1. Educación

St Louis the King
4331 W Maryland
Glendale, Arizona 85301
WE CELEBRATE MASS
HORARIO DE MISAS
Mon,Tue,Thu,Fri/Lun,Mar,Jue,Vier 7:00 am
Wednesday/Miercoles 8:00 a.m.
Saturday/Sábado 8:00 a.m.
Saturday/Sábado Vigil 5:00 p.m.
Sunday/Domingo 8:00 am, 10:00 a.m.
Spanish 12:00 pm, 2:00 p.m.
SACRAMENT OF RECONCILIATION
(Confession/Confesión)
Saturday/Sábado 4:00 to 4:30 p.m.
First Sunday of the Month/
Primer Domingo del mes 11:15 a.m.
Or by appointment/Por cita
EUCHARISTIC ADORATION
Tuesday/Martes 6:00 - 7:00 p.m.
(Chapel/Capilla )
Last Thursday of the month
7:00 - 8:00 p.m., Church
Último Domingo del mes
Friday/Viernes 7:30—9:00 a.m.
Chapel/Capilla
PARISH OFFICE HOURS
HORARIO DE OFICINA PAROQUAL
Monday– Thursday/Lunes - Jueves
8:00 a.m.—5:00 p.m.
Closed at Lunch
Friday/Viernes
8:00 a.m.– 12:00 p.m.
Saturday-Sunday/Sábado y Domingo
Closed/Cerrado
ST LOUIS THE KING
PARISH & SCHOOL
4331 W Maryland Ave
Glendale, AZ 85301
Parish Office/Oficina Parroquial 623 930-1127
School Office/ Oficina Escolar 623 939-4260
ST. LOUIS THE KING
PAGE 2
MISSION STATEMENT
St. Louis the King Catholic Church is a culturally diverse Eucharistic community committed to growth
in holiness. As faithful Christian Stewards, we further the mission of Jesus Christ through worship,
evangelization, formation and works of charity and social justice.
San Luis el Rey, es una comunidad Eucarística Culturalmente diversa, comprometida a crecer en
Santidad. Como fieles mayordomos Cristianos, Nosotros adelantamos la misión de Jesucristo mediante
el culto, evangelización, formación y obras de caridad y justicia social.
STAFF/EQUIPO
Pastor:
Deacons
Rev. Joseph Bui
Deacon Joe Stickney
Deacon Gustavo Arteaga
Deacon Peter Tran
Msgr. Michael O‘Grady
Rev. Thomas Suss
Eileen Burgoz
Irma Vidal
Leanna Griffin
Deacon Joe Stickney
Quyen Nguyen
Retired
Retired
Office Manager
Parish Secretary
Accountant
Liturgy Committee
Sacristan
Christian Formation
Children/Adult
Nancy Perez
RCIA
Denise McConaghy
Youth Ministry
Francisco Perez
Choir Director
Dawn Vadnais
Hispanic Ministry
School Principal
Charlene Krushinsky
School Secretary
Hiroshima Rascon
Stewardship & Development Julie Schaffer
Maintenance Supervisor Duane Chabot
PHONE/E-MAIL CONTACTS
Parish Office/Oficina.
(FAX Number)
Email
Website
Bulletin Articles
[email protected]
www.stlouistheking.org
[email protected]
School Office/Escuela
Email
623-930-1127
623-930-1129
623-939-4260
[email protected]
[email protected]
Website
www.slkschool.com
623-934-6945
Knights of Columbus
623-937-3794
Website
[email protected]
Legion of Mary
623-939-1840
PARISH INFORMATION
INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA
Baptism: Classes are required for
parents. Please call the Parish Office for
further information.
Bautizos: Se requiere clases de bautizo
para los padres y padrinos. Para mas
información por favor de llamar a la
parroquia.
Marriage Preparation: Proper preparation
and an initial interview with a priest is
required before scheduling a wedding date.
Please call at least nine months in advance
for an appointment.
Preparación
de
Matrimonio:
Para
información sobre Clases de Matrimonio,
favor de llamar a la parroquia.
