1. Educación

Organiza y patrocina:
Ayuntamiento de Sondika y
AMPA Goronda Gane
Es recomendable llevar botas de
monte, chubasquero, bocadillo,
agua y calzado para cambiarse
a la vuelta.
Os recordamos que pueden
acudir todos los adultos con los
niños que lo deseen siempre que
se responsabilicen de ellos.
DÍA: 15 de febrero, domingo
HORA SALIDA: 9:00 h.
HORA LLEGADA APROXIMADA: 14:30 h.
LUGAR: aparcamiento Goronda Gane I. P.
DIFICULTAD: FACIL (3,5 h. recorrido aprox.)
APTO PARA SILLAS DE PASEO INFANTILES
INSCRIBIRSE: en la Biblioteca
hasta el 11 de febrero
PRECIO: 3 €
VIA VERDE de ARTZENTALES
Salida al monte:
3 al 26 de febrero FOTOGRAFIAS cedidas por la BBK de PAULA QUINTANILLA PEREDA tituladas “CUBA” Liburu berriak erosi ditugu.
Zerrenda ikusi nahi baduzu begiratu
Euskadiko Liburutegien Sistema Nazionalaren
Sareko katalogoan:
www.katalogoak.euskadi.net/
katalogobateratua
Erakusketa aretoa
Otsailaren 3tik 26ra “CUBA” izeneko PAULA QUINTANILLA PEREDAren ARGAZKIAK (BBK‐k utzitakoak) Mendi ibilaldia:
ARTZENTALESeko BIDE BERDEA
EGUNA: otsailak 15, domeka
IRTEERA ORDUA: 9:00ak
HELTZEKO ORDUA (GUTXIGOR.): 14:30a
LEKUA: Goronda Gane I. P.-ko aparkalekua
ZAILTASUNA: ERRAZA (3,5 orduko ibilbidea
gutxigorab.)
HAURREN AULKIEKIN EGITEKO MODUKOA
IZENA EMAN: Liburutegian, otsailaren
11ra arte
PREZIOA: 3 €
sala de exposiciones
Gura duten nagusi eta ume
guztiak joan ahal direla gogorarazten dizuegu, baina nagusi
bakoitza eramaten dituen
umeen arduraduna izango da.
www.katalogoak.euskadi.net/
katalogobateratua
Las nuevas adquisiciones se pueden
consultar en el Catálogo en Linea de
la Red de Lectura Pública de Euskadi:
Mendirako botak, txubaskeroa,
ogitartekoa eta ura eramatea
komenigarria da baita aldatzeko
oinetakoak.
Antolatu eta babestu: Sondikako Udalak
eta Goronda Gane I.P. Guraso Elkarteak
LEHIAKETA: AHOTSA - LA VOZ
Sariak daude: Gazte-Kafetegirako bonoak
Otsailak 28,
zapatua
ZINE ETA KIRSPETA SAIOA
Otsailak 22,
domeka
TAILERRA: INAUTERIETARAKO ORDEZKOEKIN egindako
MAKILLAJE MOZORROAK
Otsailak 13,
barikua
LUDOTEKA I
Tailerra ADIVINANZAS NORBEREGANATUTAKO FOFUTXAK (8tik 12 urtera arte) LUDOTEKA II
TORNEO: LA VOZ
con premios: Bonos para Gazte-Kafetegi
Liburua
28 febrero,
sábado
(3tik 7 urtera arte)
SESION DE CINE Y PALOMITAS. La película que elijaís los/
las usuarios-as del Gaztetxe la semana anterior.
