1. Healthcare

St. Edward Catholic Church
Second Sunday of Ordinary Time
January 18, 2015
The Harmony of Unity
For us, Christ is everything. We begin in
each day in his presence. We are his
people, from many walks of life, and from
many nations and languages. We adore
the Lord, address him with the psalms of
our ancestors and enter the sacred
Liturgy, the source and summit in our life
in Christ. Through our Catechetical
programs we pass on the faith both to
adults and children, training in holiness
which calls us to a Holy life distinguished
above all in the art of prayer. Rising from
prayer we minister to the needs of those
who ask our help, with food and other
assistance. We are the people of
St. Edward Catholic Church in Newark,
California. Christ is everything. If you
have a wound to heal, he is the doctor; if
you are in need of help, he is strength; if
you fear death, he is life; if you desire
Heaven, he is the way; if you are in the
darkness, he is light. Blessed are they
who hope in him!
From a Letter to the Ephesians by
Saint Ignatius of Antioch, bishop and martyr
It is right for you to give glory in every way to
Jesus Christ who has given glory to you; you must
be made holy in all things by being united in perfect
obedience, in submission to the bishop and the
presbyters.
I am not giving you orders as if I were a
person of importance. Even if I am a prisoner for the
name of Christ, I am not yet made perfect in Jesus
Christ. I am now beginning to be a disciple and I am
speaking to you as my fellow disciple. It is you who
should be strengthening me by your faith, your
encouragement, your patience, your serenity. But
since love will not allow me to be silent about you, I
am taking the opportunity to urge you to be united in
conformity with the mind of God. For Jesus Christ,
our life, without whom we cannot live, is the mind of
the Father, just as the bishops, appointed over the
whole earth, are in conformity with the mind of Jesus
Christ.
It is fitting, therefore, that you should be in
agreement with the mind of the bishop as in fact you
are. Your excellent presbyters, who are a credit to
God, are as suited to the bishop as strings to a harp.
So in your harmony of mind and heart the song you
sing is Jesus Christ. Every one of you should form a
choir, so that, in harmony of sound through harmony
(Continued on page 3)
St. Edward Catholic Church
Schedule for Holy Mass
Horario de la Santa Misa
5:00 pm
Saturday
5788 Thornton Ave.
Newark, CA 94560
(510) 797-0241
En Español
Clergy
Rev. Jeffrey R. Keyes, C.PP.S., Pastor
Rev. James Franck, C.PP.S., Parochial Vicar
Rev. Jaya Babu Nuthulapati, C.PP.S., Parochial Vicar
Sunday
7:15 am
8:30 am
Missa Cantata 10:00 am
11:30 am
Mass in
Portuguese 12:45pm
6:00 pm
8:00 pm
6:45 am
Weekdays
9:00 am
Parish School
Gregory Fonzeno, Elementary School Principal
Kathy McCall, School Secretary
Parish Staff
Irma Ramirez, Administrative Secretary
Sister Mary Mark Schoenstein, OP, Pastoral Associate
Maria Lopes, Bookkeeper and Treasurer
Cruz Calvillo, Buildings and Grounds
Sam Dorlaque, Music Ministry
Faith Formation
Rev. Jeffrey R. Keyes, C.PP.S., Adult Formation/RCIA
Donalyn Deeds, Elementary Faith Formation
Michele Javier Poma, Confirmation
Ana Katsanes, Secretary
Ann Marie Carbonell, Youth Ministry
Saturday
Liturgy of Hours
Finance Committee
Tom DuBeck - Chairperson
Deacons
Deacon Rolito Roque
Deacon Roger Wedl
Deacon Ernie Perez (Retired)
Rectory Office Hours
Monday through Friday
8:30 a.m. to 12:00 p.m.
1:00 p.m. to 4:30 p.m.
Phone and Fax
Monday-Friday
Morning Prayer 6:15am
Evening Prayer 4:30pm
Saturday
Morning Prayer 8:15am
Evening Prayer 4:15pm
Sunday
Morning Prayer 6:15am
Evening Prayer 5:15pm
Holy Mass
Extraordinary Form
Thursdays
5:30pm
Rectory (510) 797-0241
Fax (510) 797-4557
Faith Formation/CCD (510)797-5588
Music Office (510) 797-5035
St. Edward School (510) 793-7242
Dominican Sisters (510) 793-9447
Saint Vincent De Paul Helpline (510) 494-9319
Parish Hall Available for Rent (510) 797-0241
9:00 am
Confessions
Confesiones
Monday through Friday 8:30 a.m.
Monday at 7:30 p.m.
First Friday at 4:30 p.m.
Confesión En Español
Jueves 8:30 am
Primer y tercer Lunes, 7:30 pm
Primer Viernes del Mes, 4:30 pm
Holy Baptism
Sagrado Bautismo
Must be registered in St. Edward Parish
three months prior to baptism.
