1. Espiritual

SAINT JOHN OF GOD PARISH
84 Carleton Avenue * Central Islip, New York 11722
Phone: 631-234-6535 * Fax: 631-234-7474 * Email: [email protected]
Website: www.stjohnofgodparish.org
Rev. Christopher Nowak, Pastor
Pastoral Staff
Rev. Freddy Lozano, Associate Pastor
Sr. Valerie Scholl, CSJ, Pastoral Associate/Admin.
Rev. John Ekwoanya, in Residence
Sr. Claudia Allen, CSJ, Apostolado Hispano
Dcn. Ronald J. Gillette
Ms Carmen Roncal, Pastoral Associate
Dcn. René O. Alvarado
Mrs. Ana Sullivan, Parish Social Ministry Coordinator
Mrs. Maggie Martin, Religious Education
Mrs. Patricia Walsh, Secretary
Mrs. Eleanor Gould, Music Ministry
Parish Center: 631-234-6535
Religious Education: 631-234-4040
Outreach Office: 631-234-1884
Cemetery Office: 631-234-8297
Parish Office Hours:
Monday – Saturday: 9:00 AM – 4:30 PM
Sunday: 9:00 AM – 2:00 PM
(For Mass Cards)
Emergency Sick Calls Any Time
Sunday Mass Schedule
Saturday Vigil: 5:00 PM Chapel
Sunday: 8:00 AM Church
9:30 AM Church
11:00 AM Chapel
Bilingual Special Needs Mass
With Special Blessings to the sick
1st. Sunday of every month: 4:00PM Chapel
Weekday Masses
Monday – Saturday: 9:00 AM Church
Devotions
Miraculous Medal Novena: Monday at 9:00 AM Mass
Sacraments
Reconciliation: Saturday at 4:00 PM in the Church
or by appointment. Please call the Parish Center.
Baptism: 1st Sunday at 2:00 PM. Parents must register
at the Parish Center at least 1 month before the baptism.
Marriage: Those wishing to be married must make arrangements
at least 6 months in advance. Call the Parish Center.
Our Lady of Providence Regional School
Pre-K (4 yrs.) through 8th Grade
631-234-1113 or 631-234-6324
www.olprov.org
Principal: Ms. Sharon Swift
Apostolado Hispano
631-234-6535
Equipo Pastoral Que Habla Español
Rev. Christopher Nowak, Pastor
Rev. Freddy Lozano,
Pastor Asociado
Hna. Claudia Allen, CSJ
Sra. Carmen Roncal
Sra. Ana Sullivan,
Ministerio Social
Misas En Español
Vigilia Sábado: 7:00 PM Capilla
Domingo:
9:30 AM Capilla
12:30 PM Capilla
Martes:
7:00 PM Capilla
Adoration & Benediction
1st. Friday of the Month:
English 9:30 AM to Noon Church
Español 8:00 PM to 9:00PM Church
Sacramentos
Bautizos en Español:
2do y 4to Domingo de cada mes, 2:00 PM
Los padres de los niños deben ir a la oficina para inscribirlos.
Llame 631-234-6535 x 106 para una cita.
Confesiones: Los sábados a las 4:00 PM
Primera Comunión y Confirmación:
Niños de 6 hasta los 17 años deben asistir a las clases de
Educación Religiosa de acuerdo a su edad. Llame: 631-234-4040
Sacramentos Para Los Adultos:
(18 años en adelante) Llame 234-6535 x 106 para más
información. Las clases para los adultos son los domingos a las
11:00 AM.
Matrimonio: Inscribirse 6 meses antes de la fecha de la boda.
Llame: 631-234- 6535 para hablar con un miembro del Equipo
Pastoral que habla español.
Nuestra Señora de la Providencia Escuela Católica
Pre-K (4 años) hasta 8vo grado
631-234-1113 o 631-234-6324
www.olprov.org
Principal: Ms. Sharon Swift
JANUARY 25, 2015  THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
Mass Intentions for the Week of January 25:
Monday
Tuesday
– 9:00AM – Michael O’Shaughnessy
– 9:00AM – In Honor of Señor de los
Milagros
Wednesday – 9:00AM – Kathleen Bailey
Thursday – 9:00AM – Richard Walsh
Friday
– 9:00AM – Margaret Vesely
Saturday
– 9:00PM – Richard Walsh
_ 5:00PM _ People of St. John of God
Sunday
– 8:00AM – All those enrolled in the
Society of Prayer
– 9:30AM – Adelaide & Clem Novack
– 11:00AM – Francis & Josephine
Coleman
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY
Please keep in mind when considering Your Donation to
the Parish that We Have Raised Our BREAKEVEN
AMOUNT from $8,500 per week to $9,000. This is due
to increase cost and expenses (Electric, gas, oil, etc…)
GRACIAS POR SU GENEROSIDAD.
