1. Art and Diseño

CORPUS CHRISTI
CATHOLIC CHURCH
Rev. Patrick J. Mulcahy, Pastor
[email protected]
482-3954
Deacon Wil Hollowell
482-3954 ext. 105
[email protected]
Deacon Alan Pangilinan
482-3954 ext. 106
[email protected]
Deacon Raul M. Millan
482-3954 ext. 301
[email protected]
Blanca Garcia
Business Manager
482-3954 ext. 202
[email protected]
Rose Mackenzie
Administrative Assistant
482-3954 ext. 101
[email protected]
Patricia Piñal de Perez
Coordinator of Hispanic Ministry
482-3954 ext. 302
[email protected]
Helen Gomez
Bilingual Secretary
Bulletin/Website Editor
482-3954 ext. 102
[email protected]
Mike Wickham
Director of Religious Education
482-3953
[email protected]
Peggy Tacchino
:9G=8,?4:9*:@?3 494>?=D
482-3954 ext. 113
[email protected]
Leanna Zarzar Prelle
Preschool Director
482-3956
[email protected]
www.corpuschristicatholic.org
450 Corral Canyon Rd.
Bonita, CA 91902
Office: (619) 482-3954
Fax: (619) 482-7236
Baptism of theLord
Parish Office Hours:
Monday thru Friday 9:00 am - 4:30 pm,
Sunday 9:00 am to 1:00 pm
For more information on our Church
Schedules please see page 6
January 11, 2015
Reflections, Announcements, News, Thoughts...the Pastor’s Rant
Christmas concludes with…
The Baptism of the Lord
A Simple Question: Why?
The baptism of Jesus by John is somewhat mysterious. John performed a baptism of repentance.
How did this apply to Jesus…who was born like us in all things BUT SIN? Why would Jesus seek
CIH 65DH=GA 6M %C<B =B H<=G A5BB9F (5M69
H<9 5BGK9F @=9G BCH =B F9[97H=B; CB 65DH=GAYG
connection to sin but how it affects our relationship with God and with one another. When we
celebrate the sacrament of baptism, we not only acknowledge repentance and forgiveness of sins
6IH5@GCH<9B9K@M65DH=N98D9FGCBYG=B7CFDCF5H=CB=BHCH<9C8MC:<F=GH/<5HD9FGCB697CA9G
=BH=A5H9@M7CBB97H98HC957<A9A69FC:H<9 C8MC:<F=GH/<5H=GK<M65DH=GA=G57CAAIB5@
event more than just a family celebration. The newly baptized child or adult has become part of a
7CAAIB=HM C: 69@=9J9FG K=H< =HG 89A5B8G C: 8=G7=D@9G<=D 5B8 G<5F=B; =BH<9 A=GG=CB C: <F=GH
+9F<5DG%9GIGK5GF9J95@=B;H<9=BH=A5H97CBB97H=CB<9:99@G:CFIG/<92CF86975A9[9G<V#96975A9CB9C:
us…He joined himself to us in every intimate aspect, including baptism so that we might see and relate to Him
=B5B=BH=A5H9K5M/<5H=GH<989DH<C:"C8YG@CJ9:CFIG
#=G;F95H9GH7F95H=CB
Pardon r Du!
A New Project for a New Year
As we begin a new year, we look to the future in all aspects in our lives. This includes preparing for what the
future may hold. Over these years, we have worked hard to improve our facilities to better serve the growing
B998GC:CIF7CAAIB=HM29@@
K9YF95H=H5;5=BIF=B; H<9ZFGHHKCACBH<GC:H<9M95F
K9K=@@698C=B;GCA9
KCF?=BH<9657?C:H<97<IF7<HCF9CF;5B=N9H<9@5MCIHC:H<96F=89YGFCCA
KCF?FCCA 5B87@9F;MG57F=GHM/<=G
will require minimal disruption. But, it means that these rooms (and the hall bathroom) will offer limited use
during this time. We appreciate your patience and support of this and all our efforts to enhance our facilities.
@?QC>2E:@?(6EC62EE9:D-66<6?5
&=62D6AC2I7@C@FC*66?D
/<=GK99?9B8
CIFH99BGDF9D5F=B;HCF979=J9CBZFA5H=CB=B(5MK=@@5HH9B8H<9=FF9HF95H=B%I@=5B+@95G9?99D
CIF MCIB;D9CD@9=BMCIF DF5M9FGH<5HH<9MA5M9LD9F=9B79"C8YG56IB85BH;F5795B85@CJ9:CF H<9=F 5H<C@=7
faith and call to discipleship.
Thank You! Thank You! Thank You!
/<=G D5GHACBH<K5GZ@@98K=H<GCA9 KCB89F:I@79@96F5H=CBGC:8J9BH5B8<F=GHA5G295F9J9FM ;F5H9:I@HC
all who have given so much of their time and talents in service to the parish. The parish staff went above and
beyond to meet the needs of our parish. The liturgical ministers (choirs, ushers, lectors, altar servers, Eucharistic
(=B=GH9FG;5J9;@CFMHC"C86MH<9=F<IA6@9G9FJ=79/<9@=HIF;=9GK9F9695IH=:I@ *IF;F5H=HI89;C9GCIHHC5@@
those who helped in the planning and preparation of our celebration of this sacred time and its many events and
prayer and service opportunities.
2*2/<=GK5G56IGMG95GCBK=H<A5BM89A5B8GD@5798IDCBCIFH=A9/<5B?MCI:CF MCIF7CAA=HA9BHHC
H<9D5F=G<3CIF9::CFHG8CBCH;CIBBCH=7986MA95B89GD97=5@@M
6M"C83CI5F95D5GHCFYG8F95A
$6H/62C(6D@=FE:@?ODF886DE:@?
5@C2E:@?@7E96=6DD65)24C2>6?E
G6CIC:52I27E6CE96
2>>@C?:?8#2DD
&=62D6;@:? 6DFD7@C@?69@FCE9:DH66<
*B9C:H<9;F95H6@9GG=B;G:CFIG5G5H<C@=7G=GH<9CDDCFHIB=HMHCGD9B8H=A9K=H<H<9'CF8$)#$.- '
+- . ) 29C::9F5G=AD@9<CIFC:DF5M9FK=H< LDCG=H=CBC:H<[email protected]:C@@CK=B;H<95A
ACFB=B;A5GGCB957<!F=85M+@95G9>C=BIG:CFH<=GGD97=5@H=A9K=H<%9GIG29K=@@7CB7@I895H5AK=H<
9B98=7H=CBC:H<[email protected]+@95G9>C=BIG5B8A5?95M95FC:DF5M9F5B86@9GG=B;
Have a blessed and holy week as we conclude the Christmas season!
In Christ’s love,
Fr. Pat
Corpus Christi Church_______________________________________________________________P 3
Corpus Christi Church
St. Thomas Aquinas Center
Tuesdays: February 3, 10, 17, and 24
March 10 and 17
Jesus is the Anointed One – the
ultimate priest, prophet and
king foreshadowed throughout
the Hebrew Scriptures. Join us
as we deepen our relationship
with Jesus Christ through Fr.
Robert Barron’s new DVDbased Study Program: Priest,
Prophet, King.
Seventeenth Annual
Divine Mercy Conference
February 6 and 7
Abbot Charles Wright celebrates the
opening Mass on Friday at 7:00 pm at the
Juan Diego Center at Mission San Antonio
de Pala followed by “Amazing Miracles”.
The speaker will be Tim Francis (no
registration required for Friday’s
events).
Saturday: Conference doors will open at
8:00 am
Rosary at 8:40 am
Speaker at 9:00 am
Speakers include: Fr. Chris M. Alar MIC,
Fr. Bill Casey (Fathers of Mercy),
Fr. Dave Leon and Tim Francis
Music Our Lady of Mt. Carmel choir
(Friday Mass)
Donna Lee and “Spiritus” Music Ministry.
Saturday Conference and Mass
Preregister by January 28.
Adults: $20/at the door $25
Married Couples: $30/at the door $40
Children under 17: $10/$15 at the door
For more information please call
619-276-6637 or online at
www.SDdivinemercy.org
Explore the biblical archetypes
of priest, prophet and king and
see how Jesus is the ultimate
) 8 / B / / 0 ( 1 7 2 ) ( $ & + 2 1 ( Throughout this experience,
you will better understand who
Jesus really is and also realize
your own priestly, prophetic
and kingly mission.
