1. Ciencia

For us, Christ is
everything. We begin
each day in his presence.
We are his people, from
many walks of life, and
from many nations and
languages. We adore the
Lord, address him with the
psalms of our ancestors
and enter the sacred
Liturgy, the source and
summit in our life in Christ.
Through our Catechetical
programs we pass on the
faith both to adults and
children, training in
holiness which calls us to
a Holy life distinguished
above all in the art of
prayer. Rising from
prayer, we minister to the
needs of those who ask
our help with food and
other assistance. We are
the people of St. Edward
Catholic Church in
Newark, California. Christ
is everything. If you have
a wound to heal, he is the
doctor; if you are in need
of help, he is strength; if
you fear death, he is life; if
you desire Heaven, he is
the way; if you are in the
darkness, he is light.
Blessed are they who
hope in him!
St. Edward
Catholic Church
Solemnity of St. Edward the Confessor
October 12, 2014
St. Edward Catholic Church
Schedule for Holy Mass
Horario de la Santa Misa
5:00 pm
Saturday
5788 Thornton Ave.
Newark, CA 94560
(510) 797-0241
En Español
Clergy
Rev. Jeffrey R. Keyes, C.PP.S., Pastor
Rev. James Franck, C.PP.S., Parochial Vicar
Rev. Jaya Babu Nuthulapati, C.PP.S., Parochial Vicar
Sunday
7:15 am
8:30 am
Missa Cantata 10:00 am
11:30 am
Mass in
Portuguese 12:45pm
6:00 pm
8:00 pm
6:45 am
Weekdays
9:00 am
Parish School
Gregory Fonzeno, Elementary School Principal
Kathy McCall, School Secretary
Parish Staff
Irma Ramirez, Administrative Secretary
Sister Mary Mark Schoenstein, OP, Pastoral Associate
Maria Lopes, Bookkeeper and Treasurer
Cruz Calvillo, Buildings and Grounds
Sam Dorlaque, Music Ministry
Faith Formation
Rev. Jeffrey R. Keyes, C.PP.S., Adult Formation/RCIA
Donalyn Deeds, Elementary Faith Formation
Michele Javier Poma, Confirmation
Ana Katsanes, Secretary
Ann Marie Carbonell, Youth Ministry
Saturday
Liturgy of Hours
Finance Committee
Tom DuBeck - Chairperson
Deacons
Deacon Rolito Roque
Deacon Roger Wedl
Deacon Ernie Perez (Retired)
Rectory Office Hours
Monday through Friday
8:30 a.m. to 12:00 p.m.
1:00 p.m. to 4:30 p.m.
Phone and Fax
Monday-Friday
Morning Prayer 6:15am
Evening Prayer 4:30pm
Saturday
Morning Prayer 8:15am
Evening Prayer 4:15pm
Sunday
Morning Prayer 6:15am
Evening Prayer 5:15pm
Holy Mass
Extraordinary Form
Thursdays
5:30pm
Rectory (510) 797-0241
Fax (510) 797-4557
Faith Formation/CCD (510)797-5588
Music Office (510) 797-5035
St. Edward School (510) 793-7242
Dominican Sisters (510) 793-9447
Saint Vincent De Paul Helpline (510) 494-9319
Parish Hall Available for Rent (510) 797-0241
9:00 am
Confessions
Confesiones
Monday through Friday 8:30 a.m.
Monday at 7:30 p.m.
First Friday at 4:30 p.m.
Confesión En Español
Jueves 8:30 am
Primer y tercer Lunes, 7:30 pm
Primer Viernes del Mes, 4:30 pm
Holy Baptism
Sagrado Bautismo
Must be registered in St. Edward Parish
three months prior to baptism.
Deben registrarse en la parroquia
tres meses antes del bautismo.
Holy Matrimony
Sagrado Matrimonio
The Diocese requires six months preparation prior
to marriage. Please contact a priest to schedule
an appointment.
La Diócesis pide que se prepare con seis meses de
anticipación. Por favor, haga cita con
un sacerdote.
Funerals
Email
Funerales
[email protected]
[email protected]
[email protected] (music office)
The priest would like to meet
with the family prior
to the funeral service.
El sacerdote le gustaria reunirse
con la familia antes
del servicio funebre.
On the Web
http://stedwardcatholic.com
http://www.fatherkeyes.com/
7:00 pm
2
Parish Support
Weekly Need
Sunday, October 5
Capital Improvements
First Friday
My Name is Great
Among the Nations
$17,167
$13,103
$ 3,397
$ 449
A commentary on Haggai
by St Cyril of Alexandria
Second Collections
Oct. 12
Oct. 19
When our Savior came, he appeared as a
divine temple, glorious beyond any comparison, far
more splendid and excellent than the older temple.