Por favor tenga en cuenta al considerar Su donación a la
parroquia que Hemos Aumentado nuestra CANTIDAD DE
EQUILIBRIO de $8,500 por semana a $9,000. Esto se debe
al aumento de costos y gastos (electricidad, gas, petróleo,etc)
Weekend of & Jan. 17 & 18
Sharing One’s Resources in the Parish
READINGS FOR THE WEEK
Monday –
Sts. Timothy & Titus, Bishops
2Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5
Mk/Mc 3:22-30
Tuesday –
St. Angela Merici, Virgin
Heb 10:1-10
Mk/Mc 3:31-35
Wednesday – St. Thomas Aquinas, Priest & Doctor
of the Church
Heb 10:11-18
Mk/Mc 4:1-20
Thursday – Weekday
Heb 10:19-25
Mk/Mc 4:21-25
Friday –
Weekday
Heb 10:32-39
Mk/Mc 4:26-34
Saturday
St. John Bosco, Priest
Heb 11:1-2, 8-19 Mk/Mc 4:35-41
Sunday –
Fourth Sunday in Ordinary Time
Dt 18:15-20
1 Cor 7:32-25
Mk/Mc 1:21-28
Bread & Wine Memorial for This Week:
In Loving Memory Of:
JAMES MCMULLEN,
11th. Anniversary n Heaven
Requested by:
Fran McMullen
SEE WHAT’S NEW ON OUR WEB PAGE:
www.stjohnofgodparish.org
Mass Presiders’ Schedule: January, 2015
Calendar of Events: January to March, 2015
Sunday Collection:
$11,000
$10,500
$ 8,142.76
$10,000
Parish Maintenance &
Repairs:
$9,500
$9,000
$8,500
$ 2,708.75
$8,000
$7,500
$7,000
ATTENDANCE:
$6,000
0
1,399
Budget
$9,000
$8,142.
SPECIAL COLLECTION DATE
February 8
Monthly Offering
Adult Choir Rehearsal
Wednesdays: January 28
7:30PM in Chapel
Children’s Choir Rehearsal
Thursday: January 29
7:00 pm to 7:45pm
in Chapel
PRAY FOR THE DECEASED
Richard Torres Rita Pisano
Kathleen McKeever
Patricia Heffernan
Sebastian Fiorello
LITURGICAL MINISTRIES CORNER
ESQUINA MINISTERIOS LITURGICOS
JANUARY 28: Bilingual Meeting for Team Captains & Ushers in Charge at 7:00pm in the Seton
Room/Reunión Bilingüe para los Capitanes de
Equipo y Encargados de Acomodadores, 7:00pm en
la Sala Seton.
JANUARY 29: Bilingual Meeting for ALL INTERESTED in BECOMING LITURGICAL MINISTERS at
7pm in Seton Room/Reunión Bilingüe para TODOS
los INTERESADOS EN SER MINISTROS LITURGICOS, a
las 7:00PM en la SALA SETON.
HELP SOLICIT ADVERTISERS
FOR SJOG BULLETIN
Please consider asking the businesses (stores, restaurants, etc..) that you frequent to advertise in our
bulletin. The bulletin is an easy way to reach
families with information about a business. For
more information how to advertise in our bulletin,
call Frank Capanzano at 631-987-0064
AYUDE A SOLICITAR ANUNCIADORES
PARA EL BOLETIN DE SJOG
Por favor considere preguntar en los negocios
(tiendas, restaurants, etc..) que tan frecuente publican
en nuestro boletín. El boletín es una forma fácil de
llegar a las familias con información acerca de los
negocios. Para más información de cómo publicar en
nuestro boletín, llame a Frank Capanzano: 631-9870064
MARK YOUR CALENDAR
MARQUE SU CALENDARIO
 JANUARY 25-31: Catholic School Week
 FEBRUARY 1: Special Needs Mass at
4:00PM in the Chapel.