The Gospel of St. John
?DECF4E653I#:<6-:4<92>=F97HCF
C: -9@=;=CIG 8I75H=CB /I9G85MG 5H am =B H<9 @=N569H<.9HCB -CCA @C75H98
=B H<9 .H /<CA5G EI=B5G 9BH9F !CF
ACF9 =B:CFA5H=CB
D@95G9 75@@ 29 K=@@ 7CB79BHF5H9 CB5
week Bible Study Course on the Gospel of
St. John, which is the gospel with the most
images. Bring your bibles and notebooks,
we will also provide bibles for those who
do not have one.
If you are interested in this course, please email Deacon Wil at
[email protected] Please include your
name, email address, and phone number.
(*"' "("$
#!!!&"
Have you moved in the past year? Please
BCH=:M H<9 D5F=G< C:Z79 GC H<5H K9 A5M
update our records. Thank you.
Start the New Year with the Senior Lunch Bunch
“Wellness & Fitness”
with speaker Sui Fong Evans demonstrating Tai Chi.
Come join us (All are Welcomed) St. Thomas Aquinas Center January 16 at 12: noon
)6?:@C"F?496@?&@E=F4<
C:?825:D9E@D92C62?53C:?827C:6?5
P4________________________________________________________________________________ January 11, 2015
Marriage & Family Life
RELATIONSHIP SKILLS WORKSHOPS
2E )2? (2726= &2C:D9 2== 6C?2C5@ 6?E6C C:G6
)2?:68@298B9G85MB=;<H5H+(K=H<957CB-5@D<
and Peggy Skiano.
(6DA@?D:3:=:EI2?5E96=2>62>6
%5BI5FM
You may attend one workshop, several, or all of them. For
:IFH<9F=B:CFA5H=CB
D@95G975@@957CB-5@D<5H
What is Retrouvaille? DFC;F5A89G=;B98 HC <9@D
troubled marriages regain their health. It helps spouses
uncover or reawaken the love, trust, and commitment that
CF=;=B5@@M 6FCI;<H H<9A HC;9H<9F !CF 7CBZ89BH=5@
=B:CFA5H=CBCFHCF9;=GH9F:CF
?8=:D9H66<6?542==
DF=@
)A2?:D9-66<6?542==
(5F7<
Love and Life In The Divine Plan: Living Chastely
“Married people are called to love with conjugal chastity. That
is, their love is to be total, faithful, exclusive, and open to life…
The practice of marital chastity ensures that both husband and
wife will strive to live as a gift of self, one to the other,
generously. In other words, marital chastity protects a great
good: the communion of persons and the procreative purposes of
marriage.” To read the document go to http://www.usccb.org/
loveandlife/.
Rosary Making Class
CA9 >C=B IG=B A5?=B;FCG5F=9G 9J9FM298B9G85M 5H DA $BGHFI7H98 6M (F/CBM @5B7C @5GG9G A99H =B H<9 .H
/<CA5GEI=B5G9BH9F=BH<97@5GGFCCA@CK9F@9J9@=2DD6D
2C6 7C66 !CF :IFH<9F =B:CFA5H=CB CBGIDD@=9G CF HC G=;BID
D@95G975@@(F@5B7C5H
TAX STATEMENTS
The parish is able to track the contributions of registered
parishioners. Please Note: If you require a statement, call the
parish office before coming into the office. You may pick up
your tax statement on Sunday between 9:00am-1:00pm. We
cannot fax or email tax statements.
For further information, please call the parish office.
Join us for a conversation about Faith, Christ and Our Lady of Guadalupe:
Second Thursday of every month at
7:30 p.m.
St. Therese Lisieux Room
For more info call: Maria Elena Coronado at
(619) 587-1358 or Edna Amrick at
(619) 934-5531 or email us at:
[email protected]
Cathedral Catholic High School will be hosting the High School
Placement Test on January 24th. Check-in will begin at 7:30 am,
and the test will take place on campus. Each student who has
applied to attend Cathedral Catholic High School is registered to
take the exam. Applications are still available online. Visit the
school’s website at www.cathedralcatholic.org/admissions for
more information.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
The Baptism of the Lord
Monday:
First Week in Ordinary Time begins
Tuesday:
St. Hilary
Saturday:
St. Anthony
TODAY’S READINGS
First Reading — Behold my servant with whom I am pleased;
he shall bring forth justice to the nations
(Isaiah 42:1-4, 6-7) or Isaiah 55:1-11.
Psalm — The Lord will bless his people with peace (Psalm 29)
or Isaiah 12:2-6.
Second Reading — God anointed him with the Holy Spirit
(Acts 10:34-38) or 1 John 5:1-9.
Gospel — You are my beloved Son, with you I am well pleased
(Mark 1:7-11).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Corpus Christi Church____________________________________________________________________________P5
GG9BH=5@@M
577CF8=B; HC .H/<CA5G EI=B5G
H<9 D9F:97H=CB C: H<9 <F=GH=5B '=:9 7CBG=GHG =B
7<5F=HM
ZFGH 5B8:CF9ACGH=BH<9@CJ9 C: "C8
H<9B=BH<9@CJ9C:B9=;<6CF$B;=J=B; 5BGK9FHC
H<9@5KM9FK<C<585G?98:FCAH<9'CF8K<5H<9AIGH8CHCDCGG9GG9H9FB5@@=:9<F=GH;5J9H<9
G=AD@9 5BGK9F 2<5H 8C9G H<9 '5K G5M /<9 @5KM9F
K=H<CIH <9G=H5H=CBF975@@98 H<9 H9LH C:
9IH9FCBCAM/<CIG<5@H @CJ9H<9'CF8H<M"C8K=H<H<M K<C@9GCI@5B8K=H<5@@H<M GHF9B;H<
5B8K=H<5@@H<MA=B85B8H<MB9=;<6CF 5GH<MG9@:$B<=GK<C@9@=:9
.HBH<CBMC:+58I5K5G
entirely enamored of God, and spent himself entirely in the temporal and spiritual service of his
:9@@CKA9B #9 :I@Z@@98 H<9G9 HKC ;F95H @5KG C: 7<5F=HM 5B8 DF57H=798 =B 5 <9FC=7 89;F99 H<9
theological and cardinal virtues and meticulously avoided, as far as humanly possible, every
shadow of sin which would entail the violation of these virtues. In this sense, it necessarily
:C@@CKG H<5H .HBH<CBM<58 5FF=J985H 5 J9FM <=;<89;F99 C:GD=F=HI5@=HM29F9 CB9 HC=BEI=F9
into the life of our saint to discover one particular virtue whereby he would be differentiated
:FCA9J9FM CH<9F G5=BHX!F5B7=G75B CF CH<9FK=G9X<9 KCI@8
$:95F
ZB8<=AG9@: 5H 5 7CAD@9H9
@CGG
:CF H<9 7CAD@9L BH<CB=5B G5B7H=HM F9G9A6@9G F5H<9F 5 695IH=:I@ 6CIEI9H C: [CK9FG 5
[CF=@9;=IA =B K<=7< IB=HM C: DIFDCG9 5B8 AI@H=D@=7=HM C: 9LDF9GG=CB 5F9 GC 7CAD@9H9@M
<5FACB=N985GHCF9J95@H<9695IHMC:<=G5B;9@=7GCI@9KHB
C ORPUS C HRISTI M INISTRIES
Facilities/Maintenance/Special Events
)2?5C2=@?D@
.D97=5@ J9BHGCCF8=B5HCFG5B8F57CFDIG7<F=GH=75H<C@=7CF;
@?64<>2?9LH
Facility & Technology Maintenance Supervisor
2G:5-6DE9LH
Building Maintenance
Music Ministry
&6E6C"F4:2?@9LH
Director of Music Ministries [email protected]
Saturday 5:00 pm Mass
Adult Traditional Choir, Sunday 9:00 am Mass
Adult Contemporary Choir, Sunday 10:30 am Mass
*:@92/@7?:9?08;:=,=D9>08-70%@9/,D;8 ,>>
2C=@D56=32
Hispanic Choir, Sunday 1:30 pm Mass
*:@?3:9?08;:=,=D3:4=%@9/,D;8 ,>>