Deben registrarse en la parroquia
tres meses antes del bautismo.
Holy Matrimony
Sagrado Matrimonio
The Diocese requires six months preparation prior
to marriage. Please contact a priest to schedule
an appointment.
La Diócesis pide que se prepare con seis meses de
anticipación. Por favor, haga cita con
un sacerdote.
Funerals
Email
Funerales
[email protected]
[email protected]
[email protected] (music office)
The priest would like to meet
with the family prior
to the funeral service.
El sacerdote le gustaria reunirse
con la familia antes
del servicio funebre.
On the Web
http://stedwardcatholic.com
http://www.fatherkeyes.com/
7:00 pm
2
Parish Support
Weekly Need
Sunday, Jan. 11
C.PP.S. Retirement
$17,167
$11,749
$ 4,487
Second Collections
Jan. 18
Jan.25
Feb. 1
Feb. 8
Seminary Collection
St. Edward School Endowments
Capital Improvements
Weekly Deficit
Thank you for your support!
Holiday
The Parish Office and Faith
Formation, will be closed on
Monday, January 19th, in observance of Dr. Martin Luther
King, Jr. Day.
(Continued from page 1)
of hearts, and in unity taking the note from God, you
may sing with one voice through Jesus Christ to the
Father. If you do this, he will listen to you and see
from your good works that you are members of his
Son. It is then an advantage to you to live in perfect
unity, so that at all times you may share in God.
If in a short space of time I have become so
close a friend of your bishop—in a friendship not
based on nature but on spiritual grounds—how
much more blessed do I judge you to be, for you are
as united with him as the Church is to Jesus Christ,
and Jesus Christ to the Father, so that all things are
in harmony through unity. Let no one make any
mistake: unless a person is within the sanctuary, he
is deprived of God’s bread. For if the prayer of one
or two has such power, how much more has the
prayer of the bishop and the whole Church.
Mass Intentions for the
Week of Jan. 19-25, 2015
Monday, Jan. 19, Weekday
6:45 a.m. Manuel Ourique †
9:00 a.m. Francisco Borges Cactano Linhardes †
Tuesday, Jan. 20, Weekday
6:45 a.m. Annamma Kalathil †
9:00 a.m. Arturo Mercado †
Wednesday, Jan. 21, St. Agnes
6:45 a.m. Enrique Lizama †
9:00 a.m. Joseph A. De Leon †
Thursday, Jan. 22, Day of Prayer for the Legal
Protection of Unborn Children
6:45 a.m. Meiling & Cedric Wong Family (Sp.Int.)
9:00 a.m. Ellen & Gary Remerata (Thanksgiving)
5:30 p.m. Maria Gomes †
Friday,
Jan. 23, Weekday
6:45 a.m. Vialata Matoto (Birthday)
9:00 a.m. Emerenciana Jurado †
Saturday, Jan. 24, St. Francis de Sales
9:00 a.m. Respect Life Ministry (Sp.Int.)
5:00 p.m. Marleen Villarreal (Birthday)
7:00 p.m. Jorge & Jesus Bañuelos †
Sunday, Jan. 25, 3rd Sunday in Ordinary Time
7:15 a.m. Joseph & Michael Trippi †
8:30 a.m. Juan Soriano, Sr. †
10:00 a.m. Colin Leister (Birthday)
11:30 a.m. Lemuel S. Abelgas †
12:45 p.m. Parishioners
6:00 p.m. Mary Hawley †
8:00 p.m. Ethel J. Guerrero (Birthday)
We Need Volunteers
The Altar Society are volunteers who help us to clean the
Church every weekend. They need more volunteers to
help every Saturday & Sunday after the 8 p.m. Mass.
Please call the parish office at 797-0241 and let us know
if you can donate some of your time to keep your church
3 clean.
Live the Word of God!
Saints and Special Observances
Sunday:
Second Sunday in Ordinary Time;
Week of Prayer for Christian Unity begins
Monday:
Martin Luther King, Jr. Day;
Julian Calendar Theophany (Epiphany)
Tuesday:
St. Fabian; St. Sebastian
Wednesday: St. Agnes
Thursday:
Day of Prayer for the Legal Protection of
Unborn Children
Friday:
St. Vincent; St. Marianne Cope
Saturday:
St. Francis de Sales
Today’s Readings
Readings For The Week
First Reading — Speak, Lord, for your servant is
listening (1 Samuel 3:3b-10, 19).
Psalm — Here am I, Lord; I come to do your will
(Psalm 40).
Second Reading — Your bodies are members of Christ;
glorify God in your body (1 Corinthians 6:13c-15a, 17-20).
Gospel — The first disciples saw where Jesus was
staying and they stayed with him (John 1:35-42).