 FEBRUARY 2: Christian Mothers Meeting
in the School Faculty Room at 7:00PM.
WILIAN TORRES WILL BE GIVING THE PFI
RAFFLE TICKETS MONEY BACK TO ALL WHO
BOUGHT TICKETS FROM HIM, BECAUSE HIS
TICKET STUBS WERE RECEIVED AFTER THE
DRAWING.
JANUARY, 2015
St. John of God Pray for ...
Carmen Blas
Sue Bond
Eileen Donalson
Chris Gómez
Angelo & Ruth González
Mary Kennedy
Joseph Lozito
John Lloyd
Cheryl Morse
Brae Oquendo
Carmen Ramos
Kathy Sánchez
James Santiago
Aleja Soto
Sixta Valentin
Patricia Watkins
Rosemary Watkins
Eileen (A young mother)
If you wish to add, keep or remove any
name on the Parish Prayer List during
FEBRUARY, please use this cut-out Form
and return it to the Parish Office or place it in
the Collection Basket.
———————————————————–———
PARISH PRAYER LIST
(…)ADD
(…)KEEP
(…)REMOVE
COMPLETE NAME(S) …………………….…
REQUESTED BY.……………………………...
PHONE #...………………………………………
TODAY’S DATE.……………………………....
Si usted desea colocar, mantener o remover el nombre de un pariente, amigo, etc en la Lista de
Oración de la Parroquia durante el mes de
FEBRERO, por favor use el formulario de abajo y
retórnelo a a Oficina Parroquial o colóquelo en la
Canasta de la Colecta.
………………………………………..…………………………
FORMULARIO LISTA DE ORACION PARROQUIAL
(….)AGREGAR
(….)MANTENER
(….)REMOVER
NOMBRE COMPLETO: ………………………………
Solicitado por: ……………………………………………
WILIAN TORRES ESTA DEVOLVIENDO EL
DINERO DE LOS BOLETOS DE LA RIFA DEL PFI A
TODOS LOS QUE LE COMPRARON BOLETOS
DEBIDO A QUE ESTOS FUERON ENTREGADOS
DESPUES DEL SORTEO.
# de Teléfono: …………………………………………….
FECHA DE HOY: …………………………………………..
PARISH OUTREACH OFFICE
Telephone: 234-1884
Ana Sullivan, Coordinator
Thanks all parishioners for your weekly support!
Telephone: 234-6324
Visit us at: www.olprov.org
Ms. Sharon Swift, Principal
Like us on Facebook.
VISIT OUR SCHOOL TO SEE THE
WONDERFUL THINGS HAPPENING IN
CATHOLIC EDUCATION
Our Lady Providence is having an Open
House on Sunday, January 25th at 10:00 am. We
hope that you will be able to come to meet our
teachers, parents, and students. We are proud of
our efforts to offer a safe environment that fosters
Catholic values and traditions, as well as, 21st
Century learning. Financial aid is available
through Tomorrow’s Hope for all who qualify.
Thrift Shop
BAG SALE!!
$4.00 a BAG
Please come and browse around.
Job Opportunity
Catholic Charities is accepting resumes for a Parish
Social Ministry Coordinator for Western Nassau
Parish.
•
The PSM Coordinator will have the responsibility
of promoting the presence and vision of Parish
Social Ministry to the parish and the community at
large, engaging the parish community in the
ministry; recruiting, training and supervising
volunteers; managing the direct services provided
to people in need; identifying community
resources; serving as the parish staff liaison to
civic and religious groups in the community; participating in ongoing formation and education by
attending deanery meetings, as well as trainings
and convenings offered by Catholic Charities and
other agencies; maintaining records and preparing
monthly reports of services.
•
To be an active and fully participative member of
the Parish Staff and leadership team attending
monthly Staff Meetings and others meetings as
assigned providing information and support as
needed to pastor, fellow staff, volunteers and/or
visitors to parish office.
•
Necessary qualifications and skills: desire to live
the Gospel by serving those in need, knowledge of
and commitment to Catholic Social Teaching,
experience with Parish Social Ministry,
managerial, organizational and interpersonal skills,
computer skills (Word, Excel, Publisher).
•
Bilingual (Spanish) and bachelor’s degree a plus.