Associations and Groups
5F=ED2?5)6?:@CDCH!5N=C
CBB5.=AACBG
=E2CF:=5.5B8F5@CBGC
2AE:D>@@C5:?2E@C79!9FF9F
65DH=GA7CFDIG7<F=GH=75H<C@=7CF;
@I)[email protected](5GH9F%C<B5AGHF5
F3)4@FEDI6(5GH9F(5F?979FF5
@>A2DD:@?2E62C6 #:?:DECI
(5F;5F9H(7'5I;<@=B
2?5D@79C:DE#:?:DECICB97?A5B
@=I(@D2CI)@4:6EI'CF=9I9B75A=BC
!?:89ED@7@=F>3FD"F5B8&B=;<H%=A#5F8M
#2CC:286?4@F?E6C
&C2I6C'F:=E#:?:DECI2?5@CAFD9C:DE:C27EC@FA
5FC@9#5A=@HCB
&C@=:76(6AC6D6?E2E:G6(5F7=!CL
-6=4@>6#:?:DECI%9BB=:9F15@9F=
RCIA Program: Glenda O’Grady: [email protected]
%#"$*"'
%;4=4?@,74?D):=>34; 494>?=D
=E2C)6CG6CD+5HF=7=5+=R5@89+9F9NVV
9:=5C6?PD":EFC8M#C@@M'95BC B;@=G<VVV
F492C:DE:4#:?:DECI+5HHM5ADCGVVVV
#:?:DE6CD@7@DA:E2=:EI/CBM @9:5BH9VVV
#:?:DE6CD@7E96-@C5 GHF9@@5+5B;=@=B5BV
Ministerio de Alabanza y Espiritualidad
F492C:DE:2(5FQ589%9GTG(=@@5B
":EFC8:2?72?E:=(5F=5.=@5<I5
#:?:DE6C:@56=2&2=23C2(5BI9@979FF5
#@?28F:==@D@5I8=5+9F9N
7@5I8=5D9F9NFC8F=;I9N;A5=@7CA
+;:6C@69FHC+CB79
Asociaciones y Grupos
A@DE@=25@56#2C:26?=28=6D:2@>6DE:42
@5B7519;5 2FE:J@D@@C5:?25@C279!9FF9F 65DH=GA7CFDIG7<F=GH=75H<C@=7CF;
@?D@=24:M?@@C5:?25@C297=@=5(CF5@9G
DA:C:EF2=:52556=2CFJF579@M@9>5B8F9 G6?E@DDA64:2=6D.5B8F5@CBGC
F252=FA2?@D56@CAFD9C:DE:
(5F=5 @9B5CFCB58C
B9BIG=7@CI87CA
8B5AF=7?(
DF9GG;I585@ID5BCG7CFDIG7J;A5=@7CA
#:?:DE6C:@56=@D?76C>@D97=@=5(CF5@9G
#@G:>:6?E@(68?F>C:DE:CBGI9@C+=N5B
'F:?462L6C2D&2EC:4:2&:L2=56&6C6J9LH
)6CG:5@C6D56==E2C.5B8F5@CBGC
P6________________________________________________________________________________________
MINISTRY SCHEDULES FOR January 18, 2015
SATURDAY, January 17
Eucharistic Ministers: B.1. Lois Blaskey B.2. Jerry Blaskey B.3. Erika Pangilinan
B.4. Emma Edquilang B.5. Thelma Guerina B.6. Josephine Chappel B.7. N/A
C.1. Marie West C.2. Michelle Bell C.3. Charito C. Tatad C.4. Floro Tatad
C.5. Albert Padilla C.6. Imelda Padilla C.7. Beth Atendido C.8. Nel Urbano
$:>,749/,7-=0.3?#=4.477,=,9.4>.::,9*92>:9:--D8;0=4,7
C.13. N/A EMMC: Thelma Guerina
Ministers of the Word: R1: F. Tatad R2: L. Buencamino
Altar Servers: N. Tanga, B. Martinez, A. Crary
Ministers of Hospitality: C. Hamilton, M. Carr, C. Adajar, R. Snider, P. Bell, G. Casciola
Sacristan: Elena
SUNDAY, January 18
7:30 am Mass
Eucharistic Ministers: B.1. Rita Caggiano B.2. Norma Gatpayat B.3. Sonny Bautista
B.4. Rose Gonzalez B.5. Wilma Divinagracia B.6. Isabella Cazares B.7. N/A
*A:990 0=.,/: C.2. Fred De Alva C.3. Luisa De Alva C.4. Mary Ann Aceves
C.5. Sylvia Amposta C.6. Jun Amposta C.7. Glenda O’Grady ,=.(477,H:=
C.9. Patty Campos C.10. Joey Boucree C.11. Paul Boucree C.12. Libby Ramos
C.13. N/A EMMC: Rose Gonzalez
Ministers of the Word: R1 C. Rioflorido R2: S. Amposta
Altar Servers: T. Campos, J. Carlos, J. Carlos
Ministers of Hospitality: G. Evangelista, R. Escoto, F. Gonong, R. Mendoza, F. DeAlva
Sacristan: Joey
Sunday
9:00 am Mass
Eucharistic Ministers:B.1. Available B.2. Anamaria Sanchez B.3. Sonny Nguyen
B.4. Felicia Castellanos B.5. Crystal Monsale B.6. Lee Fitzgerald B.7. Maria Abarca
C.1. Amy Tassiello C.2. Jeanne Ray C.3. Marilu Martinez-Jose C.4. Erlinda Banzon
C.5. Celia Woerner C.6. Don Beckman C.7. Jeanne Brunner C.8 Lynn Murphey
C.9. James Phillips C.10. Theresa Vagnoni C.11.Pat Pauley C.12. Joy Bolor
C.13. Marcia Olivieri EMMC: Don Beckman Back-Up EMMC: Amy Tassiello
Ministers of the Word:R1: A. Bautista R2: D. Ferrer
Altar Servers: I. Walters, M. Ecijan, G. Famador
Ministers of Hospitality: T. Huynh, Ir. Ramos, C. Delgado, T. Elefante, Iv. Ramos
Sacristan: Joey
Sunday
10:30 am Mass
Eucharistic Ministers:B.1. Carmen Siddens B.2. Laura Williams B.3. Claire Espiritu
B.4. Fidel Santiago B.5. Sharon Lawson B.6. Diane Lopez B.7. Edward Keenan
C.1. Bea Bianes C.2. M. Patricia P. de Perez C.3. Fatima Larcome C.4. Lorna Hizon
C.5. Cora Benitez C.6. Bernadette Reyes C.7. Linda Dail C.8. Vincent Dequito
C.9. Aileen Dequito C.10. Oscar Paredes C.11. Patricia Paredes
C.12. Victoria Rosas-Gutierrez C.13. Helen Gomez EMMC: M. Patricia P. de Perez
Back-Up EMMC: Helen Gomez
Ministers of the Word: R1: G. Andrews R2: J. White
Altar Servers: S. Flores, H. Moore, R. Moore
Ministers of Hospitality: C. Esparza, W. Guzman, A. Valenzuela, A. Tongson, C. Hebron, L. Bolor
Sacristan: Mario
Sunday
&()$%(#*%$
5:00 pm Mass
12: noon Mass
Eucharistic Minister:B.1. Lorena Sales B.2. Mario J. Sales B.3. Marianela Pazuelos
B.4. Mary Anne Rivera B.5. Ana Casillas B.6. Angelica Reynoso B.7. Cora Jimenez
C.1. Available C.2. Angelica Reynoso C.3. Pat Stanwood C.4. Paul Stanwood
C.5. Rosie Ligon C.6. Maria Silahua C.7. Available C.8.Anita VanBuskirk
C.9 Bernadette Jaccard C.10. Solita Kampley C.11.Benita Elefante C.12.Delia Ona
C.13. Jocelyn Gamalinda EMMC: Angelica Reynoso
Ministers of the Word: R1: E. Gamalinda R2: M. Rivera
Altar Servers: B. Albea, T. Barr, C. Del Rosario
Ministers of Hospitality: R. Sampson, D. Cruz, F. Bautista, L.J. Pasten, D. Mariano,
A. Legayada, C. Bautista
Sacristan: Mario
Sunday
5:00 pm Mass
Eucharistic Ministers: B.1. Genevieve Sy B.2. Flora Armenta B.3. Cynthia Stojeba
4?:*,8-,:4E,*,8-,:71=0/::=@9/,49/,:=@9/,
C.1. Kathy Hibbard C.2. Jojo Sabino C.3. Peggy Tacchino C.4. Ann Sanvictores
C.5. Ana Benitez C.6. Doug Sanvictores C.7. Chad Koster C.8. Sussie Pangcog
C.9. Juliet Buenviaje C.10. Fil Buenviaje C.11. Suzanne Lancaster C.12. Violeta Huscher
C.13. Rebecca Pena EMMC: Sussie Pangcog
Altar Servers: C. Yambao, C. Yambao, R. Sanvictores
Sacristan: Sussie
Daily Mass: (M-F) 8:00 am
Saturday Vigil: 5:00 pm
Sunday: 7:30, 9:00, 10:30,12Noon
1:30 pm (Spanish),
5:00 pm (English)
Confessions
Saturday at 4:00 pm
Holy Days
6:30 pm Vigil
(Evening before)
8:00 am & 6:30 pm
(Feast Day)
Holy Hour with Benediction
Every Friday at 8:30 am-9:30 am
Baptism Coordinator
Ace Ferrer 370-8516
[email protected]
1st Sunday
3:30 pm (English)
2nd Sunday 3:30 pm (English)
3rd Sunday 3:30 pm (Spanish)
4th Sunday 3:30 pm (Bilingual)
Pre-Baptismal Seminar Class
January 13 next Seminar
The English seminars will be given on
the 2nd Tuesday of every
month at 7:30 pm.