He exceeded the old as much as worship in Christ
and the gospels exceeds the cult of the laws, as
much as truth exceeds its shadows.
Furthermore, I might point out that originally
there was just one temple at Jerusalem, in which
one people, the Israelites, offered their sacrifices.
Since the only-begotten Son became like us, and as
Scripture says, though he was Lord and God, he has
shone upon us, the rest of the world has been filled
with places of worship. Now there are countless
worshippers who honor the universal God with
spiritual offerings and fragrant sacrifices. This,
surely, is what Malachi foretold, speaking, as if in the
person of God: I am a great king, says the Lord; my
name is honored among the nations, and
everywhere there is offered to my name the
fragrance of a pure sacrifice.
With justice, therefore, do we say that the
final temple, the Church, will be more glorious. To
those who are so solicitous for the Church and labor
for its construction, Haggai declares that a gift will be
made, a gift from heaven given by the Savior. That
gift is Christ himself, the peace of all men; through
him we have access in the one Spirit to the Father.
The prophet goes on to say: I will give peace to this
place and peace of soul to save all who lay the
foundation to rebuild the temple. Christ too says
somewhere: My peace I give you. Paul will teach
how profitable this is for those who love: The peace
of Christ, he says, which surpasses all
understanding will keep your minds and hearts.
Isaiah, the seer, made the same prayer: O Lord our
God, give us peace, for you have given us
everything. Once a man has been found worthy of
Christ’s peace, he can easily save his soul and
guide his mind to carry out exactingly the demands
of virtue.
Haggai, therefore, declares that peace will be
given to all who build. One builds the Church either
as a teacher of the sacred mysteries, as one set
over the house of God, or as one who works for his
own good by setting himself forth as a living and
spiritual stone in the holy temple, God’s dwelling
place in the Spirit. The results of these efforts will
profit such men so that each will be able to gain his
own salvation without difficulty.
Catholic Voice
World Mission Sunday
Thank you for your support!
Prayer for
Respect Life
May the frail and elderly be comforted as
they complete their journey home.
Mass Intentions for the
Week of Oct. 13-19, 2014
Monday,
6:45 a.m.
9:00 a.m.
October 13, Weekday
Julieta Simas (Thanksgiving)
Jim Griffiths †
Tuesday,
6:45 a.m.
9:00 a.m.
October 14, Weekday
Poor Souls
Emily Guild †
Wednesday, October 15, St. Teresa of Jesus
6:45 a.m. Clemen G. Pastor (Sp.Int.)
9:00 a.m. Giacobe Maria Guise †
Thursday, October 16, Weekday
6:45 a.m Antony & Maria Cruz †
9:00 a.m. Jose & Maria Inacio †
5:30 p.m. All Souls
Friday,
6:45 a.m.
9:00 a.m.
October 17, St. Ignatius
Robert Vander Veen †
Roberto, Madalena, Jose Freitas†
Saturday,
9:00 a.m.
5:00 p.m.
7:00 p.m.
October 18, St. Luke
Deceased Members of the Furtado Family
Maria Lourdes Madamba †
Gillermo Gomez & Neftali Gallegos †
Sunday,
7:15 a.m.
8:30 a.m.
10:00 a.m.
11:30 a.m.
12:45 p.m.
6:00 p.m.
8:00 p.m.
Oct. 19, St. Gaspar de Buffalo Feast
Maureen & Paul Bleignier †
Nectali Gallegos Espinoza (1st year Annv. †)
Rui M. De Camara †
Henry Nderi (Birthday)
Oscar M. Torres †
All Souls
Emilia & Sergio Ymas, Sr. †
We Need Volunteers
The Altar Society needs volunteers to help clean the
church every Saturday & Sunday after the 8 p.m. Mass.
Please call the parish office at 797-0241 and let us know
if you can donate some of your time to keep your church
clean.
3
Live the Word of God!
Saints and Special Observances
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time
Columbus Day; Canadian Thanksgiving Day
St. Callistus I
St. Teresa of Jesus
St. Hedwig; St. Margaret Mary Alacoque;
National Boss Day
St. Ignatius of Antioch
St. Luke
Today’s Readings
Readings For The Week
First Reading — On this mountain the LORD will make
for all peoples a feast of rich food and choice wines
(Isaiah 25:6-10a).