Communion to the Homebound: Please
inform us of anyone who is ill or hospitalized
so we are able to arrange for Communion to
be brought to the home and/or for the
Anointing of the Sick.
Comunión a los Enfermos:
Para comunión a o unción a los enfermos
por favor comuníquese a la oficina de la
parroquia.
Counseling: Appointments are available
at Catholic Charities, 602-997-6105.
GLENDALE, ARIZONA
The Baptism of the Lord
January 11, 2015
All you who are thirsty,
come to the water!
— Isaiah 55:1
PAGE 3
Volume 55
Baptism of the Lord, January 11, 2015
It is fitting that today’s feast of the Baptism of
Jesus takes place at the beginning of the New Year, since
our New Year’s resolutions are just beginning to
encounter the realities of everyday life. Today’s Gospel
also represents beginnings. Besides being from the first
chapter of Mark’s Gospel, it also summarizes the
beginning of Jesus’ public ministry after thirty years of
living with his family in Nazareth.
Following Jesus’ baptism, Mark reports that “at
once Holy Spirit drove him out into the desert.” After this
40 day retreat, Mark shows how Jesus encountered the
realities of his everyday life by cramming four events into
one day, any one of which would be sufficient enough for
us to consider a full day’s work. 1. He called four
fishermen to follow him, 2. he cured a demoniac, 3. he
healed Simon Peter’s mother-in-law, and 4. in the evening
“the whole town was gathered” at his door and he cured
many who were sick.
Many of us have also returned to our busy lives
after the holiday season. Often our good intentions and
resolutions get buried under the urgent demands that
press in on us. Before we give up on our resolutions or
forget about them altogether, let us take heart from two
occurrences early in Jesus’ public life and one lesson from
a contemporary author.
First, from today’s Gospel: When Jesus came out
of the water, he heard a great affirmation from his Father,
“You are my beloved Son; with you I am well pleased.”
When we begin a new task, it is important to hear God
saying this to us as well. Especially when the demands of
daily life threaten our resolve, we need to hear the voice
of God affirming us over and over, “You are my beloved
daughter (son); with you I am well pleased.”
Secondly, from Steven Covey, author of The
Seven Habits of Highly Effective People, we have the
good advice not to let the Most Urgent overcome the Most
Important. The most important things to do are what gives
strength to our lives and recharges our energies, things
like prayer, relationships and keeping our main purpose in
mind. If we only respond to the urgent needs of the
present, we will increasingly feel controlled and
powerless.
That brings us back to Jesus. While it was the
Holy Spirit that drove him out into the desert, it was for his
own good, for he needed to reaffirm his priorities,
confirming the Most Important deep in his soul before the
urgencies of a needy world pressed on him.
In fact, after that very busy day, Mark reports,
“rising very early before dawn, (Jesus) left and went off to
a deserted place, where he prayed.” Let that be a habit we
all develop in this New Year.
Deacon Joe Stickney
Stewardship
Our pilot LightWorks spiritual program beings this
Sunday (January 11) at 1:30p.m and there is still time to
be involved. This program will be held in two tracks, one
in English and one in Vietnamese. If you are interested
in enhancing your prayer life, meeting new people, and
growing in your faith, please make plans to participate in
this special spiritual program. All are welcome!
THE WATERS OF BAPTISM
When new sod is put in, it needs constant
saturation with water. Landscapers say that this “knits”
the sod to the soil. The same when a branch is grafted
onto a tree: the poultice that joins them at the splice must
be kept wet at all times. Water is the stuff that binds the
very cells of our bodies together. No wonder religions
throughout all times and cultures have used it so
prominently. When Jesus stepped into the Jordan for
baptism, he “knit” himself to what had come before him.
By going to the Jordan, he made himself one with the
people of Israel who had crossed it into their Promised
Land. With John the Baptist, Christ wove himself into the
prophetic tradition that heralded the coming reign of God.