Spanish Seminar- 2nd Thursday of
every month at 7:30 pm
Marriages
Please contact the church office at least
nine months prior to intended wedding.
Funerals
Please contact the church office before
making funeral arrangements with the
mortuary. Please contact Margaret
McLaughlin at 470-8340 or email:
[email protected]
En Español comuniquese con:
Cecilia Morales (619) 421-6371 o
(619) 726-0566
Sacrament of the Sick:
If you or a family member are in the
hospital or in need of the
Sacrament of the Sick,
please contact the church office.
R.C.I.A.
If you are interested in becoming
Catholic or in completing the Sacraments
of Initiation, please contact Mike
Wickham at 482-3953 or
Glenda O’Grady at:
[email protected]
Corpus Christi Church ______________________________________________________________________P7
Bereavement Ministry
()*$&
May the souls of the faithful rest in peace. We especially
DF5M:CFH<9GCI@GC:
?86=02=2
Son of Maria Teresa and Blas Zala
)@Q2"@A6J
IBHC:%I5B5B8'IN'CD9N
PRAYER LIST FOR DEPLOYED MILITARY
deployed throughout the world.
PRAYER FOR OUR TROOPS
Lord, hold our troops in your loving hands. Protect
them as they protect us. Bless them and their
families for the selfless acts they perform for us in
our time of need, and bring them home safely. May
their sacrifices bring about a lasting and just peace
in those lands. I ask this in the name of Jesus, Our
Lord and Savior. Amen.
+)$
ABF AA Terrence Alexander,
MASN Timothy M. Alexander,
Sgt. Kylie Pastor Bautista,
PO2 Ryan E. Brink,
Dalia Chavez
ABHC Curtis Evans
TAOE7 Eddie Gasmin
PO Maria Gonzalez
LT David Huscher
SA Micahel Janecek
CDR Ricardo Legaspi
LTJG Andrew Legayada
CTN1 Will Lucas
PO3 M. Fabiola Martinez-Perez
LT John Mercado
LT Frank D. Miller
SN Carlos Muñoz
SR Janssen Paul Bunag
Capt. Dave Schlesinger
USNS Rainier Shipmates
PO3 Marisol Salazar
SCPO Luis Samonte
CPT Todd Tinsley
SN Kevin Tolentino
LCDR Alvin Villanueva
LT Kevin Walter
USAF
Cameron Byers
Aaron Brown
A1C Daryll Christopherson
SRA Jaron Gamalinda
TSgt. Frederick Garcia
Martin Miguel C. Garcia
SGT Patrick O’Carroll III
T.Sgt. Darryl Lallana
E3 Daniel Ramirez
FCC Guillermo Pimentel
USA
SP4 Stewart Bruce Butler
Eddie Ceseña, MP
Sgt. Marcus Davis
:1/'+D1/554
E4 Andrew Joseph Dydasco
E4 Douglas Eckhardt
Sgt. Reginal Gonzalez
PFC Christopher Higgins
Sgt. Christopher Mattis
PFC Michael Megow
1st LT Patrick R. Muldoon
Sgt. Miguel A. Ortega
Sgt. Daniel Perez-Alarcon
Sgt. Michael Rodriguez
GS12 Ben Toms
Sgt. Jeff Tucker
USMC
GSgt Patrick D. Butler
LCPL Ricardo C. Gonzalez
Heart of the Nation-My Sunday Mass -(TV Mass for the
Homebound) Make Sundays more complete for someone you love who
can’t get to church by sharing information about TV Mass for the
Homebound.
Sunday TV Mass 9:30 am MyTV13 XDTV cable channel 13
Check TV listings for broadcast/cable/satellite channels
or (cable channel 19, Sunday 6:30 am)
Note: TV Mass does not meet the Sunday Mass obligation for the
faithful who are able to attend in person.
(@36CE!@92<FC2?
#IG65B8C:+5HF=7=5&C<5?IF5
(2>@?2)2?:2E2?
(CH<9FC:"9FFM-CBEI=@@C
#2CI2E96C:?6F?92
2=:9C:%C<BIB<5
&C@46D@&2C:D
Father of Merle Jimenez
=@C:2@82C:?
"F5B8ACH<9FC:(5FH<5BN5F
(,#$*)+&&%(*(%+&
/<9 GIDDCFH ;FCID K=@@ 69 <9@8 /<IFG85M
%5BI5FM 5H
5A=B.H @=N569H<.9HCB-CCA@@5F9K9@7CA9HC
come and share their journey of grief. If you should have
5BM EI9GH=CBG
D@95G9 75@@ (5F;5F9H (7'5I;<@=B
9F95J9A9BHCCF8=B5HCF5H
%#&))%$*(
If you or a loved one are homebound, please call the
CAD5GG=CB5H95F9/95AHC<5J9GCA9CB9J=G=HMCI This
75F=B; H95AC:=B8=J=8I5@GK=@@DF5MK=H<MCIJ=G=HK=H<MCI
for an hour a week. If you are interested in having one of
the team members visit you, please call Margaret
(7'5I;<@=B5H
TODAY’S READINGS
First Reading — Rise up in splendor, Jerusalem! The Lord
shines upon you and the glory of the Lord appears over you
(Isaiah 60:1-6).
Psalm — Lord, every nation on earth will adore you (Psalm
72).
Second Reading — The Gentiles are coheirs, copartners in the
promise in Christ Jesus through the gospel (Ephesians 3:2-3a,
5-6).
Gospel — Magi from the east arrived, looking for the newborn
king of the Jews (Matthew 2:1-12).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969,
1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights
reserved.
P8 _______________________________________________________________________________________________
confirmation
Class time is 6:00 pm - 8: 00 pm
(directly following the 5:00 pm Mass).
Confirmation Calendar- 2015
11 January
Confirmation 2
(Confirmation 2 retreat to Whispering
Winds)
18 January
Confirmation 2
25 January
Confirmation 1
If you have any questions, please contact Peggy Tacchino at (619)
482-3954 extension 113.