Monday:
Tuesday:
Heb 5:1-10; Ps 110:1-4; Mk 2:18-22
Heb 6:10-20; Ps 111:1-2, 4-5, 9, 10c;
Mk 2:23-28
Wednesday: Heb 7:1-3, 15-17; Ps 110:1-4; Mk 3:1-6
Thursday: Heb 7:25 — 8:6; Ps 40:7-10, 17; Mk 3:7-12,
Friday:
Heb 8:6-13; Ps 85:8, 10-14; Mk 3:13-19
Saturday: Heb 9:2-3, 11-14; Ps 47:2-3, 6-9;
Mk 3:20-21
Sunday:
Jon 3:1-5, 10; Ps 25:4-9; 1 Cor 7:29-31;
Mk 1:14-20
Mission Pilgrimage
Old Missions San Miguel and Soledad
On March 21, 2015
Buy your tickets in the parish office. $30 includes lunch.
White Mass
The World Day of the Sick is Wednesday, February 11,
the Feast of Our Lady of Lourdes. At St. Edward the
9:00am Mass on that day will be a “White Mass” honoring
any doctors, nurses or medical workers in our parish.
Mark your calendars.
Hospitality Sunday Dates
February 8 & March 8
Please join us after the 7:15, 8:30,
and 10:00 a.m. Masses. Free coffee
and donuts in the parish hall.
Thank you to our Hospitality
Committee for all their nice work and
the Men’s Club who donates the
donuts every month.
Worldwide Marriage Encounter Weekend
"Put on, as God’s chosen ones, holy and beloved,
heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness,
and patience, bearing with one another and forgiving
one another.” Bring God’s graces into your
marriage. Learn now on an upcoming Worldwide
Marriage Encounter Weekend on
February 20-22 or August 7-9. Early
registration, 4 to 6 weeks out is highly
recommended. For more information
contact Ray & Roberta @ 916.806.4601
or Joe & Sue @ 925.680.7767 now or go
to oaklandwwme.org.
Attention New and Old Parishioners
It is important to be registered in your parish to
complete your Sacraments, or to be sponsors or
Godparents in our church and other churches.
f you are not registered in our Church please call at
797-0241 or come to the parish office to get a
registration form.
Jan. 18 Sunday
6:15 a.m. Morning Prayer
7:15 a.m. Mass
8:30 a.m. Mass
10:00 a.m. Mass
11:30 a.m. Mass
12:45 p.m. Portuguese Mass
5:15 p.m. Evening Prayer
6:00 p.m. Mass
8:00 p.m. Mass
19Monday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
7:30 p.m. Confessions
20Tuesday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
21 Wednesday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
7:30 p.m. Adult Faith
Formation Class
4
St. Edward Parish News
January 18, 2015
Second Sunday of Ordinary Time
The Photography of
Fr. Jeffrey Keyes
An Art and Wine Reception
A Benefit for St. Edward Church
Saturday, February 7, 2015,
St. Edward Church Hall
6:30 pm
Admission Free
Canvas reproductions of some of Fr. Keyes’ best photographs
will be available for sale at the reception or at Coffee and
Donuts on Sunday, February 8.
CONGRATULATIONS
Bible Study
Thursday evening St. Edward Bible Study Group
began on January 15 at 7:30 p.m. in the School
Library 9 weeks study of “From Jerusalem to
Antioch”, a study of the spread of the very early
Church. All are welcome, no previous Bible Study
necessary. For more information call Deacon Roger
Wedl at 793-6284.
A Pilgrimage to
France,
Spain & Portugal
Under the Spiritual
Direction of
Father Jay Babu
13 Days: Sept. 20 - Oct. 2, 2015
$3,599 special discount price roundtrip
from San Francisco, CA (SFO)
Travel Arrangements by: Holy Land Travel Center
Get a registration form from the parish office.
Jan 22 Thurs.
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
9:30 a.m. Bible Class (Chapel)
4:30 p.m. Evening Prayer
5:30 p.m. Ext. Form Mass
7:30 p.m. Bible Class (Library)
23 Friday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
Congratulations to our new members of St. Edward
Parish who were baptized last weekend:
Matthew Nilolai Hernandez-Aguayo
Sara Elizabeth Vasquez-Quintero
See’s Candies
Please support our CCD First Communion, Confirmation,
and ongoing Religious Education programs by ordering
your loved one’s St. Valentine’s candies from us. Order
forms are available on the glass cabinet in the front
vestibule of the church or from the bulletin board right
outside of the CCD office. We appreciate your support of
our program. Pray for our children! God bless you.
Friends & Fellowship
On January 25, our Men’s Club Group will host the free
hot meal for those in need in our area in the parish hall.
Thank you to them and to all our parish groups who help
us in this good cause. Also thank you to our
Friends & Fellowship committee. Our free hot
meals are now the 2nd & 4th Sunday of each
month from 1 to 2:30 p.m.