He had become fully human in the waters of
Mary’s womb, and by partaking in the rite of the baptism
of repentance, Jesus identified himself with our sinful, frail
humanity. It is through the waters of baptism that Christ
continues to graft new members onto his Body, the
Church; through these waters we are cleansed from sin
and filled with the promise of grace, given our destiny for
eternal life. For us, as for Jesus, it is also the waters of
baptism that inaugurate our mission to proclaim the Good
News. Copyright © J. S. Paluch Co.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Heb 1:1-6; Ps 97:1, 2b, 6, 7c, 9; Mk 1:14-20
Tuesday:
Heb 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9; Mk 1:21-28
Wednesday: Heb 2:14-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mk 1:29-39
Thursday: Heb 3:7-14; Ps 95:6-11; Mk 1:40-45
Friday:
Heb 4:1-5, 11; Ps 78:3, 4bc, 6c-8; Mk 2:1-12
Saturday:
Heb 4:12-16; Ps 19:8-10, 15; Mk 2:13-17
Sunday:
1 Sm 3:3b-10, 19; Ps 40:2, 4, 7-10;
1 Cor 6:13c-15a, 17-20; Jn 1:35-42
11th Annual Youth and Young Adult
Pro-life Rally
Join Bishop Thomas J. Olmsted and hundreds of others
from around the valley for a night of prayer, inspiration,
and education in defense of life. The 11th Annual Diocese
of Phoenix Youth and Young Adult Pro-Life Rally will be
held January 23, 2015 from 7-10 p.m. at the ASU
Newman Center in Tempe. Brian Butler, co-founder of
Dumb Ox Ministries and co-author of Theology of the
Body for Teens, will provide the keynote address, plus
experience an address from Bishop Olmsted, music from
Chris Muglia and band, and a Eucharistic Procession up
A-Mountain. Doors open at 6:30 p.m. with door prizes and
raffles. All are welcome!
THE BAPTISM OF THE LORD
PAGE 4
SVDP
To our parishioners: Through your food and monetary donations we were able to provide 101
families with a turkey and Thanksgiving food box through our 'Turkey Tuesday' program and
give 158 children Christmas gift cards during the holiday season of Thanksgiving and
Christmas. Thank you for your continued support of your Saint Vincent de Paul Conference
here at St. Louis the King Parish.
School
Thank you to everyone who has taken advantage of the Tuition Tax Credit by contributing to Catholic Education
Arizona on behalf of our school. Remember…it’s not too late. You can redirect your tax dollars to Catholic Education
until April 15 and still claim the tax credit on your 2014 state tax return. Contribution forms are available in the vestibule
or school or parish offices. Visit www.CatholicEducationArizona.org to make your 2014 contribution online or to sign up
for a scheduled payment plan that could make your 2015 contribution even easier.
Resources & Referrals:
Catholic Education Resource Center, http://www.catholiceducation.org/, is an online resource library for the Catholic
faith and culture. It includes the latest articles on a myriad of topics from outstanding writers, authors and journalists
around the globe. You can also subscribe to their weekly E-Letter.
SLK STUDENTS
SCHOOL ACTIVITIES
ST LOUIS THE KING BOOK CLUB
We will meet on Tuesday, January 13th in the Activity Center at 10:00 a.m.
To start the New Year, we will be discussing Elegy for Eddie by Jacqueline
Winspear. Join us to share your opinion of this novel.
Women’s Club Meeting
Please join us on January 12, 2015 at
6:30 p.m. in McFadden Hall.
We will be having a Pot Luck,
so bring your most delicious dishes
and your fellowship to the table!
St. Louis the King Catholic School
had the highest number of people in attendance
among the entire diocese at the
Grand Canyon University Basketball Game on Dec. 17th!
Our school will receive $10,000 from
Catholic Education Arizona (CEA)!
THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU
for helping SLK School earn this INCREDIBLE gift!
Parents & Students you are what make SLK School GREAT!
PAGE 5
January 11, 2015
Mass Schedule/Horario de Misas
Sunday, January 11
 08:00 Marino Family (Spec. Int.)