/%+$+"* meetings 7@C 286D I62CD @7 286
5F9 CB/<IFG85MG :FCA DA DA !CF :IFH<9F
= B : C F A 5 H = C B D @ 9 5 G 9 7 C B H 5 7 H C F = B 5 A 5 9 5 H
4@CAFD49C:DE:I28>2:=4@> or at "($P)"*+(/"&()
Help share the gospel with little kids during Mass. Contact: Holly
Leano at 619-370-2417 or email [email protected] to sign up
for the English speaking Masses or Maria Silahua at 619-656-6222
or email [email protected] for the 1:30 Mass (you do not
have to speak Spanish, just be willing to help with the kids--there is
a great need for youth and adult helpers alike at the 1:30 Mass)
Be put on an on-call list
K=H< H<9 1C@IBH99F CCF8=B5HCF 5H CFDIG <F=GH= A5=@
.5B8F5 @CBGC 5H D2?5C24@CAFD49C:DE:42E9@=:4@C8 with
your name, email address and phone number. When
projects arise, you will be contacted to help and if you are
available you can jump on board and earn lots of service
<CIFG On going Opportunities
/%+*%(
CA9>C=BH<9 +(3CIH< (5GG(IG=7 (=B=GHFM .<5F9 H<9
"CC8 )9KG =B GCB; %C=B 5 :IB ;FCID C: G=B;9FG "9H
7CAAIB=HMG9FJ=79<CIFG:CF6CH<G7<CC@5B8CBZFA5H=CB
(5?9B9K:F=9B8G
&C24E:46 +( 69:CF9 (5GG =B H<9 (IG=7 -CCA =B H<9
<IF7<
8=F97H@M:C@@CK=B; MCIK=@@G=B; =BH<9 7<C=F:CFH<9
+((5GG
*Looking for a drummer and
other instrumentalists and get
Community service-hours for
Confirmation and or High School
Calendar Grades K-8th 2015
RELIGIOUS EDUCATION CALENDAR 2014-2015
January 12, 13, 14, 15 Classes resume
If you have any questions, please call Mike Wickham, Director of
Religious Education at (619) 482-3953 or email at
[email protected]
----------------------------------------------------
The Tenth Annual Spring Basket Raffle
will take place the weekend of February 14 and 15 in the Parish
Hall after all the Masses. Take advantage of this great Baskets
Raffle Golden Ticket opportunity when you buy 20 regular
tickets you get 1 Golden Ticket good toward a chance to win
$1000. The children and teens of the Religious Education Program
will raffle off more than 60 baskets to raise money for the Parish
Building Fund. We need large baskets in very good condition for
this big event. If you would like to help with this great event,
please contact Mike Wickham at [email protected]
or Glenda O’Grady at [email protected] Tickets will
be available in the Parish Office M-F 9:00 am-4:30 pm, Sunday
9:00 am-1:00pm. Tickets are $1.
PRESCHOOL
NOW ENROLLING
Corpus Christi Preschool
still has room for 2 & 3 year olds. Come on by to check out our
awesome program. We accept children on or after they turn 2.
And they DO NOT NEED TO BE POTTY TRAINED we will
help with that.
ENROLL NOW
while spaces last!
Contact Director Leanna Zarzar Prelle at
(619 482-3956
@CAFD9C:DE:&C6D49@@=
480 Corral Canyon Road Bonita, CA 91902
LIC# 376700824
Monday-Friday 6:30AM to 6:00PM
Director: Leanna Zarzar Prelle M.A.Ed. (619)482-3956
&2CE*:>6
2 days 8:00AM-12:00 PM $355 per month
3 days 8:00AM-12:00 PM $435 per month
4 days 8:00 AM-12:00 PM$515 per month
5 days 8:00AM-12:00 PM$595 Monthly
*Other hours can be arranged.
Part-time is up to 4 hours Max.
F==*:>6
2 days 6:30 AM - 6:00 PM $500 per month
3 days 6:30 AM – 6:00 PM $655 per month
4 days 6:30 AM- 6:00 PM$755 per month
5 days 6:30AM-6:00 PM$855 Monthly
*Children are considered full
time if they are with us more than
4 hours.
*Annual Registration/Materials Fee: $150 or $200 per family
*15% Tuition Discount for Siblings
*10% Discount for Active Military, Police, Firefighters &
Border Patrol
*Serving 2-5 year olds (2 and 3year olds do not need to be potty
trained)
Reflexiones, Avisos, Noticias, Pensamientos...
La Navidad concluye con...
El bautismo del Señor
Una simple pregunta: ¿Por qué?
El bautismo de Jesús a cargo de Juan es algo misterioso. Juan celebra un bautismo de arrepentimiento. ¿Cómo aplica
esto a Jesús… él, que nació como nosotros en todo aspecto MENOS EN EL PECADO? ¿Por qué Jesús busca el
bautismo de Juan de esta manera? Quizá la respuesta no está en reflexionar en la conexión del bautismo con el pecado
sino en cómo afecta nuestra relación con Dios y con los demás. Cuando celebramos el sacramento del bautismo, no solo
reconocemos arrepentimiento y perdón de los pecados sino la incorporación de la persona recién bautizada al Cuerpo de
Cristo. Esa persona va a estar muy conectada con cada miembro del Cuerpo de Cristo y es por eso que el bautismo es
un evento comunitario más que simplemente una celebración familiar. El niño o adulto recién bautizado ha llegado a ser
parte de la comunidad de creyentes, con todas las exigencias del discipulado y compartiendo la misión de Cristo. Quizá
Jesús estaba revelando la conexión íntima que siente por nosotros. El Verbo se hizo carne…Él se hizo como nosotros…
Él se unió a nosotros en cada aspecto incluyendo el bautismo para que pudiéramos ver e identificarnos con él de una
manera más cercana. Esta es la profundidad del amor que Dios tiene por nosotros, Su creación más grande.
Disculpen las molestias
Un nuevo proyecto para el Año Nuevo
Al iniciar un nuevo año, contemplamos el futuro en todos los aspectos de nuestra vida. Esto incluye prepararnos para lo
que el futuro nos depara. A lo largo de estos años, hemos trabajado arduamente para hacer mejoras en nuestras
instalaciones y así servir mejor a las crecientes necesidades de nuestra comunidad. Pues bien, estamos en eso otra vez.
Durante los primeros dos meses de este año, estaremos haciendo algunos trabajos para reorganizar la distribución del
cuarto de la novia, el cuarto de trabajo, y la sacristía. Esto no causará muchas molestias. Sin embargo, esto significa que
estos cuartos (y el baño del pasillo) tendrán uso limitado durante este tiempo. Agradecemos su paciencia y apoyo en esto
y en todos nuestros esfuerzos en pro de las mejoras en nuestras instalaciones.
¡Retiro de Confirmación este fin de semana!
Por favor recen por nuestros adolescentes
Este fin de semana, nuestros adolescentes que se preparan para recibir la Confirmación en mayo asistirán a su retiro en
Julian. Por favor ténganlos presentes en sus oraciones para que sientan la gracia abundante de Dios y un amor por su fe
católica y llamado al discipulado.
¡Gracias, gracias, muchas gracias!
El mes pasado estuvo lleno de celebraciones de Adviento y Navidad. Estamos muy agradecidos con todas aquellas
personas que han dado gran parte de su tiempo y talento para servir a la parroquia. El personal de la parroquia realizó
una magnífica labor para poder satisfacer las necesidades de nuestra parroquia. Los ministros litúrgicos (coros, ujieres,
lectores, monaguillos, ministros de la Eucaristía) hicieron su mejor esfuerzo para dar gloria a Dios con su humilde
servicio. Las liturgias fueron muy hermosas. También agradecemos a todos los que ayudaron a planear y preparar
nuestra celebración de esta sagrada temporada, junto con todos los eventos y oportunidades de servicio y oración.
¡Qué increíble! Fue una temporada muy ocupada que requirió de nuestro tiempo. Gracias por su compromiso con la
parroquia. Sus esfuerzos no pasan desapercibidos por un servidor, y especialmente, por Dios. ¡Ustedes son el sueño de
todo párroco!
Propósito de Año Nuevo... una sugerencia
Adoración al Santísimo Sacramento
Todos los viernes después de la misa de 8:00 a.m.
¡Acompañemos a Jesús durante una hora esta semana!
Una de las grandes bendiciones que tenemos como católicos es la oportunidad de poder pasar tiempo con Nuestro
Señor en SU PRESENCIA REAL. Cada viernes después de la misa de 8:00 a. m., ofrecemos una hora de oración con la
Exposición del Santísimo Sacramento. Acompáñenos en este encuentro especial con Jesús; concluimos a las 9:30 a. m.
con la Bendición con el Santísimo. Por favor acompáñenos y hagan del 2015 un año de oración y bendiciones.
¡Que tengan una santa semana llena de bendiciones ya que concluye la temporada Navideña!
Con el amor de Cristo,
Padre Pat
P10______________________________________________________________________________________________
"2D@4:24:M?$24:@?2= &C@DFA6C24:M?DA:C:EF2= I&6CD@?2=,
promueve la superación
integral de la persona,
basada en la convicción
de que sólo quien
d e s a r r o l l a
continuamente todo su
potencial humano
puede ser constructor,
en su familia y en su
7CAIB=858
89 IB AIB8C BI9JC M A9>CF -9TB9H9 7CB
BCGCHF5G @CG >I9J9G 5A 5A 9B 9@ .5@SB
+5FFCEI=5@ .5BHC /CAOG EI=BC 9B 9@ 5I@5 .H5 (5FM
(5;85@9B9 9B CFDIG <F=GH= +5F5 A5MCF =B:CFA57=SB
7CAIBQ75H9 7CB $JCBB9 +=B985 5@ CF DCF
correo electronico :3C2G@1G2BF6C@9@E>2:=4@>
!"#$!%&'!()
Organizaciones de
nuestra Fe
Hora Santa
Todos están invitados @CG>I9J9G895A
9B@5$;@9G=55HS@=75CFDIG<F=GH=
5D=@@5 89 @5 .5;F585 !5A=@=5 con la exposición del
Santísimo Sacramento. &2C2 >2I@C :?7@C>24:M?