•
Part-time salaried position (25 hours per week);
salary commensurate with education and
experience. Resumes of interested individuals
should be emailed to:
[email protected]
Dates to Remember
January 25th
th
– Open House -10:00 am
st
Jan. 25 – 31 – Catholic Schools Week
PRAYING USING SACRED SCRIPTURE
Come and center yourself on our Lord:
LECTIO DIVINA GROUPS
MONDAY AT 9:30AM—CHURCH
MONDAY AT 6:15PM—CONFERENCE ROOM PASTORAL CENTER
THURSDAY (SPANISH) AT 7:30PM-Conference Room
SUNDAY (SPANISH) AT 10:45AM
Small Cafeteria Pastoral Center
SUNDAY AT NOON (AFTER 11AM MASS)
Conference Room Pastoral Center
If you want to participate in a group or start and lead your
own group call the Parish Center: 631-234-6535
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ORANDO CON LAS SAGRADAS ESCRITURAS
Vengan y enfóquense en Nuestro Señor y participe en alguno de
los Grupos de Lectio Divina nombrados arriba, o tal vez desea
dirigir su propio grupo llame al Centro Parroquial 631-234-6535
para más información.
CATHOLIC SERVICES
If you or someone you know needs assistance with
immigration issues, Catholic Charities offers professional, and confidential immigration services here in
our parish. Our immigration counselor is available
every first Monday of the month from 10AM-2PM.
For more information, please call the Outreach
office at 234-1884 or at 631-789-5210.
Saint John of God Religious Education
Touching Hearts ~ Changing Lives
Mrs. Maggie Martin, Director
Telephone: 631-234-4040
Email: [email protected]
Saint John of God Religious Education
Touching Hearts ~ Changing Lives
The office is open during the following hours only:
Monday, Jan. 26
Tuesday, Jan. 27
Wednesday, Jan. 28
Thursday, Jan. 29
Friday, Jan. 30
Saturday, Jan. 31
Sunday, Feb. 1
11:00am – 6:00pm
11:00am – 3:00pm
1:00pm – 4:00pm
11:00am – 2:30pm
CLOSED
CLOSED
CLOSED
Telephone Number:______________________
Schedule of Classes:
Monday, Jan. 26
CHARITABLE DONATIONS
All parishioners who used envelopes or checks
in 2014 for regular collections, donations can
have a letter now just by asking!
Let the Parish Office know if you need
envelopes for 2015. Just fill in the form below
and drop it in the collection basket or at the
Parish Office.
Yes, ____ Please send a letter stating my 2014
contributions.
Yes, ____ I would like to receive parish
envelopes for my donations in 2015:
(Please Print Clearly)
Name:__________________________________
Rite of Christian Initiation for
Children & Teens / RCIC
7:00 – 8:00pm
Level 8 Confirmation
Teen Team Confirmation &
Sacrament Preparation
Rite of Christian Initiation for
Adults / RCIA
Regular Session
7:00 – 8:15pm
Wednesday, Jan. 28
Levels 1 – 7 & Sacrament Prep.
4:45 – 6:00pm
Regular Session in Chapel
Saturday, Jan. 31
Levels 1 – 7 & Sacrament Prep.
Regular Sessions
Session 1 8:30-9:45am
Session 2 10:30-11:45am
Sacrament of First Penance: Over the next several
weeks, 138 of our children will celebrate the Sacrament
of First Penance as part of their preparation for First
Holy Communion. Please keep them in your prayers as
they continue their sacramental journey to the Eucharistic table.
Exciting things are happening in Religious Education!
ST. JOHN OF GOD BOWLING
Looking for anybody interested to enjoy a
night of bowling sometime in March. Good
& Bad bowlers, beginners.... just for fun.
Call Jack Lafferty 631-234-6535 Ext. 135
or Cell 516-375-5850
Address:_______________________________
_______________________________________
DONACIONES CARITATIVAS
Todos los feligreses quienes
usaron sobres o cheques para las
colectas regulares del 2014 pueden solicitar su
carta.
Déjele saber a la Oficina Parroquial si Ud. necesita sobres para el 2015 o complete el formulario
de abajo y colóquelo en la canasta de la colecta
o traigalo a la Oficina Parroquial.
Sí, ________Por favor envíeme carta detallando
mis contribuciones del 2014.