 10:00 Rose Felix (d)
 12:00 For The People
 02:00 Lavera Wagner (d)
Monday, January 12
 07:00 Lavera Wagner (d)
Tuesday, January 13
 07:00 Deceased Mem. Of the Maldoon Family
Wednesday, January 14
 08:00 Lavera Wagner (d)
Thursday, January 15

07:00 Rev. Lloyd (d)
Friday, January 16
 07:00 Lavera Wagner (d)
Saturday January 17
 08:00 Lavera Wagner (d)
 05:00 Rev. Lloyd (d)
Sunday, January 18
 08:00 Kathleen Kilfoyle (d)
 10:00 Bob Christeson (d)
 12:00 For the People
 02:00 Special Int.
If you would like to have a Mass Offered for an intention/
please stop by the parish office during the week. The cost
for mass intention is $10.00
Pray For Our Sick
Oraciones Para Los Enfermos…
Jerry Hamblen - Robert Omundson
Elias Corona - Bob McCarty
Henry Johnson - Paul Banks
Schedule of Events/Eventos
Sunday, January 11
 R.E. Classes 8:00 a.m. and 12:00 p.m.
Monday, January 12
 Armada Blanca 6:00 pm McFadden
 RICA (Español) 5:30 pm Parish Activity Ctr.
 St Vincent de Paul 5:30 pm Parish Activity Ctr.
 Women’s Club Meeting 6:30 p.m. in McFadden Hall
Tuesday, January 13
 Scripture Study 9:15 a.m., Activity Ctr., Board
 Valentine Dance Meeting 6:00 p.m., Activity Ctr.
 Grupo de Oracion Meeting 6:00 p.m., St Agnes Hall
 Baptism Prep-Class 6:00 p.m., McFadden Hall
Wednesday, January 14
 Legion of Mary 4:30 p.m. Activity Ctr.
 Oracion (Santisimo) 6:00 p.m., Chapel
 Choir (English) 6:00 p.m., Activity Ctr.
 Choir (Spanish) 6:00 p.m., McFadden Hall
Thursday, January 15
 Grupo de Oracion 6:00 p.m., Church
 RCIA 6:00 p.m., Activity Ctr.
Friday, January 16
 Adoration 7:30 a.m. - 9:15 a.m., Chapel
 High School R.E. 5:30 p.m. Activity Ctr.
Saturday, January 17
Sunday, January 18
 R.E. Classes 8:00 a.m. and 12:00 p.m.
Prayer For All in Military Service…
O Prince Of Peace, we humbly ask your protection for all our
women and men in military service at home and abroad.
Protect them as they protect us. Defend us. Fill them, their
families and friends with your saving grace and the Gospel
of peace so that they will be shinning witnesses of your
caring love, compassion and forgiveness.
We ask this in your name, O Prince of Peace.
Amen
Elvia Lujan - Leona Lucey
Joseph Fredricks, Andrew Grahn,
Monica Reynolds
Ryan Grahn, Nicholas Grahn,
Mark Roberts - Zbigniew Lasek
Matthew Grahn, Justin McDonald,
Gerri Martin - Kala Turgeon
Jesus Mendoza
Inez Lopez - Mike McLachlan
Anthony Vaquera, Reaid Leonard,
Julian Rodriguez, Spencer Jones, Daniel Angulo,
Elaine Krung - Julie Soede
Brandon Cooper, Jon Busonic, Joseph Busonic,
Noemi De La Torre
Nick Sawyer, Jason Hoffarth ,
Temple Robertson - Darwin Dalight
Richard Rochford Jr., John Rochford,
Robert Clowe - Alayna
Matthew Rochford, Michael Rochford, Michael Czigler
Isabel T. Cueva
PAGE 6
El Bautismo del Señor
11 de enero de 2015
Todos ustedes, los que
tienen sed,
vengan por agua.