Psalm — I shall live in the house of the Lord all the days
of my life (Psalm 23).
Second Reading — God will supply whatever you need
(Philippians 4:12-14, 19-20).
Gospel — I have prepared my banquet, and everything is
ready. Come to the feast! (Matthew 22:1-14 [1-10]).
Monday: Gal 4:22-24, 26-27, 31 — 5:1;
Ps 113:1b-5a, 6-7; Lk 11:29-32
Tuesday: Gal 5:1-6; Ps 119:41, 43-45, 47-48;
Lk 11:37-41
Wednesday: Gal 5:18-25; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:42-46
Thursday: Eph 1:1-10; Ps 98:1-6; Lk 11:47-54
Friday: Eph 1:11-14; Ps 33:1-2, 4-5, 12-13;
Lk 12:1-7
Saturday: 2 Tm 4:10-17b; Ps 145:10-13, 17-18;
Lk 10:1-9
Sunday: Is 45:1, 4-6; Ps 96:1, 3-5, 7-10;
Attention!
Next weekend is a “Do This in Memory”
weekend. Our First Communion Families will be
celebrating Mass with us at the 5pm, 7pm and
8:30am Masses.
Come and See
Abba Father Prayer Group meets every
Friday night for praise and worship,
gospel reading, and sharing, starting at
7:00 pm in the Chapel of St. Edward
Catholic Church. Please feel free to
drop in and join us. Thank you.
REPENTANCE
Of all human acts, repentance is
most divine.
—Thomas Carlyle
Calling All Women!
Hospitality
Sunday Dates
Magnificat, A Ministry to Catholic Women is excited and
pleased to welcome our Bishop, Most Reverend Michael
C. Barber, SJ as our November speaker. Join us for
breakfast and experience the power and presence of the
Holy Spirit as Bishop Barber shares his inspirational
testimony. November 22, 2014, 9:30 - 12:30, Concord
Hilton1970 Diamond Blvd. Reservations are $28/ $35
after November 15th. Please go to
www.magnificatsoti.org for information or call Maribel at
(925) 788-7762.
Oct. 12 Sunday
6:15 a.m. Morning Prayer
7:15 a.m. Mass
8:30 a.m. Mass
10:00 a.m. Mass
11:30 a.m. Mass
12:45 p.m. Portuguese Mass
5:15 p.m. Evening Prayer
6:00 p.m. Mass
8:00 p.m. Mass
November 9 & December 14
Please join us after the 7:15, 8:30, and
10:00 a.m. Masses. Free coffee and
donuts in the parish hall.
Thank you to our Hospitality Committee
for all their nice work and the Men’s Club
who donates the donuts every month.
13 Monday
14 Tuesday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
7:30 p.m. Confessions
4
15 Wednesday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
8:30 a.m. Our Lady of
Perpetual Help Devotion
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
7:30 p.m. Faith Formation
St. Edward Parish News
October 12, 2014
Solemnity of St. Edward he Confessor
CONGRATULATIONS
Feast of St. Edward
Parish Festival
Congratulations to our new members of St. Edward
Parish who were baptized the last two weekends:
Lucas Manuel Dasilva
Zilianna Rose Duarte-Lopez
Jorge Antonio Perales, Jr.
Jaxson Jeffery Reyes
OCTOBER 12, 2014
7:00-10:30 a.m.
9:30-3:30 p.m.
Pancake Breakfast
Games and
International Food
Booths
MEMORIAM
Please remember in your prayers Hildergardo
Perreras, Thomas Whalen and Pedro Corino who
have completed their earthly journey and now live in
the presence of the Risen Lord.
Dear Parishioners:
Reminder for the Capital Campaign
* It is a 4 year commitment, you say when it
is to start
* It is your dollar commitment, the $3k is a
starting point but not in stone
* You can make a deposit or not, your choice
* Your commitment is necessary and appreciated
for our Parish to reach goal
* This Campaign is Equal Sacrifice, not Equal Giving
Thank you in advance-St. Edward Campaign Committee
SCRIP
Friends & Fellowship
On October 19, Jovenes Para Cristo - Hispanic
Group from our parish will host the free hot meal for
those in need in our area in the parish hall. Thank
you to them and to all our parish groups who help us
in this good cause. Also thank you
to our Friends & Fellowship
Committee. **Our free hot meals
are now the 2nd & 4th Sunday of
each month from 1 to 3 p.m.
The school will be selling SCRIP after all of the
Masses these weekends:
October 12 & Nov. 9
Please support our school and our tuition assistance
program for families in need.
Office Closed!