4@>F?KBF6D64@?.@49:E=(6I?@D@2=
Apostolado de Maria en la Iglesia Domestica
.CACG IB ;FIDC (5F=5BC 89 CFDIG
<F=GH= EI9 DFCAI9J9 9@ F9NC 89@ .5BHC
-CG5F=C 9B @5G !5A=@=5G
5 @CG <C;5F9G
@5
=A5;9B89@CGI@79G CF5NCB9G89 %9GIG
M(5F=5I5B8CF9N5ACG9@FCG5F=C7CB@5
familias, dejamos la imagen por una
semana. *6 8FDE2CK2 A2CE:4:A2C 6? 6DE2
56G@4:M? @ 7@C>2C A2CE6 56 6DE6 8CFA@
&2C2 4@?46CE2C F?2 G:D:E2 56 $F6DEC2
#25C6 2 EF 9@82C 4@>F?K42E6 4@? =2?42 ,682 Regnum Christi
Este movimiento apostólico está al servicio de la humanidad,
M @5 =;@9G=5 GHO 5:=@=585 7CB @CG '9;=CB5F=CG 89 F=GHC EI9
=B7@IM9 5@5=7CG
AI>9F9GM<CA6F9G
=O7CBCGM.579F8CH9G
G=GH9 5 BI9GHF5G G9G=CB9G @CG A=PF7C@9G 89 5A
pm. &2C2 >2I@C :?7@C>24:M? 4@>F?KBF6D6 4@? @?DF6=@
&:J2?@2=
Apostolado de la Cruz
)I9GHFC"FIDCG9 F9TB9 7585 A=PF7C@9G 89 5A
am para [email protected]=AC)I9GHF5>IBH5G=;I989GDI9G
89 @58CF57=SB5ADA&2C2 >2I@C :?7@C>24:M?
A@C72G@C4@>F?KBF6D64@?C246=:=6;2?5C6
Guadalupanos de Corpus Christi
\B5G9 7CBBCGCHFCGM 7CBJ9FG9 GC6F9@5 !P
F=GHCM)I9GHF5
.9RCF589"I585@ID9
@CGdo >I9J9G89 7585A9G 5@5G
DA9B9@[email protected]/<9F9G9C:'=G=9IL&2C2>2I@C:?7@C>24:M?
A@C72G@C 4@>F?KBF6D6 4@? #2C:2 =6?2 @C@?25@ 2= @?6?FD:4=@F54@>@4@?5?2>C:4<2= @ A @ C 4 @ C C 6 @ 6 = 6 4 E C @ ? : 4 @ 2 = AC6DD8F252=FA2?@D4@CAFD4G8>2:=4@>
La Décima Rifa de Canastas
Primaveral
tomará acabo el fin de semana del 14 y 15 de febrero en el
Salón Parroquial San Tomás Aquino. Tome ventaja del Boleto
Dorado de esta gran Rifa de Canastas para la oportunidad de
ganar $1000. Cuando compre 20 boletos regulares se le
entregará un boleto dorado.
Los niños y jóvenes del Programa Educación Religiosa rifará
mas de 60 canastas para la recaudación del Edificio Parroquial.
Necesitamos canastas grandes en buenas condiciones para este
gran evento. Si usted quiere ayudar en este evento, por favor
comuníquese con Mike Wickham por correo electronico al
re l e d @ c o r p u s c h r i s t i c a t h o l i c . o r g P o r t e l é f o n o a l
619-482-3953, también se puede comunicar con la Sra. Glenda
Grupo de Consolación
Te invitamos a participar en
un taller de tanatología que
dará inicio el martes 13 enero
de 7:30 pm-9:00 pm.
Impartido por la Psicóloga
Karime Dipp para personas
que están pasando por una
pérdida de un ser querido o
por separación. Es completamente gratuito. Para mayor
información comuníquese con Cecilia Morales al (619)
421-6371 o al (619) 726-0566.
BAUTIZOS
&2C24@@C5:?2CF?32FE:J@
6?DA2L@=
A@C72G@C4@>F?KBF6D64@?466CC6C2=
@A@C4@CC6@6=64EC@?:4@2=
BaAE:D>4@CAFD49C:DE:42E9@=:4@C8
Horarios de Clases Pre-Bautismales
Clases Pre-bautismales en Español (2do jueves)
de cada mes de 7:30 pm-9:00 pm
La siguiente clase será el
12 de febrero, 2015
Clases para elaborar rosarios
-9TB5G97CBBCGCHFCG9@56CF5B8CFCG5F=CG7585A=PF7C@9G5
@5DA65>C@[email protected]/CBM@5B7C'57@5G9G9
F9TB99B9@[email protected]/CA5GEI=BC9B9@5I@5
de la planta baja. "24=2D66D 8C2E:D. Nuestra próxima clase
G9FO 9@ 89 9B9FC
+5F5 A5MCF =B:CFA57=SB 9B @CG
materiales o para inscribirse comuníquese con el Sr. Blanco
5@
1 1 D E E N E R O 2 0 1 5 _________________________________________________ _ _ _ _
CALENDARIO MINISTRO DE EUCARISTIA
DOMINGO, 18 de enero
1:30 PM
Ministro de Eucaristía: C1: C. Martinez, C2: F. Mendoza, C3: R. Mendoza, C4: R. Montes, C5: C. Morales, C6: E. Moreno, C7: E. De Orduña,
C8: M. Solís, C9: G. Stone, C10: C. Uriarte, C11: J. Uriarte, C12: D. Vargas, C13: E. Vargas
B1: B. Perez, B2: C. Perez, B3: P. Pinal, B4: J. Ramirez, B5: N. Ramirez, B6: L. Razo, B7:M. Ruvalcaba
Proclamadores: P1: L. Martinez, P2: E. Martinez
Monaguillos:
Misión de Cuaresma
Rubén Arceo López, S.J.,
Nuevo Rector de la Iberoamericana Tijuana
PLATICAS CUARESMALES
21 de febrero, 2015
8:00 am-1:00 pm
Rubén Arceo López, S.J., tomó posesión como Rector de la
Universidad Iberoamericana Tijuana, para el periodo
2012-2016. El nuevo Rector es Doctor en Educación por la
Universidad de San Francisco, California, grado que obtuvo
con su trabajo de tesis titulado: A Study of Perceived
Leadership Stiles of Seven Jesuita University Presidents in
México.
Además, tiene licenciaturas en Ingeniería en Sistemas, por la
California State University Northridge; Filosofía y Ciencias
Sociales, por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores
de Occidente; y Ciencias Religiosas, de la Universidad
Iberoamericana Ciudad de México.
En su experiencia administrativa y de gestión directiva
reciente, destaca el de Director General de Formación Integral
en la Universidad Iberoamericana Tijuana. Fue además
Director de Derechos Humanos del Proyecto Pastoral para
Inmigrantes, en la Parroquia Our Lady of the Angels, en Los
Angeles, California.
Para mayor información, comuníquese con Patricia Piñal de
Perez al 619-482-3954 ext. 302.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Heb 1:1-6; Sal 97 (96):1, 2b, 6, 7c, 9;
Mc 1:14-20
Martes:
Heb 2:5-12; Sal 8:2ab, 5, 6-9; Mc 1:21-28
Miércoles: Heb 2:14-18; Sal 105 (104):1-4, 6-9;
Mc 1:29-39
Jueves:
Heb 3:7-14; Sal 95 (94):6-11; Mc 1:40-45
LAS AGUAS BAUTISMALES
Cuando se planta un césped nuevo, debe regarse
constantemente. Los jardineros dicen que esto “teje” el césped al
suelo. Lo mismo sucede cuando se injerta una rama a un árbol:
el cataplasma que los une debe estar húmedo en todo momento.