— Isaías 55:1
Volume 55
TRADICIONES DE NUESTRA FE
¿Recuerdas tu bautismo? Permítanme compartir mi
testimonio. No recuerdo los eventos del día en que me
bautizaron, pero tengo años recordando que, gracias a
Dios y mis padres, estoy bautizado. Trato de vivir mi
Es apropiado que la fiesta de hoy, del Bautizo de
vida recordando mi bautismo, buscando que mi
Jesús, ocurra al empezar del nuevo año, puesto que nuestras
resoluciones de Año Nuevo encuentran las realidades de la comportamiento sea digno de una persona bautizada.
vida diaria. El evangelio de hoy también representa un
comienzo. A pesar de ser del primer capítulo del evangelio de
San Marcos, este pasaje es también resumen del inicio del
ministerio público de Jesús después de treinta años viviendo
con su familia en Nazaret.
Siguiendo el bautizo, Marcos reporta que “enseguida
el Espíritu lo empujo al desierto.” Después de este retiro de 40
días, Marcos demostró como Jesús encontró las realidades de
su vida diaria por poner cuatro eventos en un día, para
nosotros cualquiera de esos sería suficiente para llevarnos un
día entero de trabajo. 1. Llamó a cuatro pescadores que le
siguieran, 2. sanó a un hombre que estaba poseído por un
espíritu malo, 3. curó a la suegra de Simón Pedro, y 4. antes
del atardecer, “el pueblo entero estaba reunida ante la puerta.
Jesús sanó a muchos enfermos.”
Muchos de nosotros también hemos regresado a
nuestras vidas ocupadas después de los días festivos. Muchas
veces, nuestras intenciones buenas y resoluciones se ahogan
bajo las exigencias urgentes que nos presionan. Antes de
abandonar nuestras resoluciones u olvidarlas, reflexionemos
sobre dos eventos tempraneros en la vida pública de Jesús y
una enseñanza de un autor contemporáneo.
Primero del evangelio de hoy. Cuando Jesús salió del
agua, oyó una afirmación grande de su Padre, “tu eres mi hijo,
el Amado, mi Elegido.” Cuando empezamos un trabajo nuevo,
es importante oír que Dios Padre nos diga lo mismo.
Especialmente cuando las exigencias de la vida diaria
amenazan nuestra determinación, hay que oír la voz de Dios
repitiendo una y otra vez, “tu eres mi hija, mi hijo, el Amado, mi
Elegido.”
Segundo, tenemos un buen consejo de Esteban
Covey, autor de Los Siete Hábitos de la Gente Altamente
Efectiva. Él nos aconseja que no permitamos que las cosas
más urgentes dominen las más importantes. Las cosas más
importantes nos animan y recargan nuestros esfuerzos, cosas
como la oración, las amistades y teniendo en cuenta nuestro
propósito de la vida. Si solamente respondemos a las
exigencias urgentes del presente, nos sentiremos más y más
controlados y desamparados.
Por eso, regresamos a Jesús. Puesto que el Espíritu
Santo le empujo al desierto, era para el beneficio de Jesús,
porque necesitaba reafirmar sus prioridades, confirmando en
su alma las cosas más importantes antes que dejarse
presionar por las urgencias del mundo empobrecido.
De hecho, después de ese día muy ocupado, Mark
cuenta, “De madrugada, Jesús se levantó, salió y se fue a un
lugar solitario. Allí se puso a orar,” En el Nuevo Ano, imitemos
a Jesús, resolvemos desarrollar este hábito de orar.
Diacono, Joe Stickney
Fui bautizado al mes de haber nacido, y confirmado
cuando tenía sólo un añito (eran otros tiempos). Hice mi
primera (y no última) comunión a los siete años.
Continuaba asistiendo a las clases de catecismo
(doctrina), no obstante, cuando cumplí 17 años, sentí que
algo me faltaba. Mis amigos protestantes me invitaban a
sus Iglesias, pero yo buscaba a Dios en mi Iglesia
católica. Un día, gracias al grupo carismático recibí el
bautismo en el Espíritu Santo y desde ese momento mi
vida cambió. Ahora sé que el Espíritu lo había recibido
en mi Bautismo, Confirmación y Primera Comunión, lo
único que debía hacer era permitirle actuar en mi vida.