24 Saturday
8:15 a.m. Morning Prayer
9:00 a.m. Mass
25 Sunday
6:15 a.m. Morning Prayer
7:15 a.m. Mass
8:30 a.m. Mass
4:15 p.m. Evening Prayer
10:00 a.m. Mass
5:00 p.m. Vigil Mass
11:30 a.m. Mass
7:00 p.m. Spanish Vigil Mass 12:45 p.m. Portuguese Mass
5:15 p.m. Evening Prayer
6:00 p.m. Mass
8:00 p.m. Mass
5
Please Pray For-Oren Por Ellos:
Thank You!
His master said…., ‘Well done, my good and faithful servant. Since you were faithful in small matters, I will give
you great responsibilities. Come, share your master’s joy.’
Mt.25:21
....in the lavish and festive decoration of our “banquet”
hall by a Mother and Daughter,
….in the delicious, and very sumptuous dinner, so
lovingly prepared by two Sisters
….in the variety of dance music jingled by a Friend,
… in the cheerful service provided by the Fund-raising
Committee
… in ushering in 2015 as a Church community celebrating
Jesus in our lives, our sincerest and profound
appreciation!
Spec. Johnny A. Caro
Justin Ryan Chairez
Sgt. Eric Revuelta
Sgt. Israel Revuelta
Sgt. Maj. Harry Elid Rivera
Lance Corporal Anthony Elid Rivera
Captain Zack Martin, in North Carolina
SSG. Ernie Paredes
Angelo David Jimenez
Lance Corporal Andrew Voropaeff, in Japan
Steven San Agustin, in Ft. Lewis, WA
Frank Villagomez, in Ft. Lewis, WA
Bryan Fischer, in Afghanistan
SFC. Marcus Espinosa, in Ft. Hood Texas
Prt. Nicole Nestell
Corpswoman Arlene T. Alonzo, in Navy Baghdad
Ron Noah F. Buniag
Joseph L.G. Rios, in El Paso, Texas
Candice Weaver DeRamos
Pfc. Jason Brennan, in Afghanistan
SSG Cleophas Sebille, in Afghanistan
John Quenga, in South Dakota
Julian Torres, in Afghanistan
Sargent Raymond Watkinson, in San Diego
Msg. Jason Montgomery, in Fort Campbell, Kentucky
MSGT Camille Stamatokos, in North Dakota
TSGT Peter Stamatokos, in North Dakota
Brian Dimapan, in Texas
Marvin Calvo Terlaje
Tyler Talavera, in New Jersey
Samuel Potenti, Marine, in San Diego
Jonathan Shaack, Navy Persian Gulf
Mark Joseph M. Castillo, in Hawaii/Germany
SGT. Andrew Williams, U.S. Army in Afghanistan
SSgt. Liam Williams, USMC in Afghanistan
MA3 Jared Reis, Navy, Romania
Joseph A. Silveira, U.S. Marine
Michael A. Padilla, Army Pakistan
Moses Lopez Nahmad, Marine-San Diego
SPC Enrique D. Cupino, in Fort Fee Virginia
Cesar Romo Gonzalez, Army Germany
Bryan Sciamanna, in Afghanistan
Ellery Milla, U.S. Navy in Great Lakes
Paul Garcia, Afghanistan
Christopher M. S. Siat, U.S. Navy
Sgt. Kristan Jofel Carado, Army
Confidential Post-Abortion Healing Opportunities
in February EXPERIENCE THE HEALING
If you or someone you love is hurting after abortion, the Diocese
of Oakland will be supporting a number of healing opportunities
in February.
On February 20-22, the Diocese is hosting a Rachel’s Vineyard
Post Abortion Healing Retreat at the Angela Retreat Center in
Santa Rosa. The retreat offers a loving and supportive environment where women and men can reconcile painful post-abortive
emotions and begin the process of renewal and healing.
The Diocese will also be sponsoring two FREE confidential 8week Post-Abortion Healing & Bible Study Group starting in the
month of February. These groups provide emotional and
spiritual healing for those affected by abortion. Starts the evening of Thursday, February 5 at Our Lady of Angels Church in
Burlingame, CA.
(English group)
Starts the evening of Wednesday, February 11 at St. Joseph the
Worker Parish in Berkeley
(Spanish group)
For more information about the Rachel’s Vineyard Retreat or
Post-Abortion Healing Group,
contact Gloria Maldonado at (510) 384-6875 [email protected] or go to
www.afterthechoice.org to download the flyer.
Come and See
Abba Father Prayer Group meets every Friday
night for praise and worship, gospel reading, and
sharing, starting at 7:00 pm in the Chapel of St.
Edward Catholic Church. Please feel free to
drop in and join us. Thank you.