El agua es lo que mantiene unidas a las células de nuestro
cuerpo. Con razón las religiones de todas las épocas y culturas
han usado tanto este símbolo. Cuando Jesús se sumerge en el
Jordán para ser bautizado, se “teje” a todo aquello que lo
precedía. Al sumergirse en el Jordán, se hizo uno con el pueblo
de Israel que había cruzado el río para llegar a su Tierra
Prometida. Junto a Juan Bautista, Cristo se tejió a la tradición
profética que presagiaba la venida del Reino de Dios. Jesús se
había convertido plenamente en humano en las aguas del vientre
de María y al participar del rito del Bautismo del
arrepentimiento, se sintió identificado con nuestra frágil y
pecaminosa humanidad. Por las aguas del Bautismo Cristo
continúa injertando nuevos miembros a su Cuerpo, la Iglesia;
gracias a nuestro destino de vida eterna, por estas aguas somos
limpiados del pecado y recibimos la promesa de la gracia. Para
nosotros, como para Jesús, las aguas bautismales también
inauguran nuestra misión de proclamar la Buena Nueva.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
¿Recuerdas tu bautismo? Permítanme compartir mi testimonio.
No recuerdo los eventos del día en que me bautizaron, pero tengo
años recordando que, gracias a Dios y mis padres, estoy
bautizado. Trato de vivir mi vida recordando mi bautismo,
buscando que mi comportamiento sea digno de una persona
bautizada.
Fui bautizado al mes de haber nacido, y confirmado cuando tenía
sólo un añito (eran otros tiempos). Hice mi primera (y no última)
comunión a los siete años. Continuaba asistiendo a las clases de
catecismo (doctrina), no obstante, cuando cumplí 17 años, sentí
que algo me faltaba. Mis amigos protestantes me invitaban a sus
Iglesias, pero yo buscaba a Dios en mi Iglesia católica. Un día,
gracias al grupo carismático recibí el bautismo en el Espíritu
Santo y desde ese momento mi vida cambió. Ahora sé que el
Espíritu lo había recibido en mi Bautismo, Confirmación y
Primera Comunión, lo único que debía hacer era permitirle actuar
en mi vida. Creo que en la vida de muchos cristianos, el Espíritu
Santo sigue esperando que le den permiso de actuar. Y tú, ¿qué
esperas? Pídele al Espíritu que se mueva en tí y vive tu Bautismo.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Viernes:
Heb 4:1-5, 11; Sal 78 (77):3, 4bc, 6c-8;
Mc 2:1-12
Sábado:
Heb 4:12-16; Sal 19 (18):8-10, 15;
Mc 2:13-17
Domingo: 1 Sm 3:3b-10, 19; Sal 40 (39):2, 4, 7-10;
1 Cor 6:13c-15a, 17-20; Jn 1:35-42
PARRO QUIA C O RP US C H RISTI
P .1 2
Confirmacion
Calendario de Catecismo 2015
El Horario de clases es de &#
&#
(inmediatamente despues de la
(=G589@5GDA
12, 13, 14, 15 de enero Clases reanudaran
"@D@>:?8@D6??6C@
9-11 de enero
Confirmación 2
(Retiro a Whispering Winds para la clase de
Confirmación 2)
18 de enero
Confirmación 2
25 de enero
Confirmación 1
Para informes o preguntas por favor comuníquese con Peggy
/577<=BC5@9LH
LITURGIA DE LOS NIÑOS
'9G =BJ=H5ACG 5 5MI85F @CG CA=B;CG
8IF5BH9 @5(=G5 89DA9B9GD5RC@
7CB @5 '=HIF;=5 89 @CG )=RCG .= IGH98
DI989G9FJC@IBH5F=CDCFIB5<CF5
DCF
:5JCF 7CAIBQEI9G9 7CB +5HF=7=5 +=R5@
C7CB(5F=5.=@5<I5
%(% %,$)
-9TB9H9 9 =B;F9G5 5@
Ministerio de Música de
Jóvenes de la Misa de las
DA @CG8CA=B;CG=J=PFH9H97CBIB;FIDC
de cantantes. (64:36 9@C2D 4@>F?:E2C:2D para
5A65G9G7I9@5GHI9G7I9@5MD5F5 @5G7@5G9G 89
CBZFA57=SBM<5G5A=GH589GBI9J5G
&C24E:42 DA5BH9G89 @5(=G59B9@7I5FHC
de música en la iglesia, despues irán a cantar en
9@ 7CFC D5F5 @5 (=G5 89 DA 6IG75ACG
baterista y otro tipo de instrumentista.
NOCHE DE LA JUVENTUD en la
PARROQUIA DE
CORPUS CHRISTI
Se reúnen cada miércoles a las 7:00
pm-8:30 pm Se invita a todos los
estudiantes de la prepa. Para mas
información comunícate con
Peggy al 482-3954 ext.113
ESTUDIO DE BIBLIA
,I=9F9GG569F7CACD=9BG5=CGG=GH95@5G7@5G9G89=6@=59B
[email protected]@SB .H @=N569H<BB .9HCB9B9@ DF=A9F D=GC [email protected]@SB
+5FFCEI=5@
89 DA5 DA +5F5 A5MCF =B:CFA57=SB
7CAIBQEI9G9 7CB 'ID=H5 C %CG9 'I=G .5B8CJ5@ 5@ Fechas de estudios los viernes.
16, 23 de enero
13 de febrero
10, 17, 24 de abril
Si tiene cualquier pregunta por favor comuníquese con
(=?92=7?<5A
=F97HCF89@5 8I757=SB-9@=;=CG55@
CDCF 7CFF9C95C6=654@CAFD49C:DE:42E9@=:4@C8
C7CB+5HF=7=5+=R5@89+9F9N5@CDCF7CFF9C95
A2EC:4:24@CAFD49C:DE:42E9@=:4@C8
PRESCHOOL
ESTAMOS ACEPTANDO
INSCRIPCIONES
El Pre-escolar de Corpus Christi
todavía tiene cupo para niños/as de 2 y 3 años de
edad. Aceptamos niños/as de o despues que
cumplan 2 años de edad, y NO ES NECESARIO QUE
LOS NIÑOS/AS ESTÉN ENTRENADOS PARA IR AL
BAÑO. Nosotros le ayudaremos con eso.
INSCRÍBASE HOY!
se recomienda inscribirse lo más pronto posible
ya que el cupo está limitado.
Comuníquese con la Directora Leanna Zarzar Prelle al
(619) 482-3956
@CAFD9C:DE:&C6D49@@=
@CC2=2?I@?(@25@?:E2
"
#@?52IC:52I
#E@
&#
:C64E@C"62??202CJ2C&C6==6#5
*:6>A@&2C4:2=
8Q5G(+(
DCFA9G
8Q5G(+(
DCFA9G
8Q5G(+(
DCFA9G
8Q5G(+(
A9BGI5@
*Se puede hacer otros
arreglos de horarios. Tiempo
parcial es hasta 4 horas
máximo.
*:6>A@@>A=6E@
8Q5(+(
DCFA9G
8Q5G(W+(
DCFA9G
8Q5G(+(
DCFA9G
8Q5G(+(
mes
*Los niños se consideran de
tiempo completo si están con
nosotros mas de 4 horas.
* $BG7F=D7=SBBI5@CGHC(5H9F=5@CDCF:5A=@=5
* 8989G7I9BHCD5F5@5$BG7F=D7=SB89@CG<9FA5BCG89@
estudiante
* 8989G7I9BHCD5F59@(=@=H5F7H=JC
+C@=7Q5
CA69FCM
para los Oficiales de la Patrulla Fronteriza
* 5B8CG9FJ=7=C5B=RCG5G895RCGNO es Necesario
para que los niños/as de 2 y 3 años de edad estén
entrenados para ir al baño)
It’s our differences
that make us great.
Sabrina R. Dixon, Agent
Bus: 619-336-4936
Come Sail Away
on a 7-night Catholic
Exotic Cruise starting
as low as
$1045 per couple
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
We Donate $100.00
to CORPUS CHRISTI
When You* Get
Through Us
*Friends and Family Too
CHIEF SATELLITE, LLC
261 Broadway • Chula Vista, CA 91910
Phone: 619.339.0619 • [email protected]
Must comply with all of DIRECTV’s applicable rules and regulations.
Se Ha
bla Es
pañol
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
Grow Your Business, Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
email: [email protected]
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
www.jspaluch.com
Call Yanira Hernandez
800.231.0805
WHY IS IT?