This Monday the Faith Formation
Office and the Church office will be
closed in observance of Columbus Day.
Have a nice long weekend.
Voice Collection
Today is the annual second collection for The
Catholic Voice. Your donation helps our parish
offset its payments for this important communication
ministry. The Voice is the only regular source of
Catholic news and information delivered to all
parishioners in the diocese. Please be generous in
your support. Checks should be made payable to
the parish.
Oct. 16 Thurs.
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
9:30 a.m. Bible Class (Chapel)
4:30 p.m. Evening Prayer
5:30 p.m. Ext. Form Mass
7:30 p.m. Bible Class (In the
St. Edward’s School Library)
17 Friday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
There will be
regular Confessions
at 7:30 p.m.
Thank You!
We would like to thank the Portuguese Community for
their generous donation to our Parish for the Lady of
Fatima Celebration.
18 Saturday
8:15 a.m. Morning Prayer
9:00 a.m. Mass
20 Sunday
6:15 a.m. Morning Prayer
7:15 a.m. Mass
8:30 a.m. Mass
4:15 p.m. Evening Prayer
10:00 a.m. Mass
5:00 p.m. Vigil Mass
11:30 a.m. Mass
7:00 p.m. Spanish Vigil Mass 12:45 p.m. Portuguese Mass
5:15 p.m. Evening Prayer
6:00 p.m. Mass
8:00 p.m. Mass
5
Worldwide Marriage Encounter
In today's readings, Jesus informs us that "I know
how to live in humble circumstances and how to live
with abundance. In every circumstance and in all
things I have learned the secret of being well fed
and of going hungry." When is the last time you 'fed'
you marriage? Come join is on our upcoming
Worldwide Marriage Encounter weekend and truly
listen to the words of Jesus and be fed. Our next
Weekend is November 21-23 held in Livermore.
Early registration, 4 to 6 weeks out is highly
recommended. For more information contact Ray &
Roberta @ 916.806.4601 or Joe & Sue @
925.680.7767 now or go to oaklandwwme.org
Please Pray For-Oren Por Ellos:
Spec. Johnny A. Caro
Justin Ryan Chairez
Sgt. Eric Revuelta
Sgt. Israel Revuelta
Sgt. Maj. Harry Elid Rivera
Lance Corporal Anthony Elid Rivera
Twilight by the Lake - Free Mixer at The Cathedral of
Captain Zack Martin, in North Carolina
Christ the Light on Lake Merritt.
SSG. Ernie Paredes
This is your chance to attend the last Twilight by the
Angelo David Jimenez
Lake event of the year! Open to the community Lance Corporal Andrew Voropaeff, in Japan
everyone is welcome!
Steven San Agustin, in Ft. Lewis, WA
This time around enjoy some wonderful
Frank Villagomez, in Ft. Lewis, WA
performances by the Moreau Catholic High School
Bryan Fischer, in Afghanistan
Chamber Singers as well as their Honors Dance
SFC. Marcus Espinosa, in Ft. Hood Texas
Ensemble. Under the direction of G. Scott Barton, a
Prt. Nicole Nestell
Corpswoman Arlene T. Alonzo, in Navy Baghdad
quarter-finalist for the Music Educator Award
Ron Noah F. Buniag
Grammy, the Chamber Singers will present selected
Joseph L.G. Rios, in El Paso, Texas
works from their repertory, while the dance
Candice Weaver DeRamos
ensemble will present excerpts from their winter
Pfc. Jason Brennan, in Afghanistan
dance concert, "Moving Pictures: Scores from the
SSG Cleophas Sebille, in Afghanistan
Cinema Re-Imagined for the Stage."
John Quenga, in South Dakota
Don't miss this opportunity to exhale, relax, and
Julian Torres, in Afghanistan
mingle on the Cathedral Plaza while enjoying live
Sargent Raymond Watkinson, in San Diego
music, a beautiful lake view, and complimentary
Msg. Jason Montgomery, in Fort Campbell, Kentucky
appetizers.