SCRIP
The school will be selling SCRIP after all of the Masses
these weekends: February 8 & March 8
Please support our school and our tuition
assistance program for families in need.
9 Week- Bereavement
Support Group
Our Deanery Support Group will meet for 9 weeks starting on January 25, 2015, from 2:30 - 3:30 p.m. in the Fireside Lounge at Holy Spirit Church, at 37588 Fremont
Blvd. in Fremont.
Donate to Honduras — Men, women and children
need your new or used shoes, tennis shoes or sandals.
Thank you.
Please call 510-494-9620 or [email protected]
WE WOULD LIKE TO REMIND OUR COMMUNION
“A” PARENTS THAT WE HAVE A PARENTS-ONLY
MEETING THIS COMING THURSDAY, JANUARY 22,
AT 7 PM.
6
We would like to thank all our advertisers who
support our bulletin. Please patronize them.
Also thanks to J.S. Paluch Company and their
workers who print our bulletins every week.
God Bless you!
Iglesia de San Eduardo
18 de Enero, 2015
Segundo Domingo en Tiempo Ordinario
LECTURAS DE HOY
Felicidades!
Primera lectura — “Habla, Señor, tu siervo te
escucha” (1 Samuel 3:3-10, 19).
Salmo — Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad
(Salmo 40 [39]).
Segunda lectura — Tu cuerpo es un templo del Espíritu
Santo (1 Corintios 6:13-15, 17-20).
Evangelio — Los primeros discípulos empiezan a seguir
a Jesús y declaran que es el Mesías (Juan 1:35-42).
Felicitamos a los nuevos miembros de nuestra Parroquia
que fueron Bautizados la semana pasada:
Matthew Nilolai Hernandez-Aguayo
Sara Elizabeth Vasquez-Quintero
Confesiones en Español
Todos los Jueves a las 8:30 a.m.
Primer Viernes a las 4:30 p.m.
Primer y Tercer Lunes, 7:30 p.m.
(Confesiones en Ingles de Lunes a Viernes a las
8:30 a.m. y todos los Lunes 7:30 p.m.)
Sustento de la Parroquia
Meta
Enero 11
Retiro de C.PP.S.
$17,167
$11,749
4,487
Segunda Colecta
Ene. 18
Ene. 25
Feb. 1
Feb. 8
Les recordamos que los libritos de las lecturas del mes
de Febrero “La Palabra Entre Nosotros” viene todas
las lecturas de cuaresma ya están disponibles en la
Rectoría su costo es solamente $3.
Seminario
Escuela de San Eduardo (Becas)
Fondos Parroquiales
Déficits Semanal
Gracias por todo su apoyo!
Nuestro Grupo de
Oración los invitan:
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Heb 5:1-10; Sal 110 (109):1-4; Mc 2:18-22
Heb 6:10-20; Sal 111 (110):1-2, 4-5, 9, 10c;
Mc 2:23-28
Miércoles: Heb 7:1-3, 15-17; Sal 110 (109):1-4; Mc 3:1-6
Jueves: Heb 7:25 - 8:6; Sal 40 (39):7-10, 17;
Mc 3:7-12, Viernes: Heb 8:6-13; Sal 85
(84):8, 10-14; Mc 3:13-19
Sábado: Heb 9:2-3, 11-14; Sal 47 (46):2-3, 6-9;
Mc 3:20-21
Domingo: Jon 3:1-5, 10; Sal 25 (24):4-9; 1 Cor 7:29-31;
Mc 1:14-20
**Rosario Bíblico: Primer Martes del
mes a 6 p.m. en la Capillita.
**Exposición del Santísimo: Tercer Martes
del mes a las 6 p.m. en la Iglesia.
Todos son Bienvenidos!
Se invita a toda persona que está pasando
por muchos problemas, están solos, o toda
persona indigente que no tiene un hogar y
nada que comer. El próximo Domingo que
vamos a tener la siguiente Comida es:
Enero 25
La Convivencia y Cena es en el salón
Parroquial de 1-3 p.m. También tienen corte de pelo es
gratis los segundos Domingos del mes. El Domingo, 25
el Grupo de Hombres de San Eduardo van a preparar la
cena. Gracias a ellos y a todos nuestros grupos que nos
ayudan con esta causa tan buena. También
agradecemos a la mesa directiva por apoyar y dirigir este
evento tan caritativo. Que Dios los bendiga a todos.
LA OFICINA DE LA IGLESIA Y EL CATECISMO
VAN A ESTAR CERRADAS POR EL DIA DE
FIESTA DEL DR. MARTIN LUTHER KING ESTE
LUNES, 19 DE ENERO.
Atención!
Rosario
Les recordamos a los papas de Comunión A
que la Junta para papas solamente es este
Jueves 22 de Enero a las 7 p.m. en la Iglesia.
Necesitas Ayuda?
