c£- s ∏- S p- Ø n- b - X mbn
kqN- \ - b p- ≠ v . tPmkns‚ samss_¬ kzn®v
Hm^v sNbv X \ne- b n- e m- W v . tPmkv Nne
tIkp- I - f n¬ {]Xn- b m- b n- c p- ∂ - X mbn ]d- b - s ∏Sp- ∂ p. Cbmƒ°mbn Nn‰m- c n- ° m¬ taJ- e bn¬ t]meokv Xnc- ® n¬ hym]n- ∏ n- ® n- ´ p- ≠ v .
\mj- W ¬ s]¿an‰v temdn ss{Uh- d mbn
tPmen sNbvXp-h-cnI-bm-bn-cp∂ icXv Ipam¿
Ahn- h m- l n- X - \ m- W v . A¶- a m- e n- b n¬ tPmen
sNbv X p hcn- I - b m- b n- c p∂ icXv Ipam¿ Hcp
h¿jw apºmWv \m´n¬ Xncn- s ®- Ø n- b - X v .
]cn- b mcw saUn- ° ¬ tImtf- P nse t]mÃptam¿´-Øn\v tijw icXv Ipam-dns‚
kwkvImcw C∂v sshIp-t∂cw \mev aWn°v
ho´p- h - f - ∏ n¬ \S- ° pw. imcn GI ktlm- Z - c n.
kwL¿jw
sI.-sI. \mcm-b-W≥ Fw.-F¬.-Fbpw Pb-cm-P\pw
Dƒs∏sS 200 kn.-]n.-F-Ωp-Im¿s°-Xnsc Pmay-an√m tIkv
N°-c-°√v: N°-c-°√v t]meokv tÃj\v
ap∂n¬ C∂se cm{Xn-bp-≠mb kw`h hnIm-kß-fp-ambn _‘-s∏´v sI.-sI. \mcm-b-W≥ Fw.F¬.F Dƒs∏sS 200 Hmfw kn.-]n.-Fw-˛-Un.ssh.-F-^v.sF {]h¿Ø-I¿s°-Xnsc Pmay-an√m
hIp∏v {]Imcw t]meokv tIsk-Sp-Øp. Fw.F¬.-F°v ]pdsa kwÿm\ IΩn‰n AwK-ßfmb Fw.-hn. Pb-cm-P≥, sI.-sI. cmtK-jv XpSßn
I≠m-e-dn-bm-hp∂ Ccp-∂q-tdmfw kn.-]n.Fw
{]h¿Ø-I-cpsS t]cn-emWv s]mXpapX¬ \ioI- c W hncp≤ \nb- a - { ]- I mcw N°- c - ° √v
t]meokv tIkv cPn-ÿ sNbvX-Xv.
C∂se cm{Xn Ggv aWn-tbmsS Un.-ssh.-F^v.sF FS-°mSv tªm°v {]kn-U≠pw sI.-sI.
\mcm-b-W ≥ Fw.- F ¬.- F - b psS aI- \ p- a mb Sn.
kp\o- j ns\ Fkv . sF: Sn.- h n. {]Pojv IÃUn-bn-se-Sp-Ø-tXm-sS-bm-bn-cp∂p
kwL¿jw DS- s e- S p- Ø - X v .
C∂se sshIo´v sFh¿Ip-f-Øp-≠mb kn.]n.-Fw-˛-_n.-sP.]n kwL¿j-Øns‚ XpS¿®-bmbmWv kp\o- j n- s \bpw sNdp- a m- h n- e m- b nse
cmtP-jn-s\bpw t]meokv IÃ-Un-bn-se-Sp-Ø-Xv.
sFh¿Ip-fsØ kwL¿j-Øn¬ A©v _n.sP.]n {]h¿Ø- I ¿°pw c≠v kn.- ] n.- F - Ω pIm¿°pw ]cn-t°-‰n-cp-∂p. kp\o-jns\ t]meokv
a¿Zn-®-Xmbn Btcm-]n-®mWv kn.-]n.Fw {]h¿ØI¿ tÃj-\n¬ XSn®v IqSn-b-Xv. kp\o-jn\v
Pmayw \¬I-W-sa∂pw Bip-]-{Xn-bn-se-Øn®v
NnIn’ \¬I-W-sa∂pw Bh-iy-s∏-´mWv Fw.F¬.-Fbpw kwLhpw IpØn-bn-cn∏v \S-Øn-bXv. A¿[-cm-{Xn-tbmsS Un.-ssh.-F-kv.]n: Sn.
kt¥m-jvIp-am¿ tÃj-\n-se-Øn-bmWv kp\ojns\ Pmay-Øn¬ hn´-Xv. t]meokv hml\w
B{I-an-®-Xn\pw ko‰v IpØn-°odn \mi-\jvSw
hcp-Øn-b-Xn-\p-amWv kn.-]n.Fw {]h¿Ø-I¿s°Xnsc t]meokv tIsk-Sp-Øn-´p-≈-Xv.
CMY K