MSGT Camille Stamatokos, in North Dakota
TSGT Peter Stamatokos, in North Dakota
Brian Dimapan, in Texas
ONE DAY CONGRESS
Marvin Calvo Terlaje
HOLY SPIRIT CHURCH
Tyler Talavera, in New Jersey
October 18, 8:30a-4:30p
Samuel Potenti, Marine, in San Diego
Followed by 5:00pm Mass
Jonathan Shaack, Navy Persian Gulf
$20 Early Bird Registration by Oct. 16
Mark Joseph M. Castillo, in Hawaii/Germany
SGT. Andrew Williams, U.S. Army in Afghanistan
$30 at the door
SSgt. Liam Williams, USMC in Afghanistan
Lunch may be pre-ordered for $10 by Oct. 10
MA3 Jared Reis, Navy, Romania
Joseph A. Silveira, U.S. Marine
Keynote Speaker, Deacon Matt Dulka, expresses
Michael A. Padilla, Army Pakistan
Pope Francis’ dream of the Church in “The Church
Moses Lopez Nahmad, Marine-San Diego
As a Community of Disciples Going Forth in Joy”
SPC Enrique D. Cupino, in Fort Fee Virginia
Be filled with the Spirit from workshops on various
Cesar Romo Gonzalez, Army South Carolina
topics. For more info, visit
Bryan Sciamanna, in Afghanistan
www.HolySpiritFremont.org. For questions contact
Ellery Milla, U.S. Navy in Great Lakes
[email protected] or call 510 456-4972.
6 Paul Garcia, Afghanistan
Twilight by the Lake
October 16, 5:00-7:30 pm
Cathedral Plaza
Iglesia de San Eduardo
12 de Octubre , 2014
Solemnidad de San Eduardo el Confesor
Lecturas de Hoy
Primera lectura — El Señor preparará un banquete y
secará las lágrimas de todos los rostros (Isaías 25:6-10a).
Salmo — Viviré en la casa del Señor todos los días de mi
vida (Salmo 23 [22]).
Segunda lectura — No importa las circunstancias en las
que nos encontremos, nuestras necesidades se resolverán
en Cristo Jesús (Filipenses 4:12-14, 19-20).
Evangelio — La invitación se ha enviado; todo está listo;
vengan a la fiesta (Mateo 22:1-14 [1-10]).
Sustento de la Parroquia
Meta
Octubre 5
Fondos Parroquiales
$17,167
$13,103
$ 3,397
Segunda Colecta
Oct. 12
Oct. 19
Oct. 26
Voz Católica
Domingo de Misiones
Reducción del Déficits
Gracias por todo su apoyo!
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
Gál 4:22-24, 26-27, 31 - 5:1;
Sal 113 (112):1b-5a, 6-7; Lc 11:29-32
Gál 5:1-6; Sal 119 (118):41, 43-45,
47-48; Lc 11:37-41
Gál 5:18-25; Sal 1:1-4, 6; Lc 11:42-46
Ef 1:1-10; Sal 98 (97):1-6;
Lc 11:47-54
Ef 1:11-14; Sal 33 (32):1-2, 4-5,
12-13; Lc 12:1-7
2 Tm 4:10-17b; Sal 145 (144):10-13,
17-18; Lc 10:1-9
Is 45:1, 4-6; Sal 96 (95):1, 3-5, 7-10;
1 Tes 1:1-5b; Mt 22:15-21
Escuela Pastoral
Todos los Miércoles a las 7 p.m.
Atención: Toda persona que quiera aprender
mas de nuestra Religión los esperamos cada
Miércoles. También si usted es mayor de 18 años
y necesita recibir algunos de sus Sacramentos
como Bautismo, Primera Comunión o
Confirmación, debe asistir a la Escuela Pastoral
cada Miércoles a las 7 p.m. en la Casa de San
Gaspar de la Iglesia de San Eduardo. Para mas
información, llame a Irma al 797-0241.
(Este Miércoles es el ultimo día para
poder registrarse, los esperamos.)
Recen por los Enfermos
Pray for the Sick
Linda Abelgas
Perla Abellano
Virginia Aguilera
Gloria Aguirre
Mely Agustin
John Alejandres
Fernando Almeda
Miguel Alvarez
Ramona Alvarez
David Arleano
Don Armstrong
William D. Armstrong
Diego Arteaga
Edgar Arredondo
Salome Arroyo
Seffie Avalos
Penny Bantug
Gabriela Barreto
Luis Barron
Javier Barron
Dom Barker
Lamberto Bautista
Paul Becerra
Betty Baltazar
George Bettencourt
Kyong Blackmon
Fred Blackmon
Israel Butron Magaña
Rogelio Bueno
Paterna Bueno
Mariela A. Carcamo
Antonia Caballes
Carlos Campos
Victor Capaz
Juanito Capistrano
Ben Carbonell
Ramon Castellano
Javier Cervantes
Walter Clifford
Bella Changco
Sandi Chapa
Joshrein Chavez
Bartholomew Collins
Cecilia Contreras
Tomas Corral
Lili Cortez
Jon Cruz
Judy Cruz
Jennie Cruz
Joseph Cruz
Timothy C. Cruz
Tony Changco
Stan Deeds
Irene Delucchi
Norberto Dimaano
Rudy Dominguez
Elpidio S. Dorotheo
Craig Drysdale
Narcisa Estrelles
Juanita Estrellas
Maria Farsan
Emily Favis
Helen Fernandez
Felicia Fernandez
Annmarie Finkes
Sheryl Fournier
Francisco Franco
Trina Gallo
Jose Victor Garcia, Sr.