Embarazada? Acaba de tener bebe? Tiene hijos
menores de 5 años y necesita ayuda extra para
comprar comida? Por favor llame al Condado de
Alameda WIC al 510-595-6400.
7
El Grupo de la Legión de María, Madre de Cristo en
Español les hacen una cordial invitación a toda su familia
el Viernes, 13 de Febrero a las 6:30 p.m. al Rosario de
cada mes en la Iglesia de San Eduardo. También los
invitan a su reunión cada Miércoles a las 10 a.m.
en la Casa de San Gaspar. Todos son
bienvenidos especialmente mamas que dejan
sus niños en la escuela y pueden tener un
tiempo de oración y paz. Los esperamos.
Recen por los Enfermos
Pray for the Sick
Linda Abelgas
Perla Abellano
Gloria Aguirre
Mely Agustin
John Alejandres
Fernando Almeda
Miguel Alvarez
Ramona Alvarez
Nicholas Anthony
Mathew Arlleano
David Arleano
Don Armstrong
William D. Armstrong
Diego Arteaga
Edgar Arredondo
Salome Arroyo
Seffie Avalos
Penny Bantug
Gabriela Barreto
Luis Barron
Javier Barron
Dom Barker
Lamberto Bautista
Betty Baltazar
George Bettencourt
Kyong Blackmon
Fred Blackmon
Israel Butron Magaña
Rogelio Bueno
Paterna Bueno
Mariela A. Carcamo
Antonia Caballes
Carlos Campos
Victor Capaz
Juanito Capistrano
Roger Castañeda
Ben Carbonell
Ramon Castellano
Javier Cervantes
Walter Clifford
Bella Changco
Sandi Chapa
Joshrein Chavez
Bartholomew Collins
Cecilia Contreras
Tomas Corral
Lili Cortez
Judy Cruz
Jennie Cruz
Joseph Cruz
Timothy C. Cruz
Tony Changco
Stan Deeds
Irene Delucchi
Norberto Dimaano
Rudy Dominguez
Craig Drysdale
Narcisa Estrelles
Juanita Estrellas
Maria Farsan
Emily Favis
Helen Fernandez
Felicia Fernandez
Annmarie Finkes
Joyce Fischer
Sheryl Fournier
Francisco Franco
Jose Victor Garcia, Sr.
Maria & Paul Garcia
Fe & Richard Garcia
Tomas Garcia
Rodelo Garcia
John J. Garfield
Anthony Gonsalves
Alfredo Gonzalez
Harriet Green
Matt Grisom
Manda Grisom
Martha Gilmore
Esther Gladys Grey
Ma Asuncion Gutierrez
Rose Harper
Itzayana M. Hermosillo
Anita Hernandez
Anthony Moses Hernandez
Zenaida G. Hernandez
Linda Hernandez
Marcos Herrera
Dulce Hiturbe
Patricia Hughes
Danny Ives
Buddy Igne
Clyde Igne
Kitty Imperial-Dizon
Ginger Jennings
Eduardo Jimenez
Ann Joly
Donald Jones
Madley Katarungan
Nancy Keil
Roberto Lara
David Law
June Lesire
Emy Lobo
Milde Lopez
Thersita Lum
Gerard V. Limtiaco
Dot Louie
Abel Mariano
Carmen Martinez
Helen Martinez
Martin Martinez
Julie Malaspina
Michael McDonnell
Arthur Means
Angel Miague
Julie Miller
Ashley Miller
Elisa C. Madero
Mike Moller
Juan C. Muñoz G.
Rosa Nava
Arcadia Nava
Marcus Nettz
Helen B. Nguyen
Larry Noda
Laura Ojeda
Jóvenes
Para Cristo
Virginia Olivera
Manuel Obregon
Alberto Orozco
Alec Patvald
Clemen Pastor
Paciencia Perreras
Ricardo Padilla
Ofelia Pascual
Jean Perry
John Pinckney
Kathy Pinckney
Te invita a ti Joven/Adulto, a
nuestro grupo todos los Viernes en
el salón de nuestra parroquia de
San Eduardo a las 7 p.m.
Te esperamos, Cristo te Ama
y JPC también.
Franklin Wayne Quon
Ulises Solano Perez
Angelina Perrotti
Mathew Putnam
Liza Quisisem
Jeanne Ramirez
Reynaldo Ramos
Helen Rauch
Paul Reddon
Dolores Renteria
Lolita Reyes
Angelina Reyes
David Real
Jim Rich
Rose Rivera
Lupe Rodriguez
Edith Roque
Ric Roqueza
Teresa Romero
Maria Rubio
Amelia Rubio
Fe Salonga
Marcial Sandoval
Braulia E.Sanchez
Jose M. Santana
Connie Sardeina
Abel Santana
Soledad Sedayao
Antonia Silican
Julieta Simas
Manuel Simas
Maria A. Simas
Claudia Soto
Vanessa Soto
Earl J. Stump
Tessi Stump
Maria Stump
Norma Santos
Serina Saldivar
Connie Sardinha
Allyn Silva
Alicia Stein
Anita Tampos
Hector Tena
Emma Tondag
Alfredo Torres
Retiro de Iniciación
Jóvenes Para Cristo
Febrero 5, 6, y 7, 2015
Para mas información llamar a Omar al
310-710-3346 o Ricardo al 510-512-3411 o pasar
por una aplicación a la oficina parroquial de San
Eduardo.