GAU PASA 22 febrero,
domingo
CD: TALLER: elaboración POSTIZOS de CARNAVAL
Jolasa 13 febrero, viernes
GYNKANA de CARNAVAL
SING 7 PUZZLE 3D 6 febrero, viernes
Tailerrak INAUTERI OSAGARRIAK XABOIZKO ANIMALIAK Otsailak 27, barikua, 19:00‐21:00 FESTA: “MOZORROAK” (2002‐2004 jaiotakoak) ACTIVIDADES PROGRAMADAS EN EL GAZTETXE
Liburua EL SOLDADITO DE PLOMO HIRU ADISKIDEAK Juego MAHAI JOKOAK... 27 ‐ febrero, viernes, 19:00‐21:00 h. FIESTA: “DISFRACES” (para nacidos‐as 2002‐2004) Marrazketa MARGO ETA TXIRBILAK Expresión YOGA Juego SING 7 PUZZLE 3D Adierazpena YOGA Dibujo PINTURAS Y VIRUTAS CD: GAU PASA Jokoa MAHAI JOKOAK... Libro EL SOLDADITO DE PLOMO HIRU ADISKIDEAK Libro ADIVINANZAS GAZTETXEAN ANTOLATUTAKO EKINTZAK
Taller COMPLENTOS CARNAVAL ANIMALES DE JABON Taller FOFUCHAS PERSONALIZADAS INAUTERIETAKO GYNKANA
LUDOTEKA I
(niñ@s de 3 a 7 años)
Otsailak 6, barikua
LUDOTEKA II
(niñ@s de 8 a 12 años) padel
cycling
pilates
yoga
aerobic
aquagym
igeriketa (2 - 3 urte)
igeriketa (ohiko ikastaroak)
mantenimendu gimnasia
karate (haurrentzat)
INFORMAZIOA:
Artebe Udal Polikiroldegia
94 453 36 72 telefonoa
pilotalekua
gimnasioa (2 solairu)
multikiroletako pista
Padel
cycling
pilates
Yoga
aerobic
aquagym
natación (2 - 3 años)
natación (cursos habituales)
gimnasia mantenimiento
kárate niños-as
frontón
gimnasio (2 plantas)
pista polideportiva
INFORMACION:
Polideportivo Municipal Artebe
Teléfono 94 453 36 72
11:00
12:00
OTSAILAK 21, ZAPATUA
18:00
18:30
19:00
19:30
23:00
01:00
03:00
16:00 TXUPINAZOA, JAIEN HASIERA
MOZORRO GAIA, “PERTSONAI MALTZURRAK”
KALEJIRA ESKOLATIK-HERRIRA, SARDINAREKIN
PAILASOAK / ANTZERKIA
TXANPI-POTE TXOSNETAN
POTEOA FANFARREAREKIN TABERNETATIK
“BETAGARRI” KONTZERTUA
“EL CANIJO DE JEREZ” KONTZERTUA
DJ (DISKO FESTA)
OTSAILAK 20, BARIKUA
SONDIKAKO INAUTERIAK 2015
Organiza: La Asociación de Carnavales de Sondika (se reserva el derecho a realizar
modificaciones en la programación de las fiestas.)
Patrocina: Sondikako Udala
16:00
11:00 PARQUE INFANTIL, EN LA CARPA
12:00 CONCURSO DE TOSTADAS, Y PASACALLES
CON LOS TXISTULARIS
16:00 CAFÉ PARA LOS JUBILADOS, EN EL CLUB DE
LOS JUBILADOS
18:00 ROMERIA, EN EL CLUB DE LOS JUBILADOS
18:30 DESFILE INFANTIL DE DISFRACES
19:00 FANFARREA
19:30 REPARTO DE PREMIOS DE DISFRACES
INFANTILES, TOSTADAS Y ESCAPARATES
19:30 CHOCOLATADA
20:30 PASACALLES
21:30 ENTIERRO DE LA SARDINA
23:00 GRUPOS LOCALES
00:30 “IZERDI GORRIA”, ROMERIA
02:30 REPARTO DE PREMIOS
03:30 DJ (DISKO FESTA)
18:00
18:30
19:00
19:30
21 de FEBRERO, SABADO
UMEEN PARKEA, KARPAN
XIGORKI LEHIAKETA ETA KALEJIRA
TXISTULARIEKIN
NAGUSIENTZAKO KAFEA, NAGUSIEN
ETXEAN
ERROMERIA, NAGUSIEN ETXEAN
UMEEN MOZORRO DESFILEA
FANFARREA HERRITIK
UMEEN MOZORRO, XIGORKI ETA
ERAKUSLEHIO SARI BANAKETA
TXOKOLATADA
KALEJIRA
SARDINAREN HILETA
TALDE LOKALAK
“IZERDI GORRIA”, ERROMERIA
MOZORRO SARI BANAKETA
DJ (DISKO FESTA)
16:00 TXUPINAZO, COMIENZO DE FIESTAS
TEMA DE DISFRAZ, “VILLANOS”
18:00 PASACALLES DESDE LA ESCUELA HASTA EL
PUEBLO, CON LA SARDINA
18:30 PAYASOS / TEATRO
19:00 CHAMPI-POTE EN LAS TXOSNAS
19:30 POTEO POR LOS BARES AMBIENTADO CON
FANFARREA
23:00 CONCIERTO “BETAGARRI”
01:00 CONCIERTO “EL CANIJO DE JEREZ”
03:00 DJ (DISKO FESTA)
19:30
20:30
21:30
23:00
00:30
02:30
03:30
20 de FEBRERO, VIERNES
Antolatzailea: Sondikako Inauterien Elkartea. ( jaien programazioan aldaketak egiteko
eskubidea berenganatzen du)
Babeslea: Sondikako Udala
SONDIKAKO INAUTERIAK 2015
1.263.000 € Pertsonal gastuak
DIRU-SARRERAK
Zenbateko
1.195.318 €
Kapitulu
Zenbateko
GASTUAK
Aurrekontuen beste ardatz bat, Mankomunitateari egiten zaion
ekarpena da zeina aurrekontuen %26a eramango duen. Kalitatezko
oinarrizko zerbitzuak, hala nola, zaborbilketa eta tratamendua,
eguneroko garbiketa eta argiztapen publikoaren zerbitzuak
aurrekontuaren %63a eramango duten. Gastu soziala handiagotu egin
da, %20a eramanez, helburua inguruan bizi den jendearen arazoei
arreta ematea da (etxez etxeko laguntza zerbitzua, telealarma, Adin
txikikoekin gizartean eta hezkuntzan eskuhartzeko plana…).