Maria & Paul Garcia
Fe & Richard Garcia
Angeline Garcia
Tomas Garcia
Rodelo Garcia
John J. Garfield
Anthony Gonsalves
Alfredo Gonzalez
Harriet Green
Matt Grisom
Manda Grisom
Martha Gilmore
Esther Gladys Grey
Ma Asuncion Gutierrez
Rose Harper
Itzayana M. Hermosillo
Anita Hernandez
Anthony Moses Hernandez
Zenaida G. Hernandez
Linda Hernandez
Marcos Herrera
Dulce Hiturbe
Patricia Hughes
Danny Ives
Buddy Igne
Clyde Igne
Kitty Imperial-Dizon
Ginger Jennings
Eduardo Jimenez
Ann Joly
Donald Jones
Madley Katarungan
Nancy Keil
Roberto Lara
David Law
June Lesire
Milde Lopez
Casimiro Lopez
Thersita Lum
Gerard V. Limtiaco
Dot Louie
Abel Mariano
Carmen Martinez
Martin Martinez
Julie Malaspina
Michael McDonnell
Arthur Means
Angel Miague
Julie Miller
Ashley Miller
Elisa C. Madero
Adriana Montero
Juan C. Muñoz G.
Rosa Nava
Arcadia Nava
Marcus Nettz
Helen B. Nguyen
Larry Noda
Laura Ojeda
Percival Olarte
Virginia Olivera
Manuel Obregon
Alberto Orozco
Alec Patvald
Clemen Pastor
Paciencia Perreras
Ricardo Padilla
Ofelia Pascual
Jean Perry
John Pinckney
Kathy Pinckney
Franklin Wayne Quon
Ulises Solano Perez
Angelina Perrotti
Mathew Putnam
Liza Quisisem
Jeanne Ramirez
Reynaldo Ramos
Helen Rauch
Paul Reddon
Dolores Renteria
Lolita Reyes
Angelina Reyes
David Real
Jim Rich
Rose Rivera
Lupe Rodriguez
Edith Roque
Ric Roqueza
Teresa Romero
Maria Rubio
Amelia Rubio
Fe Salonga
Marcial Sandoval
Braulia E.Sanchez
Jose M. Santana
Connie Sardeina
Abel Santana
Soledad Sedayao
Antonia Silican
Julieta Simas
Manuel Simas
Maria A. Simas
Anrico Soriano
Claudia Soto
Vanessa Soto
Earl J. Stump
Tessi Stump
Maria Stump
Norma Santos
Serina Saldivar
Connie Sardinha
Allyn Silva
Alicia Stein
Anita Tampos
Hector Tena
Emma Tondag
Andrea Umipig
Flora Valencia
Maria Vallejo Gonzalez
David Vickers
Delfin Villaflor
Miguel Angel Villa
Mike Volz
Virginia Wiebe
Margaret West
Lucy Wiest
Si usted gusta agregar o quitar un nombre a nuestra lista,
por favor llame la oficina al 797-0241. Please call the parish
7 office at 797-0241 if you want to add or delete any names.
Confesiones en Español
Mañana Todos Son Bienvenidos al
Festival y Fiesta de
Nuestro Patrono San Eduardo
7:00-10:30 a.m.
Desayuno de
Pancakes
9:30-3:30 p.m.
Juegos y
Puestos
de Comida
Internacional
Los puestos los van a encontrar en
el estacionamiento de tras del salón
parroquial.
Todos los Jueves a las 8:30 a.m.
Primer Viernes a las 4:30 p.m.
Primer y Tercer Lunes, 7:30 p.m.
(Confesiones en Ingles de Lunes a Viernes a las
8:30 a.m. y todos los Lunes 7:30 p.m.)
Rosario—El Grupo de la Legión de María, Madre
de Cristo en Español les hacen una cordial invitación a
toda su familia el Viernes, 14 de Noviembre a
las 7:00 p.m. al Rosario de cada mes en la
Iglesia de San Eduardo. Recuerden de rezar
con sus familias todos los días.