Sí, ________ Desearía recibir sobres de la
parroquia para hacer mis donaciones en el 2015.
(Por Favor Escriba Claramente)
Nombre: _______________________________
Teléfono #: _____________________________
Dirección: ______________________________
__________________________________________________
IRISH ~ ITALIAN NIGHT
Looking to see if there is anybody interested in putting an IRISH ~ ITALIAN
NIGHT, does not have to be in March.
For more information call Jack Lafferty
631-234-6535 Ext. 135 or Cell 516-3755850.
Saint John of God Parish
Special Needs Mass
Somos Un Rebaño
Eucaristía Para Necesidades Especiales
With a special blessing of the Sick!
Con Bendición especial / Unción de los enfermos.
February 1st
4:00PM
In the Chapel
Wheelchair
Accessible
All Are
Invited!
INFORMATION MEETING
FOR ALL INTERESTED IN BECOMING
LECTORS, EUCHARIST MINISTERS,
USHERS
THURSDAY, JANUARY 29, 2015
7:00PM ~ SETON ROOM
Have you ever thought of becoming a Eucharist Minister, Lector,
Usher but hesitate because you don’t think you’re worthy or
you don’t think you know enough about your faith? Do you have
questions about qualifications, training, commitment &
responsibilities?
I would like to have more information about:
(…) EXTRAORDINARY EUCHARIST MINISTRY
(…) LECTOR
(…) USHER
Please fill out this form and place on the collection basket at
Mass or bring it to the Parish Office.
NAME: ………………………………………...………………..……
ADDRESS: ……………………….…………………………………
1 de Febrero
4:00 PM
Capilla
Accesible a silla
de Ruedas
REUNION INFORMATIVA
PARA TODOS LOS INTERESADOS EN
SER LECTORES, MINISTROS EXTRAORDINARIOS DE LA SANTA
COMUNION, ACOMODADORES
JUEVES 29 DE ENERO, 2015
7:00PM EN LA SETON ROOM
¿Ha pensado usted en ser un Ministro de la Sagrada Eucaristía, Lector, Acomodador pero duda porque usted piensa que
no tiene méritos para ello o piensa usted que no sabe suficiente acerca de su fe? ¿Tal vez, tiene preguntas acerca de los
requisitos y calificaciones, compromiso, entrenamiento, y responsabilidades?
Estoy interesado en tener información sobre:
(…) MINISTRO EUCARISTICO
(…) LECTOR
(…) ACOMODADOR
Por favor llene este formulario y colóquelo en la canasta
de la colecta ó déjelo en la oficina de la Iglesia.
NOMBRE: …………………………………………………..……...
………………………………………………………….
DIRECCION: ……………………………………………………....
……………………………...…………………………..
PHONE #: …..…………………………………………………………
# DE TELEFONO: ..……………………………………………….
EMAIL: …………… ……………………………………...
EMAIL: ……………………………………………………………..
ST JOHN OF GOD BOWLING
NOCHE IRLANDESA—ITALIANA
Buscando a interesados a disfrutar una noche
de bolos en Marzo. Buenos o malos bolistas,
principiantes, .. sólo por diversión. Llamar a
Jack Lafferty 631-234-6535 Ext. 135 or Cel.
516-375-5850
Buscando si hay alguien interesado en tener
una Noche Irlandesa—Italiana, no tiene que
ser en Marzo. Lllamar a Jack Lafferty 631234-6535 Ext. 135 o Cel. 516-375-5850
USED CAR NEEDED
If you or someone you know is selling a used car please
contact Deacon Ron at 631-245-4001.
CENACLE PROGRAM
“CONTEMPLATIVE SINGLES” at the Maude Adams House on the 3rd Sundays of January, February,
March, April, May, June and 2nd Sundays of July and August from 10:00am to 2:00pm. Facilitator Joan
McGovern, Cenacle Staff Associate. Offering: $35 Includes lunch.
“CENTERING PRAYER AFTERNOON” at the Maude Adams House on the 3rd Sundays of January,
February, March, April, May, June and 2nd Sundays of July and August from 2:30pm to 4:00pm. Facilitator: Sr. Margaret Rohde, r.c. Offering: Freewill—Please register.