Gainerako %17a enplegu, euskara, gazteria eta berdintasun
proiektuetara bideratuko da.
Kultura Alorrean zuzenduko diren gastuak %35 gora egin dute, kultura,
kirola, ongizatea eta euskara gaiei garrantzi handiagoa eman ahal
izanez. Gainera, udalbatzak %21a Hirigintzan inbertituko du, oinarrizko
gastuen politikak barne izanda: segurtasuna, etxebizitza eta
komunitatearen ongizatea.
Sondikako Udalakaldeko Euzko Abertzaleak Talde Politikoaren sei
botorekin, aurkako Bildu Talde Politikoaren 3 botorekin eta Euskal
Sozialistak Talde Politikoaren (1) eta Sondikako Alderdi Popularra Talde
Politikoaren (1) bi abstentziorekin, 2015. Urterako Aurrekontu Orokorra
onartu du, 5.340.517 eurokoa, aurreko urtearekin alderatuta %8,5 gehitu
da. Aurrekontuaren gehitze handia udalondare eta Txikigune eraikinaren
kudeaketara zuzendua dago.
Sondika 2015. Urterako Aurrekontu Orokorra
5.340.517 €
Kapitulu
5.340.517 € Total
Zuzeneko zergak
Total
6€
2.347.367 €
Pasivos financieros
30 €
90.000 € Ondasun eta zerbiztu gastuak
12 € Activos financieros
Zeharkako zergak
Activos financieros
2.000 €
18 €
720.342 € Finantza-gastuak
Transferencias de capital
307.085 €
Tasak eta bestelako diru-sartzeak
350.012 € Inversiones reales
1.488.717 €
Enajenación inversiones reales
1.488.717 €
15.800 €
15.800 €
Ingresos Patrimoniales
2.901.327 € Transferencias Corrientes
2.000 €
2.901.327 € Transferentzia Arruntak
Transferencias Corrientes
720.342 € Gastos financieros
2.347.367 €
Transferentzia Arruntak
307.085 €
Tasas y otros ingresos
90.000 € Gastos bienes y servicios
1.195.318 €
Ondarezko diru-sartzeak
18 €
Impuestos indirectos
1.263.000 € Gastos personal
Importe
350.012 € Benetazkoi nbertsioak
Impuestos directos
Capítulo
Benetazko inbertsioak Besterentzea
30 €
Capítulo
GASTOS
Importe
Kapital tranferentziak
6€
El gasto asignado a comercio, turismo e infraestructuras contempla el 18% sobre
el general del presupuesto. Asimismo en las cuentas se recoge también una
partida del 6% destinada a inversiones, como pequeñas reparaciones y
reposiciones (equipamientos informáticos, alumbrado público…).
INGRESOS
12 € Finantza-aktiboak
Otro eje vertebrador de los presupuestos ha sido la aportación a la Mancomunidad con un 26% de los mismos. Unos servicios básicos de calidad, con gastos en
aspectos de carácter esencial tales como los servicios de recogida y tratamiento
de basuras, limpieza viaria y alumbrado publico que se llevan más de un 63% de
la aportación. El presupuesto destinado a gasto social asciende al 20%, cuya
finalidad será la atención de los problemas de la comunidad residente en la
zona (servicio de ayuda a domicilio, telealarma, Plan de Intervención SocioEducativa con menores…). El 17% restante se derivará a proyectos como
empleo, euskera, juventud e igualdad.
Finantza-aktiboak
5.340.517 €
Guztira
El gasto en Cultura ascenderá al 35% sobre el total del presupuesto y permitirá
ofrecer más cobertura en materia de cultura, deporte, educación, bienestar
social y euskera. Además, el Consistorio invertirá un 21% en el Área de Urbanismo,
que incluyen las políticas de gastos básicas: seguridad, vivienda y bienestar
comunitario.
Finantza-pasiboak
5.340.517 €
El Ayuntamiento de Sondika ha aprobado con los votos a favor del Grupo
Político Nacionalistas vascos (6), tres votos en contra del Grupo Político Bildu (3)
y dos abstenciones de los Grupos Políticos Socialistas Vascos (1) y Partido Popular
de Sondika (1), el Presupuesto Municipal de 2015 que asciende a 5.340.517 euros,
lo que supone un incremento de un 8,5 por ciento respecto a las cuentas
anteriores. Gran parte del incremento del presupuesto está destinado al
patrimonio municipal y a la gestión del edificio Txikigune.
Guztira
Presupuesto Municipal 2015 Sondika