Felicidades
Felicitamos a todos los nuevos miembros que fueron
Bautizados en nuestra parroquia en las ultimas dos
semanas:
Todos son Bienvenidos!
Lucas Manuel Dasilva
Zilianna Rose Duarte-Lopez
Jorge Antonio Perales, Jr.
Jaxson Jeffery Reyes
Se invita a toda persona que está pasando
por muchos problemas, están solos, o toda
persona indigente que no tiene un hogar y
nada que comer. Los próximos Domingos son
las siguientes Comidas:
Octubre 19 y Noviembre 9
La Convivencia y Cena es en el salón parroquial de
1-3 p.m. También tienen corte de pelo gratis.
El Domingo, 19 de Octubre, JPC - Grupo de Jóvenes de
nuestra Parroquia van a preparar la cena. Gracias a ellos
y a todos nuestros grupos que nos ayudan con esta
causa tan buena. También agradecemos a la mesa
directiva por apoyar y dirigir este evento tan caritativo.
Que Dios los bendiga a todos.
Memorial
Por favor recuerden en sus oraciones a Hildergardo
Perreras, Thomas Whalen y Pedro Corino que
pasaron a mejor vida y ahora viven en la presencia del
Señor.
Oficina Cerrada
La oficina de la Iglesia y del
Catecismo van a estar cerradas
este Lunes por el Día de
Cristóbal Colon
Les recordamos que los libritos de
las lecturas del mes de Noviembre
“La Palabra Entre Nosotros”
ya están disponibles en la
Rectoría su costo es solamente $3.
(Si vamos a tener
Confesiones a las 7:30 p.m.)
Jóvenes Para Cristo
Te invita a ti Joven/Adulto, a nuestro grupo todos los
Viernes en el salón de nuestra Parroquia de San
Eduardo a las 7 p.m. Todos son bienvenidos.
Atención!
El próximo fin de semana es “Fin de Semana
Memorial” y nuestras familias del Catecismo van a
celebrar con nosotros durante las Misas de 5 p.m.,
7 p.m. y 8:30 a.m.
Para Talleres Escuela Diocesana de Padres de Familia
“El Arte De Dar Y Recibir Afecto”
Miércoles 29 de Octubre
6:45 p.m. a 9:15 p.m.
Parroquia de San Joaquín
21250 Hesperian Blvd
Hayward, CA
Presentado por: Ferney Ramírez
Llame a Héctor Medina al 510-496-7224.
Queridos Parroquianos:
Este es un Recordatorio de la Campaña Capital
* Es una promesa de 4 años, y ustedes deciden
cuando empiezan
* Es lo que ustedes puedan donar, $3,000 es lo
sugerido para empezar, pero no tiene que
ser eso, cualquier donación nos va ayudar
* Pueden dar un deposito o NO, es su decisión
* Su promesa es necesaria y apreciada para poder
alcanzar la meta de nuestra parroquia
* Esta Campaña es un sacrificio igual, no dar igual.
Nuestro Grupo de
Oración los invitan:
**Rosario Bíblico: Primer Martes del
mes a 6 p.m. en la Capillita.
**Exposición del Santísimo: Tercer Martes del
mes a las 6 p.m. en la Iglesia.
8
De ante mano Muchas gracias– Comité de la Campaña
de San Eduardo
Igreja de Santo Eduardo
12 de Outubre, 2014
MISSA DOMINGO XXVII DO TEMPO COMUM
BOLETIM PORTUGUÊS
MISSA XXVIII DOMINGO DO
TEMPO COMUM
Comentário A primeira parábola é a parábola dos
convidados para o “banquete” (vers. 1-10). Apresentanos um rei que organizou um banquete para celebrar o
casamento do seu filho. Convidou várias pessoas, mas
os convidados recusaram-se a participar no “banquete”,
apresentando as desculpas mais inverosímeis. Mateus
chega a dizer (um dado que não aparece no relato de
Lucas) que teriam até assassinado os emissários do rei…
Trata-se de um quadro gravíssimo: recusar o convite era
uma ofensa inqualificável; mas, como se isso não
bastasse, esses convidados indignos manifestaram um
desprezo inconcebível pelo rei, matando os seus servos.
O rei enviou então as suas tropas que castigaram os
assassinos (vers. 7. Esta referência não aparece no
relato de Lucas… É uma provável interpretação da
destruição de Jerusalém pelos exércitos romanos de Tito,
no ano 70. Isso significa que a versão que Mateus nos dá
da parábola é posterior a essa data).