FOR MORE INFORMATION call
Retreat Office Manager, 631-588-8366 or email: [email protected]
LADIES ANCIENT ORDER OF HIBERNIANS
ST. PATRICK’S DIVISION TWO
27 LOCUST AVENUE, BABYLON, NY 11702
ANNUAL FUNDRAISER BENEFIT FOR EIGHT LOCAL OUTREACH
PROGRAMS
FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
8:00PM—12:00 MIDNIGHT
Music and Entertainment by TOMMY POLITO & SWEETWATER
Tickets $30.00/person (reservations a must) includes Full Open Bar & Snacks
50/50 RAFFLE
Bring a bag of non-perishable food and be entered in a special raffle
RESERVATIONS: Colette 631-356-4379 or
Martha 631-940-7451
ST. JOSEPH SEMINARY
(The Seminary of the Immaculate Conception)
440 West Neck Road
Huntington, NY 11743
“Dancing on the Head of a Pin: The Angelic Doctor on Angelic Natures” A Workshop on Angels
Wednesday: Feb 25, Mar 4, 11, 18, 25
6:30pm—9:00pm
Instructor: Ryan Williams, Associate Dean for St. Joseph’s Seminary
Cost: $150.00 (audit fee), $467.00 (for (1) credit)
Registration & Information: Terry Villela at 631-423-0483 Ext. 147
CELEBRACION DEL DIA DE LA ALTAGRACIA
ENERO 17, 2015
We are St. John of God Parish—Committed to Faith, Family and Community!
Somos La Parroquia de San Juan de Dios - Comprometidos a La Fe, La Familia, y La Comunidad!
NOTA IMPORTANTE:
SIN AUTORIZACION DEL PASTOR NO SE PUEDEN PONER FLORES ARTIFICIALES, PLANTAS, VELAS ALREDEDOR DE LAS IMAGENES DE LOS SANTOS. NI DEJAR VOLANTES A LAS ENTRADAS DE LA IGLESIA Y CAPILLA.
SI DESEA OFRECER ALGO, PUEDE PONER SU DONATIVO EN LA CAJA A LADO DE LAS IMAGENES.
PASTORAL JUVENIL HISPANA
Nuestros Jóvenes tienen su reunión cada Viernes a las 7:30PM en la Cafetería. Desea más información sobre este ministerio hable con el coordinador del Grupo, Selvin Robles.
MOVIMIENTO RENOVACION CARISMATICA
Cada martes después de la misa de las 7:00PM, este grupo tiene su asamblea que consiste de música, oraciones, peticiones, y charla. Ellos tienen muchos retiros durante el año. Hay dos Retiros programados Del
30 de Enero al 1 de Febrero y del 6 al 8 de Febrero. Para más información hable con Walter Hernández,
Coordinador del grupo.
REUNIONES BILINGÜES
Enero 28 a las 7:00PM, Salón Seton: Capitanes, Acomodadores Encargados, Coordinadores de los
Monoguillos.
Enero 29 a las 7:00PM, Salon Seton: Interesados para ser Lectores, Ministros de la Eucaristía, (servir en
las misas y llevar la comunión a los enfermos), y Acomodadores.
GUITARRISTAS, CANTANTES son necesitados para la misa de las 9:30AM, si usted está interesado o
desea más información por favor hable con Carmencita.
ST. JOHN OF GOD GARAGE SALE
JUNE 2015
SAN JUAN DE DIOS VENTA EN EL GARAJE
YOUR PRICELESS TREASURES (YOU WANT TO
DONATE) CAN BE TREASURE/INCOME FOR ST.
JOHN OF GOD PARISH
SUS TESOROS DE INCALCULABLE VALOR (QUE
DESEA DONAR) PUEDEN SER EL TESORO/
INGRESO PARA LA PARROQUIA SAN JUAN DE
DIOS
DO NOT BRING OR DROP OFF
ANYTHING AT THE PARISH
NO TRAIGA O DEJE NADA EN LA
PARROQUIA
If you would like to donate the following items:
•
•
Furniture, Crystal, Tools, Bicycles, Clothes)
only in excellent condition),
Anything of value that you would like to
donate to St. John of God Parish as a
fundraiser will be much appreciated….
JUNIO, 2015
SI USTED DESEA DONAR LOS SIGUIENTES ARTICULOS:
•
•
Muebles, Cristalería, Herramientas, Bicicletas, Ropa (Sólo en Excelente Estado),
Cualquier cosa de valor que le gustaria donar
a la Parroquia San Juan de Dios como Recaudación de Fondos será muy apreciada.