Creo que en la vida de muchos cristianos, el Espíritu
Santo sigue esperando que le den permiso de actuar. Y
tú, ¿qué esperas? Pídele al Espíritu que se mueva en tí y
vive tu Bautismo.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Heb 1:1-6; Sal 97 (96):1, 2b, 6,
7c, 9;
Mc 1:14-20
Martes: Heb 2:5-12; Sal 8:2ab, 5, 6-9; Mc
1:21-28
Miércoles: Heb 2:14-18; Sal 105 (104):1-4, 6
-9;
Mc 1:29-39
Jueves:
Heb 3:7-14; Sal 95 (94):6-11; Mc
1:40-45
Viernes: Heb 4:1-5, 11; Sal 78 (77):3, 4bc,
6c-8;
Mc 2:1-12
Sábado: Heb 4:12-16; Sal 19 (18):8-10, 15;
Mc 2:13-17
Domingo: 1 Sm 3:3b-10, 19; Sal 40 (39):2,
4, 7-10;
1 Cor 6:13c-15a, 17-20; Jn 1:3542
GLENDALE, ARIZONA
SLK
PAGE 7
ESCUELA
El día 25 de Enero 2015 tendremos nuestra casa
abierta para todas las familias nuevas que les
gustaría inscribir a sus hijos/a. abra talleres
después de las misas en la mañana.
Venda y visite la escuela y aprenda sobre todas
las becas y nuevas oportunidades. Estaremos
vendiendo desayuno y lonche.
Nuestros
Estudiantes
Grupo de Oración
Queremos invitar a toda la comunidad a ser parte del Grupo de Oración.
• Se reúnen todos los Jueves a las 6:30 p.m.
La tienda de Regalos estara cerrando sus
• Empezando con El Santo Rosario
puestas.
• Alabanza y temas
• Evangelización para los niños
Todo estara al 50%. Estaremos vendiento
• Grupo de jóvenes .
durante la semana.
• ultimo jueves del mes se expone el Santísimo
Les damos las gracias a todas las
Grupo de Jóvenes
personas que an ayudado durante los años. Que
Dios los bendiga.
Invitamos a todos los jóvenes cada jueves a convivir y a conocer a Jesús.
Grupo Armada Blanca
• Lunes a las 6:00 p.m. en McFadden
Invitamos a todas las familias que tienen niños a ser parte de armada blanca. (Rosario para los niños).
Vida Fest-Fiesta de Reyes 2015
Evento familiar con invitados especiales Atención, Atención, desde Puerto Rico que tendrán una obra de
teatro familiar sobre la llegada de los Reyes Magos. Domingo 11 de enero de 9 a.m. hasta las 4:30 p.m.
Costo de evento es de solo $10 por familia y será en la escuela preparatoria católica, Xavier College
Preparatory, 4710 N. 5th St. Phoenix. Más: catequesisfamilarphx.org, (602) 354- 2120 or
[email protected].
ROC#145493
SMILEY
PLUMBING
(623) 583-9400
HERITAGE Saint Margaret
FUNERAL Sunday Missal
companion
CHAPEL Anfor ideal
personal prayer.
Catholic Family Owned
& Operated Mortuary
Stanley S. Stobierski,
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Funeral Director & Owner
6830 W. Thunderbird Rd.
$20.00 OFF
YOUR NEXT REPAIR 623-974-3671
HOLY CROSS CATHOLIC MORTUARY
- Traditional Burial &
Entombment Services
-We Accept Most Before
Need Insurance Programs
-Catholic Funeral
Directors on Staff
-Out-of-State Shipping
Arrangements
-Cremation
Arrangements
-Veteran
Arrangements
623-936-1710
9925 West Thomas Road
Avondale
800-566-6150 • www.wlpmusic.com Hablamos Español
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
For further information,
please call the Parish Office.
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
Come Sail Away on a 7-night
Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and
taxes. Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard
almost every weekly departure with Holland America Cruise Line.
Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited.
Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
508100 St Louis the King Church
www.jspaluch.com
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805