Esperanza y Sanación después
de aborto SIENTA LA SANACIÓN
Si usted o alguien a quién usted ama está sufriendo
tras el aborto, la esperanza y la sanción están al
alcance a través de un grupo de Sanación posaborto de 8 semanas que está basado en las
Sagradas Escrituras. Este grupo es ofrecido por la
Diócesis de Oakland.
El grupo ofrece la sanación emocional y espiritual
para los hombres y las mujeres de habla
hispana que hayan sido afectados por el aborto. El
grupo comenzará el 11 de febrero, 2015 en la
Iglesia San José Obrero, 1640 Addison Street,
Berkeley, CA. Se reunirán los miércoles.
Para más información, favor de contactar a Gloria
Maldonado, al número (510) 384-6875 o por
domicilio electrónico:
[email protected] o para
descargar un folleto, vaya a
www.afterthechoice.org.
Misa Blanca
El Día Mundial de los Enfermos y la Fiesta de la
Virgen de Lourdes es el Miércoles, 11 de Febrero.
Ese día vamos a celebrar una Misa a las 9:00 a.m.
para honrar a nuestros Doctores, enfermeros,
enfermeras y todos los trabajadores que trabajan en
hospitales, Clínicas y en Casas de Convalecientes.
Que Dios los bendiga.
Flora Valencia
Maria Vallejo Gonzalez
Ana Rosa Vera
David Vickers
Delfin Villaflor
Miguel Angel Villa
Mike Volz
Virginia Wiebe
Margaret West
Lucy Wiest
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo:
Si usted gusta agregar o quitar un nombre a nuestra lista,
por favor llame la oficina al 797-0241. Please call the parish
office at 797-0241 if you want to add or delete any names.
Peregrinación a las Misiones
El Padre Jay los invita a la Misión San Miguel y Misión de
Soledad el día 21 de Marzo. Los boletos cuestan $30 incluye
lonche. Compre su boleto en la oficina parroquial.
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
8
Sábado:
Segundo Domingo del Tiempo Ordinario;
Semana de Oración por la Unidad Cristiana
Día de Martin Luther King, Jr.;
Teofanía (Epifanía) en el calendario juliano
San Fabián; san Sebastián
Santa Inés
San Vicente; Día de Oración por la
Protección Legal de los Niños por
Nacer
San Francisco de Sales
Igreja de Santo Eduardo
18 de Janeiro, 2015
Missa Domingo II Do Tmepo Comum Comentário
BOLETIM
PORTUGUÊS
MISSA DOMINGO II
DO TMEPO COMUM
COMENTÁRIO
No início do Evangelho deste II domingo do tempo
comum, encontramos logo de início João Batista que
vendo Jesus passar, indica: “Eis o cordeiro de Deus”. No
dia anterior, João já havia pronunciado o mesmo, mas ele
tinha sido mais específico ainda quando acrescentava
que este cordeiro “tira o pecado do mundo” (Jo 1,29).
Tanto o Antigo Testamento como o Novo Testamento é
repleto de citações sobre o cordeiro e que remetem a
Jesus. O tema do cordeiro aparece já no livro do
Gênesis, no capítulo 22, no momento do sacrifício de
Isaac, quando Deus providencia um cordeiro para que
seja oferecido como holocausto no lugar do seu filho. É a
imagem do cordeiro que desce do céu e toma sobre si a
morte do ser humano, representado por Isaac; o cordeiro
é imolado, para que o filho viva.
Já no livro do Êxodo, no capítulo 12, é oferecido o
cordeiro pascal, sem mancha, sem defeito; o seu sangue
derramado salva os filhos de Israel do exterminador, que
passa de casa em casa, durante à noite, matando os
primogênitos. Daquele momento em diante, cada filho de
Deus será marcado, sigilado, por aquele sangue de
salvação. Assim, fica aberta a estrada para a liberdade, o
caminho do êxodo, para se chegar até Deus, para entrar
na terra prometida. E aquele momento se prolonga até o
Apocalipse, a realidade do céu. O elemento do sacrifício,
do degolamento, acompanha constantemente a figura do
cordeiro; os livros do Levítico e dos Números nos
apresentam continuamente esta presença santa do
cordeiro: ele é oferecido todos os dias no holocausto; é
imolado em todos os sacrifícios expiatórios sobre o altar,
de reparação, de santificação. Também os profetas falam
de um cordeiro preparado para o sacrifício: cordeiro
mudo, tosado sem ter aberto a boca, manso levado ao
matadouro (Is 53,7; Jr 11,19).