PLEASE CALL:
POR FAVOR LLAME AL:
MR. JORGE ALVAREZ: 631-236-5400
SR. JORGE ALVAREZ: 631-236-5400
(ENGLISH or SPANISH) HE WILL MAKE AN APPOINTMENT WITH YOU TO LOOK AT THE ITEMS AND PICK
THEM UP.
(INGLES o ESPAÑOL) EL HARA UNA CITA CON USTED
PARA MIRAR LOS ARTICULOS Y RECOJERLOS.
DO NOT BRING OR DROP OFF
NO TRAIGA O DEJE NADA EN LA
PARROQUIA.
Lectio Divina: es una forma de oración utilizando las Sagradas Escrituras. Se
trata de un proceso de cuatro pasos, usando las Escrituras como base para conocer a
nuestro Señor en una forma más profunda. Fue un proceso desarrollado por San Benedicto y se puede utilizar como oración individual o grupal.
4 PASOS: LEER, MEDITAR, ORAR, CONTEMPLAR
PUEDE COMENZAR CON UNA ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO:
Ven, Espíritu Santo, ilumina mi mente, abre mi corazón para que yo pueda encontrar en la Palabra a Cristo, el Camino, la Verdad y la Vida…...Ayúdame a seguir
hoy, la llamada de Cristo de una manera nueva, conforme a tu palabra. Y lo digo
por todos en el mundo, uno quien es enviado por el Señor, quiero ser un hermano/
hermana, un amigo, ahora voy a ser un discípulo del Padre, del Hijo y del Espíritu
Santo. Amén.
Paso 1: LEER: ¿Qué dice el texto bíblico? En el nivel más básico: ¿Qué está pa-
sando en este pasaje bíblico? Usted tiene que identificar una PALABRA, FRASE,
IDEA que toca su corazón…..que el Señor pone en tu corazón…..
PRIMERA LECTURA: lea el texto en voz alta lenta y deliberadamente.
REFLEXIÓN: tome varios minutos para reflexionar sobre la lectura y permitir que
el Espíritu Santo le revele UNA PALABRA, UNA FRASE, UNA IDEA/CONCEPTO
que es el centro del significado del texto para usted (¿Qué le está diciendo el texto
bíblico?).
INTERNALIZAR: repetir la palabra o frase en voz alta o en su corazón.
Paso 2: MEDITAR: ¿Qué me está diciendo personalmente Jesús a través del
texto de la Escritura? ¿Qué es lo que Dios quiere que conozca o vea a través del
texto de la Escritura? ¿Cómo este texto me habla a mi experiencia en la vida?
SEGUNDA LECTURA: leer el mismo pasaje.
LA MEDITACIÓN: tome varios minutos para reflexionar sobre la pregunta: ¿Qué
me está diciendo personalmente Jesús a través de este texto de la Escritura?
Paso 3: ORAR: Mi Señor me ha hablado en el texto Bíblico: ¿Qué es lo que le
quiero decir a Dios en oración?
TERCERA LECTURA: puede volver a leer el mismo pasaje.
REFLEXIÓN: Jesús me ha hablado personalmente en este texto Bíblico.
¿Qué quiero decir a mi Señor en oración?
ORACIÓN: diga su oración a Señor ya sea en voz alta o interiormente.
Paso 4: CONTEMPLAR / ACTUAR: Como resultado de mi oración, ¿A qué
Jesús me está llamando HACER (esta semana) como resultado de este proceso? Por
último, nuestra oración nos invita a la acción, en definitiva, a ser más compasivo y
fiel.
CONTEMPLAR: en lo que nuestro Señor está llamándome hacer como resultado de
este proceso.
Lectio Divina: is a form of prayer using Sacred Scripture. It is a four step
process, using Scripture as its basis to get to know our Lord in a more profound
way. It is a process that was developed by St. Benedict and can be used in
individual prayer or in a group.