004985 Corpus Christi Church (C)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
“Elite Computers”
FRESH
GRILL
EXPRESS
We Buy, Sell & Trade New &
Refurbished Computer Equipment
2326 Proctor Valley Road, Suite 102
Chula Vista
656-6606
Catering For
All Occasions:
TACOS • TORTAS
Contact Andrew
San Miguel
HEC’S
Construction &
24/7 Plumbing Service
CUSTOM
• BATH
KITCHEN REMODELING
Affordable Prices • Free Estimates
Hector Peña (619) 946-7378 (619) 666-6095
10% Discount
to Parishioners Con. Lic. B-C36-670846
www.hecsconstruction.com
619.253.9417
Set Up & Serve
On Site Grilling
15%
OFF
for
BANKRUPTCY / BANCARROTA
Grand
Opening
LAW OFFICES OF CYNTHIA ENCISO
Exp.10/31/14
ATTORNEY AT LAW
WHOLESALE
& RETAIL
SALES
FREE CONSULTATION - SE HABLA ESPAÑOL
• BAPTISM • FIRST COMMUNION
• QUINCEAÑERA • WEDDING
• SPECIAL OCCASION
$699.00+ FILING FEE
Mon-Sat 10am-7pm • Sunday 10am-5pm
[email protected]
693 Palomar St., Suite 14
Chula Vista, CA 91911
Phone: (619) 422-5650
[email protected]
facebook.com/YolisBridal
WWW.ENCISOLAW.COM
629 THIRD AVE., SUITE G
CELL: (619) 600-7288
CHULA VISTA, CA 91910
OFFICE: (619) 422-1755
SAM SHUMMON
CA Insurance # 0149823
858-764-0529
Achieve Peace of Mind
The Funeral Advantage Plan can help you get cash for funeral
and other expenses, with a whole life insurance policy.
Protection up to $20,000 available. Ages 0-85 eligible to apply. No
physical exam required (Insurance is based on answers to health
questions) Most health conditions accepted. Payments to fit most
Our
Business
is you!
budgets. Rates never increase; coverage never decreases
(as long as premiums are paid)
Call today to see if you qualify!
Keep
Keep your car.
your
Trade in your loan.
car.
Trade
Pedro
Tamayo, Agent Refinancing with us could save you hundreds.*
Before high car payments get you down, give us an
Lic. # 0G61425
opportunity
to help
bring them down – with great
your
loan.
2425 National City Blvd. in
rates and no closing costs or hidden fees.
National City, CA 91950
Bus 619-717-8077
Bus 760-571-2638
GET TO A BETTER STATE.*
CALL ME TODAY FOR MORE INFORMATION.
Gaeta’s Tree Service
Specializing
in Palm Trimming
Tree Trimming Hillside
& Yard Cleaning
Stump Removal & More
Atanacio Gaeta
Lic# 048097-05
(619) 217-0622
1303063 10/13
004985 Corpus Christi Church (B)
State Farm Bank, F.S.B., Bloomington, IL
FREE ESTIMATES
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Irene Malabanan-Ting, D.M.D.
HOLY CROSS CATHOLIC
CEMETERY & MAUSOLEUM
General • Cosmetic • Orthodontic Dentistry
45th & Hilltop Drive, San Diego, CA 92102
Pre-Need Arrangement is an act of love
No Interest Budget Plan/Up to 5 years to pay
Mario De Blasio - Executive Director
Call 264-3127
2452 FENTON ST., BLDG. C-204, CHULA VISTA, CA 91914
TELEPHONE (619) 397-7162 FAX (619) 397-7164
$50 OFF
INITIAL HORMONE
CONSULTATION OR
CUSTOMIZED
WEIGHT LOSS
PROGRAM
Anita Ong-Vanbuskirk
Unit Manager / Parishioner
Community Service
Serving Families for Over 15 Years
(619) 395-0757
3838 Bonita Road
Bonita, CA 91902
Jerry Aguinaldo, MBA
FD#1371
Broker-Associate Realtor®
Cell: (619) 742-4545
WEST
DRE Lic# 00624394
Marie “Bee” Aguinaldo RN, BSN Realtor
®
Cell: (619) 889-8080
DRE Lic# 00587955
E-mail: [email protected]
David Camara
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
591 C Street • Chula Vista, CA 91910
24/7 HELP
619-409-9069 • fax: 619-409-9569
Monday-Friday 9am-5pm
...................
...................
Saturday 9am-4pm • Sunday 10am-4 pm
Cecile C. Macatangay, DMD
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
phone: (619) 421-2828
TOLL FREE: 1-877-801-8608
Has Been Serving the
Community
*First Three Months
for over 9 yrs.
Village Walk Medical Center
890 Eastlake Parkway, Ste. 201
Chula Vista, CA 91914
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
For further information,
please call the Parish Office.
004985 Corpus Christi Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
PARISH COMMUNITY CALENDAR FOR THE WEEK
Saturday, January 10
Sunday, January 11
A>† (5BI9@CF89=FC
By The Menezes Family
2>N=CB=7=C B8F=;5
By Endriga Family
A>CB:9GG=CBG
A>VigilMass
2>NGerry H. Gertes
By Gertes Family
2>N-C@5B8C
@69FHC
A=@M
M'@5;5G!5A=@M
A>N)CF69FHC
*F9B7=C
'M8=C
-=A5B8C
By Benita Elefante
A> N5FA9@C'56CM
M(5F=5'56CM
A>#6=49@C =G2C6J
M"9CF;997=@=5 J5B;9@=GH5
Tuesday, January 13
Wednesday, January 14
Monday, January 12
2>)A64:2=?E6?E:@?D7@C
?5I6=:4:E2D
MCF99B!9@=7=H5G
2>'=HIF;MC:H<9#CIF<5D9@
2>#2DD
2>-CG5FM
A>(6=:8:@FD5F42E:@?
A>I6.7CIHG
A>5A.IB85M<C=F+F57H=79
A>Boy Scouts
A>(
A>5A.IB85M<C=F+F57H=79
Thursday, January 15
2>NJohn Fields
M5FFM5B8&5F9B9B=G
2>?*92?<D8:G:?8
M F=75B8I@795IN
2> @>>F?:@?)6CG:46
2>'=HIF;MC:H<9#CIF<5D9@
2>Mass
2>+F5M9FHC*'+9FD9HI5@#9@D
#C@M-CG5FM:C@@CK=B;DF5M9F
2>Bible Study (Gospel of St. John)
A>
A>(6=:8:@FD5
A>DCGHC@58C89@5(5F=5
A>Pre Baptismal Seminar (Eng)
A>"FIDC89CBGC@57=CB
2>'=HIF;MC:H<9#CIF<5D9@
2>Mass
2>DCGHC@58C89@5FIN
2>-9;BIA<F=GH=
A>-CG5FM(5?=B;@5GG
A>
A>(6=:8:@FD5
A>Youth Night
A>&B=;<HGC:C@IA6IG(99H=B;
2>Bereavement Support Group
2>Hora Santa
2>BGD57(99H=B;
A>
A>(6=:8:@FD5
A>3CIB;8I@HG"5H<9F=B;
Friday, January 16
Saturday, January 17
2> =D2C2?4:D@?@?8
By Gonong Family
A>N5A=5B+<=@=D(9B9N9G
By The Menezes Family
2>DCGHC@58C89@5FIN
?@@?*J9F'IB7<IB7<
A>Estudio de Biblia ()A2?:D9
A>CB:9GG=CBG
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Heb 1:1-6; Ps 97:1, 2b, 6, 7c, 9; Mk 1:14-20
Heb 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9; Mk 1:21-28
Heb 2:14-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mk 1:29-39
Heb 3:7-14; Ps 95:6-11; Mk 1:40-45
Heb 4:1-5, 11; Ps 78:3, 4bc, 6c-8; Mk 2:1-12
Heb 4:12-16; Ps 19:8-10, 15; Mk 2:13-17
1 Sm 3:3b-10, 19; Ps 40:2, 4, 7-10;
1 Cor 6:13c-15a, 17-20; Jn 1:35-42
+"*(/ (%+&)
We are the Friday Cursillo Team From Corpus Christi
Filipino Cursillo, San Diego
6:30 pm-7:00 pm: Devotion to Mary & Divine Mercy
7:00 pm-8:30 pm: Group Reunion Team sharing
Contact: Marie “Bee” Aguinaldo at (619) 889-8080 or
Tony Espinueva at (619) 841-8226
Last Fridays of each month-Ultreya Celebration for
Friday Team (TBA on residence)