Assim, no Evangelho, João Batista anuncia e revela que
Jesus é o verdadeiro cordeiro de Deus, que toma sobre si
o pecado do homem e o cancela com a efusão do seu
sangue precioso e puro. É ele, de fato, o cordeiro imolado
no lugar de Isaac; é ele o cordeiro assado sobre o fogo
na noite de Páscoa. É o cordeiro da libertação; é ele o
sacrifício perene do Pai, oferecido por nós; é ele o servo
sofredor, que não se rebela, não recrimina, mas se
entrega, silencioso, manso, porque nos ama.
Falando sobre o resto do texto, vemos que tal profissão
feita por João Batista é dirigida a dois de seus discípulos,
os quais, por sua vez, seguiram Jesus. O verbo “seguir”
aqui indica uma precisa escolha de vida: eles querem se
tornar discípulos de Jesus. À primeira vista, podemos
achar o encontro de Jesus com estes discípulos muito
simples, mas examinando atentamente, percebemos que
cada expressão ali é muito bem colocada e estudada.
Jesus pergunta a eles: “O que estais procurando?” Jesus
vê aqueles dois discípulos como alguém que está
buscando; tanto é que a resposta deles confirma esta
indicação: “Mestre, onde moras?” querem já de imediato
estabelecer com Jesus uma relação mestre-discípulo. E
para conseguir isso é necessário saber onde Jesus vive.
O Mestre, de fato, pelo menos naquele ambiente, não é
aquele que dá simples noções, mas que ensina um modo
de viver. Portanto, para ser discípulo é indispensável uma
comunhão de vida.
Jesus aceita o pedido deles e diz: “Vinde ver”. O ver é
uma constatação indispensável que faz parte da
formação para o discipulado. E foram ver onde ele
morava, permaneceram com ele todo o dia. É até
provável que um dos dois discípulos fosse João, o autor
deste evangelho, e que nos conta o que fez o outro
discípulo, isto é, André, irmão de Simão Pedro. André se
apresenta no quarto evangelho como o primeiro a
reconhecer que Jesus é o Messias, o Cristo, o Ungido:
“Encontramos o Messias”. Ele procurou, viu e encontrou,
isto é, compreendeu quem era Jesus. André anuncia
essa sua conclusão primeiramente a seu irmão Simão,
que neste evangelho tem uma atitude passiva. Simão
escuta o que lhe diz André, se deixa conduzir até Jesus,
o qual anuncia o seu futuro: “Tu és Simão, filho de João;
tu serás chamado Cefas” (que quer dizer pedra). Mas fica
só num simples anúncio, não há propriamente uma
mudança de nome, nem Jesus lhe confere missão. Pedro
não diz nada, não expressa uma opinião sua sobre
Jesus. – Pe Carlos Henrique Nascimento
MINISTERIOS PARA A MISSA
DOMINGO JANEIRO 25
CELEBRANTE:
Pe Antonio Reis
HOSPITALIDADE: Maria Simas e Antonio Borba
MESTRE DE CERIMONIAS: Daniel Silva
MUSICA:
Maria Clementina, Jose
Carreiro, e João Silveira
CANTICOS:
Antonio Sousa, Isabel Reis,
Rita Fonte, Magarida Filipe,
Lucia Valdão, Filomena
Vieira, Nascimento Ferreira, e
Lucia Martins
LEITORES:
1a. leitura:
Angela Pereira
Salmo:
Angela Pereira
2a.
Ramiro Couto
Oração dos Fieis:
Adelaide Ferreira
CORPO DE CRISTO: Celebrante y Maria Dutra
SANGUE DE CRISTO: Ernesto y Arlete Costa
USHERS:
Manuel Bulcão e Membros da
nossa comunidade.
INTENCAO DA MISSA: Parishioners
ANUNCIOS:
Isabel Reis
9 BOLETIM:
Paul Moreira
Advertising page
Advertising page
St. Edward Parish School
Celebrates
Catholic Schools Week
OPEN HOUSE
Sunday, January 25th
9:30 a.m. to 12:00 p.m.
•
Loving Catholic Learning Environment
•
Supportive Parent Community
•
Excellent K - 8 Academic Program
•
Technology Integrated Curriculum
•
Music, Spanish, Art and P.E.
•
Variety of Extracurricular Activities
•
Special Needs Program
•
Before and After School Care
Tuition Assistance Available
5788 Thornton Ave., Newark, CA 94560, 510-793-7242, www.stednewark.org