4 STEPS: READ, MEDITATE, PRAY, CONTEMPLATE
MAY WANT TO BEGIN WITH A PRAYER TO THE HOLY SPIRIT:
Come Holy Spirit, illuminate my mind, open my heart so I can
encounter in your Word Christ, the Way, the Truth, and the
Life…..Help me follow today, the call of Christ in a new way,
according to your word. And let me be for all in the world, one who is
sent by the Lord, let me be a brother/sister, let me be a friend, let me
be a disciple of the Father, Son, and Holy Spirit. Amen.
Step 1: READ: What does the Biblical Text Say?
At the most basic level:
What is going on in this Scriptural passage? You have to identify a WORD,
PHRASE, IDEA that touches your heart….that the Lord places in your heart…..
FIRST READING: read the text out loud slowly and intentionally.
REFLECTION: take several minutes to reflect on the reading and allow
the Holy Spirit to surface a WORD, A PHRASE, AN IDEA/CONCEPT that is
central to the meaning of the text for you (What is the Biblical text saying?).
INTERNALIZE: repeat the word or phrase either out loud or in your
heart.
Step 2: MEDITATE:
What is Jesus saying to me personally through this
Scripture Text? What does God want me to know or see through this Scripture
Text. How does this text speak to my experience in life?
SECOND READING: read the same passage again.
MEDITATION: take several minutes to reflect on the question: What is
Jesus saying to me personally through this Scripture Text?
Step 3: PRAY: My Lord has spoken to me in the Scriptural Text:
What do I
want to say back to him in Prayer?
THIRD READING: may want to re-read the same passage again.
REFLECTION: Jesus has spoken to me personally in this Scriptural text.
What do I want to say to my Lord in Prayer?
PRAYER: say your prayer to our Lord either out loud or interiorly.
Step 4: CONTEMPLATE / ACT:
As a result of my prayer, what is Jesus
calling me to DO (this week) as a result of this process? Finally, our prayer calls
us to action ultimately to be more compassionate and faithful.
CONTEMPLATE: on what our Lord is calling you to do as a result of this
process.
“Caring that Counts”
LAKE RONKONKOMA
HAUPPAUGE
HOLBROOK
BOHEMIA
PORT JEFFERSON STATION
132 Ronkonkoma Avenue
(631) 588-1515
840 Wheeler Road (Rte. 111)
(631) 361-7500
130 Carleton Avenue
(631) 234-6000
1320 Lakeland Avenue
(631) 589-1500
CENTRAL ISLIP
www.moloneyfh.com
825 Main Street
(631) 981-7500
523 Route 112
(631) 473-3800
SCAN THIS
SCAN THIS
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
Josephine A. Doyle, Esq.
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
“Trato a todos como si fueran mi familia.”
LA LEY DE INMIGRACIÓN: ESPECIALIZADA EN
INMIGRACIÓN AMNISTÍA TESTAMENTOS, REAL ESTATE,
MEDICAID & LEY DE LA ANCIANO
IMMIGRATION LAW: SPECIALIZING IN EXECUTIVE ORDER,
WILLS, REAL ESTATE, MEDICAID & ELDER LAW
Oficina accesible a todas las comunidades de NY y Long Island:
2001 Marcus Ave., Ste. 265A-South
New Hyde Park, NY 11042
516.616.7770
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise
starting as low as $1045 per couple. Daily Mass and
Rosary offered. Deposit of only $100 per person
will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
For further information,
please call the Parish Office.
for happy heating
• Installations • Budgets
• Heating Fuel Oil
• 24 Hr. Oil Burner Service
RESTAURANT
Catering • Entertainment
131 Carleton Ave., East Islip
277-0007 Fax 277-4744
www.irishcoffeepub.com
THOMAS P. WALSH, JR.
STACEY WALSH-BIRSNER
THOMAS P. WALSH FUNERAL HOME, INC.
“SERVING OUR NEIGHBORS FOR THREE GENERATIONS”
PRE NEED COUNSELING
www.walshfuneralhome.com
60 CARLETON AVENUE
CENTRAL ISLIP, NY
234-6314
LAW OFFICE OF ROBERT MARTINEZ
In Loving Memory of
Abogado de Inmigración
TPS - NACARA - DACA
Deportaciones y Peticiones
Consultas Gratis!
JoAnn
McLoughlin
(516) 216-5828
571 Suffolk Avenue • Brentwood
“Serving the Community
for Over 40 Years”
Turn To A Friend
273-4443
Pre Arrangement
383650 St John of God Church
Counseling Available
www.jspaluch.com
F
or Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263