O rei resolveu, apesar de tudo, manter a festa e mandou
que fossem trazidos para o “banquete” todos aqueles
fossem encontrados nas “encruzilhadas dos caminhos”. E
esses desclassificados, esse “povo da terra”, que nunca
se tinha sentado à mesa de um personagem importante
(com tudo o que isso significava em termos de comunhão
e de estabelecimento de laços de família e de amizade),
celebrou a festa à mesa do rei.
O sentido da parábola é óbvio… Deus é o rei que
convidou Israel para o “banquete” do encontro, da
comunhão, da chegada dos tempos messiânicos (as
bodas do “filho”). Os sacerdotes, os escribas, os doutores
da Lei recusaram o convite e preferiram continuar
agarrados aos seus esquemas, aos seus preconceitos,
aos seus sistemas de auto-salvação. Então, Deus
convidou para o “banquete” do Messias esses pecadores
e desclassificados que, na perspectiva da teologia oficial,
estavam arredados da comunhão com Deus e do Reino.
Esta parábola explicita bem o cenário em que o próprio
Jesus se move… Ele aparece, com frequência, a
participar em “banquetes” ao lado de gente duvidosa e
desclassificada, ao ponto de os seus inimigos o
acusarem de “comilão e bebedor de vinho, amigo de
publicanos e de pecadores” (Mt 11,19; Lc 7,34). Porque é
que Jesus participa nesses “banquetes”, correndo o risco
de adquirir uma fama tão desagradável? Porque no
Antigo Testamento – como vimos na primeira leitura – os
tempos messiânicos são descritos com a imagem de um
“banquete” que Deus prepara para todos os povos. Ora,
Jesus tem consciência de que, com Ele, esses tempos
chegaram; e utiliza o cenário do “banquete” para
expressar a realidade do Reino (a mesa da festa, do
amor, da comunhão com Deus, para a qual todos os
homens e mulheres, sem excepção, são convidados).
Para Ele, o sentar-se à mesa com os pecadores é uma
forma privilegiada de lhes dizer que Deus os acolhe com
amor e que quer estabelecer com eles relações de
comunhão e de familiaridade, sem excluir ninguém do
seu convívio ou da sua comunidade.
Os líderes de Israel, no entanto, sempre reprovaram a
Jesus esse contacto com os pecadores e os
desclassificados… Para eles, os publicanos e as
prostitutas, por exemplo, estavam definitivamente
arredadas da comunidade da salvação. Sentá-los à mesa
do “banquete” do Reino é algo de inaudito e que os
líderes de Israel acham absolutamente inapropriado.
É muito provável que, originalmente, a parábola tivesse
servido a Jesus para responder àqueles que o acusavam
de ter convidado para o “banquete” do Reino todo o tipo
de desclassificados e de pecadores. Jesus deixa claro
que, na perspectiva de Deus, a questão não é se tal ou
tal pessoa tem o direito de se sentar à mesa do Reino;
mas a questão essencial é se se aceita ou não se aceita
o convite de Deus. Na verdade, os líderes de Israel
recusaram o desafio de Deus, enquanto que os
pecadores e desclassificados o acolheram de braços
abertos. Mais tarde, a comunidade cristã irá fazer uma
releitura um pouco diferente da parábola e utilizá-la para
explicar porque é que os pagãos acolheram melhor do
que os judeus a Boa Nova do Reino. -Sacerdotes do
Coração de Jesus (Dehonianos)
MINISTERIOS PARA A MISSA
DOMINGO 19 DE OUTUBRO
9
CELEBRANTE:
Pe Robert Barcelos
HOSPITALIDADE:
Maria Simas e Antonio Borba
MESTRE DE CERIMONIAS: Daniel Silva
MUSICA:
Maria Clementina, Jose Carreiro,
e João Silveira
CANTICOS:
Antonio Sousa, Isabel Reis, Rita
Fonte, Magarida Filipe, Lucia
Valdão, Nascimento Ferreira, e
Lucia Martins
LEITORES:
1a. leitura:
Teresinha Rodrigues
Salmo:
Teresinha Rodrigues
2a.
Manuel Alves
Oração dos Fieis:
Beatriz Bulcão
CORPO DE CRISTO: Celebrante e Daniel Silva
SANGUE DE CRISTO: Filomena e Jose Areias
USHERS:
Manuel Bulcão e Membros da
nossa comunidade.
INTENCAO DA MISSA: Oscar M. Torres †
ANUNCIOS:
Isabel Reis
BOLETIM:
Paul Moreira
Advertising page
Advertising